• Artikel

Beveiligingsbulletin

Microsoft-beveiligingsbulletin MS06-074 - Belangrijk

Beveiligingsprobleem in SNMP kan uitvoering van externe code toestaan (926247)

Gepubliceerd: 12 december 2006

Versie: 1.0

Samenvatting

Wie moet dit document lezen: Klanten die Microsoft Windows gebruiken

Impact van beveiligingsprobleem: uitvoering van externe code

Maximale ernstclassificatie: belangrijk

Aanbeveling: Klanten moeten de update zo snel mogelijk toepassen

Vervanging van beveiligingsupdate: geen

Kanttekeningen: Geen

Geteste downloadlocaties voor software en beveiligingsupdates:

Betrokken software:

Niet-beïnvloede software:

  • Windows Vista

De software in deze lijst is getest om te bepalen of de versies worden beïnvloed. Andere versies bevatten geen ondersteuning voor beveiligingsupdates meer of worden mogelijk niet beïnvloed. Als u de levenscyclus van de ondersteuning voor uw product en versie wilt bepalen, gaat u naar de website Microsoft Ondersteuning Levenscyclus.

Algemene gegevens

Samenvatting

Samenvatting:

Met deze update wordt een nieuw gedetecteerd, privé gerapporteerd beveiligingsprobleem opgelost. Het beveiligingsprobleem wordt beschreven in de sectie Details van beveiligingsproblemen van dit bulletin.

Een aanvaller die dit beveiligingsprobleem heeft misbruikt, kan de controle over een getroffen systeem volledig overnemen. Een aanvaller kan vervolgens programma's installeren; gegevens weergeven, wijzigen of verwijderen; of maak nieuwe accounts met volledige gebruikersrechten.

We raden klanten aan om de update zo snel mogelijk toe te passen.

Ernstclassificaties en id's voor beveiligingsproblemen:

Id's voor beveiligingsproblemen Impact van beveiligingsprobleem Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Service Pack 2 Windows Server 2003 Windows Server 2003 Service Pack 1
Beveiligingsprobleem met SNMP-geheugenbeschadiging - CVE-2006-5583 Uitvoering van externe code\ Belangrijk Belangrijk\ Belangrijk\ Belangrijk\

Deze evaluatie is gebaseerd op de typen systemen die worden beïnvloed door het beveiligingsprobleem, hun typische implementatiepatronen en het effect dat het misbruiken van het beveiligingsprobleem hierop zou hebben.

Let op : de ernstclassificaties voor niet-x86-besturingssysteemversies worden als volgt toegewezen aan de x86-besturingssystemen:

  • De ernstclassificatie windows XP Professional x64 Edition is hetzelfde als de ernstclassificatie van Windows XP Service Pack 2.
  • De ernstclassificatie windows Server 2003 voor op Itanium gebaseerde systemen is hetzelfde als de ernstclassificatie van Windows Server 2003.
  • De ernstclassificatie Windows Server 2003 met Service Pack 1 voor op Itanium gebaseerde systemen is hetzelfde als de ernstclassificatie van Windows Server 2003 Service Pack 1.
  • De ernstclassificatie windows Server 2003 x64 Edition is hetzelfde als de ernstclassificatie van Windows Server 2003 Service Pack 1.

Uitgebreide beveiligingsupdateondersteuning voor Microsoft Windows 98, Windows 98 Second Edition of Windows Millennium Edition is beëindigd op 11 juli 2006. Ik gebruik nog steeds een van deze besturingssystemen; Wat moet ik doen?

Windows 98, Windows 98 Second Edition en Windows Millennium Edition hebben het einde van hun ondersteuningslevenscycli bereikt. Het moet een prioriteit zijn voor klanten die deze besturingssysteemversies hebben om te migreren naar ondersteunde versies om potentiële blootstelling aan beveiligingsproblemen te voorkomen. Ga naar de volgende Microsoft Ondersteuning website voor de levenscyclus van Windows-producten voor meer informatie over de levenscyclus van Windows. Ga naar de website van Microsoft Product Support Services voor meer informatie over de uitgebreide ondersteuningsperiode voor beveiligingsupdates voor deze besturingssysteemversies.

Uitgebreide beveiligingsupdateondersteuning voor Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 1 of Service Pack 1a, Windows XP Media Center Edition 2002 Service Pack 1, Windows XP Media Center Edition 2004 Service Pack 1, Windows XP Professional Service Pack 1 of Service Pack 1a en Windows XP Tablet PC Edition Service Pack 1 beëindigd op 10 oktober, 2006. Ik gebruik nog steeds een van deze besturingssystemen; Wat moet ik doen?

