• Articolo

Bollettino sulla sicurezza

Microsoft Security Bulletin MS06-009 - Critico

La vulnerabilità nell'editor del metodo di input coreano potrebbe consentire l'elevazione dei privilegi (901190)

Pubblicato: 14 febbraio 2006 | Aggiornamento: 8 marzo 2006

Versione: 1.1

Riepilogo

Chi deve leggere questo documento: Clienti che usano Microsoft Windows o Microsoft Office 2003

Impatto della vulnerabilità: elevazione dei privilegi

Valutazione massima gravità: importante

Raccomandazione: i clienti devono applicare l'aggiornamento alla prima opportunità.

Sostituzione dell'aggiornamento della sicurezza: questo aggiornamento della sicurezza sostituisce MS06-003 specificamente per la versione coreana di Microsoft Office 2003 interfaccia utente multilingue Pack.

Avvertenze: Nessuno

Percorsi di download degli aggiornamenti software e della sicurezza testati:

Software interessato:

Nota Gli aggiornamenti della sicurezza per Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 e Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition si applicano anche a Microsoft Windows Server 2003 R2.

Nota Solo le versioni in lingua coreana di Windows sono interessate per impostazione predefinita da questa vulnerabilità. I clienti che eseguono versioni linguistiche dell'Asia orientale di Windows hanno il componente interessato presente nel sistema, ma sono vulnerabili solo se l'IME della lingua coreana è abilitato. I clienti che eseguono qualsiasi altra versione linguistica di Windows devono intervenire solo se sono stati installati e abilitati l'IME della lingua coreana.

Nota Solo le versioni in lingua coreana dei prodotti Office 2003 elencati sono interessate, ad eccezione degli strumenti di correzione di Office 2003. I clienti che hanno installato il prodotto Strumenti di correzione di Microsoft Office 2003 dovranno installare questo aggiornamento della sicurezza anche se non hanno installato specificamente il componente Strumenti di correzione coreano. Quando questo bollettino sulla sicurezza è stato rilasciato, l'aggiornamento più recente per le versioni non coreane di Microsoft Office 2003 interfaccia utente multilingue Pack è stato Microsoft Security Bulletin MS06-003.

Software non interessato:

  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4
  • Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 Second Edition (edizione Standard) e Microsoft Windows Millennium Edition (ME)
  • Microsoft Office XP Service Pack 3
  • Microsoft Office 2000 Service Pack 3

Il software in questo elenco è stato testato per determinare se le versioni sono interessate. Altre versioni non includono più il supporto degli aggiornamenti della sicurezza o potrebbero non essere interessate. Per determinare il ciclo di vita del supporto per il prodotto e la versione, visitare il sito Web supporto tecnico Microsoft Lifecycle.

Informazioni generali

Schema riepilogativo

Sintesi:

Questo aggiornamento risolve una vulnerabilità appena individuata e segnalata privatamente. La vulnerabilità è documentata nella sezione "Dettagli vulnerabilità" di questo bollettino.

Un utente malintenzionato che ha sfruttato correttamente questa vulnerabilità potrebbe assumere il controllo completo di un sistema interessato. L'utente malintenzionato potrebbe quindi installare programmi e visualizzare, modificare o eliminare dati, oppure creare nuovi account con diritti utente completi. Affinché un attacco riesca, un utente malintenzionato deve essere in grado di accedere alla schermata di accesso interattiva in un sistema interessato.

È consigliabile che i clienti applichino l'aggiornamento alla prima opportunità.

Classificazioni di gravità e identificatori di vulnerabilità:

Identificatori di vulnerabilità Impatto della vulnerabilità Microsoft Office 2003 Software Windows XP Service Pack 1 Windows XP Service Pack 2 Windows Server 2003 Windows Server 2003 Service Pack 1
Vulnerabilità IME coreana - CVE-2006-0008 Elevazione dei privilegi\ Importante Importante\ Importante\ Importante\ Importante\

Questa valutazione si basa sui tipi di sistemi interessati dalla vulnerabilità, sui relativi modelli di distribuzione tipici e sull'effetto che l'exploit della vulnerabilità avrebbe su di essi.

Nota Le classificazioni di gravità per le versioni del sistema operativo non x86 vengono mappate alle versioni dei sistemi operativi x86 come indicato di seguito:

  • La classificazione di gravità di Microsoft Windows XP Professional x64 Edition corrisponde alla classificazione di gravità di Windows XP Service Pack 2.
  • La classificazione di gravità dei sistemi basati su Itanium di Microsoft Windows Server 2003 corrisponde alla classificazione di gravità di Windows Server 2003.
  • La classificazione di gravità di Microsoft Windows Server 2003 con SP1 per sistemi basati su Itanium corrisponde alla classificazione di gravità di Windows Server 2003 Service Pack 1.
  • La classificazione di gravità di Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition corrisponde alla classificazione di gravità di Windows Server 2003 Service Pack 1.

È possibile usare Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) 1.2.1 per determinare se questo aggiornamento è necessario?

Sì, ma solo per le analisi locali. MBSA usa una versione integrata dello Strumento di rilevamento di Office (ODT) che non supporta le analisi remote di questo problema. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web MBSA. Per altre informazioni sul supporto di MBSA, visitare Microsoft Baseline Security Analyzer 1.2 Q&A; Sito Web.

È possibile usare Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) 2.0 per determinare se questo aggiornamento è necessario?

Sì. MBSA 2.0 determinerà se questo aggiornamento è necessario. MBSA 2.0 può rilevare gli aggiornamenti della sicurezza per i prodotti supportati da Microsoft Update. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web MBSA.

È possibile usare Systems Management Server (SMS) per determinare se questo aggiornamento è necessario?

Sì. SMS consente di rilevare e distribuire questo aggiornamento della sicurezza. Per informazioni sugli SMS, visitare il sito Web SMS. Lo strumento di inventario aggiornamenti della sicurezza può essere usato da SMS per rilevare gli aggiornamenti della sicurezza offerti da Windows Update, supportati da Software Update Services e altri aggiornamenti della sicurezza supportati da MBSA 1.2.1. Per altre informazioni sullo strumento di inventario degli aggiornamenti della sicurezza, vedere il seguente sito Web Microsoft. Per altre informazioni sulle limitazioni dello strumento di inventario degli aggiornamenti della sicurezza, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 306460.

Lo strumento di inventario SMS 2003 per Microsoft Aggiornamenti può essere usato da SMS per rilevare gli aggiornamenti della sicurezza offerti da Microsoft Update e supportati da Windows Server Update Services. Per altre informazioni sullo strumento di inventario SMS 2003 per Microsoft Aggiornamenti, vedere il seguente sito Web Microsoft.

Per altre informazioni sugli SMS, visitare il sito Web SMS.

Dettagli della vulnerabilità

Vulnerabilità IME coreana - CVE-2006-0008:

Esiste una vulnerabilità di elevazione dei privilegi nell'editor IME (Korean Input Method Editor) di Windows e Office. Questa vulnerabilità potrebbe consentire a un utente malintenzionato di assumere il controllo completo di un sistema interessato. Affinché un attacco riesca correttamente, un utente malintenzionato deve essere in grado di accedere in modo interattivo al sistema interessato.

Fattori di mitigazione della vulnerabilità IME coreana - CVE-2006-0008:

  • Per sfruttare questa vulnerabilità, un utente malintenzionato deve avere accesso al sistema per eseguire un accesso interattivo, in locale o tramite una sessione RDP (Remote Desktop Protocol).

  • Le procedure consigliate per il firewall e le configurazioni firewall predefinite standard consentono di proteggere le reti da attacchi che hanno origine all'esterno del perimetro aziendale. Le procedure consigliate consigliano che i sistemi connessi a Internet abbiano un numero minimo di porte esposte.

  • Per impostazione predefinita, RDP non è abilitato in alcuna versione del sistema operativo. In Windows XP e Windows Server 2003, Assistenza remota può abilitare RDP. In Windows XP Media Center Edition, RDP è abilitato se è stato installato media Center Extender. Per informazioni su Media Center Extenders, visitare il sito Web seguente.

    In Small Business Server 2000 e in Windows Small Business Server 2003 RDP abilitato per impostazione predefinita. Tuttavia, per impostazione predefinita, in Windows Small Business Server 2003 e versioni precedenti, le porte di comunicazione del protocollo RDP vengono bloccate da Internet. RDP è disponibile solo nella rete locale, a meno che i Servizi terminal o le funzionalità Remote Web Workplace siano stati abilitati tramite la Configurazione guidata posta elettronica e Internet Connessione ion (CEICW).

  • Se Desktop remoto è abilitato manualmente, si verificheranno le modifiche seguenti di Windows Firewall, a seconda della versione del sistema operativo:

    • Nei sistemi Windows XP Service Pack 2 con Windows Firewall abilitato, l'abilitazione della funzionalità Desktop remoto abiliterà automaticamente l'eccezione Desktop remoto nel firewall, con l'ambito tutti i computer (inclusi quelli su Internet). Quando si disabilita Desktop remoto, questa eccezione del firewall viene disabilitata automaticamente.

      In Windows XP Service Pack 1, Windows Server 2003 e Windows Server 2003 Service Pack 1, l'abilitazione della funzionalità Desktop remoto non abilita l'eccezione Desktop remoto nel firewall. L'abilitazione di Desktop remoto determina la visualizzazione di una finestra di dialogo che indica che è necessario abilitare manualmente questa eccezione. Esiste una voce Desktop remoto nell'elenco delle eccezioni del firewall che un utente dovrà abilitare manualmente. La disabilitazione di Desktop remoto non modifica lo stato dell'eccezione nel firewall. Tuttavia, anche se il sistema non è più vulnerabile a questo problema tramite Desktop remoto, potrebbe comunque essere vulnerabile tramite Assistenza remota e Servizi terminal, se disponibili.

Soluzioni alternative per la vulnerabilità IME coreana - CVE-2006-0008:

Microsoft ha testato le soluzioni alternative seguenti. Anche se queste soluzioni alternative non correggeranno la vulnerabilità sottostante, consentono di bloccare i vettori di attacco remoti noti. Quando una soluzione alternativa riduce la funzionalità, viene identificata nella sezione seguente.

  • Disabilitare Servizi terminal, Desktop remoto, Assistenza remota e Windows Small Business Server 2003 Remote Web Workplace se non sono più necessari.
    Se questi servizi non sono più necessari nel sistema, è consigliabile disabilitarli come procedura consigliata per la sicurezza. La disabilitazione dei servizi inutilizzati e non necessario consente di ridurre l'esposizione alle vulnerabilità di sicurezza.

    Per informazioni su come disabilitare manualmente Desktop remoto, visitare il sito Web seguente.

    Per informazioni su come disabilitare Desktop remoto tramite Criteri di gruppo, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base seguente.

    Per informazioni su Assistenza remota, incluse le istruzioni su come disabilitare l'assistenza remota manualmente e tramite Criteri di gruppo, visitare il sito Web seguente.

    Per informazioni su come disabilitare le funzionalità Servizi terminal di Windows Small Business Server 2003 e Area di lavoro Web remota, visitare il sito Web seguente.

  • Bloccare la porta TCP 3389 nel firewall perimetrale aziendale.
    Questa porta viene usata per avviare una connessione con il componente interessato. Bloccarlo nel firewall perimetrale di rete consente di proteggere i sistemi protetti da tale firewall dai tentativi di sfruttare questa vulnerabilità. Ciò consente di proteggere le reti da attacchi che hanno origine all'esterno del perimetro aziendale. Il blocco delle porte interessate nel perimetro aziendale è la migliore difesa per evitare attacchi basati su Internet. Tuttavia, i sistemi potrebbero comunque essere vulnerabili agli attacchi dall'interno del perimetro aziendale. Inoltre, in Windows XP e Windows Server 2003 Windows Firewall consente di proteggere i singoli sistemi. Per impostazione predefinita, Windows Firewall non consente le connessioni a questa porta, tranne in Windows XP Service Pack 2 quando la funzionalità Desktop remoto è abilitata. Per informazioni su come disabilitare l'eccezione di Windows Firewall per Desktop remoto in queste piattaforme, visitare il sito Web seguente. Se non è possibile disabilitare l'eccezione di Windows Firewall per Desktop remoto, potrebbe essere possibile ridurre l'ambito di questa vulnerabilità impostando il valore predefinito Tutti i computer (inclusi quelli su Internet) sulla rete locale. In questo modo è possibile ridurre la probabilità di attacchi da Internet.

    Nota Windows Small Business Server 2003 usa una funzionalità denominata Area di lavoro Web remota. Questa funzionalità usa la porta TCP 4125 per le connessioni RDP, ma solo una volta che un utente è stato autenticato correttamente. Se si usa questa funzionalità, è necessario verificare che questa porta sia bloccata anche da Internet oltre alla porta 3389.

    Nota È possibile modificare manualmente i componenti interessati per usare altre porte. Se queste azioni sono state eseguite, è necessario bloccare anche tali porte aggiuntive.

  • Proteggere le connessioni Desktop remoto usando un criterio IPsec.
    Le configurazioni specifiche dipendono dall'ambiente singolo. Per informazioni su Internet Protocol Security (IPsec), visitare il sito Web seguente. Informazioni dettagliate su IPsec e su come applicare i filtri sono disponibili nell'articolo della Microsoft Knowledge Base 313190 e nell'articolo della Microsoft Knowledge Base 813878.

