Bollettino sulla sicurezza

Microsoft Security Bulletin MS08-050 - Importante

La vulnerabilità in Windows Messenger potrebbe consentire la divulgazione di informazioni (955702)

Pubblicato: 12 agosto 2008

Versione: 1.0

Informazioni generali

Schema riepilogativo

Questo aggiornamento della sicurezza risolve una vulnerabilità segnalata pubblicamente nelle versioni supportate di Windows Messenger. A causa di questa vulnerabilità, lo scripting di un controllo ActiveX potrebbe consentire la divulgazione di informazioni nel contesto dell'utente connesso. Un utente malintenzionato potrebbe cambiare stato, ottenere informazioni di contatto e avviare sessioni di chat audio e video senza conoscere l'utente connesso. Un utente malintenzionato potrebbe anche acquisire l'ID di accesso dell'utente e accedere in remoto al client Messenger dell'utente che rappresenta l'utente.

Questo aggiornamento della sicurezza è valutato Importante per tutte le edizioni supportate di Microsoft Windows 2000 e Windows XP e Moderate per tutte le versioni supportate di Windows Server 2003. Per altre informazioni, vedere la sottosezione, Affected e Non-Affected Software, in questa sezione.

L'aggiornamento della sicurezza risolve la vulnerabilità bloccando il controllo ActiveX in modo che solo le applicazioni autorizzate abbiano accesso al controllo. Per altre informazioni sulla vulnerabilità, vedere la sottosezione Domande frequenti per la voce di vulnerabilità specifica nella sezione successiva Informazioni sulla vulnerabilità

Elemento consigliato.  Microsoft consiglia ai clienti di applicare l'aggiornamento alla prima opportunità.

Problemi noti. None

Software interessato e non interessato

Il software seguente è stato testato per determinare quali versioni o edizioni sono interessate. Altre versioni o edizioni superano il ciclo di vita del supporto o non sono interessate. Per determinare il ciclo di vita del supporto per la versione o l'edizione del software, visitare supporto tecnico Microsoft Ciclo di vita.

Software interessato

Software non interessato

Domande frequenti relative a questo aggiornamento della sicurezza

Dove sono i dettagli delle informazioni sul file?
I dettagli relativi ai file sono disponibili nell'articolo della Microsoft Knowledge Base 955702.

Altre applicazioni di collaborazione in tempo reale Microsoft, ad esempio Office Communicator, sono interessate da questa vulnerabilità?
No. Altre applicazioni di messaggistica non sono interessate perché non contengono il componente vulnerabile.

Perché l'aggiornamento per Windows Messenger 4.7 in Windows XP è disponibile da Windows Update mentre l'aggiornamento per Windows Messenger 4.7 in Windows Server 2003 è disponibile solo dall'Areadownload?
Come per tutti gli altri componenti di Windows XP, Windows Messenger 4.7 viene fornito con Windows XP. Pertanto, questo aggiornamento è disponibile da Windows Update per l'installazione in Windows XP. Tuttavia, Windows Messenger 4.7 non viene fornito con Windows Server 2003, anche se Windows Messenger 4.7 può essere installato facoltativamente in Windows Server 2003. Windows Messenger 4.7 è quindi disponibile nell'Area download per l'installazione facoltativa in Windows Server 2003. Questo è stato spiegato nel Contratto di licenza con l'utente finale per Windows Messenger 4.7 in Windows Server 2003.

Ricerca per categorie controllare se l'aggiornamento per Windows Messenger 4.7 è stato installato nel sistema che esegue Windows Server 2003?
Per verificare che una versione interessata di Windows Messenger 4.7 sia in esecuzione nel sistema Windows Server 2003, verificare che la versione del file di msgsc.dll inizi con la versione 4.7. Per le edizioni a 32 bit supportate di Windows Server 2003, questo file si trova nel percorso %ProgramFiles%\messenger\msgsc.dll. Per le edizioni basate su x64 supportate di Windows Server 2003, questo file si trova nel percorso %ProgramFilesx86%\messenger\msgsc.dll. Se la versione interessata non è in esecuzione nel sistema Windows Server 2003, l'aggiornamento per Windows Messenger 4.7 non verrà installato nel sistema.

Perché un aggiornamento per Windows Messenger 4.7 non è disponibile per Microsoft Windows 2000?
Windows Messenger 4.7 non è supportato in Microsoft Windows 2000. Per questo motivo, non sono disponibili pacchetti di distribuzione per Microsoft Windows 2000. Tuttavia, Windows Messenger 5.1 è supportato in Microsoft Windows 2000 ed è disponibile nell'Area download.

Perché Windows Messenger 5.1 non è disponibile in Windows Update?
Windows Messenger 5.1 è disponibile solo come componente facoltativo dall'Area download. Per ottenere la versione più recente di Windows Messenger 5.1, visita Windows Messenger 5.1. Vedere anche l'articolo della Microsoft Knowledge Base 899283.