Windows XP (alle versies) Service Pack 1has heeft het einde van de levenscyclus van de ondersteuning bereikt. Het moet een prioriteit zijn voor klanten die deze besturingssysteemversies hebben om te migreren naar ondersteunde versies om potentiële blootstelling aan beveiligingsproblemen te voorkomen. Ga voor meer informatie over de levenscyclus van Windows-producten naar de volgende website Microsoft Ondersteuning Levenscyclus. Ga naar de website van Microsoft Product Support Services voor meer informatie over de uitgebreide ondersteuningsperiode voor beveiligingsupdates voor deze besturingssysteemversies.

Uitgebreide beveiligingsupdateondersteuning voor Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Service Pack 6a en Windows 2000 Service Pack 2 is beëindigd op 30 juni 2004. Uitgebreide beveiligingsupdateondersteuning voor Microsoft Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a is beëindigd op 31 december 2004. Uitgebreide beveiligingsupdateondersteuning voor Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 is beëindigd op 30 juni 2005. Ik gebruik nog steeds een van deze besturingssystemen; Wat moet ik doen?

Windows NT Workstation 4.0 Service Pack 6a, Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a, Windows 2000 Service Pack 2 en Windows 2000 Service Pack 3 hebben het einde van hun ondersteuningslevenscycli bereikt. Het moet een prioriteit zijn voor klanten die deze besturingssysteemversies hebben om te migreren naar ondersteunde versies om potentiële blootstelling aan beveiligingsproblemen te voorkomen. Ga voor meer informatie over de levenscyclus van Windows-producten naar de volgende website Microsoft Ondersteuning Levenscyclus. Ga naar de website van Microsoft Product Support Services voor meer informatie over de uitgebreide ondersteuningsperiode voor beveiligingsupdates voor deze besturingssysteemversies.

Klanten die aangepaste ondersteuning voor deze producten nodig hebben, moeten contact opnemen met hun vertegenwoordiger van het Microsoft-accountteam, de technische accountmanager of de juiste Microsoft-partnervertegenwoordiger voor aangepaste ondersteuningsopties. Klanten zonder een Alliance, Premier of Authorized Contract kunnen contact opnemen met hun lokale Microsoft-verkoopkantoor. Voor contactgegevens gaat u naar de website Microsoft Worldwide Information, selecteert u het land en klikt u op Ga om een lijst met telefoonnummers weer te geven. Wanneer u belt, vraagt u om te spreken met de lokale Premier Support-verkoopmanager. Zie de veelgestelde vragen over de levenscyclus van productondersteuning voor Windows-besturingssystemen voor meer informatie.

Kan ik de Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) gebruiken om te bepalen of deze update vereist is?

De volgende tabel bevat de MBSA-detectiesamenvatting voor deze beveiligingsupdate.

Product MBSA 1.2.1 MBSA 2.0
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Ja Ja
Microsoft Windows XP Service Pack 2 Ja Ja
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Nr. Ja
Microsoft Windows Server 2003 en Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 Ja Ja
Microsoft Windows Server 2003 voor Op Itanium gebaseerde systemen en Microsoft Windows Server 2003 met Service Pack 1 voor Itanium-systemen Nr. Ja
Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition-serie Nr. Ja

Ga naar de MBSA-website voor meer informatie over MBSA. Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 895660 voor meer informatie over de programma's die momenteel niet worden gedetecteerd door Microsoft Update en MBSA 2.0.

Zie het Microsoft Knowledge Base-artikel 910723 voor meer informatie.

Kan ik SYSTEMS Management Server (SMS) gebruiken om te bepalen of deze update vereist is?

De volgende tabel bevat het overzicht van sms-detectie voor deze beveiligingsupdate.

Product SMS 2.0 SMS 2003
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Ja Ja
Microsoft Windows XP Service Pack 2 Ja Ja
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Nr. Ja
Microsoft Windows Server 2003 en Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 Ja Ja
Microsoft Windows Server 2003 voor Op Itanium gebaseerde systemen en Microsoft Windows Server 2003 met Service Pack 1 voor Itanium-systemen Nr. Ja
Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition-serie Nr. Ja

Het functiepakket SMS 2.0 en SMS 2003 Software Update Services (SUS) kan MBSA 1.2.1 gebruiken voor detectie en daarom dezelfde beperking hebben die eerder in dit bulletin wordt vermeld met betrekking tot programma's die MBSA 1.2.1 niet detecteert.

Ga naar de sms-website voor meer informatie over sms.

Zie het Microsoft Knowledge Base-artikel 910723 voor meer informatie.

Details van beveiligingsproblemen

Beveiligingsprobleem met SNMP-geheugenbeschadiging - CVE-2006-5583:

Er bestaat een beveiligingsprobleem met de uitvoering van externe code in de SNMP-service waarmee een aanvaller die dit beveiligingsprobleem heeft misbruikt, volledig beheer kan overnemen van het betreffende systeem.

