Sites en hiërarchieën plannen in Configuration Manager

 

Van toepassing op: System Center 2012 Configuration Manager, System Center 2012 Configuration Manager SP1, System Center 2012 Configuration Manager SP2, System Center 2012 R2 Configuration Manager, System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1

Voordat u implementeert System Center 2012 Configuration Manager in een productieomgeving, plant u het ontwerp van uw sites en de sitehiërarchie. Identificeer tijdens de planningsfase het aantal en type sites en de locatie waar u plant ze te implementeren. Plan voor elke site en identificeer waar de sitesysteemrollen op elke site te installeren.

Tip

Zorg dat u in uw plan, naast de huidige hardwarevereisten, rekening houdt met wijzigingen van de serverhardware in de toekomst .

U kunt Configuration Manager implementeren als een enkele, zelfstandige primaire site of als meerdere sites in een hiërarchie. Wanneer u uw initiële implementatie plant, houd rekening met een ontwerp dat kan worden uitgebreid voor de toekomstige groei die uw organisatie mogelijk nodig heeft. Plannen voor uitbreiden is een belangrijke stap want wijzigingen in System Center 2012 Configuration Manager van vroegere productversies houden in dat Configuration Manager nu meer clients kan ondersteunen met minder sites.

System_CAPS_importantBelangrijk

Configuration Manager ondersteunt niet het verplaatsen van een siteserver tussen domeinen. Als u een siteserver moet verplaatsen, moet u Configuration Manager verwijderen van de server, de server naar het nieuwe domein verwijderen en vervolgens een nieuwe Configuration Manager -site installeren. U kunt de originele site niet herstellen naar een server die naar een nieuw domein werd verplaatst.

Gebruik de volgende secties van dit onderwerp om een ontwerp van de hiërarchie te implementeren:

  • Planning van hiërarchie in Configuration Manager

    • Over de Sitetypen in Configuration Manager

      • Bepalen of u een centrale beheersite wilt installeren

      • Bepalen of u een primaire site wilt installeren

      • Bepalen of u een secundaire site wilt installeren

      • Bepalen of u een site wilt installeren of opties voor inhoudsbeheer wilt gebruiken

    • Planning om een zelfstandige primaire Site uit te breiden

  • Planning voor talen van het besturingssysteem van de client en server in Configuration Manager

    • Over taalpakketten

    • Planning van taalpakketten voor de server

    • Planning van taalpakketten voor de client

    • Aanbevolen procedures voor het beheer van taalpakketten

  • Planning voor de Configuration Manager-console

    • Over de alleen-lezenconsole
  • Planning voor meerdere gebruikers met beheerdersrechten en replicatie van globale gegevens in Configuration Manager

    • Over meerdere bewerkingen naar globale gegevens in Configuration Manager

    • Over gegevenstoegang vanuit de Configuration Manager-console

Wat is er nieuw in Configuration Manager

System Center 2012 Configuration Manager bevat de centrale beheersite en enkele wijzigingen aan de primaire en secundaire sites. De volgende tabellen geven een overzicht van deze sites en hoe ze zich verhouden tot sites in Configuration Manager 2007.

Site

Doel

Wijzigen van Configuration Manager 2007

Centrale beheersite

De centrale beheersite coördineert de gegevensreplicatie tussen sites overal in de hiërarchie gebruikmakend van Configuration Manager-databasereplicatie. Deze site maakt ook het beheer mogelijk van configuraties over de hele hiërarchie voor clientagenten, clientdetectie en andere bewerkingen.

Gebruik deze site voor alle beheer en rapportage voor de hiërarchie.

Hoewel dit de bovenste site van de hiërarchie is in System Center 2012 Configuration Manager, verschilt deze op de volgende punten van de centrale site in Configuration Manager 2007:

  • Verwerkt geen door clients verzonden gegevens, behalve voor de detectiegegevensrecord voor Heartbeat.

  • Accepteert geen clienttoewijzingen.

  • Biedt geen ondersteuning voor alle sitesysteemrollen.

  • Neemt deel aan de databasereplicatie

Primaire site

Beheert clients in goed verbonden netwerken.

Primaire sites in System Center 2012 Configuration Manager verschillen op de volgende punten van primaire sites in Configuration Manager 2007:

  • Aanvullende primaire sites staan de hiërarchie toe meer clients te ondersteunen.

  • Kan niet in tiers worden verdeeld onder andere primaire sites.

  • Niet langer gebruikt als een grens voor clientagentinstellingen of beveiliging.

  • Neemt deel aan de databasereplicatie.

Secundaire site

Beheert inhoudsdistributie voor clients op externe locaties over koppelingen met beperkte netwerkbandbreedte.

Secundaire sites in System Center 2012 Configuration Manager verschillen op de volgende punten van secundaire sites in Configuration Manager 2007:

  • SQL Server is vereist en SQL Server Express wordt, indien vereist, geïnstalleerd tijdens de site-installatie.

  • Een beheerpunt en distributiepunt worden tijdens de site-installatie automatisch geïmplementeerd.

  • Secundaire sites kunnen inhoudsdistributie verzenden naar andere secundaire sites.

  • Neemt deel aan de databasereplicatie.

Wat is er nieuw in Configuration Manager SP1

Vanaf Configuration Manager SP1 kunt u een zelfstandige primaire site uitbreiden tot een hiërarchie met een nieuwe centrale beheersite. Na installatie van de nieuwe centrale beheersite, kunt u bijkomende primaire sites installeren. Zie Een zelfstandige primaire site uitbreiden naar een hiërarchie met een centrale beheersite voor meer informatie.

Planning van hiërarchie in Configuration Manager

Wanneer u een Configuration Manager hiërarchie plant, houd rekening met uw netwerk en computergegevens en identificeer uw zakelijke vereisten. Vervolgens kunt u plannen om Configuration Manager te implementeren. Gebruik hiertoe het minimum aantal servers en de kortste administratieve verwerkingstijd om te voldoen aan de doelstellingen van uw organisatie.

Als u een bestaande investering hebt in Configuration Manager 2007, voorziet System Center 2012 Configuration Manager een inbox-oplossing voor automatische migratie van Configuration Manager 2007. Het ondersteunt echter geen in-place upgrade van eerdere versies van Configuration Manager of compatibiliteit met Configuration Manager 2007 met de twee volgende uitzonderingen. De eerste uitzondering is dat terwijl u actief migreert van Configuration Manager 2007 naar System Center 2012 Configuration Manager, u Configuration Manager 2007 distributiepunten kunt delen met System Center 2012 Configuration Manager en de inhoud op deze distributiepunten toegankelijk maakt voor System Center 2012 Configuration Manager clients. De tweede uitzondering is dat u Configuration Manager 2007 secundaire sites kunt upgraden tot System Center 2012 Configuration Manager distributiepunten.

U moet Configuration Manager 2007 installeren als een nieuwe hiërarchie en vervolgens System Center 2012 Configuration Manager gegevens en clients migreren naar Configuration Manager 2007, om de investering in uw huidige System Center 2012 Configuration Manager infrastructuur te behouden. Deze gelijktijdige implementatie biedt de kans om uw hiërarchie opnieuw te ontwerpen en te vereenvoudigen door minder siteservers te gebruiken.