Informazioni sulla vulnerabilità

Classificazioni di gravità e identificatori di vulnerabilità

Vulnerabilità di divulgazione di informazioni di Messenger - CVE-2008-0082

Esiste una vulnerabilità di divulgazione di informazioni nelle versioni supportate di Windows Messenger. Lo scripting di un particolare controllo ActiveX, Messenger.UIAutomation.1, potrebbe consentire la divulgazione di informazioni da questi programmi nel contesto dell'utente connesso. Un utente malintenzionato potrebbe cambiare stato, ottenere informazioni di contatto e avviare sessioni di chat audio e video senza conoscere l'utente connesso. Un utente malintenzionato potrebbe anche acquisire l'ID di accesso dell'utente e accedere in remoto al client Messenger dell'utente come tale utente.

Per visualizzare questa vulnerabilità come voce standard nell'elenco Vulnerabilità ed esposizioni comuni, vedere CVE-2008-0082.

Fattori di mitigazione della vulnerabilità di divulgazione delle informazioni di Messenger - CVE-2008-0082

La mitigazione si riferisce a un'impostazione, a una configurazione comune o a una procedura consigliata generale, esistente in uno stato predefinito, che potrebbe ridurre la gravità dello sfruttamento di una vulnerabilità. I fattori di mitigazione seguenti possono essere utili nella situazione:

• Per impostazione predefinita, questo controllo ActiveX, Messenger.UIAutomation.1, non è incluso nell'elenco elementi consentiti predefinito per i controlli ActiveX in Internet Explorer 7. Solo i clienti che hanno approvato esplicitamente questo controllo usando la funzionalità di consenso esplicito di ActiveX sono a rischio per tentare di sfruttare questa vulnerabilità. Tuttavia, se un cliente ha utilizzato questo controllo ActiveX in una versione precedente di Internet Explorer, questo controllo ActiveX è abilitato per funzionare in Internet Explorer 7, anche se il cliente non l'ha approvato esplicitamente utilizzando la funzionalità di consenso esplicito ActiveX.
• Le versioni supportate di Microsoft Windows 2000, Windows Server 2003 e Windows Server 2003 per sistemi basati su Itanium non vengono fornite con le versioni interessate di Windows Messenger. Pertanto, solo i clienti che hanno installato le versioni interessate di Windows Messenger in questi sistemi sono a rischio da questa vulnerabilità.
• Le versioni supportate di Windows Vista vengono fornite con Windows Live Messenger, ma non sono vulnerabili. Pertanto, l'aggiornamento alle versioni supportate di Windows Vista e Windows Live Messenger è un fattore di mitigazione.
• Un utente malintenzionato che ha sfruttato correttamente questa vulnerabilità potrebbe ottenere gli stessi privilegi dell'utente connesso in Windows Messenger. Un utente malintenzionato potrebbe anche acquisire l'ID di accesso dell'utente e accedere in remoto al client Messenger dell'utente come tale utente. Tuttavia, l'utente malintenzionato non è riuscito a ottenere l'ID di accesso o le credenziali dell'utente nel sistema informatico dell'utente.
• In uno scenario di attacco basato sul Web, un utente malintenzionato potrebbe ospitare un sito Web contenente una pagina Web usata per sfruttare questa vulnerabilità. Inoltre, siti Web compromessi e siti Web che accettano o ospitano contenuti o annunci forniti dall'utente potrebbero contenere contenuti appositamente creati che potrebbero sfruttare questa vulnerabilità. In tutti i casi, tuttavia, un utente malintenzionato non avrebbe modo di forzare gli utenti a visitare questi siti Web. Un utente malintenzionato dovrà invece convincere gli utenti a visitare il sito Web, in genere facendogli clic su un collegamento in un messaggio di posta elettronica o in un messaggio di Instant Messenger che porta gli utenti al sito Web dell'utente malintenzionato.
• Per impostazione predefinita, tutte le versioni supportate di Microsoft Outlook e Microsoft Outlook Express aprono messaggi di posta elettronica HTML nell'area Siti con restrizioni. L'area Siti con restrizioni consente di ridurre gli attacchi che potrebbero tentare di sfruttare questa vulnerabilità, impedendo l'uso di script attivi e controlli ActiveX durante la lettura della posta elettronica HTML. Tuttavia, se un utente fa clic su un collegamento all'interno di un messaggio di posta elettronica, potrebbe comunque essere vulnerabile a questo problema tramite lo scenario di attacco basato sul Web.
• Per impostazione predefinita, Internet Explorer in Windows Server 2003 viene eseguito in una modalità con restrizioni nota come Configurazione sicurezza avanzata. Questa modalità imposta il livello di sicurezza per l'area Internet su Alto. Si tratta di un fattore di mitigazione per i siti Web che non sono stati aggiunti all'area Siti attendibili di Internet Explorer. Per altre informazioni sulla configurazione della sicurezza avanzata di Internet Explorer, vedere la sottosezione domande frequenti di questa vulnerabilità.

