언어 팩 배포(Project Server 2010)

언어 팩 다운로드

지원하려는 각 언어에 대해 다음과 같은 단계를 수행해야 합니다. 두 개 이상의 언어를 다운로드하기로 결정한 경우 각 언어에 대해 공통 이름을 갖는 고유한 파일이 다운로드되는 경우가 있으므로 주의해야 합니다. 따라서 각 언어 팩을 하드 디스크의 별도 폴더에 다운로드하여 서로 다른 언어의 언어 팩을 덮어쓰지 않도록 해야 합니다.

언어 팩을 다운로드하려면

1. 웹 브라우저에서 2010 Server Language Packs for SharePoint Server 2010, Project Server 2010, Search Server 2010, and Office Web Apps 2010 다운로드 페이지로 이동합니다.

2. SharePoint Server 2010, Project Server 2010, Search Server 2010 및 Office Web Apps용 2010 Server 언어 팩 다운로드 페이지의 언어 변경 목록에서 원하는 언어를 선택하고 변경을 클릭합니다.

3. 이제 사이트에 표시되는 언어가 이전 단계에서 선택한 언어와 일치합니다. 웹 페이지에서 다운로드를 클릭합니다.

   참고

   다운로드 명령을 클릭하기 전에 페이지의 언어가 변경되지 않은 경우에는 2단계에서 선택한 언어가 언어 변경 필드에 표시되어 있는지 확인합니다.

4. 대화 상자가 나타나면 저장을 클릭하여 로컬 컴퓨터에 파일의 복사본을 다운로드합니다.

   참고

   여러 개의 언어 팩을 추가하는 경우에는 언어 팩 파일의 이름(ServerLangaugePack.exe)을 설명이 포함된 이름(예: FrenchServerLangaugePack.exe)으로 바꿔야 합니다. 모든 언어 팩 파일은 기본 이름이 같기 때문에 파일의 이름을 바꾸면 언어 팩을 설치할 때 혼동을 피할 수 있습니다.

언어 팩 설치

여러 언어를 지원하기 위해 서버 팜 환경에 언어 팩을 설치하는 경우에는 팜에 있는 모든 응용 프로그램 서버 및 웹 서버에 각각의 언어 팩을 설치해야 합니다.

단일 서버 팜에 Project Server 2010 언어 팩을 설치하는 경우에는 다음 절차를 따릅니다.

단일 서버 팜 배포에 대해 Project Server 2010 언어 팩을 설치하려면

1. Windows 탐색기에서 ServerLanguagePack.exe 파일을 두 번 클릭하여 설치를 시작합니다.

2. Microsoft 소프트웨어 사용권 조항 보기 페이지에서 사용권 조항을 검토하고 동의함 확인란을 선택한 다음 계속을 클릭합니다.

3. 설치 마법사가 실행되고 언어 팩이 설치됩니다.

4. 기본 설정을 사용하여 SharePoint 제품 구성 마법사를 실행합니다.

다중 서버 팜 배포에 대해 Project Server 2010 언어 팩을 설치하는 경우에는 다음 절차를 따릅니다.

다중 서버 팜 배포에 대해 Project Server 2010 언어 팩을 설치하려면

1. 팜의 웹 또는 응용 프로그램 서버에서 ServerLanguagePack.exe 파일을 두 번 클릭하여 설치를 시작합니다.

2. Microsoft 소프트웨어 사용권 조항 보기 페이지에서 사용권 조항을 검토하고 동의함 확인란을 선택한 다음 계속을 클릭합니다.

3. 설치 마법사가 실행되고 언어 팩이 설치됩니다.

4. 언어 팩 설치가 완료되면 구성 마법사 실행 페이지가 나타납니다. 지금 SharePoint 제품 구성 마법사 실행 확인란의 선택을 취소한 다음 닫기를 클릭합니다.

   경고

   이때는 SharePoint 제품 구성 마법사를 실행하지 마십시오.