Beperkende factoren voor beveiligingsprobleem met SNMP-geheugenbeschadiging - CVE-2006-5583:

  • SNMP-service is niet standaard geïnstalleerd in een ondersteunde versie van Windows.
  • Voor klanten die het betreffende onderdeel nodig hebben, kunnen aanbevolen procedures voor firewalls en standaardfirewallconfiguraties netwerken beschermen tegen aanvallen die buiten de perimeter van het bedrijf afkomstig zijn. Aanbevolen procedures raden aan dat systemen die zijn verbonden met internet, een minimaal aantal poorten beschikbaar hebben.

Tijdelijke oplossingen voor beveiligingsprobleem met SNMP-geheugenbeschadiging - CVE-2006-5583:

Microsoft heeft de volgende tijdelijke oplossingen getest. Hoewel deze tijdelijke oplossingen het onderliggende beveiligingsprobleem niet corrigeren, helpen ze bekende aanvalsvectoren te blokkeren. Wanneer een tijdelijke oplossing de functionaliteit vermindert, wordt deze geïdentificeerd in de volgende sectie.

  • Beperk de IP-adressen die de computer mogen beheren.

    1. Klik op Start en vervolgens op Uitvoeren.
    2. Typ services.msc in het vak Openen en klik op OK.
    3. Klik op SNMP-service en selecteer Eigenschappen.
    4. Klik op het tabblad Beveiliging en selecteer SNMP-pakketten van deze hosts accepteren.
    5. Voeg het IP-adres van het goedgekeurde beheerstation toe door te klikken op Toevoegen, in het IP-adres of de hostnaam te typen en op Toevoegen te klikken.

  • Blokkeer het volgende bij de firewall:

    • UDP-poort 161

    Deze poort wordt gebruikt om een verbinding met het betreffende onderdeel te initiëren. Als u deze blokkeert bij de firewall, worden systemen die zich achter die firewall bevinden beschermd tegen pogingen om dit beveiligingsprobleem te misbruiken. Zorg er ook voor dat u andere specifiek geconfigureerde SNMP-poort op het externe systeem blokkeert. U wordt aangeraden alle ongevraagde binnenkomende communicatie van internet te blokkeren om aanvallen te voorkomen die andere poorten kunnen gebruiken.

  • Gebruik een persoonlijke firewall, zoals de Windows Firewall, die is opgenomen in Windows XP om te beschermen tegen pogingen op het netwerk om deze beveiligingsprobleem te misbruiken.

    Standaard helpt de Windows Firewall-functie in Windows XP uw internetverbinding te beveiligen door ongevraagd binnenkomend verkeer te blokkeren. U wordt aangeraden alle ongevraagde inkomende communicatie van internet te blokkeren.

    Voer de volgende stappen uit om de Windows Firewall-functie in te schakelen met behulp van de wizard Netwerkinstallatie:

    • Klik op Start, en klik vervolgens op Configuratiescherm.
    • Dubbelklik op Network Verbinding maken ions en klik vervolgens op Instellingen voor Windows Firewall wijzigen.
    • Controleer op het tabblad Algemeen of de waarde Aan (aanbevolen) is geselecteerd. Hiermee schakelt u Windows Firewall in.
    • Zodra Windows Firewall is ingeschakeld, selecteert u Uitzonderingen niet toestaan om al het binnenkomende verkeer te verbieden.

    Als u bepaalde programma's en services wilt inschakelen om via de firewall te communiceren, schakelt u deselecteren Uitzonderingen niet toe en klikt u op het tabblad Uitzonderingen. Selecteer op het tabblad Uitzonderingen de programma's, protocollen en services die u wilt inschakelen.

  • Als u wilt beveiligen tegen netwerkgebaseerde pogingen om dit beveiligingsprobleem te misbruiken, blokkeert u de betrokken poorten met BEHULP van IPSec op de betreffende systemen.

    Gebruik IPSec (Internet Protocol Security) om netwerkcommunicatie te beveiligen. Gedetailleerde informatie over IPSec en over het toepassen van filters is beschikbaar in Microsoft Knowledge Base-artikel 313190 en Microsoft Knowledge Base-artikel 813878.

  • De SNMP-service uitschakelen

    Als u de SNMP-service uitschakelt, wordt het betreffende systeem beschermd tegen pogingen om dit beveiligingsprobleem te misbruiken. Voer de volgende stappen uit om de SNMP-service uit te schakelen:

    1. Klik op Start en klik vervolgens op Configuratiescherm. U kunt ook Instellingen aanwijzen en vervolgens op Configuratiescherm klikken.
    2. Dubbelklik op Beheer istratieve hulpmiddelen.
    3. Dubbelklik op Services.
    4. Dubbelklik op SNMP-service.
    5. Klik in de lijst Opstarttype op Uitgeschakeld.
    6. Klik op Stoppen en klik vervolgens op OK.

