동의어 사전 파일 관리(SharePoint Server 2010)

적용 대상: SharePoint Server 2010

마지막으로 수정된 항목: 2015-03-09

검색 관리자는 동의어 사전 파일을 사용하여 검색 쿼리에 나오는 단어나 구에 대해 대체 단어 또는 동의어를 지정할 수 있습니다.

• 쿼리 단어 또는 구의 대체 단어 지정   검색 관리자는 사용자가 검색 상자에 입력할 수 있는 특정 단어나 구에 대해 대체 단어로 사용할 단어나 구를 하나 이상 지정할 수 있습니다. 예를 들어 관리자는 "Longhorn"이라는 용어가 쿼리에 나올 때마다 검색 시스템에서 해당 용어를 "Windows Vista" 또는 "Vista"로 바꾸도록 지정할 수 있습니다. 마찬가지로, 관리자는 "NT5" 또는 "W2K"라는 용어가 쿼리에 나올 때마다 검색 시스템에서 해당 용어를 "Windows 2000"으로 바꾸도록 지정할 수 있습니다.

  쿼리 단어나 구의 대체 단어를 지정하려는 검색 관리자는 동의어 사전 파일에 대체 단어 집합을 삽입합니다. 자세한 내용은 이 문서 뒷부분의 대체 단어 집합 사용을 참조하십시오.

• 쿼리 단어 또는 구의 동의어 지정   검색 관리자는 사용자가 검색 상자에 입력할 수 있는 특정 단어나 구에 대해 동의어로 사용할 단어나 구를 하나 이상 지정할 수 있습니다. 예를 들어 관리자는 "IE", "IE8" 및 "Internet Explorer"를 모두 동의어로 지정할 수 있습니다. 이러한 용어 중 하나가 쿼리에 나타나면 시스템에서는 다른 용어도 검색합니다. 따라서 이 세 용어 중 하나를 쿼리하면 "IE", "IE8" 또는 "Internet Explorer"가 포함된 검색 결과가 반환됩니다.

  쿼리 단어나 구의 동의어를 지정하려는 검색 관리자는 동의어 사전 파일에 확장 집합을 삽입합니다. 자세한 내용은 이 문서 뒷부분의 확장 집합 사용을 참조하십시오.

이 문서의 내용

• 동의어 사전 파일 이해

• 대체 단어 집합 사용

• 확장 집합 사용

• 동의어 사전 파일이 포함된 사용자 지정 사전 사용

• 동의어 사전 파일 편집

• 언어별 동의어 사전 파일

동의어 사전 파일 이해

Microsoft SharePoint Server 2010 설치 프로그램은 제품이 지원하는 각 언어에 대해 동의어 사전 파일을 설치합니다. 또한 설치 시에는 언어 중립 동의어 사전 파일(tsnew.xml)도 제공됩니다. 이 파일은 쿼리 언어에 해당하는 동의어 사전 파일이 있는지 여부에 관계없이 쿼리 처리 중에 모든 쿼리에 적용됩니다. 자세한 내용은 이 문서 뒷부분의 언어별 동의어 사전 파일을 참조하십시오.

기본적으로 SharePoint Server 2010을 설치하면 %ProgramFiles%\Microsoft Office Servers\14.0\Data\Office Server\Config에 지원되는 모든 언어에 대한 동의어 사전 파일이 설치됩니다. 검색 관리자가 Search Service 응용 프로그램을 만들면 검색 시스템에서는 동의어 사전 파일(관리자가 편집한 동의어 사전 파일 포함)을 설치 위치에서 %ProgramFiles%\Microsoft Office Servers\14.0\Data\Office Server\Applications\GUID-query-0\Config로 복사합니다. 여기서 GUID는 새 Search Service 응용 프로그램의 GUID입니다. 검색 시스템에서는 새 Search Service 응용 프로그램을 실행하는 모든 쿼리 서버에서 같은 작업을 수행합니다. 따라서 해당 Search Service 응용 프로그램을 실행하는 각 쿼리 서버에는 각 동의어 사전 파일의 복사본이 하나씩 저장됩니다.

