Excel 2007 변경 사항

새로운 XML 파일 형식

새로운 XML 파일 형식의 일부인 Office Excel 2007용 기본 XML 형식의 도입은 Office Excel 2007의 주요 혁신 사항 중 하나입니다. 이 형식은 Office Excel 2007의 새로운 기본 파일 형식입니다. Office Excel 2007에서는 *.xlsx, *.xlsm, *.xlsb, *.xltx, *.xltm, *.xlam 등의 파일 이름 확장명을 사용합니다. Office Excel 2007의 기본 파일 이름 확장명은 *.xlsx입니다.

이러한 변경으로 데이터 상호 운용성, 문서 어셈블리, 문서 조사, 문서 내 데이터 액세스, 견고성, 파일 크기, 투명성, 보안 기능 등이 향상됩니다.

Office Excel 2007에서는 사용자가 이전 버전의 Excel에서 만든 통합 문서를 열고 작업할 수 있습니다. 이러한 통합 문서를 새로운 XML 형식으로 변환하려면 Microsoft Office 단추를 클릭한 다음 변환을 클릭합니다. Microsoft Office 단추를 클릭한 다음 다른 이름으로 저장 – Excel 통합 문서를 클릭하여 통합 문서를 변환할 수도 있습니다. 변환 기능은 이전 버전의 파일을 제거하지만 다른 이름으로 저장 기능은 이전 버전의 파일을 그대로 두고 새 버전의 파일을 별도로 만듭니다.

통합 문서를 다른 통합 문서에서 참조하는 경우 관련된 모든 통합 문서를 동시에 업그레이드해야 합니다. 이전 버전의 Excel을 사용하는 사용자가 새로운 XML 형식으로 저장된 통합 문서를 참조하는 통합 문서를 열면 참조가 연결 업데이트 기능을 사용하여 업데이트되지 않습니다. 이전 버전의 Excel에서는 새로운 XML 형식으로 저장된 통합 문서에 대한 연결을 업데이트할 수 없습니다.

2007 Microsoft Office 시스템의 새로운 파일 형식에 대한 자세한 내용은 2007 Office System의 파일 형식 참조를 참조하십시오. 파일을 새로운 파일 형식으로 마이그레이션하는 방법 또는 다른 버전의 Excel과 함께 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 2007 Office system으로의 마이그레이션 계획 및 2007 Office system으로 마이그레이션을 참조하십시오.

새로운 사용자 인터페이스 및 서식 기능

Office Excel 2007의 향상된 사용자 인터페이스 및 서식 기능을 사용하면 다음과 같은 이점이 있습니다.

• Office Fluent 사용자 인터페이스를 사용하여 자주 사용되는 도구와 명령을 보다 빠르게 찾을 수 있습니다. Office Fluent 사용자 인터페이스에 대한 자세한 내용은 Microsoft Office Fluent 사용자 인터페이스 리소스 센터(영문)(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111045\&clcid=0x412)를 참조하십시오.

• 미리 정의된 셀, 표, 차트 및 피벗 테이블 스타일이 포함된 갤러리에서 선택함으로써 시간을 절약할 수 있습니다.

• 서식 갤러리를 사용할 때 변경을 적용하기 전에 문서에서 변경된 서식을 미리 볼 수 있습니다.

• 조건부 서식을 사용하여 분석 및 프레젠테이션 용도로 데이터에 시각적으로 주석을 달 수 있습니다.

• 새로운 빠른 스타일 및 문서 테마를 사용하여 기본 설정 스타일이나 색 구성표와 일치하도록 통합 문서 전체에서 표와 차트의 모양을 변경할 수 있습니다.

• 고유한 문서 테마를 만들어 회사의 브랜딩을 반영하는 글꼴과 색을 일관되게 적용할 수 있습니다.

• 3차원 도형, 투명도, 그림자 및 기타 효과가 포함된 새로운 차트 기능을 사용할 수 있습니다.

향상된 유용성

• Office Excel 2007에서는 다음과 같은 향상된 기능을 사용하여 수식을 훨씬 더 간편하게 작성할 수 있습니다.

  • 크기 조정 가능한 수식 입력줄: 수식 입력줄의 크기가 자동으로 조정되어 길고 복잡한 수식도 표시할 수 있으므로 워크시트의 다른 데이터가 수식에 의해 가려지지 않고 모두 표시됩니다. 또한 이전 버전의 Excel에 비해 중첩 수준이 더 많은 보다 긴 수식도 작성할 수 있습니다.

  • 수식 자동 완성 사용: 수식 자동 완성을 사용하여 올바른 수식 구문을 빠르게 작성할 수 있습니다.

  • 구조적 참조: Office Excel 2007에서는 수식에서 A1, R1C1 등의 셀 참조뿐 아니라 명명된 범위와 테이블을 참조하는 구조적 참조도 제공합니다.

  • 명명된 범위에 대한 간편한 액세스: Office Excel 2007 이름 관리자를 사용하여 중앙의 한 위치에서 여러 명명된 범위를 구성, 업데이트 및 관리할 수 있으므로 워크시트로 작업해야 하는 모든 사용자가 해당 워크시트의 수식과 데이터를 쉽게 해석할 수 있습니다.

• Office Excel 2007에서는 이전 버전의 Excel에 비해 휠씬 더 쉽게 피벗 테이블을 사용할 수 있습니다. 피벗 테이블을 보다 쉽게 만들 수 있으며 새로 추가되거나 향상된 다른 여러 가지 기능을 사용하여 피벗 테이블 데이터를 요약 및 분석하고 서식을 지정할 수 있습니다.

• 사용자는 회사 데이터 원본의 서버 또는 데이터베이스 이름을 모르더라도 외부 데이터에 대한 연결을 쉽게 만들 수 있습니다.

• Office Excel 2007에서는 기본 보기와 페이지 나누기 미리 보기뿐 아니라 페이지 레이아웃 보기를 제공하므로 인쇄 작업에 더욱 도움이 됩니다.

• 색이나 날짜를 기준으로 데이터를 필터링할 수 있는 향상된 정렬 및 필터링을 통해 자동 필터 드롭다운 목록에 1,000개 이상의 항목을 표시하거나 필터링할 항목을 여러 개 선택하거나 피벗 테이블의 데이터를 필터링할 수 있습니다.