Soluzioni alternative per la vulnerabilità relativa alla divulgazione di informazioni di Messenger - CVE-2008-0082

La soluzione alternativa si riferisce a un'impostazione o a una modifica della configurazione che non corregge la vulnerabilità sottostante, ma che consente di bloccare i vettori di attacco noti prima di applicare l'aggiornamento. Microsoft ha testato le soluzioni alternative e gli stati seguenti nella discussione se una soluzione alternativa riduce le funzionalità:

• Configurare Internet Explorer per richiedere conferma prima di eseguire script attivi o disabilitare lo scripting attivo nell'area di sicurezza Internet e Intranet locale

  È possibile proteggersi da questa vulnerabilità modificando le impostazioni in modo da richiedere prima di eseguire script attivi o disabilitare lo scripting attivo nell'area di sicurezza Internet e Intranet locale. A tale scopo, effettuare i passaggi seguenti:

  1. In Internet Explorer fare clic su Opzioni Internet dal menu Strumenti .
  2. Fare clic sulla scheda Sicurezza.
  3. Fare clic su Internet e quindi su Livello personalizzato.
  4. In Impostazioni, nella sezione Scripting, in Scripting attivo fare clic su Prompt o Disabilita e quindi su OK.
  5. Fare clic su Intranet locale e quindi su Livello personalizzato.
  6. In Impostazioni, nella sezione Scripting, in Scripting attivo fare clic su Prompt o Disabilita e quindi su OK.
  7. Fare clic su OK due volte per tornare a Internet Explorer.

  Nota La disabilitazione dello scripting attivo nelle aree di sicurezza Internet e Intranet locale può causare il funzionamento non corretto di alcuni siti Web. Se si ha difficoltà a usare un sito Web dopo aver modificato questa impostazione e si è certi che il sito sia sicuro da usare, è possibile aggiungere tale sito all'elenco di siti attendibili. In questo modo il sito funzionerà correttamente.

  Aggiungere siti attendibili all'area Siti attendibili di Internet Explorer

  Dopo aver impostato Internet Explorer per richiedere una richiesta prima di eseguire controlli ActiveX e Scripting attivo nell'area Internet e nell'area Intranet locale, è possibile aggiungere siti considerati attendibili all'area Siti attendibili di Internet Explorer. Ciò consentirà di continuare a usare siti Web attendibili esattamente come si fa oggi, contribuendo al contempo a proteggere l'utente da questo attacco su siti non attendibili. È consigliabile aggiungere solo i siti considerati attendibili all'area Siti attendibili.

  A tale scopo, effettuare i passaggi seguenti:

  1. In Internet Explorer fare clic su Strumenti, fare clic su Opzioni Internet, quindi fare clic sulla scheda Sicurezza.
  2. Nella casella Selezionare un'area contenuto Web per specificare le impostazioni di sicurezza correnti fare clic su Siti attendibili e quindi su Siti.
  3. Se si desidera aggiungere siti che non richiedono un canale crittografato, fare clic per deselezionare la casella di controllo Richiedi verifica server (https:) per tutti i siti dell'area .
  4. Nella casella Aggiungi sito Web alla zona digitare l'URL di un sito attendibile e quindi fare clic su Aggiungi.
  5. Ripetere questi passaggi per ogni sito da aggiungere alla zona.
  6. Fare clic su OK due volte per accettare le modifiche e tornare a Internet Explorer.

  Nota Aggiungere tutti i siti attendibili per non eseguire azioni dannose sul sistema. Due in particolare che è possibile aggiungere sono *.windowsupdate.microsoft.com e *.update.microsoft.com. Si tratta dei siti che ospiteranno l'aggiornamento e richiede un controllo ActiveX per installare l'aggiornamento.

  Impatto della soluzione alternativa: esistono effetti collaterali da richiedere prima di eseguire lo scripting attivo. Molti siti Web che si trovano su Internet o in una intranet usano Scripting attivo per fornire funzionalità aggiuntive. Ad esempio, un sito di e-commerce online o un sito bancario può utilizzare Scripting attivo per fornire menu, moduli di ordinamento o persino estratti conto. La richiesta prima di eseguire script attivi è un'impostazione globale che influisce su tutti i siti Internet e Intranet. Quando si abilita questa soluzione alternativa, viene richiesto di frequente. Per ogni richiesta, se si ritiene attendibile il sito che si sta visitando, fare clic su Sì per eseguire script attivi. Se non si desidera richiedere tutti questi siti, attenersi alla procedura descritta in "Aggiungere siti attendibili all'area Siti attendibili di Internet Explorer".

• Impostare le impostazioni dell'area di sicurezza Internet e Intranet locale su "Alto" per richiedere conferma prima di eseguire controlli ActiveX e Scripting attivo in queste zone

  È possibile proteggersi da questa vulnerabilità modificando le impostazioni per l'area di sicurezza Internet in modo da richiedere prima di eseguire controlli ActiveX e Scripting attivo. A tale scopo, impostare la sicurezza del browser su Alto.

  Per aumentare il livello di sicurezza di esplorazione in Internet Explorer, seguire questa procedura:

  1. Scegliere Opzioni Internet dal menu Strumenti di Internet Explorer.
  2. Nella finestra di dialogo Opzioni Internet fare clic sulla scheda Sicurezza e quindi sull'icona Internet.
  3. In Livello di sicurezza per questa zona spostare il dispositivo di scorrimento su Alto. In questo modo viene impostato il livello di sicurezza per tutti i siti Web visitati su Alto.