5. 팜의 각 웹 및 응용 프로그램 서버에서 1 ~ 4단계를 수행하여 언어 팩을 설치합니다. 언어 팩을 설치한 후 SharePoint 제품 구성 마법사를 실행해서는 안 됩니다.

   참고

   여러 개의 언어 팩을 설치하는 경우 1 ~ 5단계를 수행하여 팜에 있는 모든 웹 및 응용 프로그램 서버에 언어 팩을 각각 하나씩 설치합니다. 언어 팩을 설치한 후 SharePoint 제품 구성 마법사를 실행하지 않도록 합니다.

6. 팜에 있는 모든 웹 및 응용 프로그램 서버에 Project Server 2010 언어 팩을 설치한 후에는 원래 서버로 돌아가 SharePoint 제품 구성 마법사를 실행합니다. 다음 단계에 따라 마법사를 실행합니다.

   1. 시작, 모든 프로그램, Microsoft SharePoint 2010 Products, SharePoint 2010 제품 구성 마법사를 차례로 클릭합니다.

   2. SharePoint 제품 페이지에서 다음을 클릭합니다.

   3. 구성하는 동안 일부 서비스를 다시 시작해야 할 수 있다는 경고가 표시되는 대화 상자가 나타나면 예를 클릭합니다.

   4. SharePoint 제품 및 기술 구성 마법사 완료 페이지에서 다음을 클릭합니다.

   5. 구성 완료 페이지에서 마침을 클릭합니다.

7. 팜의 모든 웹 및 응용 프로그램 서버에서 SharePoint 제품 구성 마법사를 실행하여 설치를 완료합니다.

Project Web App 사이트에서 언어를 사용하도록 설정

언어 팩을 설치했으니 이제는 사이트에서 언어를 사용할 수 있도록 설정해야 합니다. 언어를 사용할 수 있도록 설정할 때는 해당 작업을 사이트별로 수행합니다. 예를 들어 Project Web App에 대해서만 프랑스어를 사용하도록 설정하면 Project Web App 및 프로젝트 사이트에서 프랑스어를 사용할 수 있습니다. 비즈니스 인텔리전스 센터 또는 SharePoint 중앙 관리 웹 사이트에서 사이트를 특정 언어로 표시하려면 사이트에서 해당 언어를 사용할 수 있도록 설정해야 합니다.

다음 절차에 따라 사이트에서 사용할 수 있도록 설정할 언어를 선택합니다.

사이트에서 사용할 언어를 선택하려면

1. 사이트에서 사이트 작업을 클릭한 다음 사이트 설정을 클릭합니다.

2. 사이트 설정 페이지의 사이트 관리 섹션에서 언어 설정을 클릭합니다.

3. 언어 설정 페이지의 대체 언어 섹션에서 사이트에서 사용할 수 있도록 설정할 언어 옆의 확인란을 클릭합니다. Project Server 2010 언어 팩을 설치한 경우 해당 언어 팩의 언어가 선택할 수 있는 옵션으로 나열됩니다.

   참고

   사이트를 두 개 이상의 언어로 사용해야 하는 경우 여러 언어를 선택할 수 있습니다.

4. 확인을 클릭합니다.

사이트의 표시 언어 지정

사이트에서 사용할 수 있는 언어를 지정하고 나면 사용자가 해당 사이트에 대해 표시할 언어를 지정할 수 있습니다. 사이트 사용자는 다음 절차에 따라 사이트를 사용 가능한 언어로 표시할 수 있습니다.

표시 언어를 선택하려면

1. 사이트 페이지의 상태 표시줄 오른쪽에서 사용자 계정 이름을 클릭하여 드롭다운 목록을 표시하고 표시 언어 선택을 클릭합니다.

2. 사이트에서 사용할 수 있는 표시 언어가 나타납니다. 사이트를 표시하는 데 사용할 언어를 선택합니다.