Voordat u de eerste site van een nieuwe System Center 2012 Configuration Manager hiërarchie installeert, houdt u rekening met uw zakelijke vereisten en de vereisten van uw netwerkomgeving en controleert u hoe nieuwe mogelijkheden in Configuration Manager u kunnen helpen om hieraan te voldoen met een meer beperkte infrastructuur. Plan indien mogelijk om enkel een zelfstandige primaire site voor uw hiërarchie te installeren, tenzij één enkele site het aantal clients en apparaten die u beheert niet kan ondersteunen. Het ontwerp van de hiërarchie met zelfstandige primaire site voorkomt de verwerkingstijd van het beheren van bijkomende sites en de verwerkingstijd van databasereplicatie tussen sites. Als u meer apparaten moet beheren dan één enkele site ondersteunt, moet u een centrale beheersite installeren als uw eerste site en vervolgens één of meer primaire onderliggende sites installeren. Zie de sectie in het onderwerp voor meer informatie over het aantal clients dat door een site wordt ondersteund.No text is shown for link 'c1e93ef9-761f-4f60-8372-df9bf5009be0'. The title of the linked topic might be empty.c1e93ef9-761f-4f60-8372-df9bf5009be0#BKMK_SupConfigClientsperSite

Sommige mogelijkheden die een beslissing ondersteunen om één enkele primaire site in plaats van meervoudige primaire sites te installeren, zijn nieuw in System Center 2012 Configuration Manager. Met System Center 2012 Configuration Manager kunt u het gebruik beheren van netwerkbandbreedte om inhoud over te dragen naar externe distributiepunten in een site, vergelijkbaar met hoe u de bandbreedte beheert tussen sites in een hiërarchie. Deze functionaliteit kan de noodzaak vervangen om bijkomende sites te installeren, om inhoudsoverdrachten via tragere netwerkverbindingen te beheren, zoals gezien in vroegere versies van Configuration Manager. Bijkomende wijzigingen bevatten het gebruik van clientinstellingen en op rollen gebaseerd beheer, waarbij het niet meer noodzakelijk is afzonderlijke sites te behouden voor aangepaste clientinstellingen of afzonderlijke sites voor partities gebaseerd op beveiliging van toegang of verantwoordelijkheden. Wanneer alle wijzigingen in System Center 2012 Configuration Manager zijn begrepen en beschouwd, betreft de nog te nemen beslissing voor installatie van meervoudige primaire sites vaak het aantal apparaten en clients die uw hiërarchie moet ondersteunen, niet de locatie van deze clients en apparaten.

Voorafgaand aan System Center 2012 Configuration Manager SP1, was het initiële ontwerp van de hiërarchie dat u selecteerde permanent. In het bijzonder wanneer u System Center 2012 Configuration Manager gebruikt zonder servicepack, zijn er geen opties om een zelfstandige primaire site om te zetten in een onderliggende primaire site die rapporteert aan een centrale beheersite. U zou de zelfstandige primaire site moeten verwijderen en vervolgens de site opnieuw installeren als een onderliggende primaire site onder een centrale beheersite, om de configuratie te wijzigen. Vanaf Configuration Manager SP1, kunt u een zelfstandige primaire site uitbreiden tot een hiërarchie die een centrale beheersite bevat en vervolgens kunt u bijkomende onderliggende primaire sites installeren. Deze mogelijkheid om een zelfstandige primaire site uit te breiden tot een bredere hiërarchie is beschikbaar zowel voor nieuwe sites geïnstalleerd met Configuration Manager SP1 en sites die u upgradet van System Center 2012 Configuration Manager zonder servicepack.Configuration Manager ondersteunt echter niet het omzetten van een hiërarchie die een centrale beheersite bevat in een zelfstandige primaire site. Zie de sectie Planning om een zelfstandige primaire Site uit te breiden verderop in dit onderwerp voor informatie over het uitbreiden van een zelfstandige primaire site.

Met de mogelijkheid om een zelfstandige primaire site uit te breiden, kunt u Configuration Manager implementeren met een minimale serverinfrastructuur, één enkele zelfstandige primaire site, met de mogelijkheid uw hiërarchie uit te breiden om meer apparaten te ondersteunen op een later tijdstip. Vanaf Configuration Manager SP1, kunt u bovendien gegevens migreren van een System Center 2012 Configuration Manager-hiërarchie naar een andere Configuration Manager-hiërarchie wanneer beide hiërarchieën dezelfde servicepack uitvoeren. U zou bijvoorbeeld gegevens kunnen migreren van een Configuration Manager SP1 site of hiërarchie naar een andere Configuration Manager SP1 site of hiërarchie. Dit betekent dat u gegevens kunt migreren van een testomgeving naar uw productieomgeving of gegevens migreren van een verzameling en vervolgens de gecombineerde omgeving van gebruikers en apparaten van één enkele System Center 2012 Configuration Manager hiërarchie beheren. Voor informatie inzake migratie, Migrating Hierarchies in System Center 2012 Configuration Manager (Hiërarchieën migreren in System Center 2012 Configuration Manager).

Over de Sitetypen in Configuration Manager

Uw Configuration Manager-implementatie bestaat uit een hiërarchie van sites of een zelfstandige site. Een hiërarchie bestaat uit meerdere sites die elk van een of meer sitesysteemservers zijn voorzien. Een zelfstandige site bestaat ook uit één of meer sitesysteemservers. De volgende diagrammen geven voorbeelden van siteontwerpen weer.

Site designs

Sitesysteemservers in een site breiden de functionaliteit uit van Configuration Manager. U kunt bijvoorbeeld een sitesysteem installeren op een site om software-implementatie te ondersteunen of mobiele apparaten te beheren. Zorg dat u de informatie controleert inzake elk sitetype en de alternatieven voor sites aangeboden door sitesystemen die u gebruikt voor inhoudimplementatie, om uw hiërarchie van sites te plannen en het beste netwerk en geografische locaties te identificeren om siteservers te plaatsen.

Gebruik onderstaande tabel om het sitetype te plannen dat mogelijk vereist is in uw hiërarchie.

Server

Doel

Meer informatie

Centrale beheersite

De aanbevolen locatie voor alle beheer en rapportage voor de hiërarchie.

  • SQL Server is vereist.

  • Verwerkt geen clientgegevens.

  • Ondersteunt geen clienttoewijzing.

  • Niet alle sitesysteemrollen zijn beschikbaar.

  • Neemt deel aan de databasereplicatie.

Primaire site

Een vereiste site die clients beheert in goed verbonden netwerken. Alle clients zijn toegewezen aan een primaire site.

  • SQL Server is vereist.

  • Bijkomende primaire sites bieden ondersteuning voor een groter aantal clients.

  • Kan niet in tiers worden verdeeld onder andere primaire sites.

  • Neemt deel aan de databasereplicatie.

Secundaire site

Beheert clients op externe locaties waar netwerkbandbreedteregeling vereist is.

  • SQL Server Express of een volledige instantie van SQL Server is vereist. Als geen hiervan geïnstalleerd is bij de installatie van de site, dan wordt de SQL Server Express automatisch geïnstalleerd.

  • Een beheerpunt en distributiepunt worden bij de site-installatie automatisch geïmplementeerd.

  • Secundaire sites moeten directe onderliggende sites onder een primaire site zijn, maar kunnen worden geconfigureerd om inhoud naar andere secundaire sites te zenden.

  • Neemt deel aan de databasereplicatie.

Houd bij het plannen van een Configuration Manager-hiërarchie rekening met het onderstaande:

  • U kunt netwerkverkeer plannen en bewerken wanneer u implementatie-inhoud naar distributiepunten verdeelt. Op deze wijze kunt u een distributiepunt gebruiken in plaats van een site voor bepaalde externe netwerklocaties.