    U kunt de SNMP-service ook stoppen en uitschakelen met behulp van de volgende opdracht bij de opdrachtprompt:

    sc stop SNMP & sc config SNMP start= disabled

  • Gevolgen van tijdelijke oplossing: als u de SNMP-service uitschakelt, kunt u mogelijk geen systemen bewaken via SNMP.

Veelgestelde vragen over beveiligingsproblemen met SNMP-geheugenbeschadiging - CVE-2006-5583:

Wat is het bereik van het beveiligingsprobleem?

Er bestaat een beveiligingsprobleem met de uitvoering van externe code in de SNMP-service waarmee een aanvaller die dit beveiligingsprobleem heeft misbruikt, volledig beheer kan overnemen van het betreffende systeem.

Wat veroorzaakt het beveiligingsprobleem?

Een uitgeschakelde buffer in de SNMP-service.

Wat is SNMP?

Met Simple Network Management Protocol (SNMP) kunnen beheerders netwerkapparaten zoals servers, werkstations, routers, bruggen, firewalls enzovoort op afstand beheren. SNMP is een industriestandaard protocol, waarmee apparaten die door veel verschillende leveranciers worden gemaakt, via het protocol kunnen worden beheerd.

Wat is de SNMP-service?

Met de SNMP-service kunnen binnenkomende SNMP-aanvragen (Simple Network Management Protocol) worden verwerkt door de lokale computer. SNMP bevat agents die de activiteit op netwerkapparaten bewaken en rapporteren aan het werkstation van de netwerkconsole.

Hoe kan ik weten of de SNMP-service op mijn systeem is geïnstalleerd?

U kunt de installatie van de SNMP-service op uw systeem als volgt bevestigen:

  1. Klik op Start en vervolgens op Uitvoeren.
  2. Typ services.msc in het vak Openen en klik op OK.
  3. Zoek naar de SNMP-service in de lijst met services.

Als de SNMP-service wordt vermeld, is deze geïnstalleerd.

Hoe kan een aanvaller misbruik maken van het beveiligingsprobleem?

Een aanvaller kan proberen misbruik te maken van het beveiligingsprobleem door een speciaal ontworpen bericht te maken en het bericht naar een beïnvloed systeem te verzenden. Het bericht kan ertoe leiden dat het betrokken systeem code uitvoert.

Welke systemen lopen voornamelijk risico op het beveiligingsprobleem?

Microsoft Windows-systemen lopen voornamelijk risico op dit beveiligingsprobleem.

Kan het beveiligingsprobleem worden misbruikt via internet?

Ja. Een aanvaller kan proberen dit beveiligingsprobleem via internet te misbruiken. Aanbevolen procedures voor firewalls en standaardfirewallconfiguraties kunnen helpen beschermen tegen aanvallen die afkomstig zijn van internet. Microsoft heeft informatie verstrekt over hoe u uw pc kunt beveiligen. Eindgebruikers kunnen de website Uw pc beveiligen bezoeken. IT-professionals kunnen de website van het Security Guidance Center bezoeken.

Wat doet de update?

De update verwijdert het beveiligingsprobleem door de manier te wijzigen waarop de SNMP-service de lengte van een bericht valideert voordat het bericht wordt doorgegeven aan de toegewezen buffer.

Wanneer dit beveiligingsbulletin werd uitgegeven, werd dit beveiligingsprobleem openbaar gemaakt?

Nee Microsoft heeft informatie ontvangen over dit beveiligingsprobleem via verantwoordelijke openbaarmaking.

Toen dit beveiligingsbulletin werd uitgegeven, kreeg Microsoft eventuele meldingen dat dit beveiligingsprobleem werd misbruikt?

Nee Microsoft had geen informatie ontvangen om aan te geven dat dit beveiligingsprobleem openbaar was gebruikt om klanten aan te vallen en geen voorbeelden van proof-of-conceptcode had gezien die werd gepubliceerd toen dit beveiligingsbulletin oorspronkelijk werd uitgegeven.

Informatie over beveiligingsupdates

Betrokken software:

Klik op de juiste koppeling voor informatie over de specifieke beveiligingsupdate voor uw betreffende software:

Windows 2000 (alle versies)

Vereisten

Voor Windows 2000 is voor deze beveiligingsupdate Service Pack 4 (SP4) vereist. Voor Small Business Server 2000 is deze beveiligingsupdate vereist voor Small Business Server 2000 Service Pack 1a (SP1a) of Small Business Server 2000 met Windows 2000 Server Service Pack 4 (SP4).

De vermelde software is getest om te bepalen of de versies worden beïnvloed. Andere versies bevatten geen ondersteuning voor beveiligingsupdates meer of worden mogelijk niet beïnvloed. Als u de levenscyclus van de ondersteuning voor uw product en versie wilt bepalen, gaat u naar de website Microsoft Ondersteuning Levenscyclus.

Zie Microsoft Knowledge Base-artikel 260910 voor meer informatie over het verkrijgen van het nieuwste servicepack.

