Exchange Server 2010 SP1 リリースノート

[アーティクル]
03/03/2017

適用先: Exchange Server 2010 SP1

トピックの最終更新日: 2016-11-28

重要な法的情報については、このドキュメントの「法律に関する通知」を参照してください。

Exchange Server 2010 へようこそ。このドキュメントは、以下のセクションで構成されています。

Exchange 2010 SP1 で利用できる機能
Exchange 2010 SP1 のインストール
メールボックスの移動
ユニファイドメッセージング
法律に関する通知

Exchange 2010 SP1 で利用できる機能

Exchange 2010 Service Pack 1 (SP1) では、新しい機能および変更された機能が追加されています。詳細については、「Exchange 2010 SP1 の新機能」を参照してください。

Exchange 2010 SP1 のインストール

Exchange 2010 SP1 を導入する場合、以下のことを考慮してください。

選択した Exchange 2010 SP1 のサーバーの役割に必要となる Microsoft Windows の役割および機能をインストールする、新しいオプションを選択できるようになりました。
Exchange 2010 SP1 は、Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2) または Windows Server 2008 R2 を実行しているコンピューターにのみインストールできます。
推奨される構成ではありませんが、単一ラベルドメインネームシステム (DNS) ドメイン名の Exchange 2010 SP1 での使用がサポートされています。
ベータ版の Exchange 2010 を実行している場合は、Exchange 2010 の SP1 バージョンをインストールする前にベータ版をアンインストールする必要があります。
「Forefront Threat Management Gateway (TMG) 2010」を実行しているエッジトランスポートサーバーをアップグレードする場合に、「Microsoft Forefront Protection 2010 for Exchange Server」で SMTP 保護が有効であると、Forefront TMG の管理制御サービスを開始できない場合があります。

Exchange 2010 SP1 をインストールするための要件と手順の詳細については、以下のトピックを参照してください。

メールボックスの移動

メールボックスの移動のプロセスは、移動先データベース上での損失を伴うフェールオーバーなど、移動時に発生する問題によりデータが誤って失われることがないようにするために変更されています。

メールボックスを Exchange 2010 SP1 から別のデータベースに移動する場合、Exchange では、移動元のデータベースを移動完了後直ちに完全に削除しないようになりました。移動元のメールボックスデータベースのメールボックスは、削除済み (回復可能) 状態に切り替えられ、メールボックスの復元操作中に新しい MailboxRestoreRequest コマンドレットのセットを使用してメールボックスのデータにアクセスすることができます。

これらの削除済み (回復可能) メールボックスは、データベースに対して Get-MailboxStatistics コマンドレットを実行しているときに表示され、値が SoftDeleted と指定されたプロパティ DisconnectReason により識別可能です。削除済み (回復可能) メールボックスは、削除済みメールボックスの保存期間を過ぎるか、Remove-StoreMailbox コマンドレットを使用してメールボックスが削除されるまで、移動元データベースに保持されます。この変更により、データベースで使用される容量を削減するためにメールボックスの移動を実行する場合は、追加手順として削除済み (回復可能) メールボックスの削除も実行する必要があります。削除済み (回復可能) メールボックスに再接続することはできません。

注意

Exchange 2010 SP1 より前のバージョンの Exchange の Get-MailboxStatistics コマンドレットを使用して、削除済み (回復可能) メールボックスを表示することはできません。

必要に応じて、New-MailboxRestoreRequest コマンドレットで開始される MailboxRestoreRequest コマンドレットのセットを使用して、削除済み (回復可能) メールボックスからデータを復元できます。MailboxRestoreRequest コマンドレットは、従来の Restore-Mailbox コマンドレットを置き換えるものです。MailboxRestoreRequest は、Restore-Mailbox と同様の機能に加えて、以下のようなタスクも実行できます。

回復用データベースにない再配置済みメールボックスや削除済み (回復可能) メールボックスからの復元
非同期的処理 (Exchange 2010 でのメールボックスの移動と同様)
アーカイブメールボックスへのデータの復元

メールボックスの移動に関する既知の問題

メールボックスの移動に関連する既知の問題は次のとおりです。

MRSProxy

Exchange 2010 SP1 での Mailbox Replication Proxy (MRSProxy) の変更により、フォレスト間でメールボックスを移動する前に、Microsoft .NET Framework 修正プログラムの適用が必要となります。.NET Framework 修正プログラムを適用しないと、MRSProxy のエラーによりリモートフォレストで一時的な例外が発生し、"他の管理者がメールボックスを移動しています" というエラーメッセージが連続して表示される可能性があります。移動要求により移動を回復し再試行する場合もありますが、最終的には一時エラーが多すぎるために移動が失敗します。クライアントアクセスサーバーのイベントビューアーには、以下のようなエラーメッセージが表示されます。