  • Detectiegegevensrecords (DDR's) voor overdracht van onbekende bronnen via het gebruik van databasereplicatie van een primaire site naar de centrale beheersite voor verwerking. Detectie kan een groot aantal DDR's creëren, daarom plant u waar u uw centrale beheersite plaatst en overweegt u op welke sites detectiebewerkingen worden uitgevoerd om de overdracht van DDR's via netwerken met een lage bandbreedte te minimaliseren. DDR's voor bekende bronnen worden verwerkt op de eerste primaire site om ze te ontvangen en worden niet overgedragen door databasereplicatie naar de centrale beheersite. In plaats hiervan, na te zijn verwerkt op de primaire site, repliceert de detectie-informatie naar andere sites met behulp van databasereplicatie.

  • Op rollen gebaseerd beheer voorziet een centraal administratief beveiligingsmodel voor de hiërarchie en u dient geen sites te installeren om beveiligingsgrenzen te bieden. Gebruik in plaats hiervan beveiligingsbereiken, beveiligingsrollen en verzamelingen om te bepalen wat gebruikers met beheerdersrechten kunnen zien en beheren in de hiërarchie.

  • Waarschuwingen in de Configuration Manager-console bieden statusafhankelijke informatie voor bewerkingen binnen de hele hiërarchie.

Gebruik de volgende secties om te bepalen of u Configuration Manager-sites en sitesystemen wilt installeren.

Bepalen of u een centrale beheersite wilt installeren

Installeer een centrale beheersite als u meerdere primaire sites vereist. Tenzij u meer clients en apparaten ondersteunt dan een enkele primaire site kan ondersteunen, kunt u echter een zelfstandige primaire site installeren en uw administratieve overhead verminderen en onnodige databasereplicatie tussen een primaire site en een centrale beheersite vermijden. In een zelfstandige hiërarchie biedt een zelfstandige primaire site dezelfde functionaliteit als een centrale beheersite. Voor Configuration Manager SP1 was dit een permanente keuze. Te beginnen met Configuration Manager SP1 kunt u een zelfstandige primaire site uitbreiden tot een hiërarchie met een centrale behersite, en vervolgens extra primaire sites toevoegen.System Center 2012 Configuration Manager ondersteunt echter niet het verwijderen van een centrale beheersite uit een hiërarchie om een hiërarchie om te zetten in een zelfstandige hiërarchie.

Gebruik een centrale beheersite om instellingen voor de volledige hiërarchie te configureren en om alle sites en objecten in de hiërarchie te controleren. Dit sitetype beheert clients niet rechtstreeks, maar het coördineert gegevensreplicatie tussen sites, hetgeen de configuratie van sites en clients doorheen de gehele hiërarchie omvat.

Gebruik de volgende informatie om u te helpen plannen voor een centrale beheersite:

  • De centrale beheersit is de site op het hoogste niveau in een hiërarchie.

  • Wanneer u een hiërarchie configureert die meer dan één primaire site heeft, moet u een centrale beheersite installeren, en moet dit de eerste site zijn die u installeert.

  • De centrale beheersite ondersteunt enkel primaire sites als onderliggende sites.

  • De centrale beheersite kan geen clients toegewezen krijgen.

  • De centrale beheersite ondersteunt niet alle sitesysteemrollen. Zie Plannen waar sitesysteemrollen in de hiërarchie moeten worden geïnstalleerd voor meer informatie.

  • U kunt alle clients in de hiërarchie beheren en sitebeheertaken uitvoeren voor eender welke primaire site wanneer u een Configuration Manager-console gebruikt die is verbonden met de centrale beheersite.

  • Wanneer u een centrale beheersite gebruikt, is de centrale beheersite de enige plaats waar u sitegegevens van alle sites kunt zien. Deze gegevens omvatten informatie zoals inventarisgegevens en statusberichten.

  • U kunt detectiebewerkingen configureren in de gehele hiërarchie vanuit de centrale beheersite door detectiemethodes toe te wijzen die op individuele sites worden uitgevoerd.

  • U kunt beveiliging beheren in de gehele hiërarchie door verschillende beveiligingsrollen, beveiligingsbereiken en verzamelen toe te wijzen aan verschillende beheerders. Deze configuraties zijn van toepassing op elke site in de hiërarchie.

  • U kunt bestandsreplicatie en databasereplicatie configureren om communicatie tussen sites in de hiërarchie te controleren. Dit omvat de planning van databasereplicatie voor sitegegevens, en het beheer van de bandbreedte voor de overdracht van op bestanden gebaseerde gegevens tussen sites.

Bepalen of u een primaire site wilt installeren

Gebruik primaire sites om clients te beheren. U kunt een primaire site installeren als een onderliggende primaire site onder een centrale beheersite in een grotere hiërarchie, of als de eerste site van een nieuwe hiërarchie. Een primaire site die als de eerste site van een hiërarchie wordt geïnstalleerd, maakt een zelfstandige primaire site. Zowel onderliggende primaire sites als zelfstandige primaire sites ondersteunen secundaire sites als onderliggende sites van de primaire site.

Overweeg de installatie van een primaire site om een van de volgende redenen:

  • Het rechtstreeks beheren van clients.

  • Het verhogen van het aantal clients en apparaten dat u kunt beheren met een enkele hiërarchie. Zie de sectie in het onderwerp voor meer informatie over het aantal clients en apparaten dat door elke primaire site wordt ondersteund.No text is shown for link 'c1e93ef9-761f-4f60-8372-df9bf5009be0'. The title of the linked topic might be empty.c1e93ef9-761f-4f60-8372-df9bf5009be0#BKMK_SupConfigClientsperSite

  • Het bieden van een lokaal connectiviteitspunt voor beheer.

  • Het voldoen aan de beheersvereisten van de organisatie. U kunt een primaire site bijvoorbeeld op een externe locatie installeren om de overdracht van implementatie-inhoud over een netwerk met een lage bandbreedte te beheren. Met System Center 2012 Configuration Manager kunt u echter opties gebruiken om het gebruik van de netwerkbandbreedte te beperken bij de overdracht van gegevens naar een distributiepunt en deze functie kan de nood aan de installatie van extra sites vervangen.

Gebruik de volgende informatie om u te helpen plannen voor primaire sites:

  • Een primaire site kan een zelfstandige primaire site of een onderliggende primaire site in een grotere hiërarchie zijn. Wanneer een primaire site lid is van een hiërarchie met een centrale beheersite, gebruiken de sites databasereplicatie om gegevens tussen de sites te repliceren. Tenzij u meer clients en apparaten moet ondersteunen dan een enkele primaire site kan ondersteunen, dient u de installatie van een zelfstandige primaire site te overwegen. Te beginnen met Configuration Manager SP1 kunt u een zelfstandige primaire site converteren tot een grotere hiërarchie wanneer uw implementatie de capaciteit van een enkele primaire site overschrijdt.

  • Een primaire site ondersteunt enkel een centrale beheersite als een bovenliggende site.

  • Een primaire site ondersteunt enkel secundaire sites als onderliggende sites en kan een of meerdere secundaire onderliggende seites ondersteunen.

  • Wanner u Configuration Manager zonder servicepack gebruikt, kan een primaire site de relatie van de bovenliggende site na instalaltie niet wijzigen. Te beginnen met Configuration Manager SP1 kunt u echter een nieuwe centrale beheersite installeren als een bovenliggende site van een bestaande zelfstandige primaire site.

  • Primaire sites zijn verantwoordelijk voor de verwerking van alle clientsgegevens van hun toegewezen clients.

  • Wanneer een primaire site wordt geïnstalleerd, configureert het automatisch databasereplicatie met de toegwezen centrale beheersite ervan.

  • Primaire sites gebruiken databaserelicatie om rechtstreeks met hun centrale beheersite te communiceren.