  • Proteggere le connessioni Desktop remoto tramite una connessione VPN (Virtual Private Network).
    Le configurazioni specifiche dipendono dall'ambiente singolo. Per informazioni sulle reti private virtuali, visitare il sito Web seguente.

Domande frequenti sulla vulnerabilità IME coreana - CVE-2006-0008:

Qual è l'ambito della vulnerabilità?
Si tratta di una vulnerabilità di elevazione dei privilegi. Un utente malintenzionato che ha sfruttato correttamente questa vulnerabilità potrebbe assumere il controllo completo di un sistema interessato. L'utente malintenzionato potrebbe quindi installare programmi e visualizzare, modificare o eliminare dati, oppure creare nuovi account con diritti utente completi.

Che cosa causa la vulnerabilità?
In determinate condizioni, Input Method Editor (IME) per la lingua coreana espone in modo inappropriato le funzionalità eseguite nel contesto LocalSystem.

Che cos'è l'IME coreano?
Gli imes consentono di risolvere un problema associato all'immissione di informazioni in determinate lingue tramite una tastiera. Le lingue come il coreano contengono migliaia di caratteri diversi e non è possibile creare una tastiera che include tutti questi caratteri. Gli IME consentono la compilazione dei caratteri usando una tastiera a 101 tasti standard, specificando i tratti che compongono ogni carattere.
Un IME è costituito da un motore che converte le sequenze di tasti in caratteri fonetici e ideografici e un dizionario di parole ideografiche di uso comune. Quando l'utente immette le sequenze di tasti tramite la tastiera, l'IME identifica le sequenze di tasti e le converte in caratteri.

Quali messaggistica istantanea sono interessate da questa vulnerabilità?
Solo l'IME della lingua coreana è interessato. Tutti gli imes di tutti gli altri linguaggi identificano correttamente quando vengono eseguiti come parte della schermata di accesso ed espongono solo le funzioni appropriate.

Perché Office 2003 è interessato anche dalla vulnerabilità IME coreana?
Office 2003 come parte delle sue funzionalità multilingue può installare il proprio IME coreano che sovrascrive la versione dell'IME coreano fornito dal sistema operativo. È consigliabile che i clienti che hanno installato Office 2003 Coreano IME applichino l'aggiornamento della sicurezza di Office in questo bollettino sulla sicurezza alla prima opportunità.

Cosa può fare un utente malintenzionato che usa la vulnerabilità?
Un utente malintenzionato che ha sfruttato correttamente questa vulnerabilità potrebbe assumere il controllo completo del sistema interessato.

Chi potrebbe sfruttare la vulnerabilità?
Utenti che possono accedere alla schermata di accesso di un sistema interessato, in locale o in remoto.

In che modo un utente malintenzionato potrebbe sfruttare la vulnerabilità?
Un utente malintenzionato che può accedere alla schermata di accesso in locale o tramite Desktop remoto o Servizi terminal in un sistema interessato, potrebbe usare questa funzionalità per eseguire il codice per eseguire qualsiasi azione desiderata nel sistema.

Quali sistemi sono principalmente a rischio dalla vulnerabilità?
Le workstation e i server terminal in cui è installato l'IME in lingua coreana sono principalmente a rischio.

Windows 98, Windows 98 Second Edition o Windows Millennium Edition sono interessati in modo critico da questa vulnerabilità?
No. Windows 98, Windows 98 Second Edition e Windows Millennium Edition non contengono il componente interessato.

La vulnerabilità potrebbe essere sfruttata tramite Internet?
Sì. Un utente malintenzionato potrebbe tentare di sfruttare questa vulnerabilità su Internet. Le procedure consigliate per il firewall e le configurazioni firewall predefinite standard consentono di proteggere da attacchi provenienti da Internet. Microsoft ha fornito informazioni su come proteggere il PC. Gli utenti finali possono visitare il sito Web Proteggi pc. I professionisti IT possono visitare il sito Web del Centro sicurezza TechNet.

Cosa fa l'aggiornamento?
L'aggiornamento rimuove la vulnerabilità disabilitando la funzionalità IME coreana interessata eseguita nel contesto LocalSystem.

Quando è stato pubblicato questo bollettino sulla sicurezza, questa vulnerabilità è stata divulgata pubblicamente?
No. Microsoft ha ricevuto informazioni su questa vulnerabilità tramite la divulgazione responsabile. Microsoft non aveva ricevuto alcuna informazione per indicare che questa vulnerabilità era stata divulgata pubblicamente quando questo bollettino sulla sicurezza è stato originariamente pubblicato.

Quando è stato emesso questo bollettino sulla sicurezza, Microsoft ha ricevuto eventuali segnalazioni che questa vulnerabilità è stata sfruttata?
No. Microsoft non aveva ricevuto informazioni per indicare che questa vulnerabilità era stata usata pubblicamente per attaccare i clienti.

Informazioni sull'aggiornamento della sicurezza

Software interessato:

Per informazioni sull'aggiornamento della sicurezza specifico per il software interessato, fare clic sul collegamento appropriato:

Windows Server 2003 (tutte le versioni)

Prerequisiti
Questo aggiornamento della sicurezza richiede Windows Server 2003 o Windows Server 2003 Service Pack 1.

Inclusione nei Service Pack futuri
L'aggiornamento per questo problema verrà incluso in un service pack futuro o in un aggiornamento cumulativo.

Informazioni sull'installazione

Questo aggiornamento della sicurezza supporta le opzioni di installazione seguenti.

Switch Descrizione
/help Visualizza le opzioni della riga di comando
Modalità di installazione
/passive Modalità di installazione automatica. Non è necessaria alcuna interazione dell'utente, ma viene visualizzato lo stato dell'installazione. Se è necessario un riavvio alla fine dell'installazione, all'utente verrà visualizzata una finestra di dialogo con un avviso timer che indica che il computer verrà riavviato in 30 secondi.
/quiet Modalità non interattiva. Si tratta dello stesso tipo di modalità automatica, ma non vengono visualizzati messaggi di stato o di errore.
Opzioni di riavvio
/norestart Non viene riavviato al termine dell'installazione
/forcerestart Riavvia il computer dopo l'installazione e forza la chiusura di altre applicazioni all'arresto senza prima salvare i file aperti.
/warnrestart[:x] Visualizza una finestra di dialogo con un timer che avvisa l'utente che il computer verrà riavviato in x secondi. L'impostazione predefinita è 30 secondi. Destinato all'uso con l'opzione /quiet o l'opzione /passive .
/promptrestart Visualizzare una finestra di dialogo che richiede all'utente locale di consentire un riavvio
Opzioni speciali
/overwriteoem Sovrascrive i file OEM senza richiedere conferma
/nobackup Non esegue il backup dei file necessari per la disinstallazione
/forceappsclose Forza la chiusura di altri programmi quando il computer si arresta
/log: percorso Consente il reindirizzamento dei file di log di installazione
/integrate:path Integra l'aggiornamento nei file di origine di Windows. Questi file si trovano nel percorso specificato nell'opzione.
/extract[:p ath] Estrae i file senza avviare il programma di installazione
/ER Abilita la segnalazione errori estesa
/verbose Abilita la registrazione dettagliata. Durante l'installazione, crea %Windir%\CabBuild.log. Questo log illustra in dettaglio i file copiati. L'uso di questa opzione può causare un rallentamento dell'installazione.

Nota È possibile combinare queste opzioni in un unico comando. Per la compatibilità con le versioni precedenti, l'aggiornamento della sicurezza supporta anche molte delle opzioni di installazione usate dalla versione precedente del programma di installazione. Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 262841. Per altre informazioni sul programma di installazione di Update.exe, visitare il sito Web Microsoft TechNet.

Informazioni sulla distribuzione

Per installare l'aggiornamento della sicurezza senza alcun intervento dell'utente, usare il comando seguente al prompt dei comandi per Windows Server 2003:

Windowsserver2003-kb901190-x86-enu /quiet

Nota L'uso dell'opzione /quiet elimina tutti i messaggi. Ciò include l'eliminazione dei messaggi di errore. Amministrazione istrator deve usare uno dei metodi supportati per verificare che l'installazione sia riuscita quando usano l'opzione /quiet. Amministrazione istrators deve anche esaminare il file di KB901190.log per eventuali messaggi di errore quando usano questa opzione.

Per installare l'aggiornamento della sicurezza senza forzare il riavvio del sistema, usare il comando seguente al prompt dei comandi per Windows Server 2003:

Windowsserver2003-kb901190-x86-enu /norestart

Per informazioni su come distribuire questo aggiornamento della sicurezza tramite Software Update Services, visitare il sito Web di Software Update Services. Per altre informazioni su come distribuire questo aggiornamento della sicurezza con Windows Server Update Services, visitare il sito Web di Windows Server Update Services. Questo aggiornamento della sicurezza sarà disponibile anche tramite il sito Web di Microsoft Update.

Requisito di riavvio

È necessario riavviare il sistema dopo aver applicato questo aggiornamento della sicurezza.

Informazioni sulla rimozione

Per rimuovere questo aggiornamento, utilizzare lo strumento Installazione applicazioni in Pannello di controllo.

Gli amministratori di sistema possono anche usare l'utilità Spuninst.exe per rimuovere questo aggiornamento della sicurezza. L'utilità Spuninst.exe si trova nella cartella %Windir%\$NTUninstallKB 901190$\Spuninst.

Switch Descrizione
/help Visualizza le opzioni della riga di comando
Modalità di installazione
/passive Modalità di installazione automatica. Non è necessaria alcuna interazione dell'utente, ma viene visualizzato lo stato dell'installazione. Se è necessario un riavvio alla fine dell'installazione, all'utente verrà visualizzata una finestra di dialogo con un avviso timer che indica che il computer verrà riavviato in 30 secondi.
/quiet Modalità non interattiva. Si tratta dello stesso tipo di modalità automatica, ma non vengono visualizzati messaggi di stato o di errore.
Opzioni di riavvio
/norestart Non viene riavviato al termine dell'installazione
/forcerestart Riavvia il computer dopo l'installazione e forza la chiusura di altre applicazioni all'arresto senza prima salvare i file aperti.
/warnrestart[:x] Visualizza una finestra di dialogo con un timer che avvisa l'utente che il computer verrà riavviato in x secondi. L'impostazione predefinita è 30 secondi. Destinato all'uso con l'opzione /quiet o l'opzione /passive .
/promptrestart Visualizzare una finestra di dialogo che richiede all'utente locale di consentire un riavvio
Opzioni speciali
/forceappsclose Forza la chiusura di altri programmi quando il computer si arresta
/log:path Consente il reindirizzamento dei file di log di installazione

Informazioni sui file

La versione inglese di questo aggiornamento della sicurezza include gli attributi del file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo.

Windows Server 2003, Web Edition; Windows Server 2003, edizione Standard; Windows Server 2003, Datacenter Edition; Windows Server 2003, edizione Enterprise; Windows Small Business Server 2003; Windows Server 2003, Web Edition con SP1; Windows Server 2003, edizione Standard con SP1; Windows Server 2003, edizione Enterprise con SP1 e Windows Server 2003, Datacenter Edition con SP1, Windows Server 2003 R2, Web Edition; Windows Server 2003 R2, edizione Standard; Windows Server 2003 R2, Datacenter Edition; Windows Server 2003 R2, edizione Enterprise; Windows Small Business Server 2003 R2:

Nome del file Versione Data Time Dimensione Folder
Imekr61.ime 6.1.3790.1 18 ottobre 2005 23:41 92,160 RTMGDR\LANG
Imekr61.ime 6.1.3790.1 18 ottobre 2005 23:44 92,160 RTMQFE\LANG
Imekr61.ime 6.2.2551.0 19-ottobre 2005 20:36 108,032 SP1GDR\LANG
Imekr61.ime 6.2.2551.0 19-ottobre 2005 00:24 96,768 SP1QFE\LANG

Windows Server, 2003 edizione Enterprise per sistemi basati su Itanium; Windows Server 2003, Datacenter Edition per sistemi basati su Itanium; Windows Server 2003, edizione Enterprise con SP1 per sistemi basati su Itanium e Windows Server 2003, Datacenter Edition con SP1 per sistemi basati su Itanium:

Nome del file Versione Data Time Dimensione Folder
Imekr61.ime 6.1.3790.1 20-ottobre 2005 00:26 244,736 RTMGDR\LANG
Wimekr61.ime 6.1.3790.1 20-ottobre 2005 00:26 92,160 RTMGDR\WOW\LANG
Imekr61.ime 6.1.3790.1 20-ottobre 2005 00:26 244,736 RTMQFE\LANG
Wimekr61.ime 6.1.3790.1 20-ottobre 2005 00:26 92,160 RTMQFE\WOW\LANG
Imekr61.ime 6.2.2551.0 20-ottobre 2005 00:26 267,264 SP1GDR\LANG
Wimekr61.ime 6.2.2551.0 20-ottobre 2005 00:26 108,032 SP1GDR\WOW\LANG
Imekr61.ime 6.2.2551.0 20-ottobre 2005 00:26 267,264 SP1QFE\LANG
Wimekr61.ime 6.2.2551.0 20-ottobre 2005 00:26 96,768 SP1QFE\WOW\LANG

Windows Server 2003, Standard x64 Edition; Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition; e Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition, Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition; Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition; e Windows Server 2003 R2, Datacenter x64 Edition:

Nome del file Versione Data Time Dimensione Folder
Imekr61.ime 6.2.2551.0 20-ottobre 2005 00:25 139,264 SP1GDR\LANG
Wimekr61.ime 6.2.2551.0 20-ottobre 2005 00:25 108,032 SP1GDR\WOW\LANG
Imekr61.ime 6.2.2551.0 20-ottobre 2005 00:25 139,264 SP1QFE\LANG
Wimekr61.ime 6.2.2551.0 20-ottobre 2005 00:26 96,768 SP1QFE\WOW\LANG

Note Quando si installano questi aggiornamenti della sicurezza, il programma di installazione verifica se uno o più file aggiornati nel sistema sono stati aggiornati in precedenza da un hotfix Microsoft.