ログ名:アプリケーション

ソース: .NET Runtime

日付: 2010/6/14 3:56:55 PM

イベント ID: 1023

タスクカテゴリ:なし

レベル:エラー

キーワード:クラシック

ユーザー:該当なし

コンピューター: CAS01.contoso.com

説明: .NET Runtime version 2.0.50727.4200 - Fatal Execution Engine Error (000007FEF884664E) (80131506)

両方のフォレストのすべての Exchange 2010 SP1 クライアントアクセスサーバーに修正プログラムを適用する必要があります。この修正プログラムとそのダウンロード方法の詳細については、マイクロソフトサポート技術情報 971030「FIX:「仮想呼び出しは IList<T>、<T>、IEnumerableを持つ.NET Framework 2.0 ベースのアプリケーションを実行すると、アクセス違反が発生したか、<T> ICollection インターフェイスは、LCG メソッドで」を参照してください。

リクエストバージョンの移動

フォレスト間でメールボックスの移動を実行する場合、Microsoft Exchange メールボックスレプリケーションサービス (MRS) および MRSProxy サービスの Exchange 2010 の RTM バージョンを Exchange 2010 SP1 のメールボックスサーバーのログに記録することはできません。この機能は意図的なものです。これにより、Exchange のバージョン間でメールボックスを移動する際のエラーを回避し、回復可能な削除などの新しい機能を提供しています。この問題の発生を防ぐには、次のいずれかを実行します。

リモートフォレストおよびローカルフォレスト内のすべてのクライアントアクセスサーバーが実行する Exchange のバージョンが、リモートフォレストおよびローカルフォレスト内のメールボックスサーバーと同じか、それ以降であることを確認します。
リモートフォレストで、ネットワーク負荷分散装置 (NLB) の同じエンドポイントの背後に異なるバージョンの Exchange サーバーが混在していないことを確認します。
新しいバージョンの Exchange からフォレスト間の移動を開始します。

自動検出

RTM 版の Exchange 2010 では、フォレスト間でメールボックスを移動する場合、移動元のメールボックスがメールが有効なユーザーに変換されます。メールボックスに個人用アーカイブがあると、移動が完了しても、移動元のフォレスト内のメールが有効なユーザーから msExchArchiveDatabaseLink 属性が消去されません。この属性は、移動先フォレストの新しいメールボックスにも、アーカイブが存在するデータベースと一緒にスタンプが押されます。この属性がメールが有効なユーザーに存在する場合は、移動元のフォレスト内のデータベースをポイントします。

この結果、Exchange 2010 SP1 にアップグレードした場合、自動検出と Outlook がメールボックスの場所を特定できません。メールが有効なユーザーオブジェクトとメールボックスオブジェクトが、異なるフォレスト内の異なるデータベースをポイントしているためです。

したがって、Exchange 2010 SP1 にアップグレードする前に、影響を受けるメールが有効な各ユーザーの Active Directory から、msExchArchiveDatabaseLink 属性を手動で消去する必要があります。ADSIEdit などのツールを使用して、このプロパティを消去できます。詳細については、Microsoft サポート技術情報の記事 2387770「自動検出を使用していて、フォレスト間でユーザーを移動した場合、"既定の電子メールフォルダーを開けません" というメッセージが表示され、Outlook が Exchange 2010 SP1 と接続できない。(英語)」を参照してください。

ユニファイドメッセージング

ユニファイドメッセージングを使用するように Exchange 2010 SP1 をインストールおよび構成する場合は、以下の点について考慮してください。

UM 言語パック

Exchange 2010 SP1 用のユニファイドメッセージング (UM) 言語パックは、Exchange 2010 SP1 を実行しているユニファイドメッセージングサーバーでのみ使用することを目的としています。RTM (release to manufacturing) 版の Exchange 2010 を実行している 64 ビットのユニファイドメッセージングサーバーにはインストールしないでください。

ユニファイドメッセージング言語パックにより、Exchange 2010 SP1 を実行しているユニファイドメッセージングサーバーは発信者に対して他の言語で通話することができ、発信者が自動音声認識 (ASR) を使用している場合、または音声メッセージが書き換えられるときに、他の言語を認識することができます。UM 言語パックには、以下が含まれています。