Office Excel 2007의 유용성 향상에 대한 자세한 내용은 Microsoft Office Excel 2007의 새로운 기능(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=120390\&clcid=0x412)을 참조하십시오.

행 및 열 수 증가와 기타 새로운 제한

다음과 같은 새로운 제한이 포함되었습니다.

• Office Excel 2007에서는 눈금 크기가 증가하여 워크시트당 16,000개 이상의 열과 100만 개 이상의 행이 포함될 수 있습니다.

• 셀당 셀 참조 수가 8,000개에서 사용 가능한 메모리의 제한값으로 증가되었습니다.

• Excel의 성능을 향상시키기 위해 메모리 관리가 Microsoft Office Excel 2003에서 1GB 메모리였으나 Office Excel 2007에서는 2GB 메모리로 늘어났습니다.

• Office Excel 2007에서는 여러 프로세서와 다중 스레드 칩셋을 지원하므로 수식이 많이 포함된 큰 워크시트에서 이전 버전의 Excel보다 빠르게 계산을 수행할 수 있습니다.

Office Excel 2007의 제한 변경 사항에 대한 자세한 내용은 Microsoft Office Excel 2007의 새로운 기능(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=120390\&clcid=0x412) 및 Excel 사양 및 제한(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121915\&clcid=0x412)을 참조하십시오.

새로운 OLAP 수식 및 큐브 함수

새로운 큐브 함수를 사용하면 Analysis Services에서 OLAP 데이터(집합 및 값)를 추출하여 셀에 표시할 수 있습니다. 피벗 테이블 수식을 셀 수식으로 변환하는 경우 또는 수식을 입력할 때 큐브 함수 인수에 자동 완성을 사용하는 경우 OLAP 수식이 자동으로 생성될 수 있습니다.

새로운 공유 및 공동 작업 기능

• Excel 서비스를 사용하여 Office Excel 2007 워크시트 데이터를 다른 사용자와 공유할 수 있습니다. 자세한 내용은 Excel 서비스(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121917\&clcid=0x412)를 참조하십시오.

• Microsoft Office SharePoint Server의 다른 기능과 통합된 Excel 서비스를 사용하여 셀 기반 알림, 복잡한 Excel 계산에 기반한 워크플로 프로세스 등 새로운 Excel 보고서 및 통합 문서 계산 워크플로 작업과 관련한 유효성 검사 프로세스를 만들 수 있습니다. 복잡한 통합 문서 모델을 야간에 다시 계산하도록 예약할 수도 있습니다.

• 2007 Microsoft Office 추가 기능: Microsoft PDF 또는 XPS로 저장(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111590\&clcid=0x412)을 다운로드하여 PDF(Portable Document Format) 또는 XPS(XML Paper Specification) 형식으로 파일을 내보낼 수 있습니다. 다른 파일 형식에 대한 지원을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 PDF, XPS 등의 기타 파일 형식에 대한 지원 사용(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111589\&clcid=0x412)을 참조하십시오.

새로운 보안 기능

보안 센터는 중앙의 한 위치에서 2007 Office System의 프로그램에 대한 보안 설정을 호스팅하는 2007 Office System의 새로운 구성 요소입니다. Office Excel 2007의 경우 보안 센터 설정은 Excel 옵션(Microsoft Office 단추, Excel 옵션, 보안 센터를 차례로 클릭)에 있습니다. 보안 센터에서는 통합 문서가 열릴 때 표시되던 이전의 보안 경고를 대체하는 보안 표시줄 알림도 제공합니다. 기본적으로 통합 문서에서 잠재적으로 위험한 모든 콘텐츠는 이제 경고가 표시되지 않고 차단됩니다. 통합 문서를 열 때 더 이상 보안 관련 사항을 결정하지 않아도 됩니다. 콘텐츠가 차단되면 Office Excel 2007의 프로그램 창에 보안 표시줄 알림이 표시되어 콘텐츠가 차단되었음을 사용자에게 알립니다. 사용자는 이 표시줄 알림을 클릭하여 차단된 콘텐츠의 차단을 해제하는 옵션에 액세스할 수 있습니다. Office 2007 응용 프로그램에서 보안을 구성하는 방법에 대한 자세한 내용은 2007 Office system의 보안 개요를 참조하십시오.

향상된 문제 해결 기능

2007 Office System의 Microsoft Office 진단에서는 일련의 진단 테스트를 제공합니다. 일부 문제는 진단 테스트 과정에서 직접 해결되고 그렇지 않은 문제의 경우에는 해결 방법이 제시될 수 있습니다. Microsoft Office 진단에 대한 자세한 내용은 Office 진단을 사용하여 작동이 중단되는 Office 프로그램 진단 및 복구(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111593\&clcid=0x412)를 참조하십시오.

ATP(분석 도구): 함수 결과

ATP(분석 도구)의 통합 문서 함수가 Office Excel 2007의 핵심 함수 집합에 통합되었습니다. ATP 함수를 대체하는 Office Excel 2007의 기본 제공 함수는 일부 경우 약간 차이가 나더라도 마찬가지로 올바른 결과를 산출할 수 있습니다. 이러한 차이에 대해서는 다음 섹션에서 설명합니다.

0에 근접하는 Sin/Cos
Office Excel 2007의 다음 함수는 다른 기본 제공 함수의 내부 루틴을 사용하여 삼각 연산을 계산합니다. 따라서 이러한 함수는 다음과 같은 입력에 대해 약간 차이가 나더라도 마찬가지로 올바른 답을 반환할 수 있습니다.

• BESSELI

• BESSELJ

• BESSELK

• BESSELY

• IMCOS - 허수 서식 변경의 영향도 받음

• IMEXP - 허수 서식 변경의 영향도 받음

• IMPOWER- 허수 서식 변경의 영향도 받음

• IMSIN - 허수 서식 변경의 영향도 받음

• IMSQRT - 허수 서식 변경의 영향도 받음

허수 서식
허수를 반환하는 함수에서 Office Excel 2007의 나머지 부분에 사용되는 것과 동일한 과학적 표기법 이용 규칙을 사용합니다. 예를 들어 수식 =IMSUM({"3.23+1.02i";"-1";"-i"})는 2.23+2E-002i 대신 2.23+0.02i를 반환합니다. 이러한 변경 사항은 다음 함수에 영향을 줍니다.