Opname in toekomstige servicepacks

De update voor dit probleem kan worden opgenomen in een toekomstig updatepakket.

Installatiegegevens

Deze beveiligingsupdate ondersteunt de volgende installatieswitches.

Switch Beschrijving
/Help Geeft de opdrachtregelopties weer.
Instellingsmodi
/Passieve Installatiemodus zonder toezicht. Er is geen gebruikersinteractie vereist, maar de installatiestatus wordt weergegeven. Als aan het einde van de installatie opnieuw opstarten is vereist, wordt aan de gebruiker een dialoogvenster weergegeven met een timerwaarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw wordt opgestart.
/Rustige Stille modus. Dit is hetzelfde als de modus zonder toezicht, maar er worden geen status- of foutberichten weergegeven.
Opties voor opnieuw opstarten
/norestart Start niet opnieuw op wanneer de installatie is voltooid.
/forcerestart Start de computer na de installatie opnieuw op en dwingt andere toepassingen af te sluiten zonder eerst geopende bestanden op te slaan.
/warnrestart[:x] Geeft een dialoogvenster weer met een timerwaarschuwing dat de gebruiker binnen x seconden opnieuw wordt opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de /quiet switch of de /passieve switch.
/promptrestart Geef een dialoogvenster weer waarin de lokale gebruiker wordt gevraagd om opnieuw opstarten toe te staan.
Speciale opties
/overschrijvenoem Overschrijft OEM-bestanden zonder dat u hierom wordt gevraagd.
/nobackup Maakt geen back-ups van bestanden die nodig zijn voor verwijdering.
/forceappsclose Dwingt andere programma's af wanneer de computer wordt afgesloten.
/log:path Hiermee staat u de omleiding van installatielogboekbestanden toe.
/integrate:path Integreert de update in de Windows-bronbestanden. Deze bestanden bevinden zich op het pad dat is opgegeven in de switch.
/extract[:p ath] Extraheert bestanden zonder het installatieprogramma te starten.
/ER Hiermee schakelt u uitgebreide foutrapportage in.
/Uitgebreide Hiermee schakelt u uitgebreide logboekregistratie in. Tijdens de installatie maakt u %Windir%\CabBuild.log. In dit logboek worden de bestanden weergegeven die worden gekopieerd. Als u deze switch gebruikt, kan de installatie langzamer worden uitgevoerd.

Opmerking U kunt deze schakelopties combineren tot één opdracht. Voor compatibiliteit met eerdere versies ondersteunt de beveiligingsupdate ook de installatieswitches die in de eerdere versie van het installatieprogramma worden gebruikt. Zie het Microsoft Knowledge Base-artikel 262841 voor meer informatie over de ondersteunde installatieswitches. Ga naar de website van Microsoft TechNet voor meer informatie over het Update.exe-installatieprogramma. Zie het Microsoft Knowledge Base-artikel 824684 voor meer informatie over de terminologie die in dit bulletin wordt weergegeven, zoals hotfix.

Implementatiegegevens

Als u de beveiligingsupdate wilt installeren zonder tussenkomst van de gebruiker, gebruikt u de volgende opdracht bij een opdrachtprompt voor Windows 2000 Service Pack 4:

Windows2000-kb926247x86-enu /quiet

Opmerking Het gebruik van de /quiet-schakelaar onderdrukt alle berichten. Dit omvat het onderdrukken van foutberichten. Beheer istrators moeten een van de ondersteunde methoden gebruiken om te controleren of de installatie is geslaagd wanneer ze de /quiet-switch gebruiken. Beheer istrators moeten ook het KB926247.log-bestand controleren op eventuele foutberichten wanneer ze deze schakeloptie gebruiken.

Als u de beveiligingsupdate wilt installeren zonder dat het systeem opnieuw moet worden opgestart, gebruikt u de volgende opdracht bij een opdrachtprompt voor Windows 2000 Service Pack 4:

Windows2000-kb926247-x86-enu /norestart

Ga naar de website software-updateservices voor meer informatie over het implementeren van deze beveiligingsupdate met Software Update Services. Ga naar de website van Windows Server Update Services voor meer informatie over het implementeren van deze beveiligingsupdate met Windows Server Update Services. Deze beveiligingsupdate is ook beschikbaar via de Website van Microsoft Update.

Vereiste voor opnieuw opstarten

Voor deze update moet opnieuw worden opgestart.

Verwijderingsgegevens

Als u deze beveiligingsupdate wilt verwijderen, gebruikt u het hulpprogramma Programma's toevoegen of verwijderen in Configuratiescherm.

Systeembeheerders kunnen ook het hulpprogramma Spuninst.exe gebruiken om deze beveiligingsupdate te verwijderen. Het hulpprogramma Spuninst.exe bevindt zich in de map %Windir%\$NTUninstallKB 926247$\Spuninst.