録音済みのプロンプト。たとえば、「トーンの後、メッセージを録音してください。録音が終わったら、電話を切るか、さらにオプションが必要な場合は # を押してください」など。これらのプロンプトは、UM 言語パックの言語で録音されています。
音声合成 (TTS) データおよび実行可能コード。発信者はテキストコンテンツ (電子メール、予定表、連絡先情報など) を UM 言語パックの言語で読むことができます。
ASR データおよび実行可能コード。発信者は UM 言語パックの言語で音声ユーザーインターフェイス (Outlook Voice Access) を使用して、ユニファイドメッセージングとやり取りすることができます。
ボイスメールプレビューのサポート。Microsoft Outlook や Microsoft OfficeOutlook Web App などの電子メールクライアントで読めるように、ボイスメールメッセージのテキストバージョンが追加されています。ボイスメールプレビュー機能は、すべての UM 言語パックで使用できるとは限りません。

以下は、ボイスメールプレビューのサポートが含まれる Exchange 2010 SP1 の UM 言語パックの一覧です。アスタリスク (*) のマークが付いた言語パックは、SP1 新しく追加されたものです。

英語 (米国) (en-US)
英語 (カナダ) (en-CA) *
フランス語 (フランス) (fr-FR)
イタリア語 (イタリア) (it-IT)
ポーランド語 (pl-PL) *
ポルトガル語 (ポルトガル) (pt-PT) *
スペイン語 (スペイン) (es-ES) *

既知の問題

以下は、UM 言語パックに関連する既知の問題です。

インストールに関する問題

UM 言語パックのインストール時に、次のエラーメッセージが表示されることがあります。「この指定されたロール UmLanguagePack は、構成ファイルで定義されていません。」この問題を回避するには、C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V14\Bin\en\ExBPA.Config.xml ファイルを削除してから、言語パックのインストールを再開します。
名前の発音に UM 言語パックを使用する際の一般的な考慮事項および推奨事項。名前の発音に関連する問題には以下のようなものがあります。
- 実際の名前は、ボイスメール設定時 (Outlook Voice Access への最初のサインイン時) に、UM が有効なユーザーにより録音する必要があります。
- 録音済みの名前が使用可能な場合は、それが常にユニファイドメッセージングにより発信者に対して読み上げられます。
- 録音済みの名前がない場合は、ユニファイドメッセージングではユーザーの表示名を発音どおりに読み上げようとします。このため、ユーザー名を読み上げるために TTS 合成の使用が必要になります。
- ユーザーの表示名のフリガナがない場合は、ユニファイドメッセージングではユーザーの表示名を読み上げようとします。これも、TTS 合成が必要となります。
- このドキュメントで後述される名前の発音に関する問題では、ユニファイドメッセージングサーバーでユーザーの名前を読み上げるために録音済みの名前または表示名のフリガナが使用される場合に言及しています。
言語固有の問題。一部の言語パックでは、名前の発音で問題がある場合があります。以下は、言語パックごとの問題の一覧です。
- 日本語
  
  一部のローマ字名 (ローマ字で表記された日本語の名前) の場合、ユニファイドメッセージングでは名前の全体を発音せずに、名前のスペルを 1 文字ごとに読み上げる場合があります。たとえば、"Sugimoto" ではなく "s-u-g-i-m-o-t-o" のように読み上げられます。
  
  また、ユニファイドメッセージングでは、ローマ字で表記された英語の名前を読み上げず、名前の部分が無音状態になることがあります。
- ロシア語
  
  一部のローマ字表記されたロシア語の名前は、英語の名前と同様、不自然に発音される場合があります。
- 英語 (インド)
  
  Outlook Voice Access で電子メールメッセージを読むために使用される言語を切り替えようとする際に、要求されたカルチャの名前をユニファイドメッセージングが認識できない場合があります。この問題を回避するには、別の名前 (たとえば、"Chinese" の代わりに "Chinese P.R.C." や "Chinese Hong Kong" など) を使用してください。
  
  注意
  
  Exchange 2010 SP1 英語 (インド) (en-IN) ユニファイドメッセージング言語パックを、Windows Server 2003 上で実行されている Exchange Server 2007 サーバーが存在する組織に展開すると、Exchange 2007 サーバーが正常に動作しなくなります。
- 英語 (米国)
  
