特定のワード ブレーカでは、IT&T のような単語は、アンパサンド記号 (&) のところで分割されます。その結果、"IT" という単語と文字 "T" に分かれます。文字 "T" は、ほとんどの言語のワード ブレーカで、ノイズ ワードとして破棄されます。ただし、使用するワード ブレーカと同じ言語のユーザー辞書に IT&T という単語がある場合、ワード ブレーカで単語 IT&T は無視されます。つまり、フル クロールの実行時に、この単語は IT&T としてインデックス付けされます。ユーザーが単語 IT&T のクエリを入力しても、ワード ブレーカはこの単語を分割しません。"IT" または "T" を含むクエリでは、これらの文字列を個別に含むドキュメントは検索結果に返されませんが、"IT&T" を含むドキュメントは検索結果に返されます。

SystemicChemicalNames (SCN) または CAS 番号のような用語は、ワード ブレーカの動作対象になります。たとえば、ワード ブレーカは、通常、ハイフンの前後の数字や、その他の特殊文字とその後の数字を分割します。たとえば、7782-44-7 という CAS 番号は、酸素の CAS 登録番号を表しますが、この登録番号は、ワード ブレーカの処理後に、7782、44、7 の 3 つの部分に分割されます。コーパスに表れる SCN および CAS 番号を、任意の言語のユーザー辞書に追加することにより、SCN および CAS 番号は個々の数字に分割されずにインデックス付けされるようになります。クエリ時に、そのコンテンツの言語用の適切なワード ブレーカとユーザー辞書が使用されるので、ユーザーが SCN または CAS 番号をクエリに含めても、その番号は分割されません。

一般的にワード ブレーカによって適用される、日付の正規化などの名前付きエンティティの正規化は、ユーザー辞書のクエリ用語には適用されません。ユーザー辞書上のすべてのクエリ用語は、完全一致として扱われます。類義語辞典ファイルに、(前述したような) 単語や数字がある場合、この動作について考慮しておくことが特に大切です。たとえば、CAS 番号 "7782-44-7" が類義語辞典の拡張セットにあり、ワード ブレーカがこの番号をハイフンで 3 つに分割してしまう場合、この番号を含む拡張セットは、適切に機能していないことが考えられます。この場合、CAS 番号 "7782-44-7" を適切な言語のユーザー辞書に追加すると、問題が解決します。

1. インデックス サーバーに Administrators グループのメンバとしてログオンします。

2. メモ帳を開いて、ユーザー辞書に含める単語を入力します。「はじめに」で説明した無効なエントリは入力しないようにしてください。

   ヒント
   各単語は、復帰 (CR) や改行 (LF) で区切った個別の行に入力する必要があることに注意してください。

3. [ファイル] メニューの [名前を付けて保存] をクリックします。

4. [ファイルの種類] の一覧で [すべてのファイル] を選択します。

5. [エンコード] 一覧で [Unicode] を選択します。

6. [ファイル名] ボックスに、CustomNNNN.lex の形式でファイル名を入力します。ここで、NNNN はユーザー辞書の作成に使用する言語の 16 進コードです。サポートされている言語および言語の 16 進コードに関する有効なファイル名の一覧については、前述の表 1 を参照してください。

7. [保存先] の一覧で、ワード ブレーカが含まれているフォルダに移動します。既定では、これは drive:\program files\Microsoft Office Servers\12\bin です。ここで、drive は、Office SharePoint Server 2007 がインストールされているドライブのドライブ文字です。

8. [保存] をクリックします。

   インデックス サーバーとは別のクエリ サーバーが存在する場合にのみ、次の手順を実行します。そうでない場合は、「Office SharePoint Server Search サービスを停止して再開する」に進んでください。

1. インデックス サーバーに Administrators グループのメンバとしてログオンします。

2. ユーザー辞書ファイルを保存したフォルダに移動します。

3. カスタム ディクショナリを、最初のクエリ サーバーのワード ブレーカが含まれているフォルダにコピーします。既定では、これは drive:\program files\Microsoft Office Servers\12\bin です。ここで、drive は、Office SharePoint Server 2007 がインストールされているドライブのドライブ文字です。

4. 影響を受けるコンテンツのフル クロールを実行します。フル クロール実行の詳細については、「コンテンツをクロールする (Office SharePoint Server 2007)」を参照してください。

5. サーバー ファーム内の各クエリ サーバー上で手順 1. ～ 3. を繰り返します。

1. Administrators グループのメンバとして、インデックス サーバーにログオンします。

2. [スタート] メニューで、[すべてのプログラム] をポイントします。次に、[管理ツール] をポイントし、[サービス] をクリックします。

3. 一覧をスクロール ダウンし、[ Office SharePoint Server Search サービス] を右クリックして、[プロパティ] をクリックします。

4. [停止] をクリックします。サービスを停止したら、[開始] をクリックします。

5. [スタートアップの種類] が [無効] に設定されていないことを確認します。

6. サーバー ファーム内にインデックス サーバーとは別のクエリ サーバーが存在する場合は、各クエリ サーバー上で手順 1. ～ 5. を繰り返します。