Se in precedenza è stato installato un hotfix per aggiornare uno di questi file, il programma di installazione copia i file RTMQFE, SP1QFE o SP2QFE nel sistema. In caso contrario, il programma di installazione copia i file RTMGDR, SP1GDR o SP2GDR nel sistema. Gli aggiornamenti della sicurezza potrebbero non contenere tutte le varianti di questi file. Per altre informazioni su questo comportamento, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 824994.

Per altre informazioni sul programma di installazione di Update.exe, visitare il sito Web Microsoft TechNet.

Per altre informazioni sulla terminologia visualizzata in questo bollettino, ad esempio l'hotfix, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 824684.

Verifica che l'aggiornamento sia stato applicato

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia stato applicato a un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). MBSA consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e per errori di configurazione comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Verifica della versione dei file
    Nota Poiché sono disponibili diverse versioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti potrebbero essere diversi nel computer. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
      Nota A seconda della versione del sistema operativo o dei programmi installati, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel computer confrontandolo con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

  • Verifica della chiave del Registro di sistema
    È anche possibile verificare i file installati dall'aggiornamento della sicurezza esaminando le chiavi del Registro di sistema seguenti.

    Windows Server 2003, Web Edition; Windows Server 2003, edizione Standard; Windows Server 2003, edizione Enterprise; Windows Server 2003, Datacenter Edition; Windows Small Business Server 2003; Windows Server 2003, Web Edition con SP1; Windows Server 2003, edizione Standard con SP1; Windows Server 2003, edizione Enterprise con SP1; Windows Server 2003, Datacenter Edition con SP1; Windows Server 2003, edizione Enterprise per sistemi basati su Itanium; Windows Server 2003, Datacenter Edition per sistemi basati su Itanium; Windows Server 2003, edizione Enterprise con SP1 per sistemi basati su Itanium; Windows Server 2003, Datacenter Edition con SP1 per sistemi basati su Itanium; Windows Server 2003, Standard x64 Edition; Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition; e Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Aggiornamenti\Windows Server 2003\SP2\KB901190\Filelist

    Nota Questa chiave del Registro di sistema potrebbe non contenere un elenco completo di file installati. Inoltre, questa chiave del Registro di sistema potrebbe non essere creata correttamente se un amministratore o un OEM si integra o esegue lo slipstream dell'aggiornamento della sicurezza 901190 nei file di origine dell'installazione di Windows.

Windows XP (tutte le versioni)

Prerequisiti
Questo aggiornamento della sicurezza richiede Microsoft Windows XP Service Pack 1 o una versione successiva. Per altre informazioni, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 322389.

Inclusione nei Service Pack futuri
L'aggiornamento per questo problema verrà incluso in un service pack futuro o in un aggiornamento cumulativo.

Informazioni sull'installazione

Questo aggiornamento della sicurezza supporta le opzioni di installazione seguenti.

Switch Descrizione
/help Visualizza le opzioni della riga di comando
Modalità di installazione
/passive Modalità di installazione automatica. Non è necessaria alcuna interazione dell'utente, ma viene visualizzato lo stato dell'installazione. Se è necessario un riavvio alla fine dell'installazione, all'utente verrà visualizzata una finestra di dialogo con un avviso timer che indica che il computer verrà riavviato in 30 secondi.
/quiet Modalità non interattiva. Si tratta dello stesso tipo di modalità automatica, ma non vengono visualizzati messaggi di stato o di errore.
Opzioni di riavvio
/norestart Non viene riavviato al termine dell'installazione
/forcerestart Riavvia il computer dopo l'installazione e forza la chiusura di altre applicazioni all'arresto senza prima salvare i file aperti.
/warnrestart[:x] Visualizza una finestra di dialogo con un timer che avvisa l'utente che il computer verrà riavviato in x secondi. L'impostazione predefinita è 30 secondi. Destinato all'uso con l'opzione /quiet o l'opzione /passive .
/promptrestart Visualizzare una finestra di dialogo che richiede all'utente locale di consentire un riavvio
Opzioni speciali
/overwriteoem Sovrascrive i file OEM senza richiedere conferma
/nobackup Non esegue il backup dei file necessari per la disinstallazione
/forceappsclose Forza la chiusura di altri programmi quando il computer si arresta
/log:path Consente il reindirizzamento dei file di log di installazione
/integrate:path Integra l'aggiornamento nei file di origine di Windows. Questi file si trovano nel percorso specificato nell'opzione.
/extract[:p ath] Estrae i file senza avviare il programma di installazione
/ER Abilita la segnalazione errori estesa
/verbose Abilita la registrazione dettagliata. Durante l'installazione, crea %Windir%\CabBuild.log. Questo log illustra in dettaglio i file copiati. L'uso di questa opzione può causare un rallentamento dell'installazione.

Nota È possibile combinare queste opzioni in un unico comando. Per la compatibilità con le versioni precedenti, l'aggiornamento della sicurezza supporta anche le opzioni di installazione usate dalla versione precedente del programma di installazione. Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 262841. Per altre informazioni sul programma di installazione di Update.exe, visitare il sito Web Microsoft TechNet.

Informazioni sulla distribuzione

Per installare l'aggiornamento della sicurezza senza alcun intervento dell'utente, usare il comando seguente al prompt dei comandi per Microsoft Windows XP:

Windowsxp-kb901190-x86-enu /quiet

Nota L'uso dell'opzione /quiet elimina tutti i messaggi. Ciò include l'eliminazione dei messaggi di errore. Amministrazione istrator deve usare uno dei metodi supportati per verificare che l'installazione sia riuscita quando usano l'opzione /quiet. Amministrazione istrators deve anche esaminare il file di KB901190.log per eventuali messaggi di errore quando usano questa opzione.

Per installare l'aggiornamento della sicurezza senza forzare il riavvio del sistema, usare il comando seguente al prompt dei comandi per Windows XP:

Windowsxp-kb901190-x86-enu /norestart

Per informazioni su come distribuire questo aggiornamento della sicurezza tramite Software Update Services, visitare il sito Web di Software Update Services. Per altre informazioni su come distribuire questo aggiornamento della sicurezza con Windows Server Update Services, visitare il sito Web di Windows Server Update Services. Questo aggiornamento della sicurezza sarà disponibile anche tramite il sito Web di Microsoft Update.

Requisito di riavvio

È necessario riavviare il sistema dopo aver applicato questo aggiornamento della sicurezza.

Informazioni sulla rimozione

Per rimuovere questo aggiornamento della sicurezza, usare lo strumento Installazione applicazioni in Pannello di controllo.

Gli amministratori di sistema possono anche usare l'utilità Spuninst.exe per rimuovere questo aggiornamento della sicurezza. L'utilità Spuninst.exe si trova nella cartella %Windir%\$NTUninstallKB 901190$\Spuninst.

Switch Descrizione
/help Visualizza le opzioni della riga di comando
Modalità di installazione
/passive Modalità di installazione automatica. Non è necessaria alcuna interazione dell'utente, ma viene visualizzato lo stato dell'installazione. Se è necessario un riavvio alla fine dell'installazione, all'utente verrà visualizzata una finestra di dialogo con un avviso timer che indica che il computer verrà riavviato in 30 secondi.
/quiet Modalità non interattiva. Si tratta dello stesso tipo di modalità automatica, ma non vengono visualizzati messaggi di stato o di errore.
Opzioni di riavvio
/norestart Non viene riavviato al termine dell'installazione
/forcerestart Riavvia il computer dopo l'installazione e forza la chiusura di altre applicazioni all'arresto senza prima salvare i file aperti.
/warnrestart[:x] Visualizza una finestra di dialogo con un timer che avvisa l'utente che il computer verrà riavviato in x secondi. L'impostazione predefinita è 30 secondi. Destinato all'uso con l'opzione /quiet o l'opzione /passive .
/promptrestart Visualizzare una finestra di dialogo che richiede all'utente locale di consentire un riavvio
Opzioni speciali
/forceappsclose Forza la chiusura di altri programmi quando il computer si arresta
/log:path Consente il reindirizzamento dei file di log di installazione

Informazioni sui file

La versione inglese di questo aggiornamento della sicurezza include gli attributi del file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo.

Windows XP Home Edition Service Pack 1, Windows XP Professional Service Pack 1, Windows XP Tablet PC Edition, Windows XP Media Center Edition, Windows XP Home Edition Service Pack 2, Windows XP Professional Service Pack 2, Windows XP Tablet PC Edition 2005 e Windows XP Media Center Edition 2005:

Nome del file Versione Data Time Dimensione Folder
Imekr61.ime 6.1.2600.3 18 ottobre 2005 03:34 89,088 SP1QFE\LANG
Imekr61.ime 6.1.2600.3 18 ottobre 2005 17:56 94,720 SP2GDR\LANG
Imekr61.ime 6.1.2600.3 18 ottobre 2005 03:34 94,720 SP2QFE\LANG

Windows XP Professional x64:

Nome del file Versione Data Time Dimensione Folder
Imekr61.ime 6.2.2551.0 20-ottobre 2005 00:25 139,264 SP1GDR\LANG
Wimekr61.ime 6.2.2551.0 20-ottobre 2005 00:25 108,032 SP1GDR\WOW\LANG
Imekr61.ime 6.2.2551.0 20-ottobre 2005 00:25 139,264 SP1QFE\LANG
Wimekr61.ime 6.2.2551.0 20-ottobre 2005 00:26 96,768 SP1QFE\WOW\LANG

Note Quando si installano questi aggiornamenti della sicurezza, il programma di installazione verifica se uno o più file aggiornati nel sistema sono stati aggiornati in precedenza da un hotfix Microsoft.

Se in precedenza è stato installato un hotfix per aggiornare uno di questi file, il programma di installazione copia i file RTMQFE, SP1QFE o SP2QFE nel sistema. In caso contrario, il programma di installazione copia i file RTMGDR, SP1GDR o SP2GDR nel sistema. Gli aggiornamenti della sicurezza potrebbero non contenere tutte le varianti di questi file. Per altre informazioni su questo comportamento, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 824994.

Per altre informazioni sul programma di installazione di Update.exe, visitare il sito Web Microsoft TechNet.

Per altre informazioni sulla terminologia visualizzata in questo bollettino, ad esempio l'hotfix, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 824684.

Verifica che l'aggiornamento sia stato applicato

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia stato applicato a un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). MBSA consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e per errori di configurazione comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Verifica della versione dei file
    Nota Poiché sono disponibili diverse versioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti potrebbero essere diversi nel computer. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
      Nota A seconda della versione del sistema operativo o dei programmi installati, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel computer confrontandolo con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

  • Verifica della chiave del Registro di sistema

    È anche possibile verificare i file che questo aggiornamento della sicurezza è stato installato esaminando le chiavi del Registro di sistema seguenti.

    Per Windows XP Home Edition Service Pack 1, Windows XP Professional Service Pack 1, Windows XP Tablet PC Edition, Windows XP Media Center Edition, Windows XP Home Edition Service Pack 2, Windows XP Professional Service Pack 2, Windows XP Tablet PC Edition 2005 e Windows XP Media Center Edition 2005:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Aggiornamenti\Windows XP\SP3\KB901190\Filelist

    Per Windows XP Professional x64 Edition:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Aggiornamenti\Windows XP versione 2003\SP2\KB901190\Filelist

    Nota Queste chiavi del Registro di sistema potrebbero non contenere un elenco completo dei file installati. Inoltre, queste chiavi del Registro di sistema potrebbero non essere create correttamente se un amministratore o un OEM si integra o esegue lo slipstream dell'aggiornamento della sicurezza 901190 nei file di origine dell'installazione di Windows.

Office 2003

Prerequisiti e dettagli aggiuntivi sugli aggiornamenti

Importante: prima di installare questo aggiornamento, assicurarsi che siano stati soddisfatti i requisiti seguenti:

Per altre informazioni su come determinare la versione di Office 2003 installata nel computer, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 821549. Per altre informazioni sulle informazioni sulla versione visualizzate nella finestra di dialogo Informazioni, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 328294.

Inclusione nei Service Pack futuri

La correzione per questo problema verrà inclusa in un Service Pack futuro.

Requisito di riavvio

Questo aggiornamento non richiede un riavvio. Il programma di installazione arresta i servizi necessari, applica l'aggiornamento e quindi riavvia i servizi. Tuttavia, se i servizi necessari non possono essere arrestati per qualsiasi motivo o se vengono usati i file necessari, questo aggiornamento richiederà un riavvio. Se si verifica questo comportamento, viene visualizzato un messaggio che indica di riavviare. Per altre informazioni sui motivi per cui potrebbe essere richiesto di riavviare, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 887012.