  • U kunt gebruikelijke sitesysteemrollen installeren wanneer u een primaire site installeert. Zie Plannen waar sitesysteemrollen in de hiërarchie moeten worden geïnstalleerd voor een lijst van sitesysteemrollen die op primaire sites worden ondersteund.

Bepalen of u een secundaire site wilt installeren

Gebruik secundaire sites om de overdracht van implementatie-inhoud en clientgegevens over netwerken met een lage bandbreedte te beheren.

U kunt een secundaire site beheren vanuit een centrale beheersite of de bovenliggende primaire site van de secundaire site. Secundaire sites moeten gekoppeld zijn met een primaire site, en u kunt ze niet verplaatsen naar een andere bovenliggende site zonder ze eerst te verwijderen, en ze dan opnieuw installeren als een onderliggende site onder nieuwe primaire site. U kunt inhoud versturen tussen peer secundaire site om te helpen de op bestanden gebaseerde replicatie van implementatie-inhoud te beheren. Om clientgegevens naar een primaire site over te brengen, gebruikt de secundaire site op bestanden gebaseerde replicatie. Een secundaire site gebruikt echter ook databasereplicatie om met de bovenliggende primaire site ervan te communiceren.

Overweeg de installatie van een secundaire site om een van de volgende redenen:

  • U hebt geen lokale beheerder voor de site nodig.

  • U moet de overdracht van implementatie-inhoud naar sites lager in de hiërarchie beheren.

  • U moet clientinformatie beheren die naar sites wordt verstuurd hoger in de hiërarchie.

Als u geen secundaire site wilt installeren en u clients op externe locaties hebt, overweeg dan het gebruik van Windows BranchCache of distributiepunten die zijn ingeschakeld voor bandbreedteregeling en -planning. U kunt deze inhoudbeheeropties met of zonder secundaire sites gebruiken, en ze kunnen u helpen het aantal sites en servers te verminderen die u moet installeren. Zie Bepalen of u een site wilt installeren of opties voor inhoudsbeheer wilt gebruiken voor meer informatie over opties voor inhoudsbeheer in Configuration Manager.

Gebruik de volgende informatie om u te helpen plannen voor secundaire sites:

  • Secundaire sites installeren SQL Server Express automatisch tijdens de installatie van de site als er geen lokaal exemplaar van SQL Server beschikbaar is.

  • De installatie van secundaire sites wordt gestart vanuit de Configuration Manager-console wanneer het is verbonden met de centrale beheersite of een primaire site.

  • Wanneer een secundaire site is geïnstalleerd, configureert het databasereplicatie automatisch met de bovenliggende primaire site ervan.

  • Secundaire sites gebruiken databasereplicatie om rechstreeks met hun bovenliggende primaire site te communiceren en om een subset van de gedeelde Configuration Manager-database te krijgen.

  • Secundaire sites ondersteunen het versturen van op bestanden gebaseerde inhoud naar andere secundaire sites die een gemeenschappelijke bovenliggende primaire site hebben.

  • Installaties van secundaire sites implementeren automatisch een beheerpunt en distributiepunt dat zich op de secundaire siteserver bevindt.

Bepalen of u een site wilt installeren of opties voor inhoudsbeheer wilt gebruiken

Als u clients op externe netwerklocaties hebt, overweeg dan het gebruik van een of meerdere opties voor inhoudbeheer in plaats van een primaire of secundaire site. U kunt de vereiste voor een andere site vaak elimineren wanneer u Windows BranchCache gebruikt, distributiepunten voor bandbreedteregeling configureert, of inhoud handmatig kopieert naar distributiepunten (voorbereide inhoud).

Overweeg de implementatie van een distributiepunt in plaats van de installatie van een andere site als aan een van de volgende voorwaarden is voldaan:

  • Uw netwerkbandbreedte is voldoende om clientcomputers op de externe locatie te laten communiceren met een beheerpunt om clientbeleid te downloaden, en inventaris, rapporteringsstatus en detectie-informatie te verzenden.

  • BITS (Background Intelligent Transfer Service) biedt onvoldoende bandbreedteregeling voor uw netwerkvereisten.

Voor meer informatie over opties voor inhoudbeheer in Configuration Manager, zie Inleiding tot inhoudsbeheer in Configuration Manager.

Planning om een zelfstandige primaire Site uit te breiden

Te beginnen met System Center 2012 Configuration Manager SP1 kunt u een nieuwe centrale beheersite installeren als een bovenliggende site van een bestaande zelfstandige primaire site. Dit breidt uw zelfstandige primaire site uit naar een grotere hiërarchie die de installatie van extra nieuwe primaire sites ondersteunt. U kunt slechts één vooraf bestaande primaire site uitbreiden naar de nieuwe hiërarchie omdat de database van de nieuwe centrale beheersite is gebaseerd op de database van uw zelfstandige primaire site. Nadat deze nieuwe centrale beheersite is geïnstalleerd, kunt u extra vooraf bestaande primaire sites aan diezelfde hiërarchie koppelen of kunt u diezelfde hiërarchie hiermee uitbreiden. U kunt nieuwe primaire sites echter installeren als onderliggende sites onder de centrale beheersite.

Om een zelfstandige primaire site naar een grotere hiërarchie uit te breiden, voert u Configuration Manager-installatieprogramma uit vanop de media voor Configuration Manager SP1 (of een latere versie van Configuration Manager), en installeert u een nieuwe centrale beheersite op een nieuwe server. Tijdens de installatie kunt u de nieuwe centrale beheersite als de eerste site in een nieuwe hiërarchie installeren of een bestaande zelfstandige primaire site uitbreiden tot een hiërarchie. Wanneer u een bestaande zelfstandige primaire site uitbreidt, moet u de zelfstandige primaire siteserver opgeven die u wilt uitbreiden. Na de installatie de siteserver van de zelfstandige primaire site heeft contacteerd, gaat de installatie normaal verder.

Nadat de installatie voltooid is, wordt de primaire site een onderliggende primaire site in een hiërarchie met een centrale beheersite en is het niet langer een zelfstandige primaire site.

Nadat u een zelfstandige primaire site uitgebreid hebt naar een hiërarchie, kunt u de primaire site niet losmaken van de hiërarchie om het te herstellen om te werken als een zelfstandige primaire site. Om de primaire site uit de hiërarchie te verwijderen moet u de installatie van de primaire site verwijderen.

Vereisten voor het uitbreiden van een zelfstandige primaire site

Een zelfstandige primaire site moet voldoen aan de volgende vereisten voordat u deze kunt uitbreiden naar een hiërarchie met een centrale beheersite.

Vereiste

Details

De zelfstandige primaire site en nieuwe centrale beheersite moet dezelfde versie van Configuration Manager uitvoeren.

Als u bijvoorbeeld het installatieprogramma voor SP1 gebruikt om een centrale beheersite te installeren en een zelfstandige primaire site uit te breiden, moet die zelfstandige primaire site ook op SP1 zijn.

De zelfstandige primaire site kan niet worden geconfigureerd om gegevens van een andere Configuration Manager-hiërarchie te migreren.

U moet actieve migratie naar de zelfstandige primaire site stoppen, van andere Configuration Manager-hiërarchieën, en alle configuraties voor migratie verwijderen. Dit omvat migratiejobs die niet zijn voltooid, en de configuratie van de actieve bronhiërarchie.

Dit is omdat mirgratiebewerkingen worden uitgevoerd door de site op het hoogste niveau van de hiërarchie, en de configuraties voor migratie niet worden overgedragen naar de centrale beheeresite wanneer u een zelfstandige primaire site uitbreidt.