• IMAGINARY

• IMARGUMENT

• IMCONJUGATE

• IMCOS - sin/cos 변경의 영향도 받음

• IMDIV

• IMEXP - sin/cos 변경의 영향도 받음

• IMLN

• IMLOG2

• IMLOG10

• IMPOWER - sin/cos 변경의 영향도 받음

• IMPRODUCT

• IMREAL

• IMSIN - sin/cos 변경의 영향도 받음

• IMSQRT - sin/cos 변경의 영향도 받음

• IMSUB

• IMSUM

감마 계산
ERF 및 ERFC 함수에서 감마에 대해 내부 계산을 사용하며, 이로 인해 15번째 소수 자릿수가 변경될 수 있습니다. 예를 들어 =ERFC(0.2)는 0.777297410872742를 반환하는 데 사용될 때 0.777297410872743을 반환합니다.

• ERF

• ERFC

거듭제곱 계산
지수를 계산하는 함수에서 내부 루틴을 사용하며 마지막 소수 자릿수에서 약간 다른 결과를 반환할 수 있습니다. 예를 들어 수식 =EFFECT(0.055,199)는 소수 자릿수가 하나 적은 값을 결과로 반환합니다. 이러한 변경 사항은 다음 함수에 영향을 줍니다.

• BIN2DEC

• BIN2HEX

• BIN2OCT

• CUMIPMT

• CUMPRINC

• DURATION

• EFFECT

• HEX2BIN

• HEX2DEC

• HEX2OCT

• IMPOWER

• MDURATION

• NOMINAL

• OCT2BIN

• OCT2DEC

• OCT2HEX

• ODDFPRICE

• ODDFYIELD

• PRICE

• SERIESSUM

• TBILLEQ

• TBILLPRICE

• TBILLYIELD

• WEEKNUM

• XIRR

• XNPV

• YIELD

재무 함수
다음 함수에서 기준 매개 변수가 매우 큰 경우 #NUM 오류를 반환합니다.

• ACCRINT

• ACCRINTM

• AMORDEGRC

• AMORLINC

• COUPDAYBS

• COUPDAYS

• COUPDAYSNC

• COUPNCD

• COUPNUM

• COUPPCD

• DISC

• DURATION

• INTRATE

• MDURATION

• ODDFPRICE

• ODDFYIELD

• ODDLPRICE

• ODDLYIELD

• PRICE

• PRICEDISC

• PRICEMAT

• RECEIVED

• YEARFRAC

• YIELD

• YIELDDISC

• YIELDMAT

기타 함수 변경 사항

• EDATE 함수에서 월 매개 변수가 1e21보다 큰 경우 #NUM 오류를 반환합니다.

• ERF 및 ERFC 함수에서 1보다 큰 매개 변수에 대해 각각 1과 0을 반환합니다. 이러한 변경 사항으로 27보다 큰 매개 변수에 대해 #NUM 오류를 반환하는 문제가 해결됩니다.

• MULTINOMIAL 함수에서 숫자가 텍스트로 전달되는 경우 올바른 결과를 반환합니다. 이러한 변경 사항으로 첫 번째 숫자 이외의 숫자가 텍스트로 전달되는 경우 잘못된 결과를 반환하는 문제가 해결됩니다.

AutoOutline 명령

AutoOutline 명령은 자주 사용되지 않던 기능이므로 사용자 인터페이스에서 제거되었습니다. 그러나 Excel 옵션의 사용자 지정 탭에서 빠른 실행 도구 모음에 추가할 수 있습니다. Subtotal 명령을 대신 사용할 수 있습니다.

BIFF8 레코드

설명: Excel 97-2003 파일 형식으로 저장할 수 있었던 일부 기능을 새로운 Office Excel 2007 파일 형식으로 저장할 수 없습니다. 메일 머리글(보내기 기능을 사용할 때 표시되는 받는 사람, 참조 및 제목 줄의 정보)은 저장되지 않습니다. Office Excel 2007에서 보내기 기능은 계속 작동하지만 이러한 정보는 통합 문서에 저장되지 않습니다. 통합 문서를 닫으면 정보가 손실됩니다.

Macintosh에서만 사용되는 레코드는 새로운 파일 형식으로 저장할 수 없습니다. Macintosh Excel에서는 몇 가지 Macintosh 고유의 레코드를 BIFF8 형식으로 저장하지만 이러한 레코드는 Office Excel 2007에서 사용되지 않으며 Office Excel 2007에서 이 레코드를 새로운 형식으로 저장할 수 없습니다. Office Excel 2007 사용자는 변경 사항을 인식할 수 없습니다.

계산: MTC(다중 스레드 계산)

설명: MTC(다중 스레드 계산)를 사용하여 Office Excel 2007에서 여러 프로세서에 분산되어 있는 여러 계산 엔진에 수식 평가 및 계산 작업을 자동으로 분배할 수 있습니다. 이러한 조정을 통해 여러 계산을 동시에 수행할 수 있으므로 통합 문서 모델의 계산에 필요한 시간이 줄어듭니다. 기본적으로 MTC는 사용하도록 설정되어 있으며 컴퓨터에 있는 프로세서 수만큼 계산 엔진을 만들도록 설정됩니다. 여러 프로세서를 사용할 수 있는 경우 Office Excel 2007에서는 컴퓨터에 있는 각 프로세서마다 하나씩 계산 엔진을 만들고 사용 가능한 엔진 전체에 계산 작업을 분산하여 여러 프로세서에서 처리되도록 합니다.

컴퓨터에 있는 프로세서의 수에 상관없이 Office Excel 2007에서 만드는 계산 엔진의 수를 수동으로 지정할 수 있습니다. 모든 통합 문서의 계산이 빠르게 수행되는 경우에도 해당 통합 문서에 부정적인 영향을 주지는 않으므로 기본 MTC 설정을 그대로 유지해도 됩니다. 컴퓨터에 프로세서가 하나뿐인 경우 역시 기본 MTC 설정을 그대로 유지해도 무방합니다. 이 경우 MTC는 사용되지 않습니다.

마이그레이션 경로: 대부분의 사용자는 이 영역에서 문제가 발생하지 않습니다. 일부 경우에는 통합 문서에서 계산이 더 빨리 수행될 수 있습니다. 통합 문서를 저장한 컴퓨터와 프로세서 수가 다른 컴퓨터에서 해당 통합 문서를 여는 경우 Office Excel 2007에서 각 수식이 적절한 수의 계산 엔진에 분배되도록 하는 동안 추가 계산 시간이 발생합니다.