Informazioni sulla rimozione

Per rimuovere questo aggiornamento della sicurezza, usare lo strumento Installazione applicazioni in Pannello di controllo. Nota Quando si rimuove questo aggiornamento, potrebbe essere richiesto di inserire il CD di Microsoft Office 2003 nell'unità CD. Inoltre, potrebbe non essere possibile disinstallare l'aggiornamento dallo strumento Installazione applicazioni in Pannello di controllo. Esistono diverse cause possibili per questo problema. Per altre informazioni sulla rimozione, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 903771.

Informazioni sull'installazione automatica del client

Sito Web di Microsoft Update

Questo aggiornamento sarà disponibile tramite il sito Web di Microsoft Update. Microsoft Update consolida gli aggiornamenti forniti da Windows Update e Office Update in un'unica posizione e consente di scegliere il recapito automatico e l'installazione di aggiornamenti di sicurezza e priorità elevata. È consigliabile installare questo aggiornamento usando il sito Web microsoft Update. Il sito Web di Microsoft Update rileva l'installazione specifica e richiede di installare esattamente ciò che è necessario per assicurarsi che l'installazione sia completamente aggiornata.

Per fare in modo che il sito Web di Microsoft Update rilevi gli aggiornamenti necessari che è necessario installare nel computer, visitare il sito Web di Microsoft Update. Si avrà la scelta di Express (scelta consigliata) o Personalizzata. Al termine del rilevamento, si riceverà un elenco di aggiornamenti consigliati per l'approvazione. Fare clic su Installa Aggiornamenti o rivedi e installa Aggiornamenti per completare il processo.

Informazioni sull'installazione client manuale

Per informazioni dettagliate su come installare manualmente questo aggiornamento, vedere la sezione seguente.

Informazioni sull'installazione

L'aggiornamento della sicurezza supporta le opzioni di installazione seguenti.

Switch Descrizione
/q Specifica la modalità non interattiva o elimina le richieste quando i file vengono estratti.
/q:u Specifica la modalità utente non interattiva, che presenta alcune finestre di dialogo all'utente.
/q:a Specifica la modalità non interattiva dell'amministratore, che non presenta alcuna finestra di dialogo all'utente.
/t:path Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file.
/c Estrae i file senza installarli. Se /t:path non è specificato, viene richiesto di specificare una cartella di destinazione.
/c:path Eseguire l'override del comando di installazione definito dall'autore. Specifica il percorso e il nome del file Setup.inf o .exe.
/r:n Non riavvia mai il computer dopo l'installazione.
/r:I Richiede all'utente di riavviare il computer se è necessario un riavvio, tranne quando viene usato con /q:a.
/r:a Riavvia sempre il computer dopo l'installazione.
/r:s Riavvia il computer dopo l'installazione senza chiedere conferma all'utente.
/n:v Nessun controllo della versione: installare il programma su qualsiasi versione precedente.

Nota Queste opzioni non funzionano necessariamente con tutti gli aggiornamenti. Se non è disponibile un'opzione, tale funzionalità è necessaria per l'installazione corretta dell'aggiornamento. Inoltre, l'uso dell'opzione /n:v non è supportato e può comportare un sistema non avviabile. Se l'installazione non riesce, contattare il professionista del supporto tecnico per capire perché non è stato possibile installarla.

Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 197147.

Informazioni sulla distribuzione client

  1. Scaricare la versione client appropriata di questo aggiornamento della sicurezza: Office 2003 o Office 2003 MUI
  2. Fare clic su Salva il programma su disco e quindi fare clic su OK.
  3. Fare clic su Salva.
  4. Usando Esplora risorse, trovare la cartella contenente il file salvato e quindi fare doppio clic sul file salvato.
  5. Se viene richiesto di installare l'aggiornamento, fare clic su Sì.
  6. Fare clic su Sì per accettare il Contratto di licenza.
  7. Inserire il CD-ROM di origine originale quando viene richiesto di farlo, quindi fare clic su OK.
  8. Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione è riuscita, fare clic su OK.

Nota Se l'aggiornamento della sicurezza è già installato nel computer, viene visualizzato il messaggio di errore seguente: Questo aggiornamento è già stato applicato o è incluso in un aggiornamento già applicato.

Informazioni sul file di installazione client

La versione inglese di questo aggiornamento include gli attributi di file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo.

Pagina di download Office 2003:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624

Office 2003 interfaccia utente multilingue Pack:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Contab32.dll 11.0.8000.0 22 ottobre 2005 23:15 116,424
Dumpster.dll 11.0.6550.0 17-Mar-2005 21:32 31,944
Emablt32.dll 11.0.8003.0 23 novembre 2005 13:10 106,696
Emsabp32.dll 11.0.8003.0 23 novembre 2005 13:10 264,904
Emsmdb32.dll 11.0.8006.0 16-dic-2005 07:39 705,224
Emsui32.dll 11.0.8000.0 22 ottobre 2005 23:15 132,296
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624
Mapir.dll 11.0.6550.0 17-Mar-2005 21:32 779,968
Msain.dll 11.0.6565.0 05-Jul-2005 19:09 636,608
Msmapi32.dll 11.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:01 1,414,344
Msointl.dll 11.0.6565.0 05-Jul-2005 19:22 1,864,392
Mspst32.dll 11.0.8001.0 01-Novembre 2005 22:58 724,680
Outex.dll 11.0.8000.0 22 ottobre 2005 23:15 654,528
Outllibr.dll 11.0.8003.0 23 novembre 2005 13:11 2,997,960
Owci10.dll 10.0.6765.0 03-Giu-2005 16:13 506,568
Pstprx32.dll 11.0.8000.0 22 ottobre 2005 23:15 280,264
Scanpst.exe 11.0.6802.0 05-ottobre 2005 04:51 58,568
Wwintl.dll 11.0.6565.0 05-Jul-2005 19:08 877,256
Xlintl32.dll 11.0.8000.0 22 ottobre 2005 23:50 712,392

Verifica che l'aggiornamento sia stato applicato

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia installato in un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), che consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e per errori di configurazione comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Verifica della versione dei file
    Nota Poiché sono disponibili diverse versioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti potrebbero essere diversi nel computer. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
      Nota A seconda della versione del sistema operativo o dei programmi installati, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel computer confrontandolo con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

informazioni sull'installazione Amministrazione istrative

Se l'applicazione è stata installata da un percorso server, l'amministratore del server deve aggiornare il percorso del server con l'aggiornamento amministrativo e distribuirlo nel computer.

Informazioni sull'installazione
Le opzioni di installazione seguenti sono rilevanti per le installazioni amministrative in quanto consentono a un amministratore di personalizzare la modalità di estrazione dei file dall'aggiornamento della sicurezza.

Switch Descrizione
/? Visualizza le opzioni della riga di comando
/q Specifica la modalità non interattiva o elimina le richieste quando i file vengono estratti.
/t:path Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file
/c Estrae i file senza installarli. Se /t:path non è specificato, viene richiesto di specificare una cartella di destinazione
/c:path Eseguire l'override del comando di installazione definito dall'autore. Specifica il percorso e il nome del file Setup.inf o .exe

Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 197147.

informazioni sulla distribuzione Amministrazione istrative

Per aggiornare l'installazione amministrativa, seguire questa procedura:

  1. Scaricare la versione amministrativa appropriata di questo aggiornamento della sicurezza: Office 2003 o Office 2003 MUI
  2. Fare clic su Salva il programma su disco e quindi fare clic su OK.
  3. Fare clic su Salva.
  4. Usando Esplora risorse individuare la cartella contenente il file salvato ed eseguire la riga di comando seguente per estrarre il file msp: [path\name del file EXE]/c /t:C:\Amministrazione Update
    Nota Fare doppio clic sul file .exe non estrae il file msp. Applica l'aggiornamento al computer locale. Per aggiornare un'immagine amministrativa, è prima necessario estrarre il file msp.
  5. Fare clic su Sì per accettare il Contratto di licenza.
  6. Fare clic su Sì se viene richiesto di creare la cartella.
  7. Se si ha familiarità con la procedura per aggiornare l'installazione amministrativa, fare clic su Start e quindi su Esegui. Digitare il comando seguente nella casella Apri :
    msiexec /a Amministrazione Path\MSI File/p C:\adminUpdate\MSP FileSHORTFILENAMES=TRUE
    Nota Amministrazione Percorso è il percorso del punto di installazione amministrativo per l'applicazione (ad esempio, C:\OfficeADM), MSI File è il pacchetto di database .msi per l'applicazione (ad esempio, Data1.msi) e il file MSP è il nome dell'aggiornamento amministrativo (ad esempio, SHAREDff.msp).
    Nota È possibile aggiungere /qb+ alla riga di comando in modo che la finestra di dialogo installazione Amministrazione istrativa e la finestra di dialogo Contratto di licenza utente finale non vengano visualizzate.
  8. Fare clic su Avanti nella finestra di dialogo specificata. Non modificare la chiave CD, il percorso di installazione o il nome della società nella finestra di dialogo specificata.
  9. Fare clic su Accetto le condizioni nel Contratto di licenza e quindi fare clic su Installa.

A questo punto, il punto di installazione amministrativo viene aggiornato. Successivamente, è necessario aggiornare le workstation installate originariamente da questa installazione amministrativa. A tale scopo, vedere la sezione Distribuzione workstation. Tutte le nuove installazioni eseguite da questo punto di installazione amministrativo includeranno l'aggiornamento.

Avviso Qualsiasi configurazione della workstation installata originariamente da questa installazione amministrativa prima dell'installazione dell'aggiornamento non può usare questa installazione amministrativa per azioni come il ripristino di Office o l'aggiunta di nuove funzionalità fino a quando non si completano i passaggi nella sezione "Informazioni sulla distribuzione workstation" per questa workstation.

Informazioni sulla distribuzione della workstation

Per distribuire l'aggiornamento nelle workstation client, fare clic su Start e quindi su Esegui. Digitare il comando seguente nella casella Apri :

msiexec /i Amministrazione Percorso\FILE MSI/qb REINSTALL=Elenco funzionalità REINSTALLMODE=vomu

Nota Amministrazione Percorso è il percorso del punto di installazione amministrativo per l'applicazione (ad esempio, C:\OfficeADM), file MSI è il pacchetto di database .msi per l'applicazione (ad esempio, Data1.msi) e Elenco funzionalità è l'elenco di nomi di funzionalità (con distinzione tra maiuscole e minuscole) che devono essere reinstallati per l'aggiornamento.

Per installare tutte le funzionalità, è possibile usare REINSTALL=ALL oppure installare le funzionalità seguenti.

Prodotto Funzionalità
Office 2003 IMEMain
Office 2003 MUI OutlookMAPICONTAB2OutlookMAPIEMS2OutlookMAPILDAP2IMEMainOutlookMAPI2ACCESSFilesProductFilesOutlookMAPIPST2OutlookMessagingOUTLOOKFilesOfficeWebComponents10WORDFilesEXCELFiles

Nota Amministrazione istrator che lavorano in ambienti gestiti possono trovare risorse complete per la distribuzione degli aggiornamenti di Office in un'organizzazione nel Centro aggiornamenti di Office Amministrazione. In tale sito scorrere verso il basso e esaminare la sezione Aggiorna risorse per la versione del prodotto che si aggiorna. La documentazione di Windows Installer fornisce anche informazioni aggiuntive sui parametri supportati da Windows Installer.

Per altre informazioni su come distribuire questo aggiornamento della sicurezza con Windows Server Update Services, visitare il sito Web di Windows Server Update Services.

informazioni sui file di installazione Amministrazione istrative

La versione inglese di questo aggiornamento include gli attributi di file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo.

Pagina di download Office 2003:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624

Office 2003 interfaccia utente multilingue Pack:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Contab32.dll 11.0.8000.0 22 ottobre 2005 23:15 116,424
Dumpster.dll 11.0.6550.0 17-Mar-2005 21:32 31,944
Emablt32.dll 11.0.8003.0 23 novembre 2005 13:10 106,696
Emsabp32.dll 11.0.8003.0 23 novembre 2005 13:10 264,904
Emsmdb32.dll 11.0.8006.0 16-dic-2005 07:39 705,224
Emsui32.dll 11.0.8000.0 22 ottobre 2005 23:15 132,296
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624
Mapir.dll 11.0.6550.0 17-Mar-2005 21:32 779,968
Msain.dll 11.0.6565.0 05-Jul-2005 19:09 636,608
Msmapi32.dll 11.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:01 1,414,344
Msointl.dll 11.0.6565.0 05-Jul-2005 19:22 1,864,392
Mspst32.dll 11.0.8001.0 01-Novembre 2005 22:58 724,680
Outex.dll 11.0.8000.0 22 ottobre 2005 23:15 654,528
Outllibr.dll 11.0.8003.0 23 novembre 2005 13:11 2,997,960
Owci10.dll 10.0.6765.0 03-Giu-2005 16:13 506,568
Pstprx32.dll 11.0.8000.0 22 ottobre 2005 23:15 280,264
Scanpst.exe 11.0.6802.0 05-ottobre 2005 04:51 58,568
Wwintl.dll 11.0.6565.0 05-Jul-2005 19:08 877,256
Xlintl32.dll 11.0.8000.0 22 ottobre 2005 23:50 712,392

Verifica che l'aggiornamento sia stato applicato

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia stato applicato a un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). MBSA consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e per errori di configurazione comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Verifica della versione dei file
    Nota Poiché sono disponibili diverse versioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti potrebbero essere diversi nel computer. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
      Nota A seconda della versione del sistema operativo o dei programmi installati, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel computer confrontandolo con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

OneNote 2003

Prerequisiti e dettagli aggiuntivi sugli aggiornamenti

Importante: prima di installare questo aggiornamento, assicurarsi che siano stati soddisfatti i requisiti seguenti:

Per altre informazioni sulle informazioni sulla versione visualizzate nella finestra di dialogo Informazioni, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 328294.