Als u, nadat u de zelfstandige primaire site uitgebreid hebt, migratie op de primaire site opnieuw configureert, zal het de centrale beheersite zjin die de migratiegerelateerde bewerkingen uitvoert. Zie Bronhiërarchieën en -sites configureren voor de migratie naar System Center 2012 Configuration Manager voor meer informatie over hoe u migratie kunt configureren.

De computeraccount van de computer die de nieuwe centrale beheersite zal hosten, moet lid zijn van de groep Administrators op de zelfstandige primaire site.

Om de zelfstandige primaire site te kunnen uitbreiden, moet de computeraccount van de nieuwe centrale beheersite lid zijn van de groep Administrators van de zelfstandige primaire sites. Dit is enkel vereist tijdens site-uitbreiding en de account kan uit de groep op de primaire site worden verwijderd nadat site-uitbreiding voltooid is.

Aan de gebruikersaccount die de installatie uitvoert om de nieuwe centrale beheersite te installeren, moeten op rollen gebaseerdere beheerdersmachtigingen op de zelfstandige primaire site zijn toegekend.

Om een centrale beheersite als deel van het scenario voor site-uitbreiding te installeren, moet de gebruikersaccount die de installatie uitvoert om de centrale beheersite te installeren gedefinieerd zijn in op rollen gebaseerd beheer op de zelfstandige primaire site als hetzij een Volledige beheerder hetzij een Infrastructuurbeheerder.

U moet de volgende sitesysteemrollen van de zelfstandige primaire site verwijderen voordat u de site kunt uitbreiden.

  • Asset Intelligence-synchronisatiepunt

  • Endpoint Protection-punt

  • Microsoft Intune-connector

Deze sitesysteemrollen worden enkel op de site op het hoogste niveau van de hiërarchie ondersteund. Daarom moet u deze sitesysteemrollen verwijderen voordat u de zelfstandige primaire site van de site uitbreidt. Nadat u de site hebt uitgebreid, kunt u deze sitesysteemrollen opnieuw installeren op de centrale beheersite.

Alle andere sitesysteemrollen kunnen geïnstalleerd blijven op de primaire site.

De poort voor de SQL Server service Broker moet open zijn tussen de zelfstandige primaire site en de computer die de centrale beheersite zal installeren.

Om gegevens tussen een centrale beheersite en een primaire site te kunnen repliceren, vereist Configuration Manager dat een poort voor gebruik door de SQL Server Service Broker open is tussen de twee sites. Wanneer u een centrale beheersite installeert en een zelfstandige primaire site uitbreidt, bepaalt de controle van vereisten niet dat de poort die u opgeeft voor de SQL Server Service Broker open is op de primaire site.

Wanneer de zelfstandige primaire site is geconfigureerd voor migratie, moet u alle actieve gegevensverzamelingsbewerkingen stoppen voordat u de site uitbreidt.

Als u migratie gebruikt om gegevens van een andere Configuration Manager-hiërarchie te migreren, moet u alle actieve gegevensverzamelingsbewerkingen stoppen voordat u de site uitbreidt. Nadat de site is uitgebreid, kunt u de gegevensverzameling opnieuw configureren.

Zie de sectie Migratiegegevens verzamelen in het onderwerp Een strategie voor een bronhiërarchie plannen in System Center 2012 Configuration Manager voor meer informatie over het beëindigen en opnieuw configureren van gegevensverzameling voor migratie.

Overwegingen bij het uitbreiden van een zelfstandige primaire site

Wanneer u een zelfstandige primaire site uitbreidt, worden objecten en configuraties die in de database van de primaire site bestaan, gedeeld met de nieuwe centrale beheersite. Behalve de volgende uitzonderingen zijn er geen speciale overwegingen wanneer u een zelfstandige primaire site uitbreidt:

Overwegingen

Details

Software-updatepunten

Alvorens een zelfstandige primaire site uit te breiden, moet u geen configuratiewijzigingen aanbrengen voor software-updatepunten op de site. Wanneer u echter een zelfstandige primaire site uitbreidt, worden software-updatepunten op de primaire site automatisch opnieuw geconfigureerd om te synchroniseren met een software-updatepunt op de nieuwe centrale beheersite. Nadat de nieuwe centrale beheersite geïnstalleerd is, plant u daarom zo snel mogelijk de installatie van een software-updatepunt op die site, en configureert u het om te synchroniseren met Windows Server Update Services (WSUS).

Tot u een software-updatepunt op de centrale beheersite configureert, zullen software-updatepunten op de primaire site geen nieuwe software-updates kunnen synchroniseren.

Onmiddellijk nadat u een zelfstandige primaire site uitgebreid hebt, dient u een hoge graad gegevensverwerking aan de centrale beheersite te verwachten aangezien de site software-update-informatie van de primaire site synchroniseert. De centrale beheersite maakt automatisch nieuwe objecten voor software-updatebeheer. De objecten op de centrale beheersite zijn gezaghebbend voor de hiërarchie.

Vooraf bestaande configuraties op de primaire site zijn automatisch van toepassing op de centrale beheersite. Deze configuraties omvatten synchronisatieplanningen, vervangingsconfiguraties en extra gerelateerde instellingen.

Pakketten voor software-implementatie

Pakketten die op de zelfstandige primaire site waren gemaakt voordat u de site hebt uitgebreid, worden verder beheerd door de primaire site. Deze pakketten repliceren echter als algemene gegevens naar alle sites in de hiërarchie, en u kunt deze pakketten vanuit de centrale beheersite beheren. De enige uitzondering hierop is het clientinstallatiepakket.

Het clientinstallatiepakket

Wanneer u een zelfstandige primaire site uitbreidt, wordt de eigendom van het clientinstallatiepakket naar de centrale beheersite overgedragen. De pakket-ID voor dit pakket blijft echter ongewijzigd.

Omdat de site op het hoogste niveau van een hiërarchie dit pakket beheert, en het pakket wijzigt om alleen talen van het besturingssysteem van de client te ondersteunen die zijn geselecteerd op die site, dient u ervoor te zorgen dat de centrale beheersite dezelfde clienttalen ondersteunt als deze die op uw primaire site zijn geselecteerd.

Zie de sectie Planning van taalpakketten voor de client in het onderwerp Planning for Sites and Hierarchies in Configuration Manager voor meer informatie.

Clientinstellingen

Nadat u een primaire site hebt uitgebreid, moet u het SMS_POLICY_PROVIDER-onderdeel op de primaire site opnieuw starten. Tot u de beleidsprovider opnieuw hebt opgestart, biedt de primaire site geen nieuwe of bijgewerkte clientinstellingen aan clients, en blijft het de clientinstellingen bieden die waren geconfigureerd op de primaire site voordat de primaire site was uitgebreid.

Om de beleidsprovider opnieuw te starten gebruikt u het Configuration Manager-servicebeheer. Om het Configuration Manager-servicebeheer te gebruiken om een onderdeel te beheren selecteert u het onderdeel in het knooppunt Onderdeelstatus onder Systeemstatus in de werkruimte Bewaking van de Configuration Manager-console. Nadat u het onderdeel hebt geselecteerd, klikt u op Start in de groep Onderdeel op het tabblad Start en selecteert u vervolgens Configuration Manager-servicebeheer. Plaats in Configuration Manager-servicebeheer het onderdeel dat u wilt beheren en klik vervolgens op Onderdeel. Klik vervolgens op Query, en nadat u de status van het onderdeel hebt opgevraagd, kunt u de status van dit onderdeel beheren. De beleidsprovider start ook opnieuw wanneer de SMS_EXECUTIVE-service opnieuw start op de siteserver, of nadat de computer van de siteserver opnieuw wordt opgestart.

