セキュリティ情報
Microsoft セキュリティ情報 MS06-066 - 重要
NetWare 用クライアント サービスの脆弱性により、リモートでコードが実行される (923980)
公開日: 2006 年 11 月 14 日
バージョン: 1.0
まとめ
このドキュメントを読む必要があるユーザー: Microsoft Windows を使用しているお客様
脆弱性の影響: リモートでコードが実行される
重大度の最大評価: 重要
推奨事項: お客様は、できるだけ早い機会に更新プログラムを適用する必要があります。
セキュリティ更新プログラムの置き換え: このセキュリティ情報は、以前のセキュリティ更新プログラムを置き換えます。 完全な一覧については、このセキュリティ情報のよく寄せられる質問 (FAQ) セクションを参照してください。
注意事項: なし。
テスト済みのソフトウェアとセキュリティ更新プログラムのダウンロード場所:
影響を受けるソフトウェア:
- Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 - 更新プログラムをダウンロードする
- Microsoft Windows XP Service Pack 2 - 更新プログラムをダウンロードする
- Microsoft Windows Server 2003 および Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 - 更新プログラムをダウンロードする
影響を受けるソフトウェア以外のソフトウェア:
- Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
- Itanium ベースシステム用の Microsoft Windows Server 2003 と Itanium ベースシステム用の Microsoft Windows Server 2003 SP1
- Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition
- Windows Vista
この一覧のソフトウェアは、バージョンが影響を受けるかどうかを判断するためにテストされています。 他のバージョンでは、セキュリティ更新プログラムのサポートが含まれていないか、影響を受けなくなる可能性があります。 製品とバージョンのサポート ライフサイクルを確認するには、Microsoft サポート ライフサイクル Web サイトを参照してください。
一般情報
概要
エグゼクティブサマリー：
この更新プログラムは、新しく検出され、非公開で報告された複数の脆弱性を解決します。 各脆弱性は、このセキュリティ情報の「脆弱性の詳細」セクションにある独自のサブセクションに記載されています。
NetWare 用クライアント サービスは、Windows 2000 Server の NetWare 用ゲートウェイ サービスとも呼ばれます。
脆弱なバージョンの Microsoft Windows では、これらの脆弱性を悪用した攻撃者がリモートでクライアント ワークステーションを完全に制御する可能性があります。 このような攻撃者はプログラムをインストールしたり、データの閲覧、変更、削除を行ったり、完全なユーザー権限を持つ新しいアカウントを作成したりできるようになります。
お客様は、できるだけ早い機会に更新プログラムを適用することをお勧めします。
重大度の評価と脆弱性識別子:
| 脆弱性識別子 | 脆弱性の影響 | Windows 2000 Service Pack 4 | Windows XP Professional Service Pack 2 | Windows Server 2003 および Windows Server 2003 Service Pack 1 |
|---|---|---|---|---|
| Microsoft Client Service for NetWare のメモリ破損の脆弱性 - CVE-2006-4688 | リモート コードの実行 | 重要 | 重要 | 中 |
| NetWare ドライバーのサービス拒否の脆弱性 - CVE-2006-4689 | サービス拒否 | 中 | 中 | 低 |
| すべての脆弱性の重大度の集計 | 重要 | 重要 | Moderate |
この 評価 は、脆弱性の影響を受けるシステムの種類、一般的な展開パターン、および脆弱性を悪用した場合の影響に基づいています。
このセキュリティ更新プログラムに関連してよく寄せられる質問 (FAQ)
この更新プログラムは、報告された複数のセキュリティ脆弱性に対処する理由
この更新プログラムには、これらの問題に対処するために必要な変更が関連ファイルに含まれているため、いくつかの脆弱性のサポートが含まれています。 お客様は、ほぼ同じ更新プログラムをいくつかインストールする必要なく、この更新プログラムのみをインストールできます。
このリリースでは、どのような更新プログラムが置き換えられますか?
このセキュリティ更新プログラムは、以前のセキュリティ更新プログラムを置き換えます。 セキュリティ情報 ID と影響を受けるオペレーティング システムを次の表に示します。
| セキュリティ情報 ID | Windows 2000 Service Pack 4 | Windows XP Professional Service Pack 2 | Windows Server 2003 および Windows Server 2003 Service Pack 1 |
|---|---|---|---|
| MS05-046 | 置き換え前 | Replaced | 置き換え前 |
Microsoft Windows 98、Windows 98 Second Edition、または Windows Millennium Edition の拡張セキュリティ更新プログラムのサポートは、2006 年 7 月 11 日に終了しました。 私はまだこれらのオペレーティングシステムのいずれかを使用しています。どうしたらいいでしょう。
Windows 98、Windows 98 Second Edition、および Windows Millennium Edition は、サポート ライフサイクルの終了に達しました。 これらのオペレーティング システムのバージョンをお持ちのお客様は、脆弱性にさらされる可能性を防ぐために、サポートされているバージョンに移行することが優先されます。 Windows 製品ライフサイクルの詳細については、次の Microsoft サポート ライフサイクル Web サイトを参照してください。 これらのオペレーティング システム バージョンの拡張セキュリティ更新プログラムのサポート期間の詳細については、Microsoft 製品サポート サービスの Web サイトを参照してください。
Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 1 または Service Pack 1a、Windows XP Media Center Edition 2002 Service Pack 1、Windows XP Media Center Edition 2004 Service Pack 1、Windows XP Professional Service Pack 1 または Service Pack 1a、Windows XP Tablet PC Edition Service Pack 1 の拡張セキュリティ更新プログラムのサポートは、10 月 10 日に終了しました。 2006. 私はまだこれらのオペレーティングシステムのいずれかを使用しています。どうしたらいいでしょう。
Windows XP (すべてのバージョン) Service Pack 1 は、サポート ライフ サイクルの終了に達しました。 これらのオペレーティング システムのバージョンをお持ちのお客様は、脆弱性にさらされる可能性を防ぐために、サポートされているバージョンに移行することが優先されます。 Windows 製品ライフサイクルの詳細については、次の Microsoft サポート ライフサイクル Web サイトを参照してください。 これらのオペレーティング システム バージョンの拡張セキュリティ更新プログラムのサポート期間の詳細については、Microsoft 製品サポート サービスの Web サイトを参照してください。
Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Service Pack 6a および Windows 2000 Service Pack 2 の拡張セキュリティ更新プログラムのサポートは、2004 年 6 月 30 日に終了しました。 Microsoft Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a の拡張セキュリティ更新プログラムのサポートは、2004 年 12 月 31 日に終了しました。 Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 の拡張セキュリティ更新プログラムのサポートは、2005 年 6 月 30 日に終了しました。 私はまだこれらのオペレーティングシステムのいずれかを使用しています。どうしたらいいでしょう。
Windows NT Workstation 4.0 Service Pack 6a、Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a、Windows 2000 Service Pack 2、Windows 2000 Service Pack 3 は、サポート ライフサイクルの終了に達しました。 これらのオペレーティング システムのバージョンをお持ちのお客様は、脆弱性にさらされる可能性を防ぐために、サポートされているバージョンに移行することが優先されます。 Windows 製品ライフサイクルの詳細については、次の Microsoft サポート ライフサイクル Web サイトを参照してください。 これらのオペレーティング システム バージョンの拡張セキュリティ更新プログラムのサポート期間の詳細については、Microsoft 製品サポート サービスの Web サイトを参照してください。
これらの製品のカスタム サポートを必要とするお客様は、カスタム サポート オプションについて、Microsoft アカウント チームの担当者、テクニカル アカウント マネージャー、または適切な Microsoft パートナー担当者にお問い合わせください。 アライアンス、プレミア、または承認された契約を持たないお客様は、お住まいの地域の Microsoft 営業所にお問い合わせください。 連絡先情報については、Microsoft Worldwide Information Web サイトにアクセスし、国を選択し、[移動] をクリックして電話番号の一覧を表示します。 お電話の際は、地元の Premier サポートセールスマネージャーにお問い合わせください。 詳細については、Windows オペレーティング システム製品サポート ライフサイクルに関する FAQ を参照してください。
詳細については、Windows オペレーティング システムに関する FAQ を 参照してください。
Microsoft Baseline Security Analyzer (MB (メガバイト)SA) を使用して、この更新プログラムが必要かどうかを判断することはできますか?
次の表に、このセキュリティ更新プログラムの MB (メガバイト)SA 検出の概要を示します。
| Product | MB (メガバイト)SA 1.2.1 | MB (メガバイト)SA 2.0 |
|---|---|---|
| Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 | はい | はい |
| Microsoft Windows XP Service Pack 2 | はい | はい |
| Microsoft Windows Server 2003 および Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 | はい | はい |
MB (メガバイト)SA の詳細については、MB (メガバイト)SA Web サイトを参照してください。 Microsoft Update および MB (メガバイト)SA 2.0 が現在検出していないプログラムの詳細については、Microsoft サポート技術情報の記事 895660 を参照してください。
詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事910723を参照してください。
Systems Management Server (SMS) を使用して、この更新プログラムが必要かどうかを判断することはできますか?