Inclusione nei Service Pack futuri

La correzione per questo problema verrà inclusa in un Service Pack futuro.

Requisito di riavvio

Questo aggiornamento non richiede un riavvio. Il programma di installazione arresta i servizi necessari, applica l'aggiornamento e quindi riavvia i servizi. Tuttavia, se i servizi necessari non possono essere arrestati per qualsiasi motivo o se vengono usati i file necessari, questo aggiornamento richiederà un riavvio. Se si verifica questo comportamento, viene visualizzato un messaggio che indica di riavviare. Per altre informazioni sui motivi per cui potrebbe essere richiesto di riavviare, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 887012.

Informazioni sulla rimozione

Per rimuovere questo aggiornamento della sicurezza, usare lo strumento Installazione applicazioni in Pannello di controllo.
Nota Quando si rimuove questo aggiornamento, potrebbe essere richiesto di inserire il CD di Microsoft Office 2003 nell'unità CD. Inoltre, potrebbe non essere possibile disinstallare l'aggiornamento dallo strumento Installazione applicazioni in Pannello di controllo. Esistono diverse cause possibili per questo problema. Per altre informazioni sulla rimozione, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 903771.

Informazioni sull'installazione automatica del client

Sito Web di Microsoft Update

Questo aggiornamento sarà disponibile tramite il sito Web di Microsoft Update. Microsoft Update consolida gli aggiornamenti forniti da Windows Update e Office Update in un'unica posizione e consente di scegliere il recapito automatico e l'installazione di aggiornamenti di sicurezza e priorità elevata. È consigliabile installare questo aggiornamento usando il sito Web microsoft Update. Il sito Web di Microsoft Update rileva l'installazione specifica e richiede di installare esattamente ciò che è necessario per assicurarsi che l'installazione sia completamente aggiornata.

Per fare in modo che il sito Web di Microsoft Update rilevi gli aggiornamenti necessari che è necessario installare nel computer, visitare il sito Web di Microsoft Update. Si avrà la scelta di Express (scelta consigliata) o Personalizzata. Al termine del rilevamento, si riceverà un elenco di aggiornamenti consigliati per l'approvazione. Fare clic su Installa Aggiornamenti o rivedi e installa Aggiornamenti per completare il processo.

Informazioni sull'installazione client manuale

Per informazioni dettagliate su come installare manualmente questo aggiornamento, vedere la sezione seguente.

Informazioni sull'installazione

L'aggiornamento della sicurezza supporta le opzioni di installazione seguenti.

Switch Descrizione
/q Specifica la modalità non interattiva o elimina le richieste quando i file vengono estratti.
/q:u Specifica la modalità utente non interattiva, che presenta alcune finestre di dialogo all'utente.
/q:a Specifica la modalità non interattiva dell'amministratore, che non presenta alcuna finestra di dialogo all'utente.
/t:path Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file.
/c Estrae i file senza installarli. Se /t:path non è specificato, viene richiesto di specificare una cartella di destinazione.
/c:path Eseguire l'override del comando di installazione definito dall'autore. Specifica il percorso e il nome del file Setup.inf o .exe.
/r:n Non riavvia mai il computer dopo l'installazione.
/r:I Richiede all'utente di riavviare il computer se è necessario un riavvio, tranne quando viene usato con /q:a.
/r:a Riavvia sempre il computer dopo l'installazione.
/r:s Riavvia il computer dopo l'installazione senza chiedere conferma all'utente.
/n:v Nessun controllo della versione: installare il programma su qualsiasi versione precedente.

Nota Queste opzioni non funzionano necessariamente con tutti gli aggiornamenti. Se non è disponibile un'opzione, tale funzionalità è necessaria per l'installazione corretta dell'aggiornamento. Inoltre, l'uso dell'opzione /n:v non è supportato e può comportare un sistema non avviabile. Se l'installazione non riesce, contattare il professionista del supporto tecnico per capire perché non è stato possibile installarla.

Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 197147.

Informazioni sulla distribuzione client

  1. Scaricare la versione client di questo aggiornamento della sicurezza.
  2. Fare clic su Salva il programma su disco e quindi fare clic su OK.
  3. Fare clic su Salva.
  4. Usando Esplora risorse, trovare la cartella contenente il file salvato e quindi fare doppio clic sul file salvato.
  5. Se viene richiesto di installare l'aggiornamento, fare clic su Sì.
  6. Fare clic su Sì per accettare il Contratto di licenza.
  7. Inserire il CD-ROM di origine originale quando viene richiesto di farlo, quindi fare clic su OK.
  8. Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione è riuscita, fare clic su OK.

Nota Se l'aggiornamento della sicurezza è già installato nel computer, viene visualizzato il messaggio di errore seguente: Questo aggiornamento è già stato applicato o è incluso in un aggiornamento già applicato.

Informazioni sul file di installazione client

La versione inglese di questo aggiornamento include gli attributi di file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo. OneNote 2003:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624

Verifica che l'aggiornamento sia stato applicato

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia installato in un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), che consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e per errori di configurazione comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Verifica della versione dei file
    Nota Poiché sono disponibili diverse versioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti potrebbero essere diversi nel computer. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
      Nota A seconda della versione del sistema operativo o dei programmi installati, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel computer confrontandolo con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

informazioni sull'installazione Amministrazione istrative

Se l'applicazione è stata installata da un percorso server, l'amministratore del server deve aggiornare il percorso del server con l'aggiornamento amministrativo e distribuirlo nel computer.

Informazioni sull'installazione

Le opzioni di installazione seguenti sono rilevanti per le installazioni amministrative in quanto consentono a un amministratore di personalizzare la modalità di estrazione dei file dall'aggiornamento della sicurezza.

Switch Descrizione
/? Visualizza le opzioni della riga di comando
/q Specifica la modalità non interattiva o elimina le richieste quando i file vengono estratti.
/t:path Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file
/c Estrae i file senza installarli. Se /t:path non è specificato, viene richiesto di specificare una cartella di destinazione
/c:path Eseguire l'override del comando di installazione definito dall'autore. Specifica il percorso e il nome del file Setup.inf o .exe

Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 197147.

informazioni sulla distribuzione Amministrazione istrative

Per aggiornare l'installazione amministrativa, seguire questa procedura:

  1. Scaricare la versione amministrativa appropriata di questo aggiornamento della sicurezza dall'elenco seguente: OneNote 2003
  2. Fare clic su Salva il programma su disco e quindi fare clic su OK.
  3. Fare clic su Salva.
  4. Usando Esplora risorse individuare la cartella contenente il file salvato ed eseguire la riga di comando seguente per estrarre il file msp:
    [path\name del file EXE]/c /t:C:\Amministrazione Update
    Nota Fare doppio clic sul file .exe non estrae il file msp. Applica l'aggiornamento al computer locale. Per aggiornare un'immagine amministrativa, è prima necessario estrarre il file msp.
  5. Fare clic su Sì per accettare il Contratto di licenza.
  6. Fare clic su Sì se viene richiesto di creare la cartella.
  7. Se si ha familiarità con la procedura per aggiornare l'installazione amministrativa, fare clic su Start e quindi su Esegui. Digitare il comando seguente nella casella Apri :
    msiexec /a Amministrazione Path\MSI File/p C:\adminUpdate\MSP FileSHORTFILENAMES=TRUE
    Nota Amministrazione Percorso è il percorso del punto di installazione amministrativo per l'applicazione (ad esempio, C:\OfficeADM), MSI File è il pacchetto di database .msi per l'applicazione (ad esempio, Data1.msi) e il file MSP è il nome dell'aggiornamento amministrativo (ad esempio, SHAREDff.msp). Nota È possibile aggiungere /qb+ alla riga di comando in modo che la finestra di dialogo installazione Amministrazione istrativa e la finestra di dialogo Contratto di licenza utente finale non vengano visualizzate.
  8. Fare clic su Avanti nella finestra di dialogo specificata. Non modificare la chiave CD, il percorso di installazione o il nome della società nella finestra di dialogo specificata.
  9. Fare clic su Accetto le condizioni nel Contratto di licenza e quindi fare clic su Installa.

A questo punto, il punto di installazione amministrativo viene aggiornato. Successivamente, è necessario aggiornare le workstation installate originariamente da questa installazione amministrativa. A tale scopo, vedere la sezione Distribuzione workstation. Tutte le nuove installazioni eseguite da questo punto di installazione amministrativo includeranno l'aggiornamento.

Avviso Qualsiasi configurazione della workstation installata originariamente da questa installazione amministrativa prima dell'installazione dell'aggiornamento non può usare questa installazione amministrativa per azioni come il ripristino di Office o l'aggiunta di nuove funzionalità fino a quando non si completano i passaggi nella sezione "Informazioni sulla distribuzione workstation" per questa workstation.

Informazioni sulla distribuzione della workstation

Per distribuire l'aggiornamento nelle workstation client, fare clic su Start e quindi su Esegui. Digitare il comando seguente nella casella Apri :

msiexec /i Amministrazione Path\MSI File/qb REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu

Nota Amministrazione Percorso è il percorso del punto di installazione amministrativo per l'applicazione (ad esempio, C:\OfficeADM), file MSI è il pacchetto di database .msi per l'applicazione (ad esempio, Data1.msi) e Elenco funzionalità è l'elenco di nomi di funzionalità (con distinzione tra maiuscole e minuscole) che devono essere reinstallati per l'aggiornamento.

Per installare tutte le funzionalità, è possibile usare REINSTALL=ALL oppure installare le funzionalità seguenti.
Prodotto Funzionalità
OneNote 2003 IMEMain

Nota Amministrazione istrator che lavorano in ambienti gestiti possono trovare risorse complete per la distribuzione degli aggiornamenti di Office in un'organizzazione nel Centro aggiornamenti di Office Amministrazione. In tale sito scorrere verso il basso e cercare nella sezione Aggiorna risorse per la versione del prodotto che si aggiorna. La documentazione di Windows Installer fornisce anche informazioni aggiuntive sui parametri supportati da Windows Installer.

Per altre informazioni su come distribuire questo aggiornamento della sicurezza con Windows Server Update Services, visitare il sito Web di Windows Server Update Services.

informazioni sui file di installazione Amministrazione istrative

La versione inglese di questo aggiornamento include gli attributi di file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo. OneNote 2003:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624

Verifica che l'aggiornamento sia stato applicato

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia stato applicato a un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). MBSA consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e per errori di configurazione comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Verifica della versione dei file
    Nota Poiché sono disponibili diverse versioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti potrebbero essere diversi nel computer. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
      Nota A seconda della versione del sistema operativo o dei programmi installati, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel computer confrontandolo con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

Strumenti di correzione di Office 2003

Prerequisiti e dettagli aggiuntivi sugli aggiornamenti

Importante: prima di installare questo aggiornamento, assicurarsi che siano stati soddisfatti i requisiti seguenti:

Per altre informazioni sulle informazioni sulla versione visualizzate nella finestra di dialogo Informazioni, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 328294.

Inclusione nei Service Pack futuri

La correzione per questo problema verrà inclusa in un Service Pack futuro.

Requisito di riavvio

Questo aggiornamento non richiede un riavvio. Il programma di installazione arresta i servizi necessari, applica l'aggiornamento e quindi riavvia i servizi. Tuttavia, se i servizi necessari non possono essere arrestati per qualsiasi motivo o se vengono usati i file necessari, questo aggiornamento richiederà un riavvio. Se si verifica questo comportamento, viene visualizzato un messaggio che indica di riavviare. Per altre informazioni sui motivi per cui potrebbe essere richiesto di riavviare, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 887012.

Informazioni sulla rimozione

Per rimuovere questo aggiornamento della sicurezza, usare lo strumento Installazione applicazioni in Pannello di controllo. Nota Quando si rimuove questo aggiornamento, potrebbe essere richiesto di inserire il CD di Microsoft Office 2003 nell'unità CD. Inoltre, potrebbe non essere possibile disinstallare l'aggiornamento dallo strumento Installazione applicazioni in Pannello di controllo. Esistono diverse cause possibili per questo problema. Per altre informazioni sulla rimozione, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 903771.

Informazioni sull'installazione automatica del client

Sito Web di Microsoft Update

Questo aggiornamento sarà disponibile tramite il sito Web di Microsoft Update. Microsoft Update consolida gli aggiornamenti forniti da Windows Update e Office Update in un'unica posizione e consente di scegliere il recapito automatico e l'installazione di aggiornamenti di sicurezza e priorità elevata. È consigliabile installare questo aggiornamento usando il sito Web microsoft Update. Il sito Web di Microsoft Update rileva l'installazione specifica e richiede di installare esattamente ciò che è necessario per assicurarsi che l'installazione sia completamente aggiornata.

Per fare in modo che il sito Web di Microsoft Update rilevi gli aggiornamenti necessari che è necessario installare nel computer, visitare il sito Web di Microsoft Update. Si avrà la scelta di Express (scelta consigliata) o Personalizzata. Al termine del rilevamento, si riceverà un elenco di aggiornamenti consigliati per l'approvazione. Fare clic su Installa Aggiornamenti o rivedi e installa Aggiornamenti per completare il processo.