Ondersteuning voor clienttalen

Wanneer u een zelfstandige primaire site uitbreidt en het centrale beheer installeert, plan dan ook de toevoeging van ondersteuning op de centrale beheersite voor dezelfde clienttalen die de zelfstandige primaire site ondersteunt. Het toevoegen van ondersteuning voor dezelfde clienttalen is geen vereiste; het wordt aanbevolen om ervoor te zorgen dat nieuwe Configuration Manager-clients die u installeert, de clienttalen ondersteunen die u verwacht.

Zie de sectie Planning voor talen van het besturingssysteem van de client en server in Configuration Manager in het onderwerp Planning for Sites and Hierarchies in Configuration Manager voor meer informatie over het beheren van talen in Configuration Manager.

Standaard opstart-WIM

De centrale beheersite maakt en implementeert een nieuwe standaard opstart-WIM. Deze WIM wordt de nieuwe standaard WIM voor gebruik in de hiërarchie.

De osptart-WIM van de zelfstandige primaire site blijft ongewijzigd, en objecten voor de implementatie van het besturingssysteem die zijn gebaseed op deze WIM blijven werken.

System_CAPS_importantBelangrijk

Als u gebruikmaakt van System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1: Nadat u een zelfstandige primaire site met System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1 hebt uitgebreid, voert u Configmgr2012R2SP1.msi uit op de nieuwe centrale beheersite om de R2-mogelijkheden voor de hiërarchie in te schakelen.

Planning voor talen van het besturingssysteem van de client en server in Configuration Manager

System Center 2012 Configuration Manager ondersteunt de weergave van informatie in meerdere talen. De Configuration Manager-gebruikersinterface wordt standaard in het Engels getoond, hoewel objecten die een beheerder aanmaakt in de Configuration Manager-console en op de client in de taal worden getoond die is gebruikt om ze te maken. Daarnaast kunt u server- en clienttaalpakketten installeren om de gebruikersinterface toe te laten alles te tonen in een taal die overeenkomt met de voorkeuren van de gebruiker.

Gebruik de informatie in de volgende secties om u te helpen te plannen voor taalondersteuning door taalpakketten te installeren. Zie de sectie Taalpakketten op Configuration Manager-sites beheren in het onderwerp Site- en hiërarchieconfiguraties beheren voor meer informatie over het beheren van taalpakketten.

Wat is er nieuw in Configuration Manager

De volgende items zijn nieuw of zijn gewijzigd voor taalondersteuning sinds Configuration Manager 2007:

  • U installeert geen siteservers meer door middel van bronbestanden die voor een specifieke taal zijn samengesteld. U installeert ook geen International Client Packs meer ter ondersteuning van verschillende talen op de client. U kunt in de plaats daarvan kiezen om alleen de server- en clienttalen te installeren die u wilt ondersteunen.

    • Verkrijgbare taalpakketten voor de client en server zijn samen met de Configuration Manager-installatiemedia opgenomen in de map LanguagePack en updates kunt u downloaden met de vereiste bestanden.

    • U kunt taalpakketten voor de client en server toevoegen aan een site wanneer u de site installeert en u kunt de actieve taalpakketten na de site-installatie wijzigen.

  • U kunt op iedere site meerdere talen installeren en u hoeft alleen de talen te installeren die u gebruikt:

    • Iedere site ondersteunt meerdere talen voor Configuration Manager-consoles.

    • U kunt op iedere site afzonderlijke clienttaalpakketten installeren en daarbij alleen ondersteuning toevoegen voor de clienttalen die u wilt ondersteunen.

  • Als u ondersteuning installeert voor een taal die overeenkomt met de weergavetaal van een computer, geven de Configuration Manager-consoles en de gebruikersinterface van de client die worden uitgevoerd op die computer informatie weer in die taal.

  • Als u ondersteuning installeert voor een taal die overeenkomt met de taalvoorkeur die wordt gebruik op de webbrowser van een computer, geven de verbindingen naar informatie op het internet, waaronder de Application Catalog of SQL Server Reporting Services, informatie weer in die taal.

Over taalpakketten

U kunt ondersteuning toevoegen voor taalpakketten van de server en client op de centrale beheersite en op primaire sites om Configuration Manager toe te laten ingebouwde tekst in een taal weer te geven die overeenkomt met de voorkeur van de gebruiker. Secundaire sites ondersteunen automatisch dezelfde clienttaken als hun bovenliggende primaire sites. Zie de sectie Ondersteunde talen voor besturingssystemen in het onderwerp Technische naslaginformatie voor taalpakketten in Configuration Manager voor een lijst met ondersteunde talen.

  • Gebruik servertaalpakketten voor de Configuration Manager-console en voor sitesysteemrollen zoals het Reporting Services-punt.

  • Gebruik clienttaalpakketten voor Configuration Manager-clients en de Application Catalog.

Taalpakketten gebruiken de volgende taalvoorkeuren om informatie weer te geven:

  • De weergavetaal van een computer is van toepassing op de Configuration Manager-console, clientmeldingen en Software Center.

  • De weergavevoorkeur binnen een webbrowser is van toepassing op de weergave van rapporten en de Application Catalog.

Notitie

Zelfs wanneer taalpakketten zijn geïnstalleerd, worden gegevens die door een beheerder zijn aangemaakt, niet beïnvloed door het gebruik van taalpakketten.

Wanneer u het installatieprogramma uitvoert, kopieert Configuration Manager de beschikbare talen van de map LanguagePack op de Configuration Manager-bronmedia naar de locatie die u opgeeft voor de vereiste downloads. Als de bronmedia niet beschikbaar zijn, downloadt Configuration Manager taalpakketten als deel van de vereiste gedownloade bestanden. Daarnaast worden bestanden die ontbreken of die updates hebben, ook gedownload met de vereiste bestanden. Vervolgens kunt u, tijdens de installatie, kiezen om een of meerdere van de beschikbare taalpakketten voor de server en client toe te voegen aan de site.

Als u geen taalpakketten installeert wanneer u een siteserver installeert, kunt u ze later toevoegen door het installatieprogramma op de siteserver uit te voeren. U moet het installatieprogramma uitvoeren vanuit het startmenu of door Setup.exe te openen vanuit het installatiepad, en dan kiezen om de configuratie van de site te wijzigen. Wanneer u de ondersteunde talen voor een site wijzigt, onderneemt Configuration Manager de volgende acties:

Type taalpakket

Actie

Taalpakket voor de server

  • De siet voert een sitereset uit en installeert alle sitesysteemrollen opnieuw op de site. Zie de sectie Een Site resetten in het onderwerp Site- en hiërarchieconfiguraties beheren voor meer informatie over het opnieuw instellen van de site.

  • De taalbestanden worden naar de map ConsoleSetup gekopieerd.

Taalpakket voor de client

  • De siet voert een sitereset uit en installeert alle sitesysteemrollen opnieuw op de site. Zie de sectie Een Site resetten in het onderwerp Site- en hiërarchieconfiguraties beheren voor meer informatie over het opnieuw instellen van de site.

  • Wanneer u clienttalen op de site op het hoogste niveau (centrale beheersite of zelfstandige primaire site) wijzigt, wijzigt de site het clientinstallatiepakket, en werkt het dit pakket op elk distributiepunt in de hiërarchie bij.

  • Wanneer u clienttalen op een primaire site wijzigt, werkt de site de map Client op de siteserver en op beheerpunten in die site bij.

  • De site kopieert bijgewerkte bestanden naar elk Application Catalog-websitepunt en beheerpunt, en als u de ondersteuning voor mobiele apparaatclients wijzigt, werkt het ook de bestanden op het inschrijvingsproxypunt bij.

