更新 : 2009-01-15
2007 Microsoft Office system は、さまざまな言語に対応しています。インターナショナル設定では、1 回のインストール プロセスで複数の言語バージョンの Office を展開することができます。セットアップによって、言語に依存しないコア製品パッケージと 1 つ以上の言語固有パッケージを組み合わせることで、完全な製品が構築されます。
ソース メディア上には、言語固有パッケージが個別のフォルダにまとめられています。各フォルダの名前には、言語とカルチャを識別できる言語タグが ll-cc の形式で追加されています。たとえば、米国英語の言語フォルダは、en-us というフォルダ名拡張子で識別されます。言語タグは、ネットワーク インストール ポイントにコピーするフォルダを識別するために役立ちます。
完全ローカライズ バージョンの 2007 Office system 製品に含まれる言語フォルダは、特定言語の単一言語パック (SLP) に含まれる言語フォルダと同じです。たとえば、アラビア語バージョンの Microsoft Office Standard 2007、アラビア語バージョンの Microsoft Office Outlook 2007 およびアラビア語 SLP では、同じ Outlook.ar-sa フォルダが使用されます。
言語識別子
2007 Office system には、以下の表に示す言語のローカライズ バージョンがあります。言語固有のコンポーネントのフォルダは、以下の表の言語タグで識別できます。Windows オペレーティング システムでは、ロケール識別子 (LCID) を使用して、Windows レジストリ内の言語が識別されます。
.gif) メモ : |
|---|
|
以下に示した言語の完全ローカライズ バージョン以外にも、Office には LIP (Language Interface Pack) が用意されています。LIP には、言語固有のコンポーネント サブセットが含まれ、論理親言語と一緒にインストールされるように設計されています。LIP 言語でローカライズされていない要素は、親言語で表示されます。
|
|
言語
|
地理的な地域
|
言語タグ (ll-cc)
|
LCID
|
|---|
|
アラビア語
|
サウジアラビア
|
ar-sa
|
1025
|
|
ブルガリア語
|
ブルガリア
|
bg-bg
|
1026
|
|
簡体字中国語
|
中華人民共和国
|
zh-cn
|
2052
|
|
中国語
|
香港特別行政区
|
zh-hk
|
3076
|
|
中国語
|
台湾
|
zh-tw
|
1028
|
|
クロアチア語
|
クロアチア
|
hr-hr
|
1050
|
|
チェコ語
|
チェコ共和国
|
cs-cz
|
1029
|
|
デンマーク語
|
デンマーク
|
da-dk
|
1030
|
|
オランダ語
|
オランダ
|
nl-nl
|
1043
|
|
英語
|
米国
|
en-us
|
1033
|
|
エストニア語
|
エストニア
|
et-ee
|
1061
|
|
フィンランド語
|
フィンランド
|
fi-fi
|
1035
|
|
フランス語
|
フランス
|
fr-fr
|
1036
|
|
ドイツ語
|
ドイツ
|
de-de
|
1031
|
|
ギリシャ語
|
ギリシャ
|
el-gr
|
1032
|
|
ヘブライ語
|
イスラエル
|
he-il
|
1037
|
|
ヒンディー語
|
インド
|
hi-in
|
1081
|
|
ハンガリー語
|
ハンガリー
|
hu-hu
|
1038
|
|
イタリア語
|
イタリア
|
it-it
|
1040
|
|
日本語
|
日本
|
ja-jp
|
1041
|
|
カザフ語
|
カザフスタン
|
kk-kh
|
1087
|
|
韓国語
|
韓国
|
ko-kr
|
1042
|
|
ラトビア語
|
ラトビア
|
lv-lv
|
1062
|
|
リトアニア語
|
リトアニア
|
lt-lt
|
1063
|
|
ノルウェー語 (ボークモール)
|
ノルウェー
|
nb-no
|
1044
|
|
ポーランド語
|
ポーランド
|
pl-pl
|
1045
|
|
ポルトガル語
|
ブラジル
|
pt-br
|
1046
|
|
ポルトガル語
|
ポルトガル
|
pt-pt
|
2070
|
|
ルーマニア語
|
ルーマニア
|
ro-ro
|
1048
|
|
ロシア語
|
ロシア
|
ru-ru
|
1049
|
|
セルビア語 (ラテン)
|
セルビア
|
sr-sp-latn
|
2074
|
|
スロバキア語
|
スロバキア
|
sk-sk
|
1051
|
|
スロベニア語
|
スロベニア
|
sl-si
|
1060
|
|
スペイン語
|
スペイン
|
es-es
|
3082
|
|
スウェーデン語
|
スウェーデン
|
sv-se
|
1053
|
|
タイ語
|
タイ
|
th-th
|
1054
|
|
トルコ語
|
トルコ
|
tr-tr
|
1055
|
|
ウクライナ語
|
ウクライナ語
|
uk-ua
|
1058
|
このドキュメントをダウンロードする
このトピックは、簡単に読んだり印刷したりできるように、次のダウンロード可能なドキュメントに収められています。
参照