Informazioni sull'installazione client manuale

Per informazioni dettagliate su come installare manualmente questo aggiornamento, vedere la sezione seguente.

Informazioni sull'installazione

L'aggiornamento della sicurezza supporta le opzioni di installazione seguenti.

Switch Descrizione
/q Specifica la modalità non interattiva o elimina le richieste quando i file vengono estratti.
/q:u Specifica la modalità utente non interattiva, che presenta alcune finestre di dialogo all'utente.
/q:a Specifica la modalità non interattiva dell'amministratore, che non presenta alcuna finestra di dialogo all'utente.
/t:path Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file.
/c Estrae i file senza installarli. Se /t:path non è specificato, viene richiesto di specificare una cartella di destinazione.
/c:path Eseguire l'override del comando di installazione definito dall'autore. Specifica il percorso e il nome del file Setup.inf o .exe.
/r:n Non riavvia mai il computer dopo l'installazione.
/r:I Richiede all'utente di riavviare il computer se è necessario un riavvio, tranne quando viene usato con /q:a.
/r:a Riavvia sempre il computer dopo l'installazione.
/r:s Riavvia il computer dopo l'installazione senza chiedere conferma all'utente.
/n:v Nessun controllo della versione: installare il programma su qualsiasi versione precedente.

Nota Queste opzioni non funzionano necessariamente con tutti gli aggiornamenti. Se non è disponibile un'opzione, tale funzionalità è necessaria per l'installazione corretta dell'aggiornamento. Inoltre, l'uso dell'opzione /n:v non è supportato e può comportare un sistema non avviabile. Se l'installazione non riesce, contattare il professionista del supporto tecnico per capire perché non è stato possibile installarla.

Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 197147.

Informazioni sulla distribuzione client

  1. Scaricare la versione client di questo aggiornamento della sicurezza.
  2. Fare clic su Salva il programma su disco e quindi fare clic su OK.
  3. Fare clic su Salva.
  4. Usando Esplora risorse, trovare la cartella contenente il file salvato e quindi fare doppio clic sul file salvato.
  5. Se viene richiesto di installare l'aggiornamento, fare clic su Sì.
  6. Fare clic su Sì per accettare il Contratto di licenza.
  7. Inserire il CD-ROM di origine originale quando viene richiesto di farlo, quindi fare clic su OK.
  8. Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione è riuscita, fare clic su OK.

Nota Se l'aggiornamento della sicurezza è già installato nel computer, viene visualizzato il messaggio di errore seguente: Questo aggiornamento è già stato applicato o è incluso in un aggiornamento già applicato.

Informazioni sul file di installazione client

La versione inglese di questo aggiornamento include gli attributi di file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo. Strumenti di correzione di Office 2003:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Batimt.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 71,168
Batimtnp.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 43,520
Chimie.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 103,424
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624
Jurid.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 73,216
Juridnp.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 99,328
Juridsch.dic 30-set-2005 19:17 93,727
Maatsch.dic 30-set-2005 19:37 162,288
Medic.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 143,872
Medicnp.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 74,752
Medisch.dic 30-set-2005 19:17 238,139
Msgr3en.dll 5.1.3019.1 20-Giu-2004 18:11 6,215,168
Msgr3en.lex 20-Giu-2004 09:04 25
Msgren32.dll 3.2.0.3 08-gennaio 2004 00:56 139,337
Msgren32.dll 3.0.0.49 25-maggio-2005 15:15 1,572,864
Msgren32.dll 7.0.1.2 15-ago-2005 21:39 529,984
Msgr_en.lex 19-Gennaio 2005 20:51 4,889,775
Mso.acl 15-set-2004 20:23 43,828
Mssp3en.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 2,982,400
Msspell3.dll 3.0.1.4 03-gennaio 2005 19:00 98.304
Msspell3.dll 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 542,208
Msspell3.dll 3.0.7.8 10-ottobre 2005 17:28 181,824
Msspell3.dll 2.53.0.0 24 novembre 2004 22:08 163,840
Msth3am.lex 27-Gennaio 2005 00:13 1,154,681
Msth3am.lex 14-set-2005 19:40 753,046
Msthes3.dll 7.0.2.12 27-Gennaio 2005 00:49 364,627
Techni.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 221,184
Techninp.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 46,080
Techwet.dic 30-set-2005 19:17 168,270
Zakelijk.dic 30-set-2005 19:17 259,080

Verifica che l'aggiornamento sia stato applicato

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia installato in un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), che consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e per errori di configurazione comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Verifica della versione dei file
    Nota Poiché sono disponibili diverse versioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti potrebbero essere diversi nel computer. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
      Nota A seconda della versione del sistema operativo o dei programmi installati, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel computer confrontandolo con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

informazioni sull'installazione Amministrazione istrative

Se l'applicazione è stata installata da un percorso server, l'amministratore del server deve aggiornare il percorso del server con l'aggiornamento amministrativo e distribuirlo nel computer.

Informazioni sull'installazione

Le opzioni di installazione seguenti sono rilevanti per le installazioni amministrative in quanto consentono a un amministratore di personalizzare la modalità di estrazione dei file dall'aggiornamento della sicurezza.

Switch Descrizione
/? Visualizza le opzioni della riga di comando
/q Specifica la modalità non interattiva o elimina le richieste quando i file vengono estratti.
/t:path Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file
/c Estrae i file senza installarli. Se /t:path non è specificato, viene richiesto di specificare una cartella di destinazione
/c:path Eseguire l'override del comando di installazione definito dall'autore. Specifica il percorso e il nome del file Setup.inf o .exe

Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 197147.

informazioni sulla distribuzione Amministrazione istrative

Per aggiornare l'installazione amministrativa, seguire questa procedura:

  1. Scaricare la versione amministrativa di questo aggiornamento della sicurezza.
  2. Fare clic su Salva il programma su disco e quindi fare clic su OK.
  3. Fare clic su Salva.
  4. Usando Esplora risorse individuare la cartella contenente il file salvato ed eseguire la riga di comando seguente per estrarre il file msp:
    [path\name del file EXE]/c /t:C:\Amministrazione Update
    Nota Fare doppio clic sul file .exe non estrae il file msp. Applica l'aggiornamento al computer locale. Per aggiornare un'immagine amministrativa, è prima necessario estrarre il file msp.
  5. Fare clic su Sì per accettare il Contratto di licenza.
  6. Fare clic su Sì se viene richiesto di creare la cartella.
  7. Se si ha familiarità con la procedura per aggiornare l'installazione amministrativa, fare clic su Start e quindi su Esegui. Digitare il comando seguente nella casella Apri :
    msiexec /a Amministrazione Path\MSI File/p C:\adminUpdate\MSP FileSHORTFILENAMES=TRUE
    Nota Amministrazione Percorso è il percorso del punto di installazione amministrativo per l'applicazione (ad esempio, C:\OfficeADM), MSI File è il pacchetto di database .msi per l'applicazione (ad esempio, Data1.msi) e il file MSP è il nome dell'aggiornamento amministrativo (ad esempio, SHAREDff.msp). Nota È possibile aggiungere /qb+ alla riga di comando in modo che la finestra di dialogo installazione Amministrazione istrativa e la finestra di dialogo Contratto di licenza utente finale non vengano visualizzate.
  8. Fare clic su Avanti nella finestra di dialogo specificata. Non modificare la chiave CD, il percorso di installazione o il nome della società nella finestra di dialogo specificata.
  9. Fare clic su Accetto le condizioni nel Contratto di licenza e quindi fare clic su Installa.

A questo punto, il punto di installazione amministrativo viene aggiornato. Successivamente, è necessario aggiornare le workstation installate originariamente da questa installazione amministrativa. A tale scopo, vedere la sezione Distribuzione workstation. Tutte le nuove installazioni eseguite da questo punto di installazione amministrativo includeranno l'aggiornamento.

Avviso Qualsiasi configurazione della workstation installata originariamente da questa installazione amministrativa prima dell'installazione dell'aggiornamento non può usare questa installazione amministrativa per azioni come il ripristino di Office o l'aggiunta di nuove funzionalità fino a quando non si completano i passaggi nella sezione "Informazioni sulla distribuzione workstation" per questa workstation.

Informazioni sulla distribuzione della workstation

Per distribuire l'aggiornamento nelle workstation client, fare clic su Start e quindi su Esegui. Digitare il comando seguente nella casella Apri :

msiexec /i Amministrazione Path\MSI File/qb REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu

Nota Amministrazione Percorso è il percorso del punto di installazione amministrativo per l'applicazione (ad esempio, C:\OfficeADM), file MSI è il pacchetto di database .msi per l'applicazione (ad esempio, Data1.msi) e Elenco funzionalità è l'elenco di nomi di funzionalità (con distinzione tra maiuscole e minuscole) che devono essere reinstallati per l'aggiornamento.

Per installare tutte le funzionalità, è possibile usare REINSTALL=ALL oppure installare le funzionalità seguenti.

Prodotto Funzionalità
Office 2003 PTK SpellingAndGrammarFiles_1036IMEMain_1042SpellingAndGrammarFiles_1043SpellingAndGrammarFiles_1038SpellingAndGrammarFiles_1040SpellingAndGrammarFiles_1029,SpellingAndGrammarFiles_1053ThesaurusFiles_1036ThesaurusFiles_1043

Nota Amministrazione istrator che lavorano in ambienti gestiti possono trovare risorse complete per la distribuzione degli aggiornamenti di Office in un'organizzazione nel Centro aggiornamenti di Office Amministrazione. In tale sito scorrere verso il basso e esaminare la sezione Aggiorna risorse per la versione del prodotto che si aggiorna. La documentazione di Windows Installer fornisce anche informazioni aggiuntive sui parametri supportati da Windows Installer.

Per altre informazioni su come distribuire questo aggiornamento della sicurezza con Windows Server Update Services, visitare il sito Web di Windows Server Update Services.

informazioni sui file di installazione Amministrazione istrative

La versione inglese di questo aggiornamento include gli attributi di file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo. Strumenti di correzione di Office 2003:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Batimt.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 71,168
Batimtnp.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 43,520
Chimie.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 103,424
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624
Jurid.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 73,216
Juridnp.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 99,328
Juridsch.dic 30-set-2005 19:17 93,727
Maatsch.dic 30-set-2005 19:37 162,288
Medic.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 143,872
Medicnp.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 74,752
Medisch.dic 30-set-2005 19:17 238,139
Msgr3en.dll 5.1.3019.1 20-Giu-2004 18:11 6,215,168
Msgr3en.lex 20-Giu-2004 09:04 25
Msgren32.dll 3.2.0.3 08-gennaio 2004 00:56 139,337
Msgren32.dll 3.0.0.49 25-maggio-2005 15:15 1,572,864
Msgren32.dll 7.0.1.2 15-ago-2005 21:39 529,984
Msgr_en.lex 19-Gennaio 2005 20:51 4,889,775
Mso.acl 15-set-2004 20:23 43,828
Mssp3en.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 2,982,400
Msspell3.dll 3.0.1.4 03-gennaio 2005 19:00 98.304
Msspell3.dll 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 542,208
Msspell3.dll 3.0.7.8 10-ottobre 2005 17:28 181,824
Msspell3.dll 2.53.0.0 24 novembre 2004 22:08 163,840
Msth3am.lex 27-Gennaio 2005 00:13 1,154,681
Msth3am.lex 14-set-2005 19:40 753,046
Msthes3.dll 7.0.2.12 27-Gennaio 2005 00:49 364,627
Techni.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 221,184
Techninp.lex 5.0.6466.0 22 gennaio 2005 06:02 46,080
Techwet.dic 30-set-2005 19:17 168,270
Zakelijk.dic 30-set-2005 19:17 259,080

Verifica che l'aggiornamento sia stato applicato

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia stato applicato a un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). MBSA consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e per errori di configurazione comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Verifica della versione dei file
    Nota Poiché sono disponibili diverse versioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti potrebbero essere diversi nel computer. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
      Nota A seconda della versione del sistema operativo o dei programmi installati, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel computer confrontandolo con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

Project 2003

Prerequisiti e dettagli aggiuntivi sugli aggiornamenti

Importante: prima di installare questo aggiornamento, assicurarsi che siano stati soddisfatti i requisiti seguenti:

Per altre informazioni sulle informazioni sulla versione visualizzate nella finestra di dialogo Informazioni, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 328294.

Inclusione nei Service Pack futuri

La correzione per questo problema verrà inclusa in un Service Pack futuro.

Requisito di riavvio

Questo aggiornamento non richiede un riavvio. Il programma di installazione arresta i servizi necessari, applica l'aggiornamento e quindi riavvia i servizi. Tuttavia, se i servizi necessari non possono essere arrestati per qualsiasi motivo o se vengono usati i file necessari, questo aggiornamento richiederà un riavvio. Se si verifica questo comportamento, viene visualizzato un messaggio che indica di riavviare. Per altre informazioni sui motivi per cui potrebbe essere richiesto di riavviare, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 887012.

Informazioni sulla rimozione

Per rimuovere questo aggiornamento della sicurezza, usare lo strumento Installazione applicazioni in Pannello di controllo. Nota Quando si rimuove questo aggiornamento, potrebbe essere richiesto di inserire il CD di Microsoft Office 2003 nell'unità CD. Inoltre, potrebbe non essere possibile disinstallare l'aggiornamento dallo strumento Installazione applicazioni in Pannello di controllo. Esistono diverse cause possibili per questo problema. Per altre informazioni sulla rimozione, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 903771.