이 문제는 복잡성 수준이 보통이거나 낮은 통합 문서 모델에서는 거의 인식할 수 없고, 계산 시간이 많이 소요되는 크기가 큰 통합 문서 모델에서 보다 두드러집니다. 이렇게 계산 작업량이 많은 통합 문서는 프로세서 수가 동일한 컴퓨터에서 사용하는 것이 가장 좋습니다. 예를 들어 계산 작업량이 많은 통합 문서를 처리하기 위한 전용 4프로세서 컴퓨터가 있다면 해당 통합 문서 작업에는 4프로세서 컴퓨터를 기본 컴퓨터로 사용해야 합니다.

차트: 차트 시트, 통합 및 프로그래밍

설명: 차트가 다음과 같이 변경되었습니다.

• 차트 시트: 차트가 활성 상태일 때 사용자가 F11 키를 누르면 새로운 빈 차트가 나타납니다. 이전 버전에서는 이 작업을 수행하면 첫 번째 차트와 동일한 데이터가 포함된 차트가 삽입되는 경우가 있었습니다.

• 통합: 이전 버전의 Excel에서 HTML 형식으로 저장한 파일을 Office Excel 2007에서 열면 차트가 이전 버전에서 보이던 것과 다르게 보일 수 있습니다. Office Excel 2007에서 차트의 레이아웃을 조정하거나 이전 버전의 Excel에서 파일을 열고 이진 파일로 저장할 수 있습니다.

• 프로그래밍:

  • 차트 대화 상자를 표시하던 Excel 4 매크로(XLM)는 더 이상 지원되지 않습니다. XLM 매크로는 Office Excel 2007에서 계속 작동합니다. 그러나 VBA(Visual Basic for Applications)에서 XLM 매크로를 다시 작성하는 것이 좋습니다.

  • 참조를 만드는 속성(예: Series.Name 또는 Series.Values)을 잘못된 참조로 설정하면 런타임 오류가 발생하지 않고 잘못된 참조로 처리됩니다.

  • Creator 속성을 사용하면 런타임 오류가 발생합니다. 이 메서드는 Macintosh에서만 사용되며 Windows에서는 지원되지 않습니다. xlCreatorCode 상수를 대신 사용하십시오.

모든 차트 기능 변경 사항에 대한 자세한 내용은 차트 변경 사항을 참조하십시오.

디지털 서명

설명: 디지털 서명 기능이 다음과 같이 변경되었습니다.

• 2007 Office System의 서명 형식은 XMLDSig입니다.

• 디지털 서명 진입점이 도구, 옵션, 보안, 디지털 서명에서 Microsoft Office 단추, 준비, 디지털 서명 추가로, 서명된 통합 문서의 경우 서명 작업창으로 이동했습니다.

• 더 이상 잘못된 서명이 자동으로 제거되지 않습니다.

• 개체 모델이 새 모델을 지원하고 기존 솔루션을 지원하도록 확장되었습니다.

• 타사에서 고유한 서명 공급자를 만들 수 있습니다.

• 사용자가 보다 보기 쉽고 편리한 경로를 통해 이전 기능에 액세스할 수 있습니다.

**변경 사유:**2007 Office System의 디지털 서명 기능은 보다 쉽게 눈에 띄고 직관적으로 편리하게 사용할 수 있습니다. 사용자가 서명 확인이 수행되는 시점과 문서에 서명한 사람을 확인할 수 있으며 타사에서 사용자 지정 서명 솔루션을 만들 수 있습니다.

IRM(정보 권한 관리): Windows Rights Management 클라이언트

**설명:**2007 Office System에서는 더 이상 Windows Rights Management 클라이언트 v. 1.0을 지원하지 않습니다. 2007 Office System에는 Windows Rights Management 클라이언트 SP2가 필요합니다. 이전 Windows Rights Management 클라이언트가 설치되어 있는 경우 새 클라이언트 버전을 설치하라는 메시지가 나타납니다. 사용자는 새 클라이언트 버전의 변경 사항을 인식하지 못합니다.

**변경 사유:**2007 Office System의 보안 픽스는 이전 Windows Rights Management 클라이언트와 호환되지 않습니다.

마이그레이션 경로: 이전 클라이언트 버전을 사용하는 경우 새 버전으로 업그레이드하라는 메시지가 나타납니다. 새 버전은 Microsoft 다운로드 센터에서 서비스 팩 2가 설치된 Microsoft Windows RMS(Rights Management Services) 클라이언트(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111868\&clcid=0x412)로 다운로드할 수 있습니다. IRM에 대한 자세한 내용은 정보 권한 관리 구성을 참조하십시오.

필터링

설명: Office Excel 2003에서는 선택 항목이 목록(테이블)에 있는 경우 해당 목록에 자동 필터가 설정되어 있는지 여부를 확인하기 위해 매크로에서 AutoFilterMode 속성을 검사했습니다. Office Excel 2007에서는 AutoFilterMode 속성이 워크시트 자동 필터와 연결되어 작동하고 테이블에 포함된 자동 필터와는 연결되어 작동하지 않습니다. Office Excel 2007에서는 각 테이블에 고유한 자동 필터 개체를 제공하고 이 개체에서 테이블을 사용하여 각 워크시트에서 여러 개의 자동 필터를 사용할 수 있도록 합니다.

마이그레이션 경로: 목록의 AutoFilterMode 속성을 검사하는 매크로가 포함된 Office Excel 2003 통합 문서의 코드가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. 이 문제는 Office Excel 2003 이전 버전에서 만든 문서나 매크로에는 영향을 주지 않습니다. AutoFilterMode 속성을 검사하는 대신 테이블의 자동 필터 개체를 검사하도록 매크로를 변경해야 합니다.

함수: Subtotal

설명: 부분합 기능 호출 시 부분합 및 총합계의 위치가 사용자 예상 및 이전 버전과의 호환성 문제를 해결하도록 업데이트되었습니다. 부분합 기능을 사용하는 경우 Excel 2000 이전 버전과 부분합의 위치가 다를 수 있지만 그 외에는 기능이 예상대로 작동합니다. 즉, 계산이 정확하게 수행되어 올바른 부분합 및 총합계가 생성됩니다. 위치만 변경되었을 뿐입니다.