次の表に、このセキュリティ更新プログラムの SMS 検出の概要を示します。
| Product | SMS 2.0 | SMS 2003 |
|---|---|---|
| Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 | はい | はい |
| Microsoft Windows XP Service Pack 2 | はい | はい |
| Microsoft Windows Server 2003 および Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 | はい | はい |
SMS 2.0 および SMS 2003 Software 更新 Feature Pack では、MB (メガバイト)SA 1.2.1 を検出に使用できるため、MB (メガバイト)SA 1.2.1 で検出されないプログラムに関連するこのセキュリティ情報に記載されているものと同じ制限があります。
SMS の詳細については、SMS Web サイトを参照してください。
詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事910723を参照してください。
脆弱性の詳細
Client Service for NetWare のメモリ破損の脆弱性 - CVE-2006-4688:
クライアント サービス for NetWare (CSNW) にリモートでコードが実行される脆弱性があり、攻撃者がこの脆弱性を悪用し、影響を受けるシステムを完全に制御する可能性があります。
「NetWare のクライアント サービスのメモリ破損の脆弱性」の問題を緩和する要素 - CVE-2006-4688:
- Windows XP Home Edition は、この問題に対して脆弱ではありません。 Windows XP Home Edition には、脆弱なコンポーネントは含まれていません。
- Windows Server 2003 および Windows Server 2003 Service Pack 1 では、影響を受けるシステムに対する攻撃を正常に実行するには、攻撃者が有効なログオン資格情報を持つ認証されたユーザーである必要があります。
- 影響を受けるコンポーネント ファイアウォールのベスト プラクティスと標準の既定のファイアウォール構成を必要とするお客様は、エンタープライズ境界外の攻撃からネットワークを保護するのに役立ちます。 ベスト プラクティスでは、インターネットに接続されているシステムで公開されるポートの数は最小限にすることをお勧めします。
- 既定では、NetWare 用クライアント サービスは、影響を受けるオペレーティング システムのバージョンにはインストールされません。 このサービスをインストールしたお客様のみが、この問題に対して脆弱になる可能性があります。
「NetWare のクライアント サービスのメモリ破損の脆弱性」の回避策 - CVE-2006-4688:
Microsoft では、次の回避策をテストしました。 これらの回避策では、基になる脆弱性は修正されませんが、既知の攻撃ベクトルをブロックするのに役立ちます。 回避策によって機能が低下する場合は、次のセクションで確認できます。
注 : CSNW は、一般に、インターネットワーク パケット交換 (IPX) プロトコルとシーケンスパケット交換 (SPX) プロトコルに関連付けられています。 ただし、CSNW は、インストールされているプロトコルを使用して悪用される可能性があります。 TCP/IP は最も一般的に使用されるプロトコルであるため、次の回避策は TCP/IP に基づいています。 IPX や SPX などのプロトコルが使用されている場合は、それらのプロトコルに適したポートもブロックする必要があります。 IPX と SPX の詳細については、このサイトを参照してください。
必要がない場合は、NetWare のクライアント サービスを削除します。
NetWare 用のクライアント サービスが不要になった場合は、削除します。 これを行うには、以下の手順を実行します。Windows XP
- ネットワーク接続を開きます。
- ローカル エリア接続を右クリックし、[プロパティ] をクリックします。
- この接続では、次の項目の一覧を使用して、NetWare のクライアント サービスをクリックします。
- [全般] タブをクリックし、[アンインストール] をクリックします。
- 画面の指示に従って、削除を完了します。
Windows 2000
- 管理者としてログインします。
- [マイ ネットワークの場所] を 右クリックします。
- [プロパティ] をクリックします。
- [ローカル エリア接続] をクリックします 。
- CSNW を強調表示し、[アンインストール] をクリックします。
- 表示されるポップアップ ダイアログ ボックスで、[はい] をクリックします 。
回避策の影響: 一部の組織では、重要な機能に影響を受けるコンポーネントが必要です。 管理は、影響を受けるコンポーネントが環境に与える影響を完全に理解していない限り、削除しないでください。
ファイアウォールで TCP ポート 139 と 445 をブロックします。
これらのポートは、影響を受けるコンポーネントとの接続を開始するために使用されます。 ファイアウォールで TCP ポート 139 と 445 をブロックすると、そのファイアウォールの背後にあるシステムがこの脆弱性を悪用しようとするのを防ぐことができます。 他のポートを使用する可能性のある攻撃を防ぐために、インターネットからの未承諾の受信通信をすべてブロックすることをお勧めします。 ポートの詳細については、次 の Web サイトを参照してください。回避策の影響: 影響を受けるポートを使用する Windows サービスがいくつかあります。 ポートへの接続をブロックすると、さまざまなアプリケーションまたはサービスが機能しなくなる可能性があります。 影響を受ける可能性のあるアプリケーションまたはサービスの一部を以下に示します。
S MB (メガバイト) (CIFS) を使用するアプリケーション
mailslots または名前付きパイプを使用するアプリケーション (RPC over S MB (メガバイト))
サーバー (ファイルと印刷の共有)
グループ ポリシー
Net Logon
分散ファイル システム (DFS)
ターミナル サーバーのライセンス
印刷スプーラー
コンピューター ブラウザー
リモート プロシージャ コール ロケーター
FAX サービス
インデックス サービス
パフォーマンス ログとアラート
Systems Management Server
ライセンス ログ サービス
この脆弱性を悪用するネットワークベースの試行から保護するには、Windows XP に含まれる Windows ファイアウォールなどの個人用ファイアウォールを使用します。
既定では、Windows XP および Windows Server 2003 の Windows ファイアウォール機能は、要求されていない着信トラフィックをブロックすることでインターネット接続を保護するのに役立ちます。 インターネットからの未承諾の着信通信をすべてブロックすることをお勧めします。ネットワーク セットアップ ウィザードを使用して Windows ファイアウォール機能を有効にするには、次の手順に従います。
1.[スタート] をクリックし、[コントロール パネル] をクリックします。
2.[ネットワーク接続] をダブルクリックし、[Windows ファイアウォール設定の変更] をクリックします。
3.[全般] タブで、[オン] (推奨) の値が選択されていることを確認します。 これにより、Windows ファイアウォールが有効になります。
4.Windows ファイアウォールが有効になったら、[すべての受信トラフィックを禁止する例外を許可しない] を選択します。
注: 特定のプログラムやサービスがファイアウォール経由で通信できるようにする場合は、[例外を許可しない] を選択し、[例外] タブをクリックします。[例外] タブで、有効にするプログラム、プロトコル、およびサービスを選択します。
この脆弱性を悪用しようとするネットワークベースの試行から保護するには、この機能をサポートするシステムで高度な TCP/IP フィルタリングを有効にします。
高度な TCP/IP フィルタリングを有効にして、要求されていないすべての受信トラフィックをブロックできます。 TCP/IP フィルター処理を構成する方法の詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事309798を参照してください。この脆弱性を悪用しようとするネットワーク ベースの試行から保護するには、影響を受けるシステムで IPSec を使用して影響を受けるポートをブロックします。
インターネット プロトコル セキュリティ (IPSec) を使用して、ネットワーク通信を保護します。 IPSec とフィルターの適用方法の詳細については、Microsoft サポート技術情報 313190 およびマイクロソフト サポート技術情報の記事813878を参照してください。
「Client Service for NetWare のメモリ破損の脆弱性」のよく寄せられる質問 - CVE-2006-4688:
この脆弱性の範囲は何ですか?
これは、NetWare 用クライアント サービス (CSNW) のリモート コード実行の脆弱性です。 攻撃者がこの脆弱性を悪用した場合、影響を受けるシステムをリモートで完全に制御できる可能性があります。 このような攻撃者はプログラムをインストールしたり、データの閲覧、変更、削除を行ったり、完全なユーザー権限を持つ新しいアカウントを作成したりできるようになります。 このサービスは、Windows 2000 Server 上の NetWare 用ゲートウェイ サービスとも呼ばれます。
この脆弱性の原因は何ですか?
NetWare 用クライアント サービスのチェックされていないバッファー。
NetWare 用クライアント サービスとは
クライアント サービス for NetWare (CSNW) を使用すると、クライアントは NetWare ファイル、印刷、およびディレクトリ サービスにアクセスできます。 Microsoft と Novell はどちらも、NetWare 用の Microsoft Client Service と Novell Client for Microsoft Windows XP のクライアント サービスを提供します。 この脆弱性は、NetWare 用 Microsoft クライアント サービスに影響します。 NetWare アクセスの詳細については、次の Web サイトを参照してください。 このサービスは、Windows 2000 Server 上の NetWare 用ゲートウェイ サービスとも呼ばれます。
攻撃者はこの脆弱性を使用して何を行う可能性がありますか?
