セキュリティ情報

Microsoft セキュリティ情報 MS13-064 - 重要

Windows NAT ドライバーの脆弱性により、サービス拒否 (2849568) が発生する

公開日: 2013 年 8 月 13 日

バージョン: 1.0

一般情報

概要

このセキュリティ更新プログラムは、Microsoft Windows の Windows NAT ドライバーで非公開で報告された脆弱性を解決します。 攻撃者が Windows NAT ドライバー サービスを実行しているターゲット サーバーに特別に細工された ICMP パケットを送信した場合、この脆弱性によりサービス拒否が起こる可能性があります。

このセキュリティ更新プログラムは、Windows Server 2012 でサポートされているすべてのエディションで重要と評価されます。 詳細については、このセクションの「影響を受けるソフトウェア」および「影響を受けるソフトウェア」のサブセクションを参照してください。

このセキュリティ更新プログラムは、特別に細工された ICMP パケットを処理するときに Windows NAT ドライバー サービスがメモリ アドレスを検証する方法を修正することで、この脆弱性を解決します。 この脆弱性の詳細については、次のセクション 「脆弱性情報」の下にある特定の脆弱性エントリについてよく寄せられる質問 (FAQ) サブセクションを参照してください。

推奨。 ほとんどのお客様は自動更新を有効にしており、このセキュリティ更新プログラムは自動的にダウンロードおよびインストールされるため、何も行う必要はありません。 自動更新を有効にしていないお客様は、更新プログラムをチェックし、この更新プログラムを手動でインストールする必要があります。 自動更新の特定の構成オプションについては、マイクロソフト サポート技術情報の記事294871を参照してください。

管理者と企業のインストール、またはこのセキュリティ更新プログラムを手動でインストールするエンド ユーザーの場合は、更新管理ソフトウェアを使用するか、Microsoft Update サービスを使用して更新プログラムをチェックして、できるだけ早い機会に更新プログラムを適用することをお勧めします。

このセキュリティ情報の後半の「検出と展開のツールとガイダンス」セクションも参照してください。

サポート技術情報の記事

影響を受けるソフトウェアと影響を受けないもの

次のソフトウェアは、影響を受けるバージョンまたはエディションを特定するためにテストされています。 その他のバージョンまたはエディションは、サポート ライフサイクルを過ぎたか、影響を受けません。 ソフトウェアのバージョンまたはエディションのサポート ライフサイクルを確認するには、「Microsoft サポート ライフサイクル」を参照してください。

影響を受けるソフトウェア 

影響を受けるソフトウェア以外のソフトウェア

更新に関する FAQ

Server Core のインストールは、このセキュリティ情報で対処されている脆弱性の影響を受けますか? 
この更新プログラムで対処される脆弱性は、Server Core インストール オプションを使用してインストールする場合に、該当しないソフトウェアの表に示されているように、Windows Server 2008、Windows Server 2008 R2、または Windows Server 2012 のサポートされているエディションには影響しません。 このインストール オプションの詳細については、TechNet の記事、「 Server Core インストールの管理: 概要」、「 Server Core インストールのサービス」、「Server Core と 完全なサーバー統合の概要」を参照してください。

MS13-064とMS13-065はどちらも、ICMP を利用する脆弱性に対処します。これらのセキュリティ更新プログラムは関連していますか? 
いいえ。 セキュリティ更新プログラムは関連していません。 お客様は、システムにインストールされているソフトウェアの更新プログラムを適用する必要があります。

このセキュリティ情報で説明されているソフトウェアの以前のリリースを使用しています。 どうすればよいですか。 
このセキュリティ情報に記載されている影響を受けるソフトウェアは、影響を受けるリリースを特定するためにテストされています。 他のリリースはサポート ライフサイクルを過ぎている。 製品ライフサイクルの詳細については、Microsoft サポート ライフサイクル Web サイトを参照してください。

ソフトウェアの古いリリースをお持ちのお客様は、脆弱性にさらされる可能性を防ぐために、サポートされているリリースに移行することが優先されます。 ソフトウェア リリースのサポート ライフサイクルを決定するには、「ライフサイクル情報の製品を選択する」を参照してください。 これらのソフトウェア リリースのサービス パックの詳細については、「Service Pack ライフサイクル サポート ポリシー」を参照してください。

古いソフトウェアのカスタム サポートを必要とするお客様は、カスタム サポート オプションについて、Microsoft アカウント チームの担当者、テクニカル アカウント マネージャー、または適切な Microsoft パートナー担当者にお問い合わせください。 アライアンス、プレミア、または承認された契約を持たないお客様は、お住まいの地域の Microsoft 営業所にお問い合わせください。 連絡先情報については、Microsoft Worldwide Information Web サイトを参照し、[連絡先情報] リストで国を選択し、[移動] をクリックして電話番号の一覧を表示します。 お電話の際は、地元の Premier サポートセールスマネージャーにお問い合わせください。 詳細については、Microsoft サポート ライフサイクル ポリシーに関する FAQ を参照してください。

脆弱性情報

重大度の評価と脆弱性識別子

次の重大度評価は、脆弱性の潜在的な最大影響を想定しています。 このセキュリティ情報のリリースから 30 日以内に、重大度評価とセキュリティへの影響に関連する脆弱性の悪用可能性の可能性については、8 月のセキュリティ情報の概要の Exploitability Index を参照してください。 詳細については、「Microsoft Exploitability Index」を参照してください。