Planning van taalpakketten voor de server

Voeg ondersteuning toe voor een servertaal aan een site om Configuration Manager-consoles en Reporting Services-punten toe te laten informatie in de ondersteunde taal te tonen. U kunt meerdere taalpakketten voor de server op elke site in uw hiërarchie installeren.

Elk taalpakket van de server dat een site ondersteunt, wordt toegevoegd aan de installatiebronbestanden van de Configuration Manager-console op die siteserver. Voordat een Configuration Manager-console informatie in een ondersteunde taal kan tonen, moet u het taalpakket toevoegen aan de site en de Configuration Manager-console installeren vanuit bronbestanden die de taal bevatten.

Reporting Services-punten worden automatisch bijgewerkt om de weergave van informatie te ondersteunen in de taalpakketten die u op een site installeert.

Planning van taalpakketten voor de client

Configuration Manager ondersteunt clienttalen voor apparaatclients en mobiele apparaatclients.

  • Wanneer een Configuration Manager-client op een apparaat wordt geïnstalleerd, voegt het ondersteuning toe voor alle taalpakketten van de client die met de clientinstallatiebestanden zijn opgenomen.

  • Wanneer een Configuration Manager-client op een mobiel apparaat wordt geïnstalleerd, voegt het ondersteuning toe voor alle talen tegelijkertijd.

U kunt ondersteuning toevoegen voor clienttalen wanneer u een site installeert, of door het installatieprogramma opnieuw uit te voeren op de siteservercomputer nadat een site is geïnstalleerd. Voordat een client informatie in een ondersteunde taal kan tonen, moet u ondersteuning voor de taal toevoegen aan de site van de client en moet u de client installeren vanuit bronbestanden die de taal bevatten. U moet ondersteuning toevoegen voor de taalpakketten van client voordat u de client installeert.

Wanneer een site ondrsteuning voor een taalpakket van de client toevoegt, werkt het de clientinstallatiebestanden bij. De reeks clientinstallatiebestanden die de site bijwerkt, is afhankelijk van de locatie van de site in de hiërarchie:

  • De site op het hoogste niveau van een hiërarchie beheert het clientinstallatiepakket. Dit pakket wordt automatisch gedistribueerd naar elk distributiepunt in de hiërarchie. Wanneer een client wordt geïnstalleerd, gebruikt het dit pakket standaard voor installatiebronbestanden van de client.

    Notitie

    De bovenste site kan een centrale beheersite of een zelfstandige primaire site zijn.

  • Primaire sites beheren het client-upgradepakket en werken de ondersteunde talen bij in de Client-map op de siteserver en op beheerpunten in die site. Clients gebruiken de installatiebronbestanden van hun primaire site wanneer het client-installatieproces geen toegang heeft tot het clientinstallatiepakket op een distributiepunt, of wanneer de opdrachtregeleigenschap /source van de clientinstallatie gebruikt wordt om deze bestanden te specificeren.

    Tip

    Wanneer u een centrale beheersite gebruikt, zorg er dan voor dat de client de door u verwachte clienttalenpakketten installeert, door voor elk talenpakket ondersteuning toe te voegen aan de centrale beheersite alsook aan elke primaire site.

Wanneer u de ondersteunde clienttalen op een bovenste site wijzigt, houd er dan rekening mee dat het even duurt voordat het clientinstallatiepakket gerepliceerd wordt naar distributiepunten binnen uw hiërarchie. U kunt de status van de herdistributie van het pakket naar distributiepunten bewaken door het knooppunt Contentstatus te gebruiken in de werkruimte Bewaking van de Configuration Manager-console. Zie het gedeelte Inhoud controleren in het onderwerp Bewerkingen en onderhoud voor inhoudsbeheer in Configuration Manager voor meer informatie.

U kunt de voortgang ook bewaken door statusberichten voor de herdistributie van het pakket te bekijken:

  • De naam van het clientinstallatiepakket is Configuration Manager Clientpakket.

  • Distributiepunten genereren het statusbericht met Bericht-ID 2330 wanneer het pakket succesvol geüpdated wordt op dat distributiepunt.

Nadat er een nieuwe siteserver wordt geïnstalleerd met ondersteuning voor client-taalpakketten, of nadat een bestaande siteserver de distributiepunten bijwerkt met de taalpakketwijzigingen, kunt u nieuwe clients installeren dan wel bestaande clients opnieuw installeren op computers om ondersteuning toe te voegen voor ondersteunde client-taalpakketten.

System_CAPS_importantBelangrijk

Configuration Manager biedt geen ondersteuning voor het opnieuw installeren van de client voor mobiele apparaten zonder eerst de gegevens op het mobiele apparaat te wissen. Daarom dient u, als u mobiele apparaten wilt ondersteunen waarop niet de Engelse taal is ingesteld, ondersteuning voor clienttalen op mobiele apparaten te bieden voordat u de Configuration Manager-client voor mobiele apparaten installeert.

Wanneer de Configuration Manager-client op een nieuwe computer geïnstalleerd wordt, wijzigt CCMSetup de Windows Installer-opdrachtregel zodanig dat er ondersteuning wordt toegevoegd voor alle taalpakketten die zijn opgenomen in de bronbestanden van de clientinstallatie. Om een bestaande client bij te werken met nieuwe taalpakketten moet u de client upgraden of opnieuw installeren.

Bijvoorbeeld, u kunt de talen die op een computer ondersteund worden, wijzigen wanneer u de clientsoftware opnieuw implementeert door middel van clientpush-installatie of software-implementatie.

De volgende tabel bevat de methoden voor het upgraden en installeren van clients die niet ondersteund worden voor het beheer van de taalpakketondersteuning voor een eerder geïnstalleerde client.

Methode

Details

Herstellen

Een Windows Installer-herstelactie hergebruikt de laatst gebruikte Windows Installer-opdrachtregel die gebruikt werd om de client te installeren, zoals opgeslagen in het register van de clientcomputer. Deze opdrachtregel maakt geen verwijzing naar nieuwe client-taalpakketten.

Automatische clientupgrade

Dit type upgrade lukt niet omdat automatische upgrades gebaseerd zijn op een wijziging van de clientversie. Nieuwe taalpakketten wijzigen de clientversie niet.

Clientinstallatie op basis van software-updates

Software-updatepunten zijn afhankelijk van een wijziging van de clientversie om de client te installeren. Nieuwe taalpakketten wijzigen de clientversie niet.

Voor informatie over de manier waarop clients toegang hebben tot bronbestanden voor installatie, zie Clients installeren op Windows-computers in Configuration Manager.

Zie Over de eigenschappen van clientinstallatie in Configuration Manager voor informatie over eigenschappen voor clientinstallaties 

Aanbevolen procedures voor het beheer van taalpakketten

Gebruik de volgende informatie over aanbevolen procedures als hulp bij het gebruik van taalpakketten in System Center 2012 Configuration Manager.

Talen installeren op het moment dat u een site installeert

Wanneer u de taalpakketten wijzigt die op de bovenste site van een hiërarchie ondersteund worden, initieert de site op elk distributiepunt binnen de hiërarchie een update van het clientinstallatiepakket, herinstalleert de site de toepasselijke sitesysteemrollen en voert de site een site-reset uit. Daarnaast moet u clients opnieuw installeren voordat ze de nieuwe taalpakketten die u aan hun site toevoegt, kunnen gebruiken.

Wanneer u ondersteuning voor clienttaalpakketten aan uw centrale beheersite toevoegt, voeg deze clienttaalpakketten dan ook toe aan elke primaire site.