攻撃者がこの脆弱性を悪用した場合、影響を受けるシステムを完全に制御できる可能性があります。
誰がこの脆弱性を悪用する可能性がありますか?
影響を受けるシステムに特別に細工されたメッセージを配信できる匿名ユーザーは、この脆弱性を悪用しようとする可能性があります。
攻撃者がこの脆弱性を悪用する方法
攻撃者は、特別に細工された一連のネットワーク メッセージを作成し、影響を受けるシステムに送信することで、ネットワーク経由で直接この脆弱性を悪用しようとする可能性があります。 その後、メッセージによって影響を受けるシステムがコードを実行する可能性があります。
どのシステムが主に脆弱性のリスクにさらされていますか?
クライアント サービス for NetWare がインストールされているすべてのシステム (ゲートウェイ サービス for NetWare とも呼ばれます) は、主にこの脆弱性の危険にさらされます。 既定では、このコンポーネントは影響を受けるオペレーティング システムのバージョンにはインストールされません。 このコンポーネントを手動でインストールしたユーザーのみが、この問題に対して脆弱になる可能性があります。
この脆弱性はインターネット経由で悪用される可能性がありますか?
はい。 攻撃者は、インターネット経由でこの脆弱性を悪用しようとする可能性があります。 ファイアウォールのベスト プラクティスと標準の既定のファイアウォール構成は、インターネットからの攻撃から保護するのに役立ちます。 Microsoft は、PC の保護方法に関する情報を提供しています。 エンド ユーザーは、PC の保護 Web サイトにアクセスできます。 IT プロフェッショナルは、セキュリティ ガイダンス センターの Web サイトにアクセスできます。
更新プログラムは何を行いますか?
この更新プログラムは、影響を受けるコンポーネントが割り当てられたバッファーにメッセージを渡す前にメッセージの長さを検証する方法を変更することで、この脆弱性を排除します。
このセキュリティ情報が発行されたとき、この脆弱性は一般に公開されていましたか?
いいえ。 Microsoft は、責任ある開示を通じてこの脆弱性に関する情報を受け取りました。 マイクロソフトは、このセキュリティ情報が最初に発行されたときに、この脆弱性が公開されたことを示す情報を受け取っていませんでした。
このセキュリティ情報が発行されたとき、Microsoft はこの脆弱性が悪用されたという報告を受け取りましたか?
いいえ。 Microsoft は、この脆弱性が顧客を攻撃するために一般に使用されたことを示す情報を受け取らず、このセキュリティ情報が最初に発行されたときに公開された概念実証コードの例を見ていませんでした。
この脆弱性は、MS05-046 によって修正された脆弱性とどのように関連していますか?
どちらの脆弱性も NetWare クライアント サービスに存在していました。 ただし、この更新プログラムは、MS05-046 の一部として対処されなかった新しい脆弱性に対処します。 MS05-046 は、このセキュリティ情報で説明されている脆弱性から保護するのに役立ちますが、この新しい脆弱性には対処しません。 この更新プログラムは、Windows XP Service Pack 2 でのみ MS005-046 を置き換えます。 影響を受ける他のプラットフォームの両方の脆弱性からシステムを保護するために、この更新プログラムと MS05-046 をインストールする必要があります。
NetWare ドライバーのサービス拒否の脆弱性 - CVE-2006-4689:
クライアント サービス for NetWare (CSNW) にサービス拒否の脆弱性が存在し、攻撃者が特別に細工されたネットワーク メッセージを、クライアント サービス for NetWare サービスを実行している影響を受けるシステムに送信する可能性があります。 攻撃者がシステムの応答を停止する可能性があります。
「NetWare ドライバーのサービス拒否の脆弱性」の問題を緩和する要素 - CVE-2006-4689:
- Windows XP Home Edition Service Pack 2 および Windows XP Media Center Edition 2005 には脆弱なコンポーネントが含まれていないため、この問題に対して脆弱ではありません。
- Windows Server 2003 および Windows Server 2003 Service Pack 1 では、影響を受けるシステムに対する攻撃を正常に実行するには、攻撃者が有効なログオン資格情報を持つ認証されたユーザーである必要があります。
- 影響を受けるコンポーネントを必要とするお客様向け。 ファイアウォールのベスト プラクティスと標準の既定のファイアウォール構成は、エンタープライズ境界の外部から発生する攻撃からネットワークを保護するのに役立ちます。 ベスト プラクティスでは、インターネットに接続されているシステムで公開されるポートの数は最小限にすることをお勧めします。
- 既定では、NetWare 用クライアント サービスは、影響を受けるオペレーティング システムのバージョンにはインストールされません。 このサービスを手動でインストールしたお客様のみが、この問題に対して脆弱になる可能性があります。
「NetWare ドライバーのサービス拒否の脆弱性」の回避策 - CVE-2006-4689:
Microsoft では、次の回避策をテストしました。 これらの回避策では、基になる脆弱性は修正されませんが、既知の攻撃ベクトルをブロックするのに役立ちます。 回避策によって機能が低下する場合は、次のセクションで確認できます。
注 : CSNW は、一般に、インターネットワーク パケット交換 (IPX) プロトコルとシーケンスパケット交換 (SPX) プロトコルに関連付けられています。 ただし、CSNW は、インストールされているプロトコルを使用して悪用される可能性があります。 TCP/IP は最も一般的に使用されるプロトコルであるため、次の回避策は TCP/IP に基づいています。 IPX や SPX などのプロトコルが使用されている場合は、それらのプロトコルに適したポートもブロックする必要があります。 IPX と SPX の詳細については、次の Microsoft Web サイトを参照してください。
必要がない場合は、NetWare のクライアント サービスを削除します。
NetWare 用のクライアント サービスが不要になった場合は、削除します。 これを行うには、以下の手順を実行します。Windows XP
- ネットワーク接続を開く
- ローカル エリア接続を右クリックし、[プロパティ] をクリックします。
- この接続では、次の項目の一覧を使用します。 [NetWare のクライアント サービス] をクリックします。
- [全般] タブをクリックし、[アンインストール] をクリックします。
- 画面の指示に従って、削除を完了します。
Windows 2000
- 管理者としてログインする
- [マイ ネットワークの場所] を 右クリックする
- [プロパティ] をクリックします。
- [ローカル エリア接続] をクリックする
- CSNW を強調表示し、[アンインストール] をクリックします
- 表示されるポップアップ ダイアログ ボックスで、[はい] をクリックします 。
回避策の影響: 一部の組織では、重要な機能に影響を受けるコンポーネントが必要です。 管理は、影響を受けるコンポーネントが環境に与える影響を完全に理解していない限り、削除しないでください。
ファイアウォールで TCP ポート 139 と 445 をブロックします。
これらのポートは、影響を受けるコンポーネントとの接続を開始するために使用されます。 ファイアウォールで TCP ポート 139 と 445 をブロックすると、そのファイアウォールの背後にあるシステムがこの脆弱性を悪用しようとするのを防ぐことができます。 他のポートを使用する可能性のある攻撃を防ぐために、インターネットからの未承諾の受信通信をすべてブロックすることをお勧めします。 ポートの詳細については、次 の Web サイトを参照してください。回避策の影響: 影響を受けるポートを使用する Windows サービスがいくつかあります。 ポートへの接続をブロックすると、さまざまなアプリケーションまたはサービスが機能しなくなる可能性があります。 影響を受ける可能性のあるアプリケーションまたはサービスの一部を以下に示します。
S MB (メガバイト) (CIFS) を使用するアプリケーション
mailslots または名前付きパイプを使用するアプリケーション (RPC over S MB (メガバイト))
サーバー (ファイルと印刷の共有)
グループ ポリシー
Net Logon
分散ファイル システム (DFS)
ターミナル サーバーのライセンス
印刷スプーラー
コンピューター ブラウザー
リモート プロシージャ コール ロケーター
FAX サービス
インデックス サービス
パフォーマンス ログとアラート
Systems Management Server
ライセンス ログ サービス
この脆弱性を悪用するネットワークベースの試行から保護するには、Windows XP に含まれる Windows ファイアウォールなどの個人用ファイアウォールを使用します。
既定では、 Windows XP および Windows Server 2003 の Windows ファイアウォール機能 は、要求されていない着信トラフィックをブロックすることでインターネット接続を保護するのに役立ちます。 インターネットからの未承諾の着信通信をすべてブロックすることをお勧めします。ネットワーク セットアップ ウィザードを使用して Windows ファイアウォール機能を有効にするには、次の手順に従います。
1.[スタート] をクリックし、[コントロール パネル] をクリックします。
2.[ネットワーク接続] をダブルクリックし、[Windows ファイアウォール設定の変更] をクリックします。
3.[全般] タブで、[オン] (推奨) の値が選択されていることを確認します。 これにより、Windows ファイアウォールが有効になります。
4.Windows ファイアウォールが有効になったら、[すべての受信トラフィックを禁止する例外を許可しない] を選択します。
注 - 特定のプログラムとサービスがファイアウォール経由で通信できるようにする場合は、[例外を許可しない] を選択し、[例外] タブをクリックします。[例外] タブで、有効にするプログラム、プロトコル、およびサービスを選択します。
.