Switch Beschrijving
/Help Geeft de opdrachtregelopties weer.
Instellingsmodi
/Passieve Installatiemodus zonder toezicht. Er is geen gebruikersinteractie vereist, maar de installatiestatus wordt weergegeven. Als aan het einde van de installatie opnieuw opstarten is vereist, wordt aan de gebruiker een dialoogvenster weergegeven met een timerwaarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw wordt opgestart.
/Rustige Stille modus. Dit is hetzelfde als de modus zonder toezicht, maar er worden geen status- of foutberichten weergegeven.
Opties voor opnieuw opstarten
/norestart Start niet opnieuw op wanneer de installatie is voltooid.
/forcerestart Start de computer na de installatie opnieuw op en dwingt andere toepassingen af te sluiten zonder eerst geopende bestanden op te slaan.
/warnrestart[:x] Geeft een dialoogvenster weer met een timerwaarschuwing dat de gebruiker binnen x seconden opnieuw wordt opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de /quiet switch of de /passieve switch.
/promptrestart Geef een dialoogvenster weer waarin de lokale gebruiker wordt gevraagd om opnieuw opstarten toe te staan.
Speciale opties
/forceappsclose Dwingt andere programma's af wanneer de computer wordt afgesloten.
/log:path Hiermee staat u de omleiding van installatielogboekbestanden toe.

Bestandsgegevens

De Engelse versie van deze beveiligingsupdate bevat de bestandskenmerken die worden vermeld in de volgende tabel. De datums en tijden voor deze bestanden worden vermeld in gecoördineerde universele tijd (UTC). Wanneer u de bestandsgegevens bekijkt, wordt deze geconverteerd naar lokale tijd. Als u het verschil tussen UTC en lokale tijd wilt vinden, gebruikt u het tabblad Tijdzone in het hulpmiddel Datum en tijd in Configuratiescherm.

Windows 2000 Service Pack 4 en Small Business Server 2000:

Bestandsnaam Versie Datum Tijd Tekengrootte
Snmp.exe 5.0.2195.7112 11-okt-2006 07:49 30,480

Controleren of de update is toegepast

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Als u wilt controleren of een beveiligingsupdate is toegepast op een beïnvloed systeem, kunt u mogelijk het hulpprogramma Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) gebruiken. Zie de veelgestelde vraag' 'Kan ik de Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) gebruiken om te bepalen of deze update vereist is?' in de sectie Veelgestelde vragen (FAQ) met betrekking tot deze beveiligingsupdate, eerder in dit bulletin.

  • Verificatie van bestandsversie

    Opmerking Omdat er verschillende versies van Microsoft Windows zijn, kunnen de volgende stappen afwijken op uw computer. Als dat het zo is, raadpleegt u de productdocumentatie om deze stappen uit te voeren.

    1. Klik op Start en klik vervolgens op Zoeken.
    2. Klik in het deelvenster Zoekresultaten op Alle bestanden en mappen onder Zoekassistent.
    3. Typ in het vak Alle of een deel van de bestandsnaam een bestandsnaam uit de juiste tabel met bestandsinformatie en klik vervolgens op Zoeken.
    4. Klik in de lijst met bestanden met de rechtermuisknop op een bestandsnaam uit de juiste tabel met bestandsinformatie en klik vervolgens op Eigenschappen.

    Opmerking Afhankelijk van de versie van het besturingssysteem of de geïnstalleerde programma's, zijn sommige bestanden die worden vermeld in de tabel met bestandsinformatie mogelijk niet geïnstalleerd.

  • Versietabblad , bepaal de versie van het bestand dat op uw computer is geïnstalleerd door deze te vergelijken met de versie die wordt beschreven in de juiste tabel met bestandsinformatie.

    Opmerking Kenmerken die niet de bestandsversie zijn, kunnen tijdens de installatie worden gewijzigd. Het vergelijken van andere bestandskenmerken met de informatie in de tabel met bestandsinformatie is geen ondersteunde methode om te controleren of de update is toegepast. In bepaalde gevallen kan de naam van bestanden ook tijdens de installatie worden gewijzigd. Als het bestand of de versiegegevens niet aanwezig zijn, gebruikt u een van de andere beschikbare methoden om de installatie van de update te controleren.

  • Verificatie van registersleutels

    Mogelijk kunt u ook controleren welke bestanden deze beveiligingsupdate heeft geïnstalleerd door de volgende registersleutel te controleren:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP5\KB926247\Filelist

    Opmerking Deze registersleutel bevat mogelijk geen volledige lijst met geïnstalleerde bestanden. Deze registersleutel kan ook niet correct worden gemaakt wanneer een beheerder of oem de beveiligingsupdate integreert of slipstreamt in de Windows-installatiebronbestanden.