Wanneer u de clienttaalpakketten op een site wijzigt, zijn de clientinstallatiebestanden die worden bijgewerkt afhankelijk van de locatie van de site binnen de hiërarchie. Wanneer een client geïnstalleerd wordt, kan hij gebruikmaken van het clientinstallatiepakket dat beheerd wordt door de bovenste site van een hiërarchie, of terugvallen op het gebruik van bronbestanden uit het beheerpunt in de toegewezen site van de client wanneer hij geen toegang heeft tot het clientinstallatiepakket op een distributiepunt.

Planning voor de Configuration Manager-console

Gebruikers met beheerdersrechten gebruiken de Configuration Manager-console om de Configuration Manager-omgeving te beheren. Elke Configuration Manager-console maakt verbinding met een centrale beheersite of met een primaire site. Na het maken van de oorspronkelijke verbinding kan de Configuration Manager-console verbinding maken met andere sites. U kunt een Configuration Manager-console echter niet verbinden met een secundaire site.

Wanneer u de Configuration Manager-console gebruikt en verbinding wilt maken met een andere site, selecteert u in het Toepassing-menu het item Verbinding maken met een nieuwe site, en specificeert u de naam van de siteserver. U kunt ook een verbinding met een specifieke site specificeren wanneer u een nieuwe instantie van de Configuration Manager-console opent. Specificeer hiervoor de siteservernaam als onderdeel van de opdrachtregel om de Configuration Manager-console te openen. Bijvoorbeeld, om verbinding te maken met een site die op Server1 draait, typt u na de opdrachtprompt %path%\microsoft.configurationmanagement.exe Server1 in.

Configuration Manager beperkt het aantal gelijktijdige Configuration Manager-consoleverbindingen met een primaire site of centrale beheersite niet. Wanneer u verbinding maakt met de centrale beheersite, kunt u gegevens bekijken en configureren voor alle sites binnen de hiërarchie. Als u een centrale beheersite hebt, maar de Configuration Manager-console rechtstreeks met een primaire site verbindt, dan kunt u wel Configuration Manager-gegevens van deze verbinding bekijken en beheren, maar geen gegevens zien van andere primaire sites of van de secundaire sites van andere primaire sites. Als u echter geen centrale beheersite hebt omdat uw hiërarchie een zelfstandige primaire site heeft, kunt u de Configuration Manager-console gebruiken om toegang te krijgen tot alle gegevens binnen uw hiërarchie.

System_CAPS_importantBelangrijk

Wanneer u objecten of clients beheert met behulp van een Configuration Manager-console die verbonden is met een onderliggende primaire site binnen een hiërarchie met andere primaire sites, dan worden de wijzigingen die u aanbrengt gerepliceerd naar andere primaire sites in de gehele hiërarchie, ook al kunt u geen gegevens van die andere primaire sites zien.

Notitie

Wanneer u een Configuration Manager-console verbindt met een evaluatie-installatie van Configuration Manager, geeft de titelbalk van de console het aantal resterende dagen weer voordat de evaluatie-installatie vervalt. Het aantal dagen wordt niet automatisch vernieuwd en wordt alleen bijgewerkt wanneer u een nieuwe verbinding met een site tot stand brengt. Nadat de evaluatieperiode is afgelopen, maakt de Configuration Manager-console verbinding als een alleen-lezenconsole.

Over de alleen-lezenconsole

Wanneer u een Configuration Manager-console verbindt met een primaire site, zijn er bepaalde condities die als gevolg hebben dat de Configuration Manager-console verbinding maakt als een alleen-lezenconsole. De alleen-lezenconsole laat u objecten en configuratie-instellingen bekijken maar staat niet toe dat u wijzigingen aanbrengt die verloren kunnen gaan wanneer de primaire site de initialisatie voltooit of gesynchroniseerd wordt met de centrale beheersite nadat problemen met replicatie opgelost zijn.

Alleen-lezen-consoles worden gemaakt om de volgende redenen:

  • U kunt verbinding maken met een primaire site voordat deze de installatie van de Configuration Manager-site voltooit.

  • U kunt verbinding maken met een primaire site die problemen heeft met replicatie tussen zichzelf en andere sites.

  • U kunt verbinding maken met een primaire site tijdens een herstel van die site.

  • U kunt verbinding maken met een primaire site wanneer die site globale gegevens aan het initialiseren is.

Nadat de primaire site volledig geïnitialiseerd is, of replicatieproblemen tussen die site en de centrale beheersite zijn opgelost, dient u af te sluiten en vervolgens de Configuration Manager-console opnieuw te verbinden om een normale sessie tot stand te brengen waarbij u objecten en configuraties kunt beheren.

Notitie

Een Configuration Manager-console die verbinding maakt met een evaluatie-installatie van Configuration Manager nadat de evaluatieperiode van 180 dagen is afgelopen, maakt verbinding als een alleen-lezenconsole.

Planning voor meerdere gebruikers met beheerdersrechten en replicatie van globale gegevens in Configuration Manager

Gebruik de volgende secties als hulp bij het plannen voor meerdere gebruikers met beheerdersrechten die toegang hebben tot objecten en configuratie-instellingen welke gedeeld worden tussen sites. Deze gegevens worden globale gegevens genoemd en zijn beschikbaar in de gehele hiërarchie.

Over meerdere bewerkingen naar globale gegevens in Configuration Manager

Aangezien verschillende gebruikers met beheerdersrechten op één of meerdere sites tegelijkertijd een poging kunnen doen om één en hetzelfde object te beheren, zorgt Configuration Manager ervoor dat als een gebruiker met beheerdersrechten bezig is met het bewerken van een object, dit object niet tegelijkertijd door een andere gebruiker met beheerdersrechten binnen de hiërarchie kan worden bewerkt. Wanneer een object dat u wilt beheren reeds in gebruik is, hebt u de optie om het object als alleen-lezen-instantie te bekijken of om opnieuw te proberen het eigendom van het object te verkrijgen. Als u opnieuw probeert het eigendom te verkrijgen en het object niet langer in gebruik is door een andere gebruiker met beheerdersrechten, krijgt u het eigendom toegewezen en kunt u het object bewerken. Verwar de alleen-lezenstatus voor een object dat u wilt beheren niet met de Configuration Manager alleen-lezenconsole. In tegenstelling tot de alleen-lezenconsole is dit een objectspecifieke conditie die tijdelijk is en gebaseerd is op de huidige beschikbaarheid van het individuele object. Deze conditie is niet gerelateerd aan de status van de site waar uw Configuration Manager-console verbinding mee maakt.

Configuration Manager zorgt ook voor een oplossing bij bewerkingen van een object wanneer die bewerkingen op verschillende sites worden uitgevoerd wanneer één van de sites geen gegevens kan repliceren. Dit scenario kan zich voordoen als er een netwerkverbinding is verbroken. In dit scenario heeft de eerste bewerking van een object welke gerepliceerd wordt naar de centrale beheersite prioriteit boven een latere bewerking vanuit de primaire site die de gegevens niet kon repliceren.

Over gegevenstoegang vanuit de Configuration Manager-console

Gebruik rolgebaseerd beheer voor het definiëren van de objecten binnen de hiërarchie die gebruikers met beheerdersrechten in de Configuration Manager-console kunnen zien en voor het definiëren van de machtigingen die ze voor die objecten hebben. Gebruik een combinatie van beveiligingsrollen, beveiligingsbereiken en verzamelingen om de toegang tot gegevens in de gehele hiërarchie voor elke gebruiker met beheerdersrechten te helpen beheren. Zie Beveiliging plannen in Configuration Manager voor meer informatie.