この脆弱性を悪用しようとするネットワークベースの試行から保護するには、この機能をサポートするシステムで高度な TCP/IP フィルタリングを有効にします。
高度な TCP/IP フィルタリングを有効にして、要求されていないすべての受信トラフィックをブロックできます。 TCP/IP フィルター処理を構成する方法の詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事309798を参照してください。この脆弱性を悪用しようとするネットワーク ベースの試行から保護するには、影響を受けるシステムで IPSec を使用して影響を受けるポートをブロックします。
インターネット プロトコル セキュリティ (IPSec) を使用して、ネットワーク通信を保護します。 IPSec とフィルターの適用方法の詳細については、Microsoft サポート技術情報 313190 およびマイクロソフト サポート技術情報の記事813878を参照してください。
「NetWare ドライバーのサービス拒否の脆弱性」のよく寄せられる質問 - CVE-2006-4689:
この脆弱性の範囲は何ですか?
これはサービス拒否の脆弱性です。 攻撃者がこの脆弱性を悪用すると、影響を受けるシステムが応答を停止し、自動的に再起動する可能性があります。 その間、サーバーは要求に応答できません。 サービス拒否の脆弱性により、攻撃者はコードを実行したり、ユーザーの権限を昇格させたりすることはできませんが、影響を受けるシステムが要求の受け入れを停止する可能性があることに注意してください。
この脆弱性の原因は何ですか?
NetWare 用クライアント サービスのチェックされていないバッファー。
NetWare 用クライアント サービスとは
クライアント サービス for NetWare (CSNW) を使用すると、クライアントは NetWare ファイル、印刷、およびディレクトリ サービスにアクセスできます。 Microsoft と Novell はどちらも、NetWare 用の Microsoft Client Service と Novell Client for Microsoft Windows XP のクライアント サービスを提供します。 この脆弱性は、NetWare 用 Microsoft クライアント サービスに影響します。 NetWare アクセスの詳細については、次の Web サイトを参照してください。 このサービスは、Windows 2000 Server 上の NetWare 用ゲートウェイ サービスとも呼ばれます。
攻撃者はこの脆弱性を使用して何を行う可能性がありますか?
攻撃者がこの脆弱性を悪用すると、影響を受けるシステムが応答を停止する可能性があります。
誰がこの脆弱性を悪用する可能性がありますか?
Windows 2000 および Windows Service Pack 2 では、影響を受けるシステムに特別に細工されたメッセージを配信できる匿名ユーザーがこの脆弱性を悪用しようとする可能性があります。 Windows Server 2003 では、攻撃者がこの脆弱性を悪用するために有効なログオン資格情報が必要になります。
攻撃者がこの脆弱性を悪用する方法
攻撃者は、特別に細工された一連のネットワーク メッセージを作成し、影響を受けるシステムに送信することで、ネットワーク経由で直接この脆弱性を悪用しようとする可能性があります。 その後、メッセージによって影響を受けるシステムが応答を停止する可能性があります。
どのシステムが主に脆弱性のリスクにさらされていますか?
クライアント サービス for NetWare がインストールされているすべてのシステム (ゲートウェイ サービス for NetWare とも呼ばれます) は、主にこの脆弱性の危険にさらされます。 既定では、このコンポーネントは影響を受けるオペレーティング システムのバージョンにはインストールされません。 このコンポーネントを手動でインストールしたユーザーのみが、この問題に対して脆弱になる可能性があります。
この脆弱性はインターネット経由で悪用される可能性がありますか?
はい。 攻撃者は、インターネット経由でこの脆弱性を悪用しようとする可能性があります。 ファイアウォールのベスト プラクティスと標準の既定のファイアウォール構成は、インターネットからの攻撃から保護するのに役立ちます。 Microsoft は、PC の保護方法に関する情報を提供しています。 エンド ユーザーは、PC の保護 Web サイトにアクセスできます。 IT プロフェッショナルは、セキュリティ ガイダンス センターの Web サイトにアクセスできます。
更新プログラムは何を行いますか?
この更新プログラムは、影響を受けるコンポーネントが割り当てられたバッファーにメッセージを渡す前にメッセージの長さを検証する方法を変更することで、この脆弱性を排除します。
このセキュリティ情報が発行されたとき、この脆弱性は一般に公開されていましたか?
いいえ。 Microsoft は、責任ある開示を通じてこの脆弱性に関する情報を受け取りました。 マイクロソフトは、このセキュリティ情報が最初に発行されたときに、この脆弱性が公開されたことを示す情報を受け取っていませんでした。
このセキュリティ情報が発行されたとき、Microsoft はこの脆弱性が悪用されたという報告を受け取りましたか?
いいえ。 Microsoft は、この脆弱性が顧客を攻撃するために一般に使用されたことを示す情報を受け取らず、このセキュリティ情報が最初に発行されたときに公開された概念実証コードの例を見ていませんでした。
この脆弱性は、MS05-046 によって修正された脆弱性とどのように関連していますか?
どちらの脆弱性も NetWare クライアント サービスに存在していました。 ただし、この更新プログラムは、MS05-046 の一部として対処されなかった新しい脆弱性に対処します。 MS05-046 は、このセキュリティ情報で説明されている脆弱性から保護するのに役立ちますが、この新しい脆弱性には対処しません。 この更新プログラムは、Windows XP Service Pack 2 でのみ MS005-046 を置き換えます。 影響を受ける他のプラットフォームの両方の脆弱性からシステムを保護するために、この更新プログラムと MS05-046 をインストールする必要があります。
セキュリティ更新プログラムの情報
影響を受けるソフトウェア:
影響を受けるソフトウェアの特定のセキュリティ更新プログラムの詳細については、適切なリンクをクリックしてください。
Windows 2000 (すべてのバージョン)
Windows 2000 の前提条件、このセキュリティ更新プログラムには Service Pack 4 (SP4) が必要です。 Small Business Server 2000 の場合、このセキュリティ更新プログラムには、Windows 2000 Server Service Pack 4 (SP4) で実行されている Small Business Server 2000 Service Pack 1a (SP1a) または Small Business Server 2000 が必要です。
一覧表示されているソフトウェアは、バージョンが影響を受けるかどうかを判断するためにテストされています。 他のバージョンでは、セキュリティ更新プログラムのサポートが含まれていないか、影響を受けなくなる可能性があります。 製品とバージョンのサポート ライフサイクルを確認するには、Microsoft サポート ライフサイクル Web サイトを参照してください。
最新のサービス パックを入手する方法の詳細については、Microsoft サポート技術情報の記事 260910 を参照してください。
将来のサービス パックに含める: この問題の更新プログラムは、将来の更新プログラムのロールアップに含まれる可能性があります。
インストール情報
このセキュリティ更新プログラムは、次のセットアップ スイッチをサポートしています。
| Switch | 説明 |
|---|---|
| /help | コマンド ライン オプションを表示します。 |
| セットアップ モード | |
| /passive | 無人セットアップ モード。 ユーザーの操作は必要ありませんが、インストールの状態が表示されます。 セットアップの終了時に再起動が必要な場合は、コンピューターが 30 秒以内に再起動することを示すタイマー警告が表示されるダイアログ ボックスがユーザーに表示されます。 |
| /quiet | 非表示モードです。 これは無人モードと同じですが、状態またはエラー メッセージは表示されません。 |
| 再起動オプション | |
| /norestart | インストールが完了しても再起動しません。 |
| /forcerestart | インストール後にコンピューターを再起動し、最初に開いているファイルを保存せずに、シャットダウン時に他のアプリケーションを強制的に閉じます。 |
| /warnrestart[:x] | コンピューターが x 秒で再起動することをユーザーに警告するタイマーを含むダイアログ ボックスを表示します。 (既定の設定は 30 秒です)。/quiet スイッチまたは /passive スイッチでの使用を目的としています。 |
| /promptrestart | 再起動を許可するようにローカル ユーザーに求めるダイアログ ボックスを表示します。 |
| 特別なオプション | |
| /overwriteoem | プロンプトを表示せずに OEM ファイルを上書きします。 |
| /nobackup | アンインストールに必要なファイルはバックアップしません。 |
| /forceappsclose | コンピューターのシャットダウン時に他のプログラムを強制的に閉じます。 |
| /log:path | インストール ログ ファイルのリダイレクトを許可します。 |
| /integrate:path | Windows ソース ファイルに更新プログラムを統合します。 これらのファイルは、スイッチで指定されているパスにあります。 |
| /extract[:p ath] | セットアップ プログラムを起動せずにファイルを抽出します。 |
| /Er | 拡張エラー報告を有効にします。 |
| /verbose | 詳細ログを有効にします。 インストール中に、%Windir%\CabBuild.log を作成します。 このログには、コピーされたファイルの詳細が表示されます。 このスイッチを使用すると、インストールが遅くなる可能性があります。 |
注: これらのスイッチを 1 つのコマンドに結合できます。 下位互換性のために、セキュリティ更新プログラムでは、以前のバージョンのセットアップ プログラムで使用されるセットアップ スイッチもサポートされています。 サポートされているインストール スイッチの詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事262841を参照してください。 Update.exe インストーラーの詳細については、Microsoft TechNet Web サイトを参照してください。 修正プログラムなど、このセキュリティ情報に表示される用語の詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事824684を参照してください。
デプロイ情報
ユーザーの介入なしにセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Windows 2000 Service Pack 4 のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。
Windows2000-KB (キロバイト)923980 -x86-enu /quiet