Windows XP

Vereisten

Voor deze beveiligingsupdate is Microsoft Windows XP Service Pack 2 vereist. Zie het Microsoft Knowledge Base-artikel 322389 voor meer informatie.

Opname in toekomstige servicepacks

De update voor dit probleem wordt opgenomen in een toekomstig servicepack of updatepakket.

Installatiegegevens

Deze beveiligingsupdate ondersteunt de volgende installatieswitches.

Switch Beschrijving
/Help Geeft de opdrachtregelopties weer.
Instellingsmodi
/Passieve Installatiemodus zonder toezicht. Er is geen gebruikersinteractie vereist, maar de installatiestatus wordt weergegeven. Als aan het einde van de installatie opnieuw opstarten is vereist, wordt aan de gebruiker een dialoogvenster weergegeven met een timerwaarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw wordt opgestart.
/Rustige Stille modus. Dit is hetzelfde als de modus zonder toezicht, maar er worden geen status- of foutberichten weergegeven.
Opties voor opnieuw opstarten
/norestart Start niet opnieuw op wanneer de installatie is voltooid.
/forcerestart Start de computer na de installatie opnieuw op en dwingt andere toepassingen af te sluiten zonder eerst geopende bestanden op te slaan.
/warnrestart[:x] Geeft een dialoogvenster weer met een timerwaarschuwing dat de gebruiker binnen x seconden opnieuw wordt opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de /quiet switch of de /passieve switch.
/promptrestart Geef een dialoogvenster weer waarin de lokale gebruiker wordt gevraagd om opnieuw opstarten toe te staan.
Speciale opties
/overschrijvenoem Overschrijft OEM-bestanden zonder dat u hierom wordt gevraagd.
/nobackup Maakt geen back-ups van bestanden die nodig zijn voor verwijdering.
/forceappsclose Dwingt andere programma's af wanneer de computer wordt afgesloten.
/log:path Hiermee staat u de omleiding van installatielogboekbestanden toe.
/integrate:path Integreert de update in de Windows-bronbestanden. Deze bestanden bevinden zich op het pad dat is opgegeven in de switch.
/extract[:p ath] Extraheert bestanden zonder het installatieprogramma te starten.
/ER Hiermee schakelt u uitgebreide foutrapportage in.
/Uitgebreide Hiermee schakelt u uitgebreide logboekregistratie in. Tijdens de installatie maakt u %Windir%\CabBuild.log. In dit logboek worden de bestanden weergegeven die worden gekopieerd. Als u deze switch gebruikt, kan de installatie langzamer worden uitgevoerd.

Opmerking U kunt deze schakelopties combineren tot één opdracht. Voor compatibiliteit met eerdere versies ondersteunt de beveiligingsupdate ook de installatieswitches die in de eerdere versie van het installatieprogramma worden gebruikt. Zie het Microsoft Knowledge Base-artikel 262841 voor meer informatie over de ondersteunde installatieswitches. Ga naar de website van Microsoft TechNet voor meer informatie over het Update.exe-installatieprogramma.

Implementatiegegevens

Als u de beveiligingsupdate wilt installeren zonder tussenkomst van de gebruiker, gebruikt u de volgende opdracht bij een opdrachtprompt voor Microsoft Windows XP:

Windowsxp-kb926247-x86-enu /quiet

Opmerking Het gebruik van de /quiet-schakelaar onderdrukt alle berichten. Dit omvat het onderdrukken van foutberichten. Beheer istrators moeten een van de ondersteunde methoden gebruiken om te controleren of de installatie is geslaagd wanneer ze de /quiet-switch gebruiken. Beheer istrators moeten ook het KB926247.log-bestand controleren op eventuele foutberichten wanneer ze deze schakeloptie gebruiken.

Als u de beveiligingsupdate wilt installeren zonder dat het systeem opnieuw moet worden opgestart, gebruikt u de volgende opdracht bij een opdrachtprompt voor Windows XP:

Windowsxp-kb926247-x86-enu /norestart

Ga naar de website Software Update Services voor informatie over het implementeren van deze beveiligingsupdate met software-updateservices. Ga naar de website van Windows Server Update Services voor meer informatie over het implementeren van deze beveiligingsupdate met Windows Server Update Services. Deze beveiligingsupdate is ook beschikbaar via de Website van Microsoft Update.

Vereiste voor opnieuw opstarten

Voor deze update moet opnieuw worden opgestart.

Verwijderingsgegevens

Als u deze beveiligingsupdate wilt verwijderen, gebruikt u het hulpprogramma Programma's toevoegen of verwijderen in Configuratiescherm.

Systeembeheerders kunnen ook het hulpprogramma Spuninst.exe gebruiken om deze beveiligingsupdate te verwijderen. Het hulpprogramma Spuninst.exe bevindt zich in de map %Windir%\$NTUninstallKB 926247$\Spuninst.