Informazioni sull'installazione automatica del client

Sito Web di Microsoft Update

Questo aggiornamento sarà disponibile tramite il sito Web di Microsoft Update. Microsoft Update consolida gli aggiornamenti forniti da Windows Update e Office Update in un'unica posizione e consente di scegliere il recapito automatico e l'installazione di aggiornamenti di sicurezza e priorità elevata. È consigliabile installare questo aggiornamento usando il sito Web microsoft Update. Il sito Web di Microsoft Update rileva l'installazione specifica e richiede di installare esattamente ciò che è necessario per assicurarsi che l'installazione sia completamente aggiornata.

Per fare in modo che il sito Web di Microsoft Update rilevi gli aggiornamenti necessari che è necessario installare nel computer, visitare il sito Web di Microsoft Update. Si avrà la scelta di Express (scelta consigliata) o Personalizzata. Al termine del rilevamento, si riceverà un elenco di aggiornamenti consigliati per l'approvazione. Fare clic su Installa Aggiornamenti o rivedi e installa Aggiornamenti per completare il processo.

Informazioni sull'installazione client manuale

Per informazioni dettagliate su come installare manualmente questo aggiornamento, vedere la sezione seguente.

Informazioni sull'installazione

L'aggiornamento della sicurezza supporta le opzioni di installazione seguenti.

Switch Descrizione
/q Specifica la modalità non interattiva o elimina le richieste quando i file vengono estratti.
/q:u Specifica la modalità utente non interattiva, che presenta alcune finestre di dialogo all'utente.
/q:a Specifica la modalità non interattiva dell'amministratore, che non presenta alcuna finestra di dialogo all'utente.
/t:path Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file.
/c Estrae i file senza installarli. Se /t:path non è specificato, viene richiesto di specificare una cartella di destinazione.
/c:path Eseguire l'override del comando di installazione definito dall'autore. Specifica il percorso e il nome del file Setup.inf o .exe.
/r:n Non riavvia mai il computer dopo l'installazione.
/r:I Richiede all'utente di riavviare il computer se è necessario un riavvio, tranne quando viene usato con /q:a.
/r:a Riavvia sempre il computer dopo l'installazione.
/r:s Riavvia il computer dopo l'installazione senza chiedere conferma all'utente.
/n:v Nessun controllo della versione: installare il programma su qualsiasi versione precedente.

Nota Queste opzioni non funzionano necessariamente con tutti gli aggiornamenti. Se non è disponibile un'opzione, tale funzionalità è necessaria per l'installazione corretta dell'aggiornamento. Inoltre, l'uso dell'opzione /n:v non è supportato e può comportare un sistema non avviabile. Se l'installazione non riesce, contattare il professionista del supporto tecnico per capire perché non è stato possibile installarla.

Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 197147.

Informazioni sulla distribuzione client

  1. Scaricare la versione client appropriata di questo aggiornamento della sicurezza: Project 2003 o Project 2003 MUI
  2. Fare clic su Salva il programma su disco e quindi fare clic su OK.
  3. Fare clic su Salva.
  4. Usando Esplora risorse, trovare la cartella contenente il file salvato e quindi fare doppio clic sul file salvato.
  5. Se viene richiesto di installare l'aggiornamento, fare clic su Sì.
  6. Fare clic su Sì per accettare il Contratto di licenza.
  7. Inserire il CD-ROM di origine originale quando viene richiesto di farlo, quindi fare clic su OK.
  8. Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione è riuscita, fare clic su OK.

Nota Se l'aggiornamento della sicurezza è già installato nel computer, viene visualizzato il messaggio di errore seguente: Questo aggiornamento è già stato applicato o è incluso in un aggiornamento già applicato.

Informazioni sul file di installazione client

La versione inglese di questo aggiornamento include gli attributi di file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo. Project 2003 e Project 2003 Multilingual Interface Pack:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624

Verifica che l'aggiornamento sia stato applicato

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia installato in un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), che consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e per errori di configurazione comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Verifica della versione dei file
    Nota Poiché sono disponibili diverse versioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti potrebbero essere diversi nel computer. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
      Nota A seconda della versione del sistema operativo o dei programmi installati, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel computer confrontandolo con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

informazioni sull'installazione Amministrazione istrative

Se l'applicazione è stata installata da un percorso server, l'amministratore del server deve aggiornare il percorso del server con l'aggiornamento amministrativo e distribuirlo nel computer.

Informazioni sull'installazione

Le opzioni di installazione seguenti sono rilevanti per le installazioni amministrative in quanto consentono a un amministratore di personalizzare la modalità di estrazione dei file dall'aggiornamento della sicurezza.

Switch Descrizione
/? Visualizza le opzioni della riga di comando
/q Specifica la modalità non interattiva o elimina le richieste quando i file vengono estratti.
/t:path Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file
/c Estrae i file senza installarli. Se /t:path non è specificato, viene richiesto di specificare una cartella di destinazione
/c:path Eseguire l'override del comando di installazione definito dall'autore. Specifica il percorso e il nome del file Setup.inf o .exe

Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 197147.

informazioni sulla distribuzione Amministrazione istrative

Per aggiornare l'installazione amministrativa, seguire questa procedura:

  1. Scaricare la versione amministrativa appropriata di questo aggiornamento della sicurezza: Project 2003 o Project 2003 MUI
  2. Fare clic su Salva il programma su disco e quindi fare clic su OK.
  3. Fare clic su Salva.
  4. Usando Esplora risorse individuare la cartella contenente il file salvato ed eseguire la riga di comando seguente per estrarre il file msp:
    [path\name del file EXE]/c /t:C:\Amministrazione Update
    Nota Fare doppio clic sul file .exe non estrae il file msp. Applica l'aggiornamento al computer locale. Per aggiornare un'immagine amministrativa, è prima necessario estrarre il file msp.
  5. Fare clic su Sì per accettare il Contratto di licenza.
  6. Fare clic su Sì se viene richiesto di creare la cartella.
  7. Se si ha familiarità con la procedura per aggiornare l'installazione amministrativa, fare clic su Start e quindi su Esegui. Digitare il comando seguente nella casella Apri :
    msiexec /a Amministrazione Path\MSI File/p C:\adminUpdate\MSP FileSHORTFILENAMES=TRUE
    Nota Amministrazione Percorso è il percorso del punto di installazione amministrativo per l'applicazione (ad esempio, C:\OfficeADM), MSI File è il pacchetto di database .msi per l'applicazione (ad esempio, Data1.msi) e il file MSP è il nome dell'aggiornamento amministrativo (ad esempio, SHAREDff.msp). Nota È possibile aggiungere /qb+ alla riga di comando in modo che la finestra di dialogo installazione Amministrazione istrativa e la finestra di dialogo Contratto di licenza utente finale non vengano visualizzate.
  8. Fare clic su Avanti nella finestra di dialogo specificata. Non modificare la chiave CD, il percorso di installazione o il nome della società nella finestra di dialogo specificata.
  9. Fare clic su Accetto le condizioni nel Contratto di licenza e quindi fare clic su Installa.

A questo punto, il punto di installazione amministrativo viene aggiornato. Successivamente, è necessario aggiornare le workstation installate originariamente da questa installazione amministrativa. A tale scopo, vedere la sezione Distribuzione workstation. Tutte le nuove installazioni eseguite da questo punto di installazione amministrativo includeranno l'aggiornamento.

Avviso Qualsiasi configurazione della workstation installata originariamente da questa installazione amministrativa prima dell'installazione dell'aggiornamento non può usare questa installazione amministrativa per azioni come il ripristino di Office o l'aggiunta di nuove funzionalità fino a quando non si completano i passaggi nella sezione "Informazioni sulla distribuzione workstation" per questa workstation.

Informazioni sulla distribuzione della workstation

Per distribuire l'aggiornamento nelle workstation client, fare clic su Start e quindi su Esegui. Digitare il comando seguente nella casella Apri :

msiexec /i Amministrazione Path\MSI File/qb REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu

Nota Amministrazione Percorso è il percorso del punto di installazione amministrativo per l'applicazione (ad esempio, C:\OfficeADM), file MSI è il pacchetto di database .msi per l'applicazione (ad esempio, Data1.msi) e Elenco funzionalità è l'elenco di nomi di funzionalità (con distinzione tra maiuscole e minuscole) che devono essere reinstallati per l'aggiornamento.

Per installare tutte le funzionalità, è possibile usare REINSTALL=ALL oppure installare le funzionalità seguenti.
Prodotto Funzionalità
Project 2003 IMEMain
Project 2003 MUI IMEMain

Nota Amministrazione istrator che lavorano in ambienti gestiti possono trovare risorse complete per la distribuzione degli aggiornamenti di Office in un'organizzazione nel Centro aggiornamenti di Office Amministrazione. In tale sito scorrere verso il basso e esaminare la sezione Aggiorna risorse per la versione del prodotto che si aggiorna. La documentazione di Windows Installer fornisce anche informazioni aggiuntive sui parametri supportati da Windows Installer.

Per altre informazioni su come distribuire questo aggiornamento della sicurezza con Windows Server Update Services, visitare il sito Web di Windows Server Update Services.

informazioni sui file di installazione Amministrazione istrative

La versione inglese di questo aggiornamento include gli attributi di file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo. Project 2003 e Project 2003 Multilingual Interface Pack:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624

Verifica che l'aggiornamento sia stato applicato

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia stato applicato a un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). MBSA consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e per errori di configurazione comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Verifica della versione dei file
    Nota Poiché sono disponibili diverse versioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti potrebbero essere diversi nel computer. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
      Nota A seconda della versione del sistema operativo o dei programmi installati, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel computer confrontandolo con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

Visio 2003

Prerequisiti e dettagli aggiuntivi sugli aggiornamenti

Importante: prima di installare questo aggiornamento, assicurarsi che siano stati soddisfatti i requisiti seguenti:

Per altre informazioni sulle informazioni sulla versione visualizzate nella finestra di dialogo Informazioni, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 328294.

Inclusione nei Service Pack futuri

La correzione per questo problema verrà inclusa in un Service Pack futuro.

Requisito di riavvio

Questo aggiornamento non richiede un riavvio. Il programma di installazione arresta i servizi necessari, applica l'aggiornamento e quindi riavvia i servizi. Tuttavia, se i servizi necessari non possono essere arrestati per qualsiasi motivo o se vengono usati i file necessari, questo aggiornamento richiederà un riavvio. Se si verifica questo comportamento, viene visualizzato un messaggio che indica di riavviare. Per altre informazioni sui motivi per cui potrebbe essere richiesto di riavviare, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 887012.

Informazioni sulla rimozione

Per rimuovere questo aggiornamento della sicurezza, usare lo strumento Installazione applicazioni in Pannello di controllo.
Nota Quando si rimuove questo aggiornamento, potrebbe essere richiesto di inserire il CD di Microsoft Office 2003 nell'unità CD. Inoltre, potrebbe non essere possibile disinstallare l'aggiornamento dallo strumento Installazione applicazioni in Pannello di controllo. Esistono diverse cause possibili per questo problema. Per altre informazioni sulla rimozione, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 903771.

Informazioni sull'installazione automatica del client

Sito Web di Microsoft Update

Questo aggiornamento sarà disponibile tramite il sito Web di Microsoft Update. Microsoft Update consolida gli aggiornamenti forniti da Windows Update e Office Update in un'unica posizione e consente di scegliere il recapito automatico e l'installazione di aggiornamenti di sicurezza e priorità elevata. È consigliabile installare questo aggiornamento usando il sito Web microsoft Update. Il sito Web di Microsoft Update rileva l'installazione specifica e richiede di installare esattamente ciò che è necessario per assicurarsi che l'installazione sia completamente aggiornata.

Per fare in modo che il sito Web di Microsoft Update rilevi gli aggiornamenti necessari che è necessario installare nel computer, visitare il sito Web di Microsoft Update. Si avrà la scelta di Express (scelta consigliata) o Personalizzata. Al termine del rilevamento, si riceverà un elenco di aggiornamenti consigliati per l'approvazione. Fare clic su Installa Aggiornamenti o rivedi e installa Aggiornamenti per completare il processo.

Informazioni sull'installazione client manuale

Per informazioni dettagliate su come installare manualmente questo aggiornamento, vedere la sezione seguente.

Informazioni sull'installazione

L'aggiornamento della sicurezza supporta le opzioni di installazione seguenti.

Switch Descrizione
/q Specifica la modalità non interattiva o elimina le richieste quando i file vengono estratti.
/q:u Specifica la modalità utente non interattiva, che presenta alcune finestre di dialogo all'utente.
/q:a Specifica la modalità non interattiva dell'amministratore, che non presenta alcuna finestra di dialogo all'utente.
/t:path Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file.
/c Estrae i file senza installarli. Se /t:path non è specificato, viene richiesto di specificare una cartella di destinazione.
/c:path Eseguire l'override del comando di installazione definito dall'autore. Specifica il percorso e il nome del file Setup.inf o .exe.
/r:n Non riavvia mai il computer dopo l'installazione.
/r:I Richiede all'utente di riavviare il computer se è necessario un riavvio, tranne quando viene usato con /q:a.
/r:a Riavvia sempre il computer dopo l'installazione.
/r:s Riavvia il computer dopo l'installazione senza chiedere conferma all'utente.
/n:v Nessun controllo della versione: installare il programma su qualsiasi versione precedente.