HTML 왕복

설명: HTML로 저장 기능은 파일을 보기 위해 Office Excel 2007이 필요하지 않은 웹 브라우저에 표시되는 HTML 파일을 만드는 데 사용됩니다. 파일의 콘텐츠를 업데이트하는 경우에는 대부분 .xls 파일을 열어 편집한 후 HTML로 다시 저장합니다. 대부분의 사용자는 Office Excel 2007에서 추가 편집을 수행하기 위해 해당 HTML 파일을 열지 않습니다. Office Excel 2007에서는 더 이상 Excel 전용 기능 정보를 HTML 파일 형식에 저장하지 않습니다. Office Excel 2007에서는 계속 HTML로 저장 기능을 사용하여 웹 브라우저에 표시되는 통합 문서를 게시합니다.

이전 버전의 Excel에서 HTML로 저장 기능은 브라우저에서 볼 수 있도록 HTML 태그를 저장했으며, 브라우저에 표시되지 않는 Excel 고유의 태그 집합도 HTML 파일에 저장했습니다. 웹 브라우저에서는 이러한 Excel 고유의 태그를 사용하지 않지만 Excel 프로그램은 파일을 저장한 시점에 사용되던 기능을 유지하기 위해 HTML 파일을 열 때 해당 태그를 사용합니다. Office Excel 2007에서는 이러한 Excel 고유의 기능 태그를 더 이상 HTML 파일에 저장하지 않으며, 따라서 HTML 파일에 이러한 태그가 포함되지 않습니다.

결과적으로 Office Excel 2007에서는 기능 정보를 유지하기 위해 HTML 파일을 사용할 수 없습니다. 대신 Office Excel 2007에서 HTML 파일은 통합 문서의 정적 HTML 보기를 게시하기 위해 사용됩니다. 예를 들어 피벗 테이블, 수식 및 차트가 포함된 통합 문서를 HTML로 저장하면 다음과 같은 결과가 발생합니다.

• 피벗 테이블 보기는 HTML 파일에 저장되지만 피벗 테이블은 저장되지 않습니다.

• 수식의 계산된 결과와 셀 서식은 HTML 파일에 저장되지만 수식은 저장되지 않습니다.

• 차트 그림은 HTML 파일에 저장되지만 차트 기능은 저장되지 않습니다.

어떠한 버전의 Excel을 사용하여 HTML 파일을 열든 다음과 같이 표시됩니다.

• 피벗 테이블과 비슷해 보이는 셀이 표시되지만 피벗 테이블이 더 이상 활성 상태가 아닙니다.

• 셀에 숫자는 표시되지만 수식은 표시되지 않습니다.

• 차트 그림은 표시되지만 차트 기능을 사용하여 그림에 대한 작업을 수행할 수 없습니다.

Office Excel 2007에서도 HTML 파일을 열 수 있으며 HTML 파일에 포함된 Excel 고유의 기능도 계속 열 수 있습니다. 그러나 파일에 포함된 모든 기능을 유지하면서 파일을 변경하고 저장하려면 Excel 기능을 지원하는 형식으로 파일을 저장해야 합니다. 이를 위해 가장 적합한 형식은 새로운 XML 파일 형식입니다.

변경 사유: 대부분의 사용자는 Excel에서 해당 파일을 다시 열기 위해서가 아니라 브라우저에서 렌더링할 수 있도록 HTML을 게시하기 위해 HTML로 저장 기능을 사용합니다.

**마이그레이션 경로:**Office Excel 2007 통합 문서는 HTML로 게시할 수 있습니다. 통합 문서(.xls, .xlsx)를 기본 복사본으로 사용해야 합니다. 항상 기본 복사본을 열어 변경하고 저장한 다음 HTML로 저장합니다. Excel 고유의 기능은 HTML 파일에 저장되지 않습니다. HTML 통합 문서에서 HTML 통합 문서를 열 수 있습니다. 그러나 파일의 모든 Excel 기능이 올바르게 작동하도록 하려면 새로운 XML 형식(.xlsx)을 사용하여 통합 문서의 복사본을 저장하고 이를 기본 복사본으로 사용해야 합니다. 대부분의 사용자는 이러한 변경으로 인해 작업 방식을 바꿀 필요가 없습니다. 이 변경 사항은 대부분의 사용자가 HTML로 저장 기능을 사용하는 방식을 반영한 것입니다.

피벗 테이블: 자동 서식, 사용자 지정, GetPivotData, 정렬 및 버전

설명: 피벗 테이블 기능이 다음과 같이 변경되었습니다.

• 자동 서식: 자동 서식의 기능이 피벗 테이블 스타일로 대체됩니다. 자동 서식 옵션은 사용자 인터페이스에서 제거되었지만 Excel 옵션의 사용자 지정 탭에서 빠른 실행 도구 모음에 추가할 수 있습니다. 피벗 테이블 스타일은 사용자가 고유의 스타일을 만들 수 있고 피벗 테이블 레이아웃을 변경하지 않으므로 자동 서식보다 향상된 기능입니다. 피벗 테이블 스타일은 Microsoft Office Word 2007 및 Microsoft Office PowerPoint 2007의 표 스타일 기능과 일관성이 있습니다.

• 사용자 지정: Office Excel 2007 OLAP 피벗 테이블은 항목이 피벗 테이블에서 일시적으로 표시되지 않을 때에도 해당 항목의 사용자 지정 내용을 추적합니다. 이는 항목 서식 및 항목 레이블 사용자 지정에 모두 해당됩니다. Office Excel 2003에서는 상위 필드를 축소하면 항목에 적용된 사용자 지정 레이블 및 서식이 손실되었습니다. 상위 수준을 다시 확장하면 사용자 지정 레이블이 아니라 데이터 원본 레이블을 다시 불러오고 사용자 지정 서식은 손실되었습니다. Office Excel 2007에서는 사용자 지정 서식 정보가 유지되며 각 축소/확장 작업 후 다시 적용됩니다. 피벗 테이블에서 필드를 제거하는 경우에도 사용자 지정 레이블이 저장되며 나중에 피벗 테이블에 해당 필드를 다시 추가하는 경우 다시 적용됩니다.