注: /quiet スイッチを使用すると、すべてのメッセージが抑制されます。 これには、エラー メッセージの抑制が含まれます。 管理istrator は、サポートされている方法のいずれかを使用して、/quiet スイッチを使用したときにインストールが成功したことを確認する必要があります。 管理リストレーターは、KB (キロバイト)923980 .log ファイルでも、このスイッチを使用するときにエラー メッセージを確認する必要があります。
システムの再起動を強制せずにセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Windows 2000 Service Pack 4 のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。
Windows2000-KB (キロバイト)923980 -x86-enu /norestart
ソフトウェア更新サービスを使用してこのセキュリティ更新プログラムを展開する方法の詳細については、ソフトウェア更新サービスの Web サイトを参照してください。 Windows Server Update Services を使用してこのセキュリティ更新プログラムを展開する方法の詳細については、Windows Server Update Services Web サイトを参照してください。 このセキュリティ更新プログラムは、Microsoft Update Web サイトから入手することもできます。
再起動の要件
このセキュリティ更新プログラムを適用した後、システムを再起動する必要があります。
削除情報
このセキュリティ更新プログラムを削除するには、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] ツールを使用します。
システム管理者は、Spuninst.exe ユーティリティを使用して、このセキュリティ更新プログラムを削除することもできます。 Spuninst.exe ユーティリティは、%Windir%\$NTUninstall KB (キロバイト)923980 $\Spuninst フォルダーにあります。
| Switch | 説明 |
|---|---|
| /help | コマンド ライン オプションを表示します。 |
| セットアップ モード | |
| /passive | 無人セットアップ モード。 ユーザーの操作は必要ありませんが、インストールの状態が表示されます。 セットアップの終了時に再起動が必要な場合は、コンピューターが 30 秒以内に再起動することを示すタイマー警告が表示されるダイアログ ボックスがユーザーに表示されます。 |
| /quiet | 非表示モードです。 これは無人モードと同じですが、状態またはエラー メッセージは表示されません。 |
| 再起動オプション | |
| /norestart | インストールが完了しても再起動しません。 |
| /forcerestart | インストール後にコンピューターを再起動し、最初に開いているファイルを保存せずに、シャットダウン時に他のアプリケーションを強制的に閉じます。 |
| /warnrestart[:x] | コンピューターが x 秒で再起動することをユーザーに警告するタイマーを含むダイアログ ボックスを表示します。 (既定の設定は 30 秒です)。/quiet スイッチまたは /passive スイッチでの使用を目的としています。 |
| /promptrestart | 再起動を許可するようにローカル ユーザーに求めるダイアログ ボックスを表示します。 |
| 特別なオプション | |
| /forceappsclose | コンピューターのシャットダウン時に他のプログラムを強制的に閉じます。 |
| /log:path | インストール ログ ファイルのリダイレクトを許可します。 |
ファイル情報
このセキュリティ更新プログラムの英語版には、次の表に示すファイル属性があります。 これらのファイルの日付と時刻は、協定世界時 (UTC) で一覧表示されます。 ファイル情報を表示すると、ローカル時刻に変換されます。 UTC と現地時刻の違いを見つけるには、コントロール パネルの [日付と時刻] ツールの [タイム ゾーン] タブを使用します。
Windows 2000 Service Pack 4 および Small Business Server 2000:
| File Name | バージョン | 日 | 時刻 | サイズ |
|---|---|---|---|---|
| Nwapi32.dll | 5.0.2195.7109 | 2006 年 9 月 1 日 | 18:19 | 64,784 |
| Nwprovau.dll | 5.0.2195.7110 | 2006 年 9 月 1 日 | 18:19 | 140,048 |
| Nwrdr.sys | 5.0.2195.7110 | 2006 年 9 月 1 日 | 17:27 | 161,520 |
更新プログラムが適用されたことを確認する
Microsoft Baseline Security Analyzer
影響を受けるシステムにセキュリティ更新プログラムが適用されたことを確認するには、Microsoft Baseline Security Analyzer (MB (メガバイト)SA) ツールを使用します。 MB (メガバイト)SA を使用すると、管理者はローカル システムとリモート システムをスキャンして、不足しているセキュリティ更新プログラムや一般的なセキュリティ構成の誤りを確認できます。 MB (メガバイト)SA の詳細については、Microsoft Baseline Security Analyzer Web サイトを参照してください。ファイル バージョンの検証
注: Microsoft Windows には複数のバージョンがあるため、コンピューター上で次の手順が異なる場合があります。 該当する場合は、製品のドキュメントを参照して、これらの手順を完了してください。[スタート] をクリックし、[検索] をクリックします。
[検索結果] ウィンドウで、[検索コンパニオン] の [すべてのファイルとフォルダー] をクリックします。
[ファイル名のすべてまたは一部] ボックスに、適切なファイル情報テーブルのファイル名を入力し、[検索] をクリックします。
ファイルの一覧で、適切なファイル情報テーブルのファイル名を右クリックし、[プロパティ] をクリックします。
注: インストールされているオペレーティング システムまたはプログラムのバージョンによっては、ファイル情報テーブルに一覧表示されているファイルの一部がインストールされていない可能性があります。
[バージョン] タブで、コンピューターにインストールされているファイルのバージョンを、適切なファイル情報テーブルに記載されているバージョンと比較して確認します。
注: ファイル バージョン以外の属性は、インストール中に変更される可能性があります。 他のファイル属性とファイル情報テーブル内の情報の比較は、更新プログラムが適用されたことを確認するサポートされている方法ではありません。 また、場合によっては、インストール時にファイルの名前が変更されることがあります。 ファイルまたはバージョンの情報が存在しない場合は、他のいずれかの方法を使用して更新プログラムのインストールを確認します。
レジストリ キーの検証
次のレジストリ キーを確認して、このセキュリティ更新プログラムがインストールされているファイルを確認することもできます。HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\更新\Windows 2000\SP5\KB (キロバイト)923980\Filelist
注: このレジストリ キーには、インストールされているファイルの完全な一覧が含まれていない場合があります。 また、管理者または OEM がセキュリティ更新プログラムを Windows インストール ソース ファイルに統合またはスリップストリームするときに、このレジストリ キーが正しく作成されない場合があります。
Windows XP (すべてのバージョン)
前提条件 このセキュリティ更新プログラムには、Microsoft Windows XP Service Pack 2 が必要です。 詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事322389を参照してください。
将来のサービス パックに含める: この問題の更新プログラムは、今後の Service Pack または更新プログラムのロールアップに含まれる予定です。
インストール情報
このセキュリティ更新プログラムは、次のセットアップ スイッチをサポートしています。
| Switch | 説明 |
|---|---|
| /help | コマンド ライン オプションを表示します。 |
| セットアップ モード | |
| /passive | 無人セットアップ モード。 ユーザーの操作は必要ありませんが、インストールの状態が表示されます。 セットアップの終了時に再起動が必要な場合は、コンピューターが 30 秒以内に再起動することを示すタイマー警告が表示されるダイアログ ボックスがユーザーに表示されます。 |
| /quiet | 非表示モードです。 これは無人モードと同じですが、状態またはエラー メッセージは表示されません。 |
| 再起動オプション | |
| /norestart | インストールが完了しても再起動しません。 |
| /forcerestart | インストール後にコンピューターを再起動し、最初に開いているファイルを保存せずに、シャットダウン時に他のアプリケーションを強制的に閉じます。 |
| /warnrestart[:x] | コンピューターが x 秒で再起動することをユーザーに警告するタイマーを含むダイアログ ボックスを表示します。 (既定の設定は 30 秒です)。/quiet スイッチまたは /passive スイッチでの使用を目的としています。 |
| /promptrestart | 再起動を許可するようにローカル ユーザーに求めるダイアログ ボックスを表示します。 |
| 特別なオプション | |
| /overwriteoem | プロンプトを表示せずに OEM ファイルを上書きします。 |
| /nobackup | アンインストールに必要なファイルはバックアップしません。 |
| /forceappsclose | コンピューターのシャットダウン時に他のプログラムを強制的に閉じます。 |
| /log:path | インストール ログ ファイルのリダイレクトを許可します。 |
| /integrate:path | Windows ソース ファイルに更新プログラムを統合します。 これらのファイルは、スイッチで指定されているパスにあります。 |
| /extract[:p ath] | セットアップ プログラムを起動せずにファイルを抽出します。 |
| /Er | 拡張エラー報告を有効にします。 |
| /verbose | 詳細ログを有効にします。 インストール中に、%Windir%\CabBuild.log を作成します。 このログには、コピーされたファイルの詳細が表示されます。 このスイッチを使用すると、インストールが遅くなる可能性があります。 |
注: これらのスイッチを 1 つのコマンドに結合できます。 下位互換性のために、セキュリティ更新プログラムでは、以前のバージョンのセットアップ プログラムで使用されるセットアップ スイッチもサポートされています。 サポートされているインストール スイッチの詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事262841を参照してください。 Update.exe インストーラーの詳細については、Microsoft TechNet Web サイトを参照してください。