설치된 각 동의어 사전 파일에는 주석 처리된 비활성 예제 콘텐츠만 포함되어 있습니다. 따라서 동의어 사전 파일을 편집해야 검색 시스템에서 해당 파일을 사용할 수 있습니다. 대체 단어 집합과 확장 집합 외에, 동의어 사전 파일에는 악센트 등의 분음 부호를 검색 시스템에서 무시하는지 적용하는지를 지정하는 "diacritics_sensitive" 태그가 포함됩니다. 기본적으로 diacritics_sensitive는 0으로 설정되므로 분음 부호가 무시됩니다. 검색 시스템에서 분음 부호를 적용하도록 하려면 diacritics_sensitive의 값을 1로 변경합니다.

아래 예제에는 동의어 사전 파일의 기본 XML이 나와 있습니다.

<XML ID="Microsoft Search Thesaurus">

<!--  Commented out

    <thesaurus xmlns="x-schema:tsSchema.xml">
        <diacritics_sensitive>0</diacritics_sensitive>
        <expansion>
            <sub>Internet Explorer</sub>
            <sub>IE</sub>
            <sub>IE8</sub>
        </expansion>
        <replacement>
            <pat>NT5</pat>
            <pat>W2K</pat>
            <sub>Windows 2000</sub>
        </replacement>
        <expansion>
            <sub>run</sub>
            <sub>jog</sub>
        </expansion>
    </thesaurus>
-->
</XML>

대체 단어 집합 사용

검색 관리자는 사용자가 검색 상자에 입력할 수 있는 특정 단어나 구에 대해 대체 단어로 사용할 하나 이상의 단어나 구를 지정하기 위해 대체 단어 집합을 동의어 사전 파일에 삽입합니다. 동의어 사전 파일의 각 대체 단어 집합은 <replacement> 태그로 묶여 있습니다. 관리자는 대체 단어 집합에서 하나 이상의 대체 원본 단어나 구를 각각 <pat>(패턴) 태그로 묶어 지정하며, 하나 이상의 대체 대상 단어를 각각 <sub>(대체) 태그로 묶어 지정합니다. 예를 들어 다음 대체 단어 집합은 "Longhorn"이라는 쿼리 용어를 "Windows Vista" 또는 "Vista"로 바꿉니다.

<replacement>
    <pat>Longhorn</pat>
    <sub>Windows Vista</sub>
    <sub>Vista</sub>
</replacement>

마찬가지로, 다음 예제에서는 쿼리 용어 "NT5" 및 "W2K"를 "Windows 2000"으로 바꾸도록 지정하는 대체 단어 집합을 보여 줍니다.

<replacement>
    <pat>W2K</pat>
    <pat>NT5</pat>  
    <sub>Windows 2000</sub>
</replacement>

검색 관리자는 패턴을 지정할 때 대체 단어를 비워 두는 방법으로 특정 용어에 대한 쿼리에서 결과가 반환되지 않도록 지정할 수 있습니다. 아래 예제에서는 "bugs"라는 용어를 쿼리하면 아무런 결과도 반환되지 않습니다.

<replacement>
    <pat>bugs</pat>    
    <sub></sub>
</replacement>

확장 집합 사용

검색 관리자는 동의어 사전 파일에서 확장 집합을 사용하여 하나 이상의 단어나 구를 서로 동의어로 지정할 수 있습니다. 확장 집합에 있는 단어나 구가 포함된 검색 쿼리는 해당 확장 집합의 모든 동의어를 포함하도록 확장됩니다. 따라서 확장 집합에 있는 단어나 구가 포함된 검색 쿼리는 해당 집합의 동의어도 포함된 검색 결과를 반환합니다.

각 확장 집합은 <expansion> 태그로 묶습니다. 관리자는 확장 집합에서 하나 이상의 동의어를 각각 <sub> 태그로 묶어 지정합니다. 예를 들어 검색 관리자가 writer, author, blogger의 세 용어를 동의어로 지정하는 확장 집합을 지정할 수 있습니다. 이 확장 집합을 지정하려면 검색 관리자는 동의어 사전 파일에 다음 줄을 추가합니다.