• GetPivotData: Office Excel 2007의 기본 참조는 Office Excel 2003의 GetPivotData가 아니라 새로운 구조적 참조입니다. 사용자는 옵션 대화 상자에서 기본 참조를 GetPivotData로 되돌릴 수 있습니다.

• 정렬: Office Excel 2007에서 피벗 테이블은 특정 행 또는 열 값으로 범위가 지정된 자동 정렬을 지원합니다. Office Excel 2003에서는 총합계 행 또는 열의 값을 기반으로만 자동 정렬을 적용할 수 있었습니다. Office Excel 2007에서는 모든 피벗 테이블 버전에 대해 새로운 정렬 옵션을 사용할 수 있습니다.

• 버전: Office Excel 2007의 피벗 테이블은 이전 버전의 Excel에서 대화형으로 만들 수 없으며 Office Excel 2007은 이전 버전 파일 형식을 저장할 때 피벗 테이블 버전을 다운그레이드하지 않습니다. 이전 버전의 피벗 테이블은 레이블 필터링, 값 필터링(지원되는 상위 10개 필터 제외), OLAP 데이터 원본에서 중간 계층 구조 수준 숨김, 수동 단독 필터링과 같은 새로운 기능을 지원하지 않습니다. Office Excel 2007과 이전 버전의 Excel에서 동일한 피벗 테이블을 공동으로 만들어야 하는 경우에는 통합 문서를 Office Excel 2007 파일 형식으로 저장하면 안 됩니다. 자세한 내용은 Office Excel에서 서로 다른 피벗 테이블 형식을 사용하여 작업(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121919\&clcid=0x412)을 참조하십시오.

쿼리 테이블

설명: 쿼리 테이블이 목록 기능과 병합되었으며 이제 테이블이라고 부릅니다.

변경 사유: 이러한 변경 사항으로 기능이 향상되고 보다 일관성 있는 사용자 환경이 제공됩니다.

Remove Hidden Data 추가 기능 도구

설명: Office 2003의 Remove Hidden Data 추가 기능 도구가 문서 검사로 대체되었습니다. 진입점 및 사용자 인터페이스가 다릅니다. 새로운 사용자 인터페이스를 사용하여 여러 검사를 실행할 수 있으며 이를 통해 사용자가 통합 문서 정리 프로세스를 보다 정밀하게 제어할 수 있습니다. 문서 검사 기능에 대한 자세한 내용은 Office 문서에서 숨겨진 데이터 및 개인 정보 제거(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=110482\&clcid=0x412)를 참조하십시오.

변경 사유: 문서 검사는 2007 Office System에서 Remove Hidden Data 추가 기능을 제공하며 더 쉽게 검색할 수 있습니다. 사용자는 Remove Hidden Data 추가 기능 도구를 별도로 다운로드하지 않아도 됩니다.

마이그레이션 경로: 2007 Office System을 설치합니다.

전자 메일로 보내기

설명: 전자 메일로 보내기 옵션이 다음과 같이 변경되었습니다.

• 이 파일을 첨부한 메일로 보내기: 이 메뉴 옵션을 사용하여 Excel 워크시트를 첨부 파일로 보낼 수 있습니다. 이 옵션을 선택하려면 Microsoft Office 단추를 클릭하고 보내기를 가리킨 다음 전자 메일을 클릭합니다.

• 전자 메일로 보내기: Office Excel 2003에서는 이 메뉴 옵션을 사용하여 Excel 워크시트의 콘텐츠를 전자 메일 메시지의 본문으로 보낼 수 있습니다. 이 옵션은 사용자 인터페이스에서 제거되었지만 Excel 옵션의 사용자 지정 탭에서 빠른 실행 도구 모음에 추가할 수 있습니다.

• 이 파일을 검토용 메일로 보내기: 이 메뉴 옵션을 사용하여 Excel 통합 문서를 검토자에게 첨부 파일로 보낼 수 있습니다. 이 옵션은 사용자 인터페이스에서 제거되었지만 Excel 옵션의 사용자 지정 탭에서 빠른 실행 도구 모음에 추가할 수 있습니다. 개체 모델 진입점도 유지됩니다.

변경 사유: 이 파일을 검토용 메일로 보내기 기능은 Windows SharePoint Services 3.0의 그룹 공동 작업 기능으로 대체됩니다. Windows SharePoint Services 3.0의 공동 작업 기능은 보다 강력한 워크플로를 제공합니다. 사용자는 계속 검토용으로 보내기의 개체 모델을 사용하고 빠른 실행 도구 모음에 해당 옵션을 추가할 수 있지만 SharePoint 문서 수명 주기 워크플로 서비스로 마이그레이션하는 것을 고려해야 합니다. 검토용으로 보내기 기능은 클라이언트 전용 프로그램을 사용합니다. 사용자는 Windows SharePoint Services 3.0 환경으로 마이그레이션하는 동안 이 기능의 개체 모델을 사용하는 추가 기능을 작성할 수 있습니다. 또는 검토자에게 전자 메일 메시지로 문서를 보낼 수 있습니다. 검토자는 검토 탭에 있는 메모 기능을 사용하여 문서에 의견을 기록할 수 있습니다. 메모 기능에 대한 자세한 내용은 메모 삽입 또는 삭제(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=118656\&clcid=0x412)를 참조하십시오.

공유 통합 문서

설명: Excel 95 이후 제공되는 공유 통합 문서 기능을 사용하여 여러 사용자가 동일한 통합 문서 복사본으로 작업할 수 있습니다. 공유 통합 문서에서는 복사본을 최종적으로 병합할 수 있도록 모든 변경 사항을 관리합니다. Office Excel 2003에서는 이 기능이 BIFF8 파일(XLS) 형식으로만 지원됩니다. 그러나 일부 Excel 기능은 공유 통합 문서에서 지원되지 않습니다. Office Excel 2007에서는 BIFF12(XLSB) 형식 및 XML12(XLSX) 형식의 공유 통합 문서를 지원합니다.

마이그레이션 경로: 사용자가 Office Excel 2007과 이전 버전의 Excel에서 공유 통합 문서를 편집할 경우 해당 통합 문서를 BIFF8 파일(XLS) 형식으로 유지합니다. 파일 형식을 새로운 BIFF12(XLSB) 또는 XML12(XLSX) 형식으로 변경하면 수정 기록이 삭제됩니다.