デプロイ情報
ユーザーの介入なしにセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Microsoft Windows XP のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。
Windowsxp-KB (キロバイト)923980 -x86-enu /quiet
注: /quiet スイッチを使用すると、すべてのメッセージが抑制されます。 これには、エラー メッセージの抑制が含まれます。 管理istrator は、サポートされている方法のいずれかを使用して、/quiet スイッチを使用したときにインストールが成功したことを確認する必要があります。 管理イストレーターは、このスイッチを使用するときに、エラー メッセージのKB (キロバイト)923980.log ファイルも確認する必要があります。
システムの再起動を強制せずにセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Windows XP のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。
Windowsxp-KB (キロバイト)923980 -x86-enu /norestart
ソフトウェア更新サービスを使用してこのセキュリティ更新プログラムを展開する方法については、ソフトウェア更新サービスの Web サイトを参照してください。 Windows Server Update Services を使用してこのセキュリティ更新プログラムを展開する方法の詳細については、Windows Server Update Services Web サイトを参照してください。 このセキュリティ更新プログラムは、Microsoft Update Web サイトから入手することもできます。
再起動の要件
このセキュリティ更新プログラムを適用した後、システムを再起動する必要があります。
削除情報
このセキュリティ更新プログラムを削除するには、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] ツールを使用します。
システム管理者は、Spuninst.exe ユーティリティを使用して、このセキュリティ更新プログラムを削除することもできます。 Spuninst.exe ユーティリティは%Windir%\$NTUninstall KB (キロバイト)923980$\Spuninst フォルダーにあります。
| Switch | 説明 |
|---|---|
| /help | コマンド ライン オプションを表示します。 |
| セットアップ モード | |
| /passive | 無人セットアップ モード。 ユーザーの操作は必要ありませんが、インストールの状態が表示されます。 セットアップの終了時に再起動が必要な場合は、コンピューターが 30 秒以内に再起動することを示すタイマー警告が表示されるダイアログ ボックスがユーザーに表示されます。 |
| /quiet | 非表示モードです。 これは無人モードと同じですが、状態またはエラー メッセージは表示されません。 |
| 再起動オプション | |
| /norestart | インストールが完了しても再起動しません。 |
| /forcerestart | インストール後にコンピューターを再起動し、最初に開いているファイルを保存せずに、シャットダウン時に他のアプリケーションを強制的に閉じます。 |
| /warnrestart[:x] | コンピューターが x 秒で再起動することをユーザーに警告するタイマーを含むダイアログ ボックスを表示します。 (既定の設定は 30 秒です)。/quiet スイッチまたは /passive スイッチでの使用を目的としています。 |
| /promptrestart | 再起動を許可するようにローカル ユーザーに求めるダイアログ ボックスを表示します。 |
| 特別なオプション | |
| /forceappsclose | コンピューターのシャットダウン時に他のプログラムを強制的に閉じます。 |
| /log:path | インストール ログ ファイルのリダイレクトを許可します。 |
ファイル情報
このセキュリティ更新プログラムの英語版には、次の表に示すファイル属性があります。 これらのファイルの日付と時刻は、協定世界時 (UTC) で一覧表示されます。 ファイル情報を表示すると、ローカル時刻に変換されます。 UTC と現地時刻の違いを見つけるには、コントロール パネルの [日付と時刻] ツールの [タイム ゾーン] タブを使用します。
Windows XP Professional Service Pack 2 および Windows XP Tablet PC Edition 2005:
| File Name | バージョン | 日 | 時刻 | サイズ | フォルダー |
|---|---|---|---|---|---|
| Nwapi32.dll | 5.1.2600.3015 | 2006 年 10 月 13 日 | 12:35 | 64,000 | SP2GDR |
| Nwprovau.dll | 5.1.2600.3015 | 2006 年 10 月 13 日 | 12:35 | 142,336 | SP2GDR |
| Nwrdr.sys | 5.1.2600.3015 | 2006 年 10 月 13 日 | 10:23 | 163,584 | SP2GDR |
| Nwwks.dll | 5.1.2600.3015 | 2006 年 10 月 13 日 | 12:35 | 65,536 | SP2GDR |
| Nwapi32.dll | 5.1.2600.3015 | 2006 年 10 月 13 日 | 12:41 | 64,000 | SP2QFE |
| Nwprovau.dll | 5.1.2600.3015 | 2006 年 10 月 13 日 | 12:41 | 142,336 | SP2QFE |
| Nwrdr.sys | 5.1.2600.3015 | 2006 年 10 月 13 日 | 10:39 | 163,456 | SP2QFE |
| Nwwks.dll | 5.1.2600.3015 | 2006 年 10 月 13 日 | 12:41 | 65,536 | SP2QFE |
注: これらのセキュリティ更新プログラムをインストールすると、インストーラーチェック、システムで更新されている 1 つ以上のファイルが以前に Microsoft 修正プログラムによって更新されているかどうかを確認します。
これらのファイルのいずれかを更新する修正プログラムを以前にインストールした場合、インストーラーは RTMQFE、SP1QFE、または SP2QFE ファイルをシステムにコピーします。 それ以外の場合、インストーラーは RTMGDR、SP1GDR、または SP2GDR ファイルをシステムにコピーします。 セキュリティ更新プログラムには、これらのファイルのすべてのバリエーションが含まれていない場合があります。 この動作の詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事824994を参照してください。
Update.exe インストーラーの詳細については、Microsoft TechNet Web サイトを参照してください。
修正プログラムなど、このセキュリティ情報に表示される用語の詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事824684を参照してください。
更新プログラムが適用されたことを確認する
Microsoft Baseline Security Analyzer
影響を受けるシステムにセキュリティ更新プログラムが適用されたことを確認するには、Microsoft Baseline Security Analyzer (MB (メガバイト)SA) ツールを使用します。 MB (メガバイト)SA を使用すると、管理者はローカル システムとリモート システムをスキャンして、不足しているセキュリティ更新プログラムや一般的なセキュリティ構成の誤りを確認できます。 MB (メガバイト)SA の詳細については、Microsoft Baseline Security Analyzer Web サイトを参照してください。ファイル バージョンの検証
注: Microsoft Windows には複数のバージョンがあるため、コンピューター上で次の手順が異なる場合があります。 該当する場合は、製品のドキュメントを参照して、これらの手順を完了してください。[スタート] をクリックし、[検索] をクリックします。
[検索結果] ウィンドウで、[検索コンパニオン] の [すべてのファイルとフォルダー] をクリックします。
[ファイル名のすべてまたは一部] ボックスに、適切なファイル情報テーブルのファイル名を入力し、[検索] をクリックします。
ファイルの一覧で、適切なファイル情報テーブルのファイル名を右クリックし、[プロパティ] をクリックします。
注: インストールされているオペレーティング システムまたはプログラムのバージョンによっては、ファイル情報テーブルに一覧表示されているファイルの一部がインストールされていない可能性があります。
[バージョン] タブで、コンピューターにインストールされているファイルのバージョンを、適切なファイル情報テーブルに記載されているバージョンと比較して確認します。
注: ファイル バージョン以外の属性は、インストール中に変更される可能性があります。 他のファイル属性とファイル情報テーブル内の情報の比較は、更新プログラムが適用されたことを確認するサポートされている方法ではありません。 また、場合によっては、インストール時にファイルの名前が変更されることがあります。 ファイルまたはバージョンの情報が存在しない場合は、他のいずれかの方法を使用して更新プログラムのインストールを確認します。
レジストリ キーの検証
次のレジストリ キーを確認することで、このセキュリティ更新プログラムがインストールしたファイルを確認することもできます。Windows XP Professional Service Pack 2 および Windows XP Tablet PC Edition 2005:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\更新\Windows XP\SP3\KB (キロバイト)923980\Filelist
注: これらのレジストリ キーには、インストールされているファイルの完全な一覧が含まれていない場合があります。 また、管理者または OEM がセキュリティ更新プログラムを Windows インストール ソース ファイルに統合またはスリップストリームした場合、これらのレジストリ キーが正しく作成されない場合があります。
Windows Server 2003 (すべてのバージョン)
前提条件 このセキュリティ更新プログラムには、Windows Server 2003 または Windows Server 2003 Service Pack 1 が必要です。
注: Microsoft Windows Server 2003 および Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 のセキュリティ更新プログラムは、Microsoft Windows Server 2003 R2 にも適用されます。
将来のサービス パックに含める: この問題の更新プログラムは、今後の Service Pack または更新プログラムのロールアップに含まれる予定です。
インストール情報
このセキュリティ更新プログラムは、次のセットアップ スイッチをサポートしています。
| Switch | 説明 |