  Nota Se non è visibile alcun dispositivo di scorrimento, fai clic su Livello predefinito e quindi sposta il dispositivo di scorrimento su Alto.

  Nota L'impostazione del livello su Alto potrebbe causare il funzionamento non corretto di alcuni siti Web. Se si ha difficoltà a usare un sito Web dopo aver modificato questa impostazione e si è certi che il sito sia sicuro da usare, è possibile aggiungere tale sito all'elenco di siti attendibili. In questo modo il sito funzionerà correttamente anche con l'impostazione di sicurezza impostata su Alto.

  Aggiungere siti attendibili all'area Siti attendibili di Internet Explorer

  Dopo aver impostato Internet Explorer per richiedere una richiesta prima di eseguire controlli ActiveX e Scripting attivo nell'area Internet e nell'area Intranet locale, è possibile aggiungere siti considerati attendibili all'area Siti attendibili di Internet Explorer. Ciò consentirà di continuare a usare siti Web attendibili esattamente come si fa oggi, contribuendo al contempo a proteggere l'utente da questo attacco su siti non attendibili. È consigliabile aggiungere solo i siti considerati attendibili all'area Siti attendibili.

  A tale scopo, effettuare i passaggi seguenti:

  1. In Internet Explorer fare clic su Strumenti, fare clic su Opzioni Internet, quindi fare clic sulla scheda Sicurezza.
  2. Nella casella Selezionare un'area contenuto Web per specificare le impostazioni di sicurezza correnti fare clic su Siti attendibili e quindi su Siti.
  3. Se si desidera aggiungere siti che non richiedono un canale crittografato, fare clic per deselezionare la casella di controllo Richiedi verifica server (https:) per tutti i siti dell'area .
  4. Nella casella Aggiungi sito Web alla zona digitare l'URL di un sito attendibile e quindi fare clic su Aggiungi.
  5. Ripetere questi passaggi per ogni sito da aggiungere alla zona.
  6. Fare clic su OK due volte per accettare le modifiche e tornare a Internet Explorer.

  Nota Aggiungere tutti i siti attendibili per non eseguire azioni dannose sul sistema. Due in particolare che è possibile aggiungere sono *.windowsupdate.microsoft.com e *.update.microsoft.com. Si tratta dei siti che ospiteranno l'aggiornamento e richiede un controllo ActiveX per installare l'aggiornamento.

  Impatto della soluzione alternativa: esistono effetti collaterali da richiedere prima di eseguire controlli ActiveX e Scripting attivo. Molti siti Web che si trovano su Internet o in una intranet usano ActiveX o Scripting attivo per fornire funzionalità aggiuntive. Ad esempio, un sito di e-commerce online o un sito bancario può utilizzare i controlli ActiveX per fornire menu, moduli di ordinamento o persino estratti conto. La richiesta prima di eseguire controlli ActiveX o Scripting attivo è un'impostazione globale che influisce su tutti i siti Internet e Intranet. Quando si abilita questa soluzione alternativa, viene richiesto di frequente. Per ogni richiesta, se si ritiene attendibile il sito che si sta visitando, fare clic su Sì per eseguire controlli ActiveX o Scripting attivo. Se non si desidera richiedere tutti questi siti, attenersi alla procedura descritta in "Aggiungere siti attendibili all'area Siti attendibili di Internet Explorer".

• Impostare il killbit per il controllo Messenger.UIAutomation.1

  È possibile disabilitare i tentativi di sfruttare questa vulnerabilità impostando il bit di terminazione per il controllo nel Registro di sistema.

  Avviso Se si usa l'editor del Registro di sistema in modo errato, è possibile che si verifichino gravi problemi che potrebbero richiedere di reinstallare il sistema operativo. Microsoft non può garantire che sia possibile risolvere i problemi derivanti dall'uso non corretto dell'editor del Registro di sistema. L'utilizzo dell'editor del Registro di sistema è a rischio dell'utente. Per informazioni su come modificare il Registro di sistema, visualizzare l'argomento della Guida "Modifica chiavi e valori" nell'editor del Registro di sistema (Regedit.exe) o visualizzare gli argomenti della Guida "Aggiungi ed Elimina informazioni nel Registro di sistema" e "Modifica dati del Registro di sistema" in Regedt32.exe.

  Nota È consigliabile eseguire il backup del Registro di sistema prima di modificarlo.

  Per impostare il bit di terminazione per un CLSID con il valore {B69003B3-C55E-4b48-836C-BC5946FC3B28}, incollare il testo seguente in un editor di testo, ad esempio Blocco note. Salvare quindi il file usando l'estensione .reg nome file.

  [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{B69003B3-C55E-4b48-836C-BC5946FC3B28}]

  "Flag di compatibilità"=dword:00000400

  È possibile applicare questo file .reg ai singoli sistemi facendo doppio clic su di esso. È anche possibile applicarlo tra domini usando Criteri di gruppo. Per altre informazioni su Criteri di gruppo, visitare i siti Web Microsoft seguenti:

  • Raccolta criteri di gruppo
  • Che cos'è Editor oggetti Criteri di gruppo?
  • Strumenti e Impostazioni di Criteri di gruppo di base

  Impatto della soluzione alternativa. Lo scripting è disabilitato per questo particolare controllo ActiveX. In questo modo le funzionalità di Accesso remoto funzioneranno con Messenger.