Windows NAT のサービス拒否の脆弱性 - CVE-2013-3182

Windows NAT ドライバーにサービス拒否の脆弱性が存在し、再起動されるまでターゲット システムが応答を停止する可能性があります。

この脆弱性を一般的な脆弱性と露出の一覧の標準エントリとして表示するには、CVE-2013-3182 を参照してください。

軽減要因

Microsoft は、この脆弱性の軽減要因を特定していません。

対処方法

Microsoft は、この脆弱性の回避策を特定していません。

よく寄せられる質問

この脆弱性の範囲は何ですか? 
これはサービス拒否の脆弱性です。

この脆弱性の原因は何ですか? 
この脆弱性は、Windows Server 2012 の Windows NAT ドライバー サービスが特別に細工された ICMP パケットを適切に処理せず、メモリが破損する場合に発生します。

Windows NAT ドライバー サービスとは 
Windows NAT ドライバー (winnat) サービスは、Windows でネットワーク アドレス変換 (NAT) を提供します。 このサービスは、Windows Server 2012 で実行されている DirectAccess などのリモート アクセス機能によって使用されます。

インターネット制御メッセージ プロトコル (ICMP) とは 
インターネット制御メッセージ プロトコル (ICMP) はエラー報告および診断ユーティリティであり、IP 実装に必要な部分と見なされます。 詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事170292を参照してください。

攻撃者はこの脆弱性を使用して何を行う可能性がありますか? 
認証されていない攻撃者がこの脆弱性を悪用した場合、再起動されるまでターゲット システムが応答を停止する可能性があります。

攻撃者がこの脆弱性を悪用する方法 
認証されていない攻撃者は、特別に細工された ICMP パケットをターゲット サーバーに送信する可能性があります。

どのシステムが主に脆弱性のリスクにさらされていますか? 
Windows Server 2012 サーバーは、この脆弱性の影響を受けます。

更新プログラムは何を行いますか? 
この更新プログラムは、特別に細工された ICMP パケットを処理するときに Windows NAT ドライバー サービスがメモリ アドレスを検証する方法を修正することで、この脆弱性を解決します。

このセキュリティ情報が発行されたとき、この脆弱性は一般に公開されていましたか? 
いいえ。 Microsoft は、調整された脆弱性の開示を通じて、この脆弱性に関する情報を受け取りました。

このセキュリティ情報が発行されたとき、Microsoft はこの脆弱性が悪用されたという報告を受け取りましたか? 
いいえ。 マイクロソフトは、このセキュリティ情報が最初に発行されたときに、この脆弱性が顧客を攻撃するために一般に使用されたことを示す情報を受け取っていませんでした。

情報の更新

検出と展開のツールとガイダンス

管理者がセキュリティ更新プログラムをデプロイするのに役立つリソースがいくつかあります。 

• Microsoft Baseline Security Analyzer (MB (メガバイト)SA) を使用すると、管理者はローカル システムとリモート システムをスキャンして、不足しているセキュリティ更新プログラムや一般的なセキュリティ構成の誤りを確認できます。 
• Windows Server Update Services (WSUS)、Systems Management Server (SMS)、System Center Configuration Manager は、管理者がセキュリティ更新プログラムを配布するのに役立ちます。 
• Application Compatibility Toolkit に含まれる Update Compatibility Evaluator コンポーネントは、インストールされているアプリケーションに対する Windows 更新プログラムのテストと検証を合理化する上で役立ちます。 

これらのツールと使用可能なその他のツールの詳細については、「IT 担当者向けのセキュリティ ツール」を参照してください。 

セキュリティ更新プログラムの展開

影響を受けるソフトウェア

影響を受けるソフトウェアの特定のセキュリティ更新プログラムの詳細については、適切なリンクをクリックしてください。

Windows Server 2012 (すべてのエディション)

参照テーブル

次の表に、このソフトウェアのセキュリティ更新プログラムの情報を示します。

その他の情報

Microsoft Active Protections Program (MAPP)

お客様のセキュリティ保護を強化するために、Microsoft は、毎月のセキュリティ更新プログラムのリリースの前に、主要なセキュリティ ソフトウェア プロバイダーに脆弱性情報を提供します。 セキュリティ ソフトウェア プロバイダーは、この脆弱性情報を使用して、ウイルス対策、ネットワークベースの侵入検出システム、ホストベースの侵入防止システムなどのセキュリティ ソフトウェアまたはデバイスを介して、お客様に更新された保護を提供できます。 セキュリティ ソフトウェア プロバイダーからアクティブな保護を利用できるかどうかを判断するには、Microsoft Active Protections Program (MAPP) パートナーに記載されているプログラム パートナーによって提供されるアクティブな保護 Web サイトに移動してください。

サポート

このセキュリティ更新プログラムのヘルプとサポートを取得する方法

• 更新プログラムのインストールに関するヘルプ: Microsoft Update のサポート
• IT プロフェッショナル向けのセキュリティ ソリューション: TechNet セキュリティのトラブルシューティングとサポート
• ウイルスやマルウェアから Windows を実行しているコンピューターを保護する: ウイルス ソリューションとセキュリティ センター
• お住まいの国に応じた現地サポート: 国際サポート

免責情報

Microsoft サポート技術情報で提供される情報は、いかなる種類の保証もなく"現状のまま" 提供されます。 Microsoft は、商品性と特定の目的に対する適合性の保証を含め、明示または黙示を問わず、すべての保証を放棄します。 Microsoft Corporation またはそのサプライヤーは、Microsoft Corporation またはそのサプライヤーがこのような損害の可能性について通知された場合でも、直接的、間接的、付随的、派生的、ビジネス上の利益の損失、または特別な損害を含む一切の損害について一切の責任を負いません。 一部の州では、派生的損害または付随的損害に対する責任の除外または制限が認められていないため、前述の制限は適用されない場合があります。

リビジョン

• V1.0 (2013 年 8 月 13 日): セキュリティ情報が公開されました。

ビルド日: 2014-04-18T13:49:36Z-07:00