테이블: 행 삽입

설명: Office Excel 2003의 목록 기능에는 목록에 새로운 레코드를 추가하는 특수 행이 아래쪽에 있었습니다. Office Excel 2007에서는 이 특수 행이 제거되었습니다. 대신 테이블의 마지막 데이터 행에 활성 선택 항목이 있을 경우 Enter 키와 Tab 키를 사용하여 테이블에 데이터를 추가할 수 있습니다. 테이블의 오른쪽 아래에 있는 크기 조정 핸들을 끌어 행을 더 추가할 수도 있습니다. Office Excel 2003의 ListObject 개체를 사용하여 코드를 작성한 개발자는 해당 코드에서 ListObject.InsertRowRange를 사용하는 경우 조정이 필요할 수 있습니다.

서식 파일

**설명:**Office Excel 2007에서 사용할 수 있는 서식 파일 집합이 변경되었습니다.

변경 사유: 새 서식 파일은 Office Excel 2007에서 제공되는 새로운 기능을 사용하며 사용자에게 보다 현대적인 모양을 제공합니다.

마이그레이션 경로: 이전 버전 Excel의 서식 파일을 Office Online에서 계속 다운로드할 수 있습니다.

보안 센터: 데이터 연결, 매크로

설명: 보안 센터 기능이 다음과 같이 변경되었습니다.

• 데이터 연결: Office Excel 2007에서 통합 문서를 열면 기본적으로 모든 연결이 사용하지 않도록 설정되고 열 때마다 새로 고침 및 정기적 새로 고침에 대한 모달 프롬프트가 표시되지 않습니다. 대신 Office Excel 2007에서는 보안 표시줄 알림이 표시됩니다. 보안 표시줄 알림을 클릭하면 해당 통합 문서에 포함된 연결에 대한 사용/사용 안 함 옵션이 표시됩니다. 이 변경 사항은 주로 보안 표시줄 알림과 관련된 사용자 교육 문제를 해결합니다. 통합 문서를 신뢰할 수 있는 위치에 두면 프롬프트를 표시하지 않고 통합 문서를 자동으로 새로 고칠 수 있습니다.

• 매크로: Office Excel 2007에서는 주석과 선언문만 포함하는 VBA 코드를 더 이상 저장하지 않습니다. 통합 문서에 첨부되어 있고 주석과 선언문만 들어 있는 Excel VBA 코드는 파일에 저장되거나 로드되지 않습니다. 이 변경 사항의 영향을 받는 통합 문서는 거의 없습니다. 사용자는 Excel VBA 코드에 서브루틴 또는 함수를 추가하여 이 문제를 해결할 수 있습니다.

버전 관리

**설명:**Office Excel 2007에서는 독립 실행형 버전 관리 기능이 제거되었습니다. 각 버전에 대한 정보를 별도로 저장하는 보다 강력한 버전 관리 기능이 Windows SharePoint Services 3.0 사이트 및 Microsoft Office SharePoint Server 2007 사이트의 문서 라이브러리와 함께 제공됩니다.

**변경 사유:**Windows SharePoint Services 3.0 문서 라이브러리의 버전 관리 기능이 Office Excel 2003에서 사용할 수 있는 버전 관리 기능보다 강력한 워크플로를 제공합니다.

**마이그레이션 경로:**2007 Office System을 설치하고 Windows SharePoint Services 3.0 환경으로 마이그레이션합니다. 버전 관리 기능을 사용하던 조직에서는 OMPM(Office 마이그레이션 계획 관리자)의 VET(버전 추출 도구)를 사용하여 문서의 여러 버전을 여러 파일로 추출할 수 있습니다. 자세한 내용은 2007 Office system으로 Word, Excel 및 PowerPoint 파일 마이그레이션을 참조하십시오.

차트: 차트 크기, 차트 창, 대화 상자 시트의 차트, 여러 차트의 차트 종류 변경 및 XLM 상수 지원

제거된 차트 기능은 다음과 같습니다.

• 차트 크기: 차트 크기 옵션이 페이지 설정 대화 상자의 차트 탭에서 제거되었습니다. PageSetup.ChartSize 속성은 숨겨져 있으며 아무 기능도 없습니다. 새로운 동작은 Office Excel 2003의 사용자 지정 설정과 일치합니다. 차트는 OfficeArt와 통합되었으며 차트에 대해 이 명령을 다시 구현할 수 없습니다. PageSetup.ChartSize 속성을 사용하는 매크로에서는 차트 크기를 조정할 수 있습니다.

• 차트 창: 차트 창 명령이 보기 메뉴에서 제거되었습니다. Chart.ShowWindow 속성은 숨겨져 있으며 아무 기능도 없습니다. 차트는 OfficeArt와 통합되었으며 차트에 대해 이 명령을 다시 구현할 수 없습니다. Chart.ShowWindow 속성을 사용하는 매크로는 시트에 다른 창을 표시하고 해당 창 안에서 스크롤하여 해당 차트만 표시할 수 있습니다.

• 여러 차트의 차트 종류 변경: Office 2003에서는 여러 차트를 선택한 후 선택한 모든 차트의 차트 종류를 동시에 변경할 수 있습니다. 2007 Microsoft Office 시스템에서는 이러한 동작을 사용할 수 없습니다. 차트는 OfficeArt와 통합되었으며 차트에 대해 이 명령을 다시 구현할 수 없습니다. 각 차트의 차트 종류를 개별적으로 변경하거나 차트 하나를 서식 파일로 저장한 후 이 서식 파일을 다른 차트에 적용할 수 있습니다.

• 대화 상자 시트의 차트: 대화 상자 시트에서 차트가 허용되지 않습니다. 2007 Office System에 대해 이 기능을 구현할 수 없습니다.

• Excel 4 매크로(XLM) 상수 지원: XLM에서 변환된 매크로에서는 일부 매개 변수에 대해 XLM 상수를 유지할 수 있었습니다. 이러한 상수는 더 이상 지원되지 않으며 문서화된 상수만 사용해야 합니다. 열거에 숫자 값을 사용하는 VBA 호출을 적절히 명명된 상수를 사용하는 VBA 호출로 변경합니다.

모든 차트 기능 변경 사항에 대한 자세한 내용은 차트 변경 사항을 참조하십시오.