  Come annullare la soluzione alternativa. È possibile restituire il sistema allo stato originale eseguendo le operazioni seguenti:

  Incollare il testo seguente in un editor di testo, ad esempio Blocco note. Salvare quindi il file usando l'estensione .reg nome file.

  [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\ActiveX Compatibility\{B69003B3-C55E-4b48-836C-BC5946FC3B28}]

Domande frequenti sulla vulnerabilità relativa alla divulgazione di informazioni di Messenger - CVE-2008-0082

Qual è l'ambito della vulnerabilità?
Si tratta di una vulnerabilità di divulgazione di informazioni. Un utente malintenzionato che ha sfruttato correttamente questa vulnerabilità potrebbe ottenere i privilegi dell'utente connesso in Windows Messenger. Un utente malintenzionato potrebbe anche acquisire l'ID di accesso dell'utente e accedere in remoto al client Messenger dell'utente come tale utente.

Che cosa causa la vulnerabilità?
La vulnerabilità è causata da un controllo ActiveX, Messenger.UIAutomation.1, contrassegnato come sicuro, che consente agli sviluppatori di creare script per questo controllo.

Qual è la funzionalità di consenso esplicito ActiveX in Windows Internet Explorer 7?
Windows Internet Explorer 7 include una funzionalità di consenso esplicito ActiveX, il che significa che quasi tutti i controlli ActiveX preinstallati sono disattivati per impostazione predefinita. Gli utenti vengono richiesti dalla barra delle informazioni prima di poter creare un'istanza di un controllo ActiveX installato in precedenza che non è ancora stato usato su Internet. In questo modo un utente può consentire o negare l'accesso in base al controllo. Per altre informazioni su questa e altre nuove funzionalità, vedere la pagina delle funzionalità di Windows Internet Explorer 7.

Internet Explorer è in esecuzione in Windows Server 2003. In questo modo si riduce questa vulnerabilità?
Sì. Per impostazione predefinita, Internet Explorer in Windows Server 2003 viene eseguito in una modalità con restrizioni nota come Configurazione sicurezza avanzata. Questa modalità imposta il livello di sicurezza per l'area Internet su Alto. Si tratta di un fattore di mitigazione per i siti Web che non sono stati aggiunti all'area Siti attendibili di Internet Explorer.

Che cos'è la configurazione di sicurezza avanzata di Internet Explorer?
Internet Explorer Enhanced Security Configuration è un gruppo di impostazioni preconfigurate di Internet Explorer che riducono la probabilità che un utente o di un amministratore scarichi e esegua contenuti Web appositamente creati in un server. Internet Explorer Enhanced Security Configuration riduce questo rischio modificando molte impostazioni correlate alla sicurezza. Sono incluse le impostazioni nella scheda Sicurezza e nella scheda Avanzate della finestra di dialogo Opzioni Internet. Alcune delle modifiche importanti includono:

• Il livello di sicurezza per l'area Internet è impostato su Alto. Questa impostazione disabilita script, controlli ActiveX, Microsoft Java Virtual Machine (MSJVM) e download di file.
• Il rilevamento automatico dei siti Intranet è disabilitato. Questa impostazione assegna tutti i siti Web Intranet e tutti i percorsi UNC (Universal Naming Convention) non elencati in modo esplicito nell'area Intranet locale all'area Internet.
• L'installazione su richiesta e le estensioni del browser non Microsoft sono disabilitate. Questa impostazione impedisce l'installazione automatica dei componenti delle pagine Web e impedisce l'esecuzione delle estensioni non Microsoft.
• Il contenuto multimediale è disabilitato. Questa impostazione impedisce l'esecuzione di musica, animazioni e clip video.

Per altre informazioni sulla configurazione della sicurezza avanzata di Internet Explorer, vedere la guida Gestione della configurazione della sicurezza avanzata di Internet Explorer.

Che cos'è un po' di morte?
Una funzionalità di sicurezza in Microsoft Internet Explorer consente di impedire il caricamento di un controllo ActiveX dal motore di rendering HTML di Internet Explorer. Questa operazione viene eseguita da un'impostazione del Registro di sistema e viene definita impostazione del bit di termina esecuzione. Dopo aver impostato il bit di interruzione, il controllo non può mai essere caricato, anche quando è completamente installato. L'impostazione del bit di terminazione garantisce che, anche se un componente vulnerabile viene introdotto o introdotto nuovamente in un sistema, rimane inert e innocuo. Per altre informazioni sui bit di interruzione, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 240797: Come arrestare l'esecuzione di un controllo ActiveX in Internet Explorer.