|---|---|
| /help | コマンド ライン オプションを表示します。 |
| セットアップ モード | |
| /passive | 無人セットアップ モード。 ユーザーの操作は必要ありませんが、インストールの状態が表示されます。 セットアップの終了時に再起動が必要な場合は、コンピューターが 30 秒以内に再起動することを示すタイマー警告が表示されるダイアログ ボックスがユーザーに表示されます。 |
| /quiet | 非表示モードです。 これは無人モードと同じですが、状態またはエラー メッセージは表示されません。 |
| 再起動オプション | |
| /norestart | インストールが完了しても再起動しません。 |
| /forcerestart | インストール後にコンピューターを再起動し、最初に開いているファイルを保存せずに、シャットダウン時に他のアプリケーションを強制的に閉じます。 |
| /warnrestart[:x] | コンピューターが x 秒で再起動することをユーザーに警告するタイマーを含むダイアログ ボックスを表示します。 (既定の設定は 30 秒です)。/quiet スイッチまたは /passive スイッチでの使用を目的としています。 |
| /promptrestart | 再起動を許可するようにローカル ユーザーに求めるダイアログ ボックスを表示します。 |
| 特別なオプション | |
| /overwriteoem | プロンプトを表示せずに OEM ファイルを上書きします。 |
| /nobackup | アンインストールに必要なファイルはバックアップしません。 |
| /forceappsclose | コンピューターのシャットダウン時に他のプログラムを強制的に閉じます。 |
| /log: path | インストール ログ ファイルのリダイレクトを許可します。 |
| /integrate:path | Windows ソース ファイルに更新プログラムを統合します。 これらのファイルは、スイッチで指定されているパスにあります。 |
| /extract[:p ath] | セットアップ プログラムを起動せずにファイルを抽出します。 |
| /Er | 拡張エラー報告を有効にします。 |
| /verbose | 詳細ログを有効にします。 インストール中に、%Windir%\CabBuild.log を作成します。 このログには、コピーされたファイルの詳細が表示されます。 このスイッチを使用すると、インストールが遅くなる可能性があります。 |
注: これらのスイッチを 1 つのコマンドに結合できます。 下位互換性のために、セキュリティ更新プログラムは、以前のバージョンのセットアップ プログラムで使用されるセットアップ スイッチの多くもサポートしています。 サポートされているインストール スイッチの詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事262841を参照してください。 Update.exe インストーラーの詳細については、Microsoft TechNet Web サイトを参照してください。
デプロイ情報
ユーザーの介入なしにセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Windows Server 2003 のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。
Windowsserver2003-KB (キロバイト)923980 -x86-enu /quiet
注: /quiet スイッチを使用すると、すべてのメッセージが抑制されます。 これには、エラー メッセージの抑制が含まれます。 管理istrator は、サポートされている方法のいずれかを使用して、/quiet スイッチを使用したときにインストールが成功したことを確認する必要があります。 管理リストレーターは、KB (キロバイト)923980 .log ファイルでも、このスイッチを使用するときにエラー メッセージを確認する必要があります。
システムの再起動を強制せずにセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Windows Server 2003 のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。
Windowsserver2003-KB (キロバイト)923980 -x86-enu /norestart
ソフトウェア更新サービスを使用してこのセキュリティ更新プログラムを展開する方法については、ソフトウェア更新サービスの Web サイトを参照してください。 Windows Server Update Services を使用してこのセキュリティ更新プログラムを展開する方法の詳細については、Windows Server Update Services Web サイトを参照してください。 このセキュリティ更新プログラムは、Microsoft Update Web サイトから入手することもできます。
再起動の要件
このセキュリティ更新プログラムを適用した後、システムを再起動する必要があります。 このセキュリティ更新プログラムは、HotPatching をサポートしています。 HotPatching の詳細と、このセキュリティ更新プログラムを HotPatch として展開する方法については、マイクロソフト サポート技術情報の記事897341を参照してください。
注: すべてのセキュリティ更新プログラムが HotPatching をサポートしているわけではありません。また、HotPatching をサポートする一部のセキュリティ更新プログラムでは、セキュリティ更新プログラムのインストール後にサーバーを再起動する必要がある場合があります。 HotPatching は、セキュリティ更新プログラムに置き換えられるファイルが一般配布リリース (GDR) ファイルである場合にのみサポートされます。 セキュリティ更新プログラムに含まれるファイルの 1 つを更新する修正プログラムを以前にインストールした場合、HotPatching はサポートされません。 この動作の詳細については、 マイクロソフト サポート技術情報の記事897341 および マイクロソフト サポート技術情報の記事の824994を参照してください。
削除情報
この更新プログラムを削除するには、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] ツールを使用します。
システム管理者は、Spuninst.exe ユーティリティを使用して、このセキュリティ更新プログラムを削除することもできます。 Spuninst.exe ユーティリティは%Windir%\$NTUninstall KB (キロバイト)923980$\Spuninst フォルダーにあります。
| Switch | 説明 |
|---|---|
| /help | コマンド ライン オプションを表示します。 |
| セットアップ モード | |
| /passive | 無人セットアップ モード。 ユーザーの操作は必要ありませんが、インストールの状態が表示されます。 セットアップの終了時に再起動が必要な場合は、コンピューターが 30 秒以内に再起動することを示すタイマー警告が表示されるダイアログ ボックスがユーザーに表示されます。 |
| /quiet | 非表示モードです。 これは無人モードと同じですが、状態またはエラー メッセージは表示されません。 |
| 再起動オプション | |
| /norestart | インストールが完了しても再起動しません。 |
| /forcerestart | インストール後にコンピューターを再起動し、最初に開いているファイルを保存せずに、シャットダウン時に他のアプリケーションを強制的に閉じます。 |
| /warnrestart[:x] | コンピューターが x 秒で再起動することをユーザーに警告するタイマーを含むダイアログ ボックスを表示します。 (既定の設定は 30 秒です)。/quiet スイッチまたは /passive スイッチでの使用を目的としています。 |
| /promptrestart | 再起動を許可するようにローカル ユーザーに求めるダイアログ ボックスを表示します。 |
| 特別なオプション | |
| /forceappsclose | コンピューターのシャットダウン時に他のプログラムを強制的に閉じます。 |
| /log:path | インストール ログ ファイルのリダイレクトを許可します。 |
ファイル情報
このセキュリティ更新プログラムの英語版には、次の表に示すファイル属性があります。 これらのファイルの日付と時刻は、協定世界時 (UTC) で一覧表示されます。 ファイル情報を表示すると、ローカル時刻に変換されます。 UTC と現地時刻の違いを見つけるには、コントロール パネルの [日付と時刻] ツールの [タイム ゾーン] タブを使用します。
Windows Server 2003、Web Edition;Windows Server 2003 Standard Edition;Windows Server 2003 Datacenter Edition;Windows Server 2003 Enterprise Edition;Windows Small Business Server 2003;Windows Server 2003、Web Edition sp1;Windows Server 2003、Standard Edition SP1;Windows Server 2003 Enterprise Edition SP1;Windows Server 2003、Datacenter Edition sp1;Windows Server 2003 R2、Web Edition;Windows Server 2003 R2、Standard Edition;Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition;Windows Server 2003 R2、Enterprise Edition;Windows Small Business Server 2003 R2:
| File Name | バージョン | 日 | 時刻 | サイズ | フォルダー |
|---|---|---|---|---|---|
| Nwrdr.sys | 5.2.3790.588 | 2006 年 9 月 1 日 | 09:40 | 166,912 | RTMGDR |
| Nwrdr.sys | 5.2.3790.588 | 2006 年 9 月 1 日 | 09:58 | 166,912 | RTMQFE |
| Nwrdr.hp.sys | 5.2.3790.2783 | 2006 年 9 月 4 日 | 05:52 | 7,168 | SP1GDR |
| Nwrdr.sys | 5.2.3790.2783 | 2006 年 9 月 4 日 | 05:52 | 183,296 | SP1GDR |
| Nwrdr.sys | 5.2.3790.2783 | 2006 年 9 月 1 日 | 10:28 | 172,544 | SP1QFE |
注: これらのセキュリティ更新プログラムをインストールすると、インストーラーチェック、システムで更新されている 1 つ以上のファイルが以前に Microsoft 修正プログラムによって更新されているかどうかを確認します。
これらのファイルのいずれかを更新する修正プログラムを以前にインストールした場合、インストーラーは RTMQFE、SP1QFE、または SP2QFE ファイルをシステムにコピーします。 それ以外の場合、インストーラーは RTMGDR、SP1GDR、または SP2GDR ファイルをシステムにコピーします。 セキュリティ更新プログラムには、これらのファイルのすべてのバリエーションが含まれていない場合があります。 この動作の詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事824994を参照してください。