  ユニファイドメッセージングでは、ローマ字以外のアルファベットの文字で書かれた名前を発音できない場合があります。
- 中国語 (香港)
  
  ユニファイドメッセージングでは、中国語 (香港) 以外のアルファベットの文字で書かれた名前を発音できない場合があります。
- デンマーク語
  
  時間を報告する際に、ユニファイドメッセージングで不必要に "klokken" という単語が繰り返される場合があります (たとえば "ankom I går klokken klokken 8:21")。

Exchange 2010 UM トラブルシューティングツール

Test-ExchangeUMCallFlow コマンドレットを使用して、ユニファイドメッセージングサーバー、IP ゲートウェイ、セッション開始プロトコル (SIP) サーバーの間の呼び出しフローをテストできます。このコマンドレットは、テレフォニーコンポーネント、Exchange 2010 SP1 ユニファイドメッセージング設定、および、社内のユニファイドメッセージング展開と社内外にまたがるユニファイドメッセージング展開の間の接続に関する問題において検出される、構成エラーを診断するために使用できます。

Test-ExchangeUMCallFlow は、通話応答シナリオに固有の構成エラーの診断や、以下のような社内の展開および社内外にまたがる展開の両方でボイスメールが正しく機能しているかどうかのテストにも使用できます。

Microsoft Office Communications Server 2007 R2 または Microsoft Lync Server 2010 を使用する展開
Communications Server 2007 R2 または Lync Server 2010 を使用していない展開

このコマンドレットは、呼び出しをエミュレートし、検出された問題の原因および実行可能な解決方法を示す一連の診断テストを実行します。また、ネットワーク接続に関連する音質の問題を診断するための、ジッターや平均パケット損失などの指標を提供します。Test-ExchangeUMCallFlow コマンドレットは、ユニファイドメッセージングコンポーネントのセキュリティで保護されているモード、セキュリティで保護された SIP モード、セキュリティで保護されていないモードのテストをサポートしており、ゲートウェイモードまたは SIPClient モードで実行できます。

重要

Test-ExchangeUMCallFlow コマンドレットは、Exchange 2010 SP1 がインストールされた Exchange 2010 ユニファイドメッセージングサーバーのボイスメール機能のテストにのみ使用してください。

Test-ExchangeUMCallFlow は、ローカルのユニファイドメッセージングサーバー、または以下のオペレーティングシステムを実行している別の 64 ビットコンピューターにインストールできます。

Windows Vista または Windows 7 オペレーティングシステム
Windows Server 2008 または Windows Server 2008 R2 オペレーティングシステム

Test-ExchangeUMCallFlow コマンドレットをインストールする前に、Windows Vista、Windows 7、または 64 ビット版の Windows Server 2008 を実行しているコンピューターに、以下の一覧のコンポーネントをインストールする必要があります。

.NET Framework 3.5 SP1。詳細については、「Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1」を参照してください。
64 ビット版の Windows Vista および 64 ビット版の Windows Server 2008 用の .NET Framework 3.5 ファミリの更新プログラム (ツールを Windows Vista または Windows Server 2008 を実行しているコンピューター上で実行する場合)。詳細については、「Windows Vista x64 および Windows Server 2008 x64 用 Microsoft .NET Framework 3.5 ファミリの更新プログラム」を参照してください。
Windows Remote Management (WinRM) 2.0 および Windows PowerShell V2 (Windows6.0-KB968930.msu)。詳細については、「Windows 管理フレームワークコアパッケージ (Windows PowerShell 2.0 および WinRM 2.0) (英語)」を参照してください。
Unified Communications Managed API 2.0 コアランタイム (UcmaRuntimeWebDownloadX64.msi)。詳細については、「Unified Communications Managed API 2.0 Core ランタイム (64-bit) (英語)」を参照してください。

Test-ExchangeUMCallFlow コマンドレットは、Exchange 2010 SP1 DVD または Exchange 2010 SP1 のダウンロードのみには含まれていません。しかし、Microsoft ダウンロードセンターから Test-ExchangeUMCallFlow コマンドレットをダウンロードできます。詳細については、「ユニファイドメッセージングトラブルシューティングツール (英語)」を参照してください。