MSN Messenger e Windows Live Messenger sono interessati da questo problema?
MSN Messenger e Windows Live Messenger non sono direttamente interessati da questa vulnerabilità; tuttavia gli utenti sono ancora vulnerabili se hanno la versione interessata di Windows Messenger installato insieme a MSN Messenger o Windows Live Messenger nel loro sistema. L'aggiornamento per Windows Messenger proteggerà il sistema da questo problema indipendentemente dal fatto che nel sistema siano installati o meno MSN Messenger o Windows Live Messenger. Pertanto, non sono incluse nuove versioni di MSN Messenger o Windows Live Messenger nell'aggiornamento.

Cosa può fare un utente malintenzionato che usa la vulnerabilità?
Un utente malintenzionato che ha sfruttato correttamente questa vulnerabilità potrebbe cambiare stato, ottenere informazioni di contatto e avviare sessioni di chat audio e video senza conoscere l'utente connesso in Windows Messenger. Un utente malintenzionato potrebbe anche acquisire l'ID di accesso dell'utente e accedere in remoto al client Messenger dell'utente come tale utente.

In che modo un utente malintenzionato potrebbe sfruttare la vulnerabilità?
Un utente malintenzionato potrebbe ospitare un sito Web appositamente creato progettato per sfruttare questa vulnerabilità tramite Internet Explorer e quindi convincere un utente a visitare il sito Web. Ciò può includere anche siti Web compromessi e siti Web che accettano o ospitano contenuti o annunci forniti dall'utente. Questi siti Web possono contenere contenuti appositamente creati che potrebbero sfruttare questa vulnerabilità. In tutti i casi, tuttavia, un utente malintenzionato non avrebbe modo di forzare gli utenti a visitare questi siti Web. Un utente malintenzionato dovrà invece convincere gli utenti a visitare il sito Web, in genere facendo clic su un collegamento in un messaggio di posta elettronica o in un messaggio di Instant Messenger che porta gli utenti al sito Web dell'utente malintenzionato. Potrebbe anche essere possibile visualizzare contenuti Web appositamente creati usando annunci banner o utilizzando altri metodi per distribuire contenuti Web ai sistemi interessati.

Quali sistemi sono principalmente a rischio dalla vulnerabilità?
Tutti i sistemi che hanno versioni supportate di Windows Messenger installate sono a rischio da questa vulnerabilità, in particolare da workstation e piattaforme terminal server.

Cosa fa l'aggiornamento?
L'aggiornamento rimuove la vulnerabilità bloccando il controllo ActiveX in modo che solo le applicazioni autorizzate elencate in un elenco elementi consentiti abbiano accesso al controllo. Per altre informazioni su questo elenco di applicazioni, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 946648.

Quando è stato pubblicato questo bollettino sulla sicurezza, questa vulnerabilità è stata divulgata pubblicamente?
Sì. Questa vulnerabilità era stata divulgata pubblicamente quando questo bollettino sulla sicurezza è stato originariamente rilasciato. È stato assegnato il numero di vulnerabilità ed esposizione comuni CVE-2008-0082.

Quando è stato emesso questo bollettino sulla sicurezza, Microsoft ha ricevuto eventuali segnalazioni che questa vulnerabilità è stata sfruttata?
No. Microsoft non aveva ricevuto alcuna informazione per indicare che questa vulnerabilità era stata usata pubblicamente per attaccare i clienti e non aveva visto alcun esempio di codice di verifica pubblicato quando questo bollettino sulla sicurezza è stato originariamente pubblicato.

Aggiorna informazioni

Strumenti e linee guida per il rilevamento e la distribuzione

Gestire gli aggiornamenti software e della sicurezza necessari per la distribuzione nei server, nei sistemi desktop e mobili dell'organizzazione. Per altre informazioni, vedere TechNet Update Management Center. Il sito Web Microsoft TechNet Security fornisce informazioni aggiuntive sulla sicurezza nei prodotti Microsoft.

Gli aggiornamenti della sicurezza sono disponibili in Microsoft Update, Windows Update e Office Update. Gli aggiornamenti della sicurezza sono disponibili anche nell'Area download Microsoft. È possibile trovarli più facilmente eseguendo una ricerca di parole chiave per "aggiornamento della sicurezza".

Infine, è possibile scaricare gli aggiornamenti della sicurezza dal Catalogo di Microsoft Update. Microsoft Update Catalog fornisce un catalogo ricercabile di contenuto reso disponibile tramite Windows Update e Microsoft Update, inclusi gli aggiornamenti della sicurezza, i driver e i Service Pack. Eseguendo una ricerca usando il numero di bollettino di sicurezza (ad esempio, "MS07-036"), è possibile aggiungere tutti gli aggiornamenti applicabili al carrello (incluse lingue diverse per un aggiornamento) e scaricare nella cartella di propria scelta. Per altre informazioni sul catalogo di Microsoft Update, vedere domande frequenti sul catalogo di Microsoft Update.

Linee guida per il rilevamento e la distribuzione

Microsoft ha fornito indicazioni per il rilevamento e la distribuzione per gli aggiornamenti della sicurezza di questo mese. Queste linee guida aiuteranno anche i professionisti IT a comprendere come possono usare vari strumenti per distribuire l'aggiornamento della sicurezza, ad esempio Windows Update, Microsoft Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), lo strumento di rilevamento di Office, Microsoft Systems Management Server (SMS) e lo strumento di inventario degli aggiornamenti della sicurezza estesa. Per altre informazioni, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 910723.