この動作の詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事824994を参照してください。
Update.exe インストーラーの詳細については、Microsoft TechNet Web サイトを参照してください。
修正プログラムなど、このセキュリティ情報に表示される用語の詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事824684を参照してください。
更新プログラムが適用されたことを確認する
Microsoft Baseline Security Analyzer
影響を受けるシステムにセキュリティ更新プログラムが適用されたことを確認するには、Microsoft Baseline Security Analyzer (MB (メガバイト)SA) ツールを使用します。 MB (メガバイト)SA を使用すると、管理者はローカル システムとリモート システムをスキャンして、不足しているセキュリティ更新プログラムや一般的なセキュリティ構成の誤りを確認できます。 MB (メガバイト)SA の詳細については、Microsoft Baseline Security Analyzer Web サイトを参照してください。ファイル バージョンの検証
注: Microsoft Windows には複数のバージョンがあるため、コンピューター上で次の手順が異なる場合があります。 該当する場合は、製品のドキュメントを参照して、これらの手順を完了してください。[スタート] をクリックし、[検索] をクリックします。
[検索結果] ウィンドウで、[検索コンパニオン] の [すべてのファイルとフォルダー] をクリックします。
[ファイル名のすべてまたは一部] ボックスに、適切なファイル情報テーブルのファイル名を入力し、[検索] をクリックします。
ファイルの一覧で、適切なファイル情報テーブルのファイル名を右クリックし、[プロパティ] をクリックします。
注: インストールされているオペレーティング システムまたはプログラムのバージョンによっては、ファイル情報テーブルに一覧表示されているファイルの一部がインストールされていない可能性があります。
[バージョン] タブで、コンピューターにインストールされているファイルのバージョンを、適切なファイル情報テーブルに記載されているバージョンと比較して確認します。
注: ファイル バージョン以外の属性は、インストール中に変更される可能性があります。 他のファイル属性とファイル情報テーブル内の情報の比較は、更新プログラムが適用されたことを確認するサポートされている方法ではありません。 また、場合によっては、インストール時にファイルの名前が変更されることがあります。 ファイルまたはバージョンの情報が存在しない場合は、他のいずれかの方法を使用して更新プログラムのインストールを確認します。
レジストリ キーの検証
次のレジストリ キーを確認することで、このセキュリティ更新プログラムがインストールしたファイルを確認することもできます。Windows Server 2003、Web Edition;Windows Server 2003 Standard Edition;Windows Server 2003 Enterprise Edition;Windows Server 2003 Datacenter Edition;Windows Small Business Server 2003;Windows Server 2003、Web Edition sp1;Windows Server 2003、Standard Edition SP1;Windows Server 2003 Enterprise Edition SP1;Windows Server 2003 Datacenter Edition SP1:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\更新\Windows Server 2003\SP2\KB (キロバイト)923980\Filelist
注: このレジストリ キーには、インストールされているファイルの完全な一覧が含まれていない場合があります。 また、管理者または OEM がセキュリティ更新プログラムを Windows インストール ソース ファイルに統合またはスリップストリームした場合、このレジストリ キーが正しく作成されない場合があります。
その他の情報
受信確認
Microsoft は、お客様を保護するために Microsoft と協力していただきありがとうございます。
- NetWare のクライアント サービスのメモリ破損の脆弱性を報告するための NGS ソフトウェアの Peter Winter-Smith - CVE-2006-4688。
- Sam Arun Raj of McAfee for NetWare のメモリ破損の脆弱性 (CVE-2006-4688) と NetWare Driver DoS のクライアント サービスの脆弱性 (CVE-2006-4689) を報告します。
その他のセキュリティ 更新の取得:
その他のセキュリティの問題の更新は、次の場所で入手できます。
- セキュリティ更新プログラムは、Microsoft ダウンロード センターで入手できます。 "security_patch" のキーワード (keyword)検索を実行すると、最も簡単に見つけることができます。
- コンシューマー プラットフォームの更新は、Microsoft Update Web サイト。
サポート:
- 米国およびカナダのお客様は、Microsoft 製品サポート サービス (1-866-PCSAFETY) からテクニカル サポートを受けることができます。 セキュリティ更新プログラムに関連付けられているサポート呼び出しには料金はかかりません。
- 海外のお客様は、現地の Microsoft 子会社からサポートを受けることができます。 セキュリティ更新プログラムに関連付けられているサポートに対する料金はかかりません。 サポートの問題について Microsoft に問い合わせる方法の詳細については、国際サポート Web サイトを参照してください。
セキュリティ リソース:
- Microsoft TechNet セキュリティ Web サイトは、Microsoft 製品のセキュリティに関する追加情報を提供します。
- TechNet Update Management Center
- Microsoft ソフトウェア更新サービス
- Microsoft Windows Server Update Services
- Microsoft Baseline Security Analyzer (MB (メガバイト)SA)
- Windows Update
- Microsoft Update
- Windows Update カタログ: Windows Update カタログの詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の記事323166を参照してください。
- Office Update
ソフトウェア更新サービス:
Microsoft Software Update Services (SUS) を使用すると、管理者は、Windows 2000 および Windows Server 2003 ベースのサーバー、および Windows 2000 Professional または Windows XP Professional を実行しているデスクトップ システムに、最新の重要な更新プログラムとセキュリティ更新プログラムを迅速かつ確実に展開できます。
ソフトウェア更新サービスを使用してセキュリティ更新プログラムを展開する方法の詳細については、ソフトウェア更新サービスの Web サイトを参照してください。
Windows Server Update Services:
Windows Server Update Services (WSUS) を使用すると、管理者は Windows 2000 オペレーティング システム以降、Office XP 以降、Exchange Server 2003、SQL Server 2000 の最新の重要な更新プログラムとセキュリティ更新プログラムを Windows 2000 以降のオペレーティング システムに迅速かつ確実に展開できます。
Windows Server Update Services を使用してセキュリティ更新プログラムを展開する方法の詳細については、Windows Server Update Services Web サイトを参照してください。
システム管理サーバー:
Microsoft Systems Management Server (SMS) は、更新プログラムを管理するための高度に構成可能なエンタープライズ ソリューションを提供します。 管理者は、SMS を使用して、セキュリティ更新プログラムを必要とする Windows ベースのシステムを特定し、エンド ユーザーへの中断を最小限に抑えながら、これらの更新プログラムの展開を企業全体で制御できます。 管理者が SMS 2003 を使用してセキュリティ更新プログラムを展開する方法の詳細については、SMS 2003 Security Patch Management Web サイトを参照してください。 SMS 2.0 ユーザーは、ソフトウェア 更新 Service Feature Pack を使用して、セキュリティ更新プログラムを展開することもできます。 SMS の詳細については、SMS Web サイトを参照してください。
注 : SMS では、Microsoft Baseline Security Analyzer、Microsoft Office 検出ツール、Enterprise Update Scan ツールを使用して、セキュリティ情報の更新プログラムの検出と展開を幅広くサポートします。 これらのツールでは、一部のソフトウェア更新プログラムが検出されない場合があります。 管理リストレーターは、このような場合に SMS のインベントリ機能を使用して、特定のシステムの更新プログラムを対象にすることができます。 この手順の詳細については、次 の Web サイトを参照してください。 一部のセキュリティ更新プログラムでは、システムの再起動後に管理者権限が必要です。 管理istrator は、管理者特権展開ツール (SMS 2003 管理istration Feature Pack および SMS 2.0 管理istration Feature Pack で利用可能) を使用して、これらの更新プログラムをインストールできます。
免責事項:
Microsoft サポート技術情報で提供される情報は、いかなる種類の保証もなく"現状のまま" 提供されます。 Microsoft は、商品性と特定の目的に対する適合性の保証を含め、明示または黙示を問わず、すべての保証を放棄します。 Microsoft Corporation またはそのサプライヤーは、Microsoft Corporation またはそのサプライヤーがこのような損害の可能性について通知された場合でも、直接的、間接的、付随的、派生的、ビジネス上の利益の損失、または特別な損害を含む一切の損害について一切の責任を負いません。 一部の州では、派生的損害または付随的損害に対する責任の除外または制限が認められていないため、前述の制限は適用されない場合があります。
リビジョン：
- V1.0 (2006 年 11 月 14 日): セキュリティ情報が公開されました。
ビルド日: 2014-04-18T13:49:36Z-07:00