Nota Queste opzioni non funzionano necessariamente con tutti gli aggiornamenti. Se non è disponibile un'opzione, tale funzionalità è necessaria per l'installazione corretta dell'aggiornamento. Inoltre, l'uso dell'opzione /n:v non è supportato e può comportare un sistema non avviabile. Se l'installazione non riesce, contattare il professionista del supporto tecnico per capire perché non è stato possibile installarla.

Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 197147.

Informazioni sulla distribuzione client

  1. Scaricare la versione client appropriata di questo aggiornamento della sicurezza: Visio 2003 o Visio 2003 MUI
  2. Fare clic su Salva il programma su disco e quindi fare clic su OK.
  3. Fare clic su Salva.
  4. Usando Esplora risorse, trovare la cartella contenente il file salvato e quindi fare doppio clic sul file salvato.
  5. Se viene richiesto di installare l'aggiornamento, fare clic su Sì.
  6. Fare clic su Sì per accettare il Contratto di licenza.
  7. Inserire il CD-ROM di origine originale quando viene richiesto di farlo, quindi fare clic su OK.
  8. Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione è riuscita, fare clic su OK.

Nota Se l'aggiornamento della sicurezza è già installato nel computer, viene visualizzato il messaggio di errore seguente: Questo aggiornamento è già stato applicato o è incluso in un aggiornamento già applicato.

Informazioni sul file di installazione client

La versione inglese di questo aggiornamento include gli attributi di file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo. Visio 2003:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624

Pacchetti di interfaccia utente multilingue visio 2003:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624
Orgchart.vsl 11.0.5819.0 20-ottobre 2005 12:12 374,984
Timesoln.vsl 11.0.5819.0 20-ottobre 2005 12:12 166,600
Uml.vsl 11.0.4301.0 01-Luglio-2004 18:17 241,856
Visintl.dll 11.0.4301.0 01-Luglio-2004 18:17 737,992

Verifica che l'aggiornamento sia stato applicato

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia installato in un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), che consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e per errori di configurazione comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Verifica della versione dei file
    Nota Poiché sono disponibili diverse versioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti potrebbero essere diversi nel computer. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
      Nota A seconda della versione del sistema operativo o dei programmi installati, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel computer confrontandolo con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

informazioni sull'installazione Amministrazione istrative

Se l'applicazione è stata installata da un percorso server, l'amministratore del server deve aggiornare il percorso del server con l'aggiornamento amministrativo e distribuirlo nel computer.

Informazioni sull'installazione

Le opzioni di installazione seguenti sono rilevanti per le installazioni amministrative in quanto consentono a un amministratore di personalizzare la modalità di estrazione dei file dall'aggiornamento della sicurezza.

Switch Descrizione
/? Visualizza le opzioni della riga di comando
/q Specifica la modalità non interattiva o elimina le richieste quando i file vengono estratti.
/t:path Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file
/c Estrae i file senza installarli. Se /t:path non è specificato, viene richiesto di specificare una cartella di destinazione
/c:path Eseguire l'override del comando di installazione definito dall'autore. Specifica il percorso e il nome del file Setup.inf o .exe

Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 197147.

informazioni sulla distribuzione Amministrazione istrative

Per aggiornare l'installazione amministrativa, seguire questa procedura:

  1. Scaricare la versione amministrativa appropriata di questo aggiornamento della sicurezza: Visio 2003 o Visio 2003 MUI
  2. Fare clic su Salva il programma su disco e quindi fare clic su OK.
  3. Fare clic su Salva.
  4. Usando Esplora risorse individuare la cartella contenente il file salvato ed eseguire la riga di comando seguente per estrarre il file msp:
    [path\name del file EXE]/c /t:C:\Amministrazione Update
    Nota Fare doppio clic sul file .exe non estrae il file msp. Applica l'aggiornamento al computer locale. Per aggiornare un'immagine amministrativa, è prima necessario estrarre il file msp.
  5. Fare clic su Sì per accettare il Contratto di licenza.
  6. Fare clic su Sì se viene richiesto di creare la cartella.
  7. Se si ha familiarità con la procedura per aggiornare l'installazione amministrativa, fare clic su Start e quindi su Esegui. Digitare il comando seguente nella casella Apri: msiexec /a Amministrazione Path\MSI File/p C:\adminUpdate\MSP FileSHORTFILENAMES=TRUENote Amministrazione Percorso è il percorso del punto di installazione amministrativo per l'applicazione (ad esempio, C:\OfficeADM), FILE MSI è il pacchetto di database .msi per l'applicazione (ad esempio, Data1.msi) e il file MSP è il nome dell'aggiornamento amministrativo, ad esempio SHAREDff.msp. Nota È possibile aggiungere /qb+ alla riga di comando in modo che la finestra di dialogo installazione Amministrazione istrativa e la finestra di dialogo Contratto di licenza utente finale non vengano visualizzate.
  8. Fare clic su Avanti nella finestra di dialogo specificata. Non modificare la chiave CD, il percorso di installazione o il nome della società nella finestra di dialogo specificata.
  9. Fare clic su Accetto le condizioni nel Contratto di licenza e quindi fare clic su Installa.

A questo punto, il punto di installazione amministrativo viene aggiornato. Successivamente, è necessario aggiornare le workstation installate originariamente da questa installazione amministrativa. A tale scopo, vedere la sezione Distribuzione workstation. Tutte le nuove installazioni eseguite da questo punto di installazione amministrativo includeranno l'aggiornamento.

Avviso Qualsiasi configurazione della workstation installata originariamente da questa installazione amministrativa prima dell'installazione dell'aggiornamento non può usare questa installazione amministrativa per azioni come il ripristino di Office o l'aggiunta di nuove funzionalità fino a quando non si completano i passaggi nella sezione "Informazioni sulla distribuzione workstation" per questa workstation.

Informazioni sulla distribuzione della workstation

Per distribuire l'aggiornamento nelle workstation client, fare clic su Start e quindi su Esegui. Digitare il comando seguente nella casella Apri :

msiexec /i Amministrazione Path\MSI File/qb REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu

dove Amministrazione Percorso è il percorso del punto di installazione amministrativo per l'applicazione (ad esempio, C:\OfficeADM), MSI File è il pacchetto di database .msi per l'applicazione (ad esempio, Data1.msi) e Elenco funzionalità è l'elenco di nomi di funzionalità (con distinzione tra maiuscole e minuscole) che devono essere reinstallati per l'aggiornamento.

Per installare tutte le funzionalità, è possibile usare REINSTALL=ALL oppure installare le funzionalità seguenti.

Prodotto Funzionalità
Visio 2003 IMEMain
Visio 2003 MUI IMEMainVisMOrganization_ChartsVisMProject_SchedulesVisMSoftware_DesignVisioCore

Nota Amministrazione istrator che lavorano in ambienti gestiti possono trovare risorse complete per la distribuzione degli aggiornamenti di Office in un'organizzazione nel Centro aggiornamenti di Office Amministrazione. In tale sito scorrere verso il basso e esaminare la sezione Aggiorna risorse per la versione del prodotto che si aggiorna. La documentazione di Windows Installer fornisce anche informazioni aggiuntive sui parametri supportati da Windows Installer.

Per altre informazioni su come distribuire questo aggiornamento della sicurezza con Windows Server Update Services, visitare il sito Web di Windows Server Update Services.

informazioni sui file di installazione Amministrazione istrative

La versione inglese di questo aggiornamento include gli attributi di file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo. Visio 2003:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624

Pacchetti di interfaccia utente multilingue visio 2003:

Nome del file Versione Data Time Dimensione
Imekr70.ime 7.0.8002.0 10-Novembre 2005 20:14 103,624
Orgchart.vsl 11.0.5819.0 20-ottobre 2005 12:12 374,984
Timesoln.vsl 11.0.5819.0 20-ottobre 2005 12:12 166,600
Uml.vsl 11.0.4301.0 01-Luglio-2004 18:17 241,856
Visintl.dll 11.0.4301.0 01-Luglio-2004 18:17 737,992

Verifica che l'aggiornamento sia stato applicato

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia stato applicato a un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). MBSA consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e per errori di configurazione comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

  • Verifica della versione dei file
    Nota Poiché sono disponibili diverse versioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti potrebbero essere diversi nel computer. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
      Nota A seconda della versione del sistema operativo o dei programmi installati, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel computer confrontandolo con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

Altre informazioni

Riconoscimenti

Microsoft ringrazia quanto segue per collaborare a proteggere i clienti:

  • Ryan Lee di VMCraft Inc. per la segnalazione della vulnerabilità IME coreana (CAN-2006-0008).

Recupero di altri Aggiornamenti di sicurezza:

Aggiornamenti per altri problemi di sicurezza sono disponibili nelle posizioni seguenti:

  • Gli aggiornamenti della sicurezza sono disponibili nell'Area download Microsoft. È possibile trovarli più facilmente eseguendo una ricerca di parole chiave per "security_patch".
  • Aggiornamenti per le piattaforme consumer sono disponibili all'indirizzo Sito Web di Microsoft Update.

Supporto:

  • I clienti negli Stati Uniti e in Canada possono ricevere supporto tecnico dai servizi di supporto tecnico Microsoft all'indirizzo 1-866-PCSAFETY. Non sono previsti addebiti per le chiamate di supporto associate agli aggiornamenti della sicurezza.
  • I clienti internazionali possono ricevere supporto dalle filiali Microsoft locali. Non è previsto alcun addebito per il supporto associato agli aggiornamenti della sicurezza. Per altre informazioni su come contattare Microsoft per i problemi di supporto, visitare il sito Web del supporto internazionale.

Risorse di sicurezza:

Software Update Services:

Utilizzando Microsoft Software Update Services (SUS), gli amministratori possono distribuire rapidamente e in modo affidabile gli aggiornamenti critici e gli aggiornamenti della sicurezza più recenti nei server basati su Windows 2000, nei server basati su Windows Server 2003 e nei sistemi desktop che eseguono Windows 2000 Professional o Windows XP Professional.

Per altre informazioni su come distribuire gli aggiornamenti della sicurezza tramite Software Update Services, visitare il sito Web di Software Update Services.

Windows Server Update Services:

Usando Windows Server Update Services (WSUS), gli amministratori possono distribuire in modo rapido e affidabile gli aggiornamenti critici e gli aggiornamenti della sicurezza più recenti per i sistemi operativi Windows 2000 e versioni successive, Office XP e versioni successive, Exchange Server 2003 e SQL Server 2000 in Windows 2000 e versioni successive.

Per altre informazioni su come distribuire gli aggiornamenti della sicurezza con Windows Server Update Services, visitare il sito Web di Windows Server Update Services.

Server di gestione dei sistemi:

Microsoft Systems Management Server (SMS) offre una soluzione aziendale altamente configurabile per la gestione degli aggiornamenti. Usando SMS, gli amministratori possono identificare i sistemi basati su Windows che richiedono aggiornamenti della sicurezza e possono eseguire la distribuzione controllata di questi aggiornamenti in tutta l'azienda con interruzioni minime agli utenti finali. Per altre informazioni su come gli amministratori possono usare SMS 2003 per distribuire gli aggiornamenti della sicurezza, visitare il sito Web di gestione delle patch di sicurezza SMS 2003. Gli utenti SMS 2.0 possono anche usare Software Aggiornamenti Service Feature Pack per distribuire gli aggiornamenti della sicurezza. Per informazioni sugli SMS, visitare il sito Web SMS.

Nota SMS usa Microsoft Baseline Security Analyzer, lo strumento di rilevamento di Office e lo strumento di analisi degli aggiornamenti enterprise per fornire un ampio supporto per il rilevamento e la distribuzione degli aggiornamenti del bollettino sulla sicurezza. Alcuni aggiornamenti software potrebbero non essere rilevati da questi strumenti. Amministrazione istrator possono usare le funzionalità di inventario degli SMS in questi casi per indirizzare gli aggiornamenti a sistemi specifici. Per altre informazioni su questa procedura, visitare il sito Web seguente. Alcuni aggiornamenti della sicurezza richiedono diritti amministrativi dopo un riavvio del sistema. Amministrazione istrators possono usare lo strumento di distribuzione dei diritti elevati (disponibile nel Feature Pack di Amministrazione istration SMS 2003 e nel Feature Pack di Amministrazione istration SMS 2.0) per installare questi aggiornamenti.

Declinazione di responsabilità:

Le informazioni fornite nella Microsoft Knowledge Base vengono fornite "così com'è" senza garanzia di alcun tipo. Microsoft dichiara tutte le garanzie, espresse o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico. In nessun caso, Microsoft Corporation o i suoi fornitori saranno responsabili di qualsiasi danno, incluso diretto, indiretto, accidentale, consequenziale, perdita di profitti aziendali o danni speciali, anche se Microsoft Corporation o i suoi fornitori sono stati informati della possibilità di tali danni. Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione della responsabilità per danni consequenziali o accidentali, pertanto la limitazione precedente potrebbe non essere applicata.

Revisioni:

V1.0 (14 febbraio 2006): Bollettino pubblicato.

V1.1 (8 marzo 2006): Bollettino aggiornato: Riepilogo esecutivo aggiornato per chiarire i criteri per un attacco riuscito, ha aggiornato la sezione soluzioni alternative per fornire chiarezza sulla porta TCP 4125.

Costruito al 2014-04-18T13:49:36Z-07:00