<expansion>
    <sub>writer</sub>
    <sub>author</sub>
    <sub>blogger</sub>
</expansion>

이 확장 집합은 세 용어 중 하나가 포함된 쿼리를 실행하면 나머지 두 용어 중 하나 또는 두 개도 포함된 검색 결과가 반환되도록 지정합니다.

동의어 사전 파일이 포함된 사용자 지정 사전 사용

지정된 언어의 단어 분리기는 해당 언어의 어휘 규칙에 따라 단어의 경계를 결정하여 검색 쿼리의 개별 단어를 식별합니다. 단어 분리기가 단일 단어로 인식할 수 없는 단어를 동의어 사전 파일에 포함하는 경우에는 단어 분리기가 해당 단어를 더 작은 토큰 여러 개로 분리하지 않도록 사용자 지정 사전에도 해당 단어를 포함해야 합니다. 예를 들어 확장 집합에서 "IT&T"라는 용어를 사용하는데 사용자 지정 사전에는 해당 용어를 포함하지 않으면 단어 분리기가 이 용어를 개별 용어 3개, 즉 "IT", "&", "T"로 분리할 수 있습니다. 이로 인해 사용자가 "IT&T"에 대한 검색 쿼리를 실행할 때 동의어 사전 파일의 확장 집합이 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다. 사용자 지정 사전을 만들고 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 사용자 지정 사전 만들기(SharePoint Server 2010)를 참조하십시오.

동의어 사전 파일 편집

설치 위치에서 동의어 사전 파일을 편집하면 검색 시스템에서 편집된 동의어 사전 파일을 편집 이후에 만드는 Search Service 응용 프로그램에 자동으로 전파합니다. 그러나 기존 Search Service 응용 프로그램에는 편집된 동의어 사전 파일이 자동 전파되지는 않습니다. 변경 내용을 적용할 각 기존 Search Service 응용 프로그램에 대해, 해당 Search Service 응용 프로그램을 실행하는 각 쿼리 서버에서 편집한 파일을 Search Service 응용 프로그램 폴더에 수동으로 복사해야 합니다.

다음 절차에 따라 동의어 사전 파일을 편집합니다.

동의어 사전 파일을 편집하려면

1. 이 절차를 수행하는 사용자 계정이 로컬 컴퓨터에서 Administrators 그룹의 구성원인지 확인합니다.

2. 텍스트 편집기에서 동의어 사전 파일을 엽니다. 해당하는 동의어 사전 파일을 찾고 식별하는 방법에 대한 자세한 내용은 이 문서 앞부분의 동의어 사전 파일 이해를 참조하십시오.

3. 동의어 사전 파일을 처음으로 변경하는 경우 파일 첫부분의 <!-- Commented out 주석 줄과 끝부분의 --> 주석 줄을 제거합니다.

4. 동의어 사전 파일을 필요한 대로 편집합니다.

5. 동의어 사전 파일을 저장합니다.

   참고

   동의어 사전 파일을 저장할 때는 항상 기본 인코딩 값(유니코드)을 사용하십시오.

SharePoint Server Search 14 서비스 다시 시작

동의어 사전 파일을 편집한 후에는 SharePoint Server Search 14 서비스를 다시 시작해야 변경 내용이 적용됩니다. SharePoint Server Search 14 서비스를 다시 시작하고 나면 동의어 사전 파일 변경 내용이 적용됩니다. 변경 내용을 적용하기 위해 크롤링을 수행할 필요는 없습니다.

SharePoint Server Search 14 서비스를 다시 시작하려면

1. 이 절차를 수행하는 사용자 계정이 로컬 컴퓨터에서 Administrators 그룹의 구성원인지 확인합니다.

2. 시작을 클릭하고 관리 도구를 가리킨 다음 서비스를 클릭합니다.

3. SharePoint Server Search 14를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 다시 시작을 클릭합니다.

   SharePoint Server Search 14 서비스를 다시 시작하고 나면 동의어 사전 파일 변경 내용이 적용됩니다.

언어별 동의어 사전 파일

아래의 동의어 사전 파일이 자동으로 설치되며 바로 사용 가능합니다.

See Also

Concepts

사용자 지정 사전 만들기(SharePoint Server 2010)
중지 단어 파일 관리(SharePoint Server 2010)