Microsoft Baseline Security Analyzer

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e le configurazioni comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, vedere Microsoft Baseline Security Analyzer.

Nella tabella seguente viene fornito il riepilogo del rilevamento MBSA per questo aggiornamento della sicurezza.

Per altre informazioni su MBSA 2.1, vedere Domande frequenti su MBSA 2.1.

Windows Server Update Services

Utilizzando Windows Server Update Services (WSUS), gli amministratori possono distribuire gli aggiornamenti critici e gli aggiornamenti della sicurezza più recenti per i sistemi operativi Windows 2000 e versioni successive, Office XP e versioni successive, Exchange Server 2003 e SQL Server 2000. Per altre informazioni su come distribuire questo aggiornamento della sicurezza con Windows Server Update Services, visitare il sito Web di Windows Server Update Services.

Server di gestione dei sistemi

La tabella seguente fornisce il riepilogo di rilevamento e distribuzione SMS per questo aggiornamento della sicurezza.

Per SMS 2.0 e SMS 2003, sms SUS Feature Pack (SUSFP), che include security update inventory Tool (SUIT), può essere usato da SMS per rilevare gli aggiornamenti della sicurezza. Vedere anche Download per Systems Management Server 2.0.

Per SMS 2003, lo strumento di inventario SMS 2003 per Microsoft Aggiornamenti (ITMU) può essere usato da SMS per rilevare gli aggiornamenti della sicurezza offerti da Microsoft Update e supportati da Windows Server Update Services. Per altre informazioni su SMS 2003 ITMU, vedere SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Aggiornamenti. SMS 2003 può anche usare Microsoft Office Inventory Tool per rilevare gli aggiornamenti necessari per microsoft app Office licazioni. Per altre informazioni sullo strumento di inventario di Office e altri strumenti di analisi, vedere SMS 2003 Software Update Scanning Tools. Vedere anche Download per Systems Management Server 2003.

System Center Configuration Manager 2007 usa WSUS 3.0 per il rilevamento degli aggiornamenti. Per altre informazioni su Configuration Manager 2007 Software Update Management, visitare System Center Configuration Manager 2007.

Per altre informazioni sugli SMS, visitare il sito Web SMS.

Per informazioni più dettagliate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 910723: elenco riepilogo delle linee guida per il rilevamento mensile e la distribuzione.

Distribuzione degli aggiornamenti della sicurezza

Software interessato

Per informazioni sull'aggiornamento della sicurezza specifico per il software interessato, fare clic sul collegamento appropriato:

Windows XP (tutte le edizioni)

Tabella di riferimento

La tabella seguente contiene le informazioni sull'aggiornamento della sicurezza per questo software. In questa sezione sono disponibili informazioni aggiuntive nella sottosezione Informazioni sulla distribuzione.

Nota Per le versioni supportate di Windows XP Professional x64 Edition, questo aggiornamento della sicurezza è uguale all'aggiornamento della sicurezza per le versioni supportate di Windows Server 2003 x64 Edition.

Informazioni sulla distribuzione

Installazione dell'aggiornamento

Quando si installa questo aggiornamento della sicurezza, il programma di installazione verifica se uno o più file aggiornati nel sistema sono stati aggiornati in precedenza da un hotfix Microsoft.

Se in precedenza è stato installato un hotfix per aggiornare uno di questi file, il programma di installazione copia i file RTMQFE, SP1QFE o SP2QFE nel sistema. In caso contrario, il programma di installazione copia i file RTMGDR, SP1GDR o SP2GDR nel sistema. Gli aggiornamenti della sicurezza potrebbero non contenere tutte le varianti di questi file. Per altre informazioni su questo comportamento, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 824994.

Per altre informazioni sul programma di installazione, visitare il sito Web Microsoft TechNet.

Per altre informazioni sulla terminologia visualizzata in questo bollettino, ad esempio l'hotfix, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 824684.

Questo aggiornamento della sicurezza supporta le opzioni di installazione seguenti.

Nota È possibile combinare queste opzioni in un unico comando. Per la compatibilità con le versioni precedenti, l'aggiornamento della sicurezza supporta anche le opzioni di installazione usate dalla versione precedente del programma di installazione. Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 262841.

Rimozione dell'aggiornamento

Questo aggiornamento della sicurezza supporta le opzioni di installazione seguenti.

Verifica dell'applicazione dell'aggiornamento

• Microsoft Baseline Security Analyzer

  Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia stato applicato a un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Per altre informazioni, vedere la sezione Strumenti di rilevamento e distribuzione e linee guida, più indietro in questo bollettino.

• Verifica della versione dei file

  Poiché esistono diverse edizioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti possono essere diversi nel sistema. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

  1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
  2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
  3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
  4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
     Nota A seconda dell'edizione del sistema operativo o dei programmi installati nel sistema, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
  5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel sistema confrontandola con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
     Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

• Verifica della chiave del Registro di sistema

  È anche possibile verificare i file installati dall'aggiornamento della sicurezza esaminando le chiavi del Registro di sistema elencate nella tabella di riferimento in questa sezione.