데이터 검색 서비스

**설명:**2007 Office System에서 DRS(데이터 검색 서비스)가 제거되었습니다. DRS에는 두 부분이 있습니다. 첫 번째 부분은 DRS 원본에 대한 연결을 만들 수 있는 이전 버전의 Excel, FrontPage 및 OWC(Office Web Components) 기능으로 구성됩니다. 이러한 기능에는 연결 생성을 위한 사용자 인터페이스와 연결 실행(데이터 검색) 기능이 포함됩니다. 두 번째 부분은 Microsoft SQL Server 데이터베이스와 같은 특정 데이터 원본에서 데이터를 검색한 후 DRS 프로토콜을 사용하여 해당 데이터를 Excel 등에 반환하는 서버 쪽 어댑터로 구성됩니다. 사용 가능한 DRS 어댑터가 없으면 이전 버전의 Excel, FrontPage 및 OWC에 포함된 DRS 기능으로 데이터 원본에 연결할 수 없습니다.

Office 2003에서는 다음과 같은 DRS 어댑터가 제공됩니다. DRS 어댑터는 Windows SharePoint Services 3.0 또는 Office SharePoint Server 2007을 실행하는 서버에 설치된 경우에만 작동합니다.

• WSS 어댑터 - DRS 프로토콜을 사용하여 Windows SharePoint Services 3.0 데이터를 표시합니다. Windows SharePoint Services 3.0과 함께 제공됩니다.

• OLEDB 어댑터 - DRS 프로토콜을 사용하여 OLEDB 원본의 데이터를 표시합니다. Windows SharePoint Services 3.0과 함께 제공됩니다.

• SQL 어댑터 - DRS 프로토콜을 사용하여 SQL Server 데이터베이스의 데이터를 표시합니다.

• 웹 파트 및 구성 요소 추가 기능 팩(Ststpkpl.msi). Office 2003 추가 기능의 일부로 제공됩니다.

• MBS(Microsoft Business Solutions) 어댑터 - DRS 프로토콜을 사용하여 Great Plains 및 Solomon의 데이터를 표시합니다.

변경 사유: DRS는 다른 제품에서 처리됩니다.

마이그레이션 경로: 일반 DRS 진입점의 경우 Office Excel 2003에 있는 다른 방법을 통해 SQL Server 및 Windows SharePoint Services 3.0 데이터를 사용할 수 있습니다.

MSE(Microsoft Script Editor)

설명: 이전 버전의 Excel에서는 Microsoft Office Web Components를 사용하여 대화형으로 파일을 HTML로 게시할 수 있었습니다. 이제는 Office Web Components를 사용하여 대화형으로 HTML 파일을 저장할 수 없습니다. 즉, Microsoft Script Editor와의 통합이 Office Excel 2007에서 제거되었습니다.

변경 사유: HTML이 완전한 파일 형식으로 지원되지 않기 때문에 Microsoft Script Editor와의 통합이 Office Excel 2007에서 제거되었습니다. 즉, Office Excel 2007에서는 더 이상 기본적으로 스크립트 디버깅 구성 요소가 설치되지 않습니다. 이 기능은 많이 사용되지 않던 기능이었으며 해당 기능을 제거함으로써 보안이 향상됩니다.

마이그레이션 경로: 웹 브라우저에 표시할 대화형 스프레드시트를 만들어야 할 경우 Excel Services를 사용하는 것이 좋습니다. 이전 버전의 파일 형식으로 파일을 저장하면 Office Excel 2007에서 스크립트 요소를 유지합니다. Office Excel 2007 파일 형식으로 파일을 저장하면 정보 스크립트 개체(Worksheet.Scripts)가 다른 속성과 함께 저장되지만 해당 파일을 열면 스크립트가 로드되지 않습니다.

NLF(Natural Language Formula)

설명: NLF(Natural Language Formula) 기능을 사용하면 사용자가 셀을 이름으로 명시적으로 정의하지 않고도 워크시트에 있는 열 및 행의 레이블을 사용하여 해당 열 안에 있는 셀을 참조할 수 있었습니다. 거의 사용되지 않는 이 기능은 Excel 2000부터 기본적으로 사용하지 않도록 설정되었으며 Office Excel 2007에서는 제거되었습니다.

변경 사유: 이 기능은 많이 사용되지 않는 기능이었습니다.

마이그레이션 경로: NLF가 포함된 통합 문서를 Office Excel 2007에서 열거나 Office Excel 2007 파일 형식으로 업그레이드하면 프로그램에서 NLF가 지원되지 않으며 사용자가 작업을 계속할 경우 NLF가 정적 셀 참조로 변환된다는 알림이 표시됩니다. 사용자가 계속하도록 선택하면 통합 문서의 NLF가 정적 셀 참조로 변환됩니다. 개체 모델을 통해 NLF를 사용하는 코드는 변경되지 않으며 사용자가 업데이트해야 합니다. NLF(범위 레이블)에 기반한 셀 참조를 포함하는 통합 문서 솔루션은 이 변경 사항으로 인해 사용할 수 없게 됩니다. NLF를 사용하는 모든 개체 모델 코드는 사용자 또는 개발자가 업데이트해야 합니다.

회람 받는 사람에게 보내기

설명: 거의 사용되지 않는 이 옵션은 Office Excel 2007에서 제거되었습니다.

마이그레이션 경로: 회람 받는 사람에게 보내기 기능은 Windows SharePoint Services 3.0의 그룹 공동 작업 기능으로 대체됩니다. Windows SharePoint Services 3.0의 공동 작업 기능은 보다 강력한 워크플로를 제공합니다.

음성 인식

설명: 음성 인식 기능의 진입점이 Microsoft Office Access 2007, Office Excel 2007, Office PowerPoint 2007 및 Office Word 2007의 사용자 인터페이스에서 제거되었습니다.

마이그레이션 경로: Windows Vista에서는 제어판 | 제어판 홈 | 내게 필요한 옵션 | 음성 인식 옵션에서 사용하도록 설정할 수 있는 음성 인식 기능을 제공합니다. Windows XP 운영 체제에서 음성 인식 기능을 다운로드하고 설치하려면 Microsoft Speech SDK 5.1(영문)(SpeechSDK51.exe)(https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=130386\&clcid=0x412)(영문)을 참조하십시오.