重要

UM トラブルシューティングツールの Diversion パラメーターは、現時点では複数の History-Info ヘッダーを受け付けません。ツールを Gateway モードで実行する場合は、Diversion パラメーターを指定する必要があります。この指定には、Diversion または History-Info の形式が可能です。迂回路番号を History-Info ヘッダーを使用して指定する際、Unified Communications Managed API 2.0 では少なくとも 2 つの History-Info ヘッダーの指定が必要となります。次に例を示します。"<sip:66242@10.197.22.149;user=phone >; index=1, \ < sip:66242@10.197.22.149?Reason=SIP; cause=480; \ text="Request Timeout">;index=1.1, \ ;index=1.2"

Office Communications Server 2007 および Lync Server 2010

Office Communications Server 2007 R2 または「Microsoft Lync Server 2010」(次世代の Office Communications Server) では、Exchange 2010 SP1 のユニファイドメッセージングが必要です。以下の表では、サポートされている展開について説明します。

サポートされる展開

Office Communications Server または Lync Server のバージョン	Exchange Server 2007 SP1、SP2、または SP3 のユニファイドメッセージング	Exchange 2010 RTM 版のユニファイドメッセージング	Exchange 2010 SP1 のユニファイドメッセージング
Office Communications Server 2007	エンタープライズ展開でのみサポートされます。場所のプロファイルの名前と UM ダイヤルプランの電話コンテキストは、一致する必要があります。	エンタープライズ展開でのみサポートされます。場所のプロファイルの名前と UM ダイヤルプランの電話コンテキストは、一致する必要があります。	サポートされていません。
Office Communications Server 2007 R2	エンタープライズ展開でのみサポートされます。場所のプロファイルの名前と UM ダイヤルプランの電話コンテキストは、一致する必要があります。	エンタープライズ展開でのみサポートされます。場所のプロファイルの名前と UM ダイヤルプランの電話コンテキストは、一致する必要があります。	エンタープライズ展開でのみサポートされます。ロケーションプロファイルの名前と UM ダイヤルプランの電話コンテキストが一致する必要はありません。
Lync Server 2010	エンタープライズ展開でのみサポートされます。場所のプロファイルの名前と UM ダイヤルプランの電話コンテキストは、一致する必要があります。	エンタープライズ展開でのみサポートされます。場所のプロファイルの名前と UM ダイヤルプランの電話コンテキストは、一致する必要があります。	社内外にまたがる展開またはエンタープライズ展開でサポートされます。ロケーションプロファイルの名前と UM ダイヤルプランの電話コンテキストが一致する必要はありません。

注意

Exchange 2010 SP1 のユニファイドメッセージングでは、Office Communications Server 2007 はサポート対象外となりました。Office Communications Server 2007 R2 または Lync Server 2010 を使用する必要があります。

法律に関する通知

このドキュメントは、"現状のまま" の状態で提供されています。このドキュメントに記載されている情報および図表 (URL 等のインターネット Web サイトに関する情報を含む) は、将来予告なしに変更することがあります。このドキュメントを使用する場合の危険性はお客様が負うものとします。

このソフトウェアおよび関連するドキュメントで使用している例については、例示のみを目的とした架空のものです。実在のものとは一切関係ありません。

このドキュメントは、マイクロソフトの製品の知的財産権に関する法的な権利をお客様に許諾するものではありません。このドキュメントは、内部的な参照の目的でコピーして使用することができます。

Microsoft、MS-DOS、Windows、Windows Media、Windows Mobile、Windows NT、Windows PowerShell、Windows Server、Windows Vista、Active Directory、ActiveSync、Entourage、Excel、Forefront、Internet Explorer、Outlook、PowerPoint、SharePoint、SmartScreen、Visual Basic、Xbox、Xbox 360、Xbox の球形のロゴ、Zune および Zune のロゴは、Microsoft 社グループの商標です。

その他すべての商標は各社が所有しています。

Thesaurus’s content based on dictionário de Sinónimos from Porto Editora, Lda.

RSA Data Security, Inc. の BSAFE® および TIPEM® ソフトウェアを基にしたセキュリティシステムの一部

以下のコンポーネントは Stellent Chicago Sales, Inc. からオブジェクトコードの形態で Microsoft にライセンス供与されています。

コンポーネント – バージョン 8.0

Outside In ® HTML Export Version 8.0

サポートされているプラットフォーム - バージョン 8.0

Windows Intel (32 ビットバイナリ)

Windows® 2000/XP/Server 2003

Windows Itanium (64 ビットバイナリ)

Windows.NET ® Server 2003 Enterprise Edition for Itanium

Windows AMD (64 ビットバイナリ)

Windows Server 2003, Enterprise Edition for AMD Opteron

Exchange Server 2010 SP1 リリース ノート