  Queste chiavi del Registro di sistema potrebbero non contenere un elenco completo di file installati. Inoltre, queste chiavi del Registro di sistema potrebbero non essere create correttamente quando un amministratore o un OEM integra o inserisce questo aggiornamento della sicurezza nei file di origine dell'installazione di Windows.

Windows Server 2003 (tutte le edizioni)

Tabella di riferimento

La tabella seguente contiene le informazioni sull'aggiornamento della sicurezza per questo software. In questa sezione sono disponibili informazioni aggiuntive nella sottosezione Informazioni sulla distribuzione.

Informazioni sulla distribuzione

Installazione dell'aggiornamento

Quando si installa questo aggiornamento della sicurezza, il programma di installazione verifica se uno o più file aggiornati nel sistema sono stati aggiornati in precedenza da un hotfix Microsoft.

Se in precedenza è stato installato un hotfix per aggiornare uno di questi file, il programma di installazione copia i file RTMQFE, SP1QFE o SP2QFE nel sistema. In caso contrario, il programma di installazione copia i file RTMGDR, SP1GDR o SP2GDR nel sistema. Gli aggiornamenti della sicurezza potrebbero non contenere tutte le varianti di questi file. Per altre informazioni su questo comportamento, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 824994.

Per altre informazioni sul programma di installazione, visitare il sito Web Microsoft TechNet.

Per altre informazioni sulla terminologia visualizzata in questo bollettino, ad esempio l'hotfix, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 824684.

Questo aggiornamento della sicurezza supporta le opzioni di installazione seguenti.

Nota È possibile combinare queste opzioni in un unico comando. Per la compatibilità con le versioni precedenti, l'aggiornamento della sicurezza supporta anche molte delle opzioni di installazione usate dalla versione precedente del programma di installazione. Per altre informazioni sulle opzioni di installazione supportate, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 262841.

Rimozione dell'aggiornamento

Questo aggiornamento della sicurezza supporta le opzioni di installazione seguenti.

Verifica che l'aggiornamento sia stato applicato

• Microsoft Baseline Security Analyzer

  Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia stato applicato a un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Per altre informazioni, vedere la sezione Strumenti di rilevamento e distribuzione e linee guida, più indietro in questo bollettino.

• Verifica della versione dei file

  Poiché esistono diverse edizioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti possono essere diversi nel sistema. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

  1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.
  2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.
  3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.
  4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.
     Nota A seconda dell'edizione del sistema operativo o dei programmi installati nel sistema, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.
  5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel sistema confrontandola con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
     Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

• Verifica della chiave del Registro di sistema

  È anche possibile verificare i file installati dall'aggiornamento della sicurezza esaminando le chiavi del Registro di sistema elencate nella tabella di riferimento in questa sezione.

  Queste chiavi del Registro di sistema potrebbero non contenere un elenco completo di file installati. Inoltre, queste chiavi del Registro di sistema potrebbero non essere create correttamente quando un amministratore o un OEM integra o inserisce questo aggiornamento della sicurezza nei file di origine dell'installazione di Windows.

Altre informazioni

Riconoscimenti

Microsoft ringrazia quanto segue per collaborare a proteggere i clienti:

• Haifei Li del team di ricerca sulla sicurezza globale FortiGuard di Fortinet per segnalare la vulnerabilità di divulgazione delle informazioni di Windows Messenger (CVE-2008-0082)
• Vadim Pogulievsky del Centro ricerche sul codice dannoso di Finjan per segnalare la vulnerabilità di divulgazione delle informazioni di Windows Messenger (CVE-2008-0082)

Supporto tecnico

• I clienti negli Stati Uniti e in Canada possono ricevere supporto tecnico dai servizi di supporto tecnico Microsoft all'indirizzo 1-866-PCSAFETY. Non sono previsti addebiti per le chiamate di supporto associate agli aggiornamenti della sicurezza.
• I clienti internazionali possono ricevere supporto dalle filiali Microsoft locali. Non è previsto alcun addebito per il supporto associato agli aggiornamenti della sicurezza. Per altre informazioni su come contattare Microsoft per i problemi di supporto, visitare il sito Web del supporto internazionale.

Dichiarazione di non responsabilità

Le informazioni fornite nella Microsoft Knowledge Base vengono fornite "così com'è" senza garanzia di alcun tipo. Microsoft dichiara tutte le garanzie, espresse o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico. In nessun caso, Microsoft Corporation o i suoi fornitori saranno responsabili di qualsiasi danno, incluso diretto, indiretto, accidentale, consequenziale, perdita di profitti aziendali o danni speciali, anche se Microsoft Corporation o i suoi fornitori sono stati informati della possibilità di tali danni. Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione della responsabilità per danni consequenziali o accidentali, pertanto la limitazione precedente potrebbe non essere applicata.

Revisioni

• V1.0 (12 agosto 2008): Bollettino pubblicato.

Costruito al 2014-04-18T13:49:36Z-07:00