Switch Beschrijving
/Help Geeft de opdrachtregelopties weer.
Instellingsmodi
/Passieve Installatiemodus zonder toezicht. Er is geen gebruikersinteractie vereist, maar de installatiestatus wordt weergegeven. Als aan het einde van de installatie opnieuw opstarten is vereist, wordt aan de gebruiker een dialoogvenster weergegeven met een timerwaarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw wordt opgestart.
/Rustige Stille modus. Dit is hetzelfde als de modus zonder toezicht, maar er worden geen status- of foutberichten weergegeven.
Opties voor opnieuw opstarten
/norestart Start niet opnieuw op wanneer de installatie is voltooid.
/forcerestart Start de computer na de installatie opnieuw op en dwingt andere toepassingen af te sluiten zonder eerst geopende bestanden op te slaan.
/warnrestart[:x] Geeft een dialoogvenster weer met een timerwaarschuwing dat de gebruiker binnen x seconden opnieuw wordt opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de /quiet switch of de /passieve switch.
/promptrestart Geef een dialoogvenster weer waarin de lokale gebruiker wordt gevraagd om opnieuw opstarten toe te staan.
Speciale opties
/forceappsclose Dwingt andere programma's af wanneer de computer wordt afgesloten.
/log:path Hiermee staat u de omleiding van installatielogboekbestanden toe.

Bestandsgegevens

De Engelse versie van deze beveiligingsupdate bevat de bestandskenmerken die worden vermeld in de volgende tabel. De datums en tijden voor deze bestanden worden vermeld in gecoördineerde universele tijd (UTC). Wanneer u de bestandsgegevens bekijkt, wordt deze geconverteerd naar lokale tijd. Als u het verschil tussen UTC en lokale tijd wilt vinden, gebruikt u het tabblad Tijdzone in het hulpmiddel Datum en tijd in Configuratiescherm.

Windows XP Tablet PC Edition, Windows XP Media Center Edition, Windows XP Home Edition Service Pack 2, Windows XP Professional Service Pack 2, Windows XP Tablet PC Edition 2005 en Windows XP Media Center Edition 2005:

Bestandsnaam Versie Datum Tijd Tekengrootte Map
Snmp.exe 5.1.2600.3038 20-nov-2006 14:12 33,280 SP2GDR
Snmp.exe 5.1.2600.3038 20-nov-2006 15:47 33,280 SP2QFE

Windows XP Professional x64:

Bestandsnaam Versie Datum Tijd Tekengrootte CPU Map
Snmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 21:07 60,928 x64 SP1GDR
Wsnmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 21:07 46,080 x86 SP1GDR\WOW
Snmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 20:56 60,928 x64 SP1QFE
Wsnmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 20:57 40,960 x86 SP1QFE\WOW

Opmerking Wanneer u deze beveiligingsupdates installeert, controleert het installatieprogramma of een of meer bestanden die op uw systeem worden bijgewerkt, eerder zijn bijgewerkt door een Microsoft-hotfix.

Als u eerder een hotfix hebt geïnstalleerd om een van deze bestanden bij te werken, kopieert het installatieprogramma de RTMQFE-, SP1QFE- of SP2QFE-bestanden naar uw systeem. Anders kopieert het installatieprogramma de RTMGDR-, SP1GDR- of SP2GDR-bestanden naar uw systeem. Beveiligingsupdates bevatten mogelijk niet alle variaties van deze bestanden. Zie het Microsoft Knowledge Base-artikel 824994 voor meer informatie over dit gedrag.

Ga naar de website van Microsoft TechNet voor meer informatie over het Update.exe-installatieprogramma.

Zie het Microsoft Knowledge Base-artikel 824684 voor meer informatie over de terminologie die in dit bulletin wordt weergegeven, zoals hotfix.

Controleren of de update is toegepast

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Als u wilt controleren of een beveiligingsupdate is toegepast op een beïnvloed systeem, kunt u mogelijk het hulpprogramma Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) gebruiken. Zie de veelgestelde vraag' 'Kan ik de Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) gebruiken om te bepalen of deze update vereist is?' in de sectie Veelgestelde vragen (FAQ) met betrekking tot deze beveiligingsupdate, eerder in dit bulletin.

  • Verificatie van bestandsversie

    Opmerking Omdat er verschillende versies van Microsoft Windows zijn, kunnen de volgende stappen afwijken op uw computer. Als dat het zo is, raadpleegt u de productdocumentatie om deze stappen uit te voeren.

    1. Klik op Start en klik vervolgens op Zoeken.
    2. Klik in het deelvenster Zoekresultaten op Alle bestanden en mappen onder Zoekassistent.
    3. Typ in het vak Alle of een deel van de bestandsnaam een bestandsnaam uit de juiste tabel met bestandsinformatie en klik vervolgens op Zoeken.
    4. Klik in de lijst met bestanden met de rechtermuisknop op een bestandsnaam uit de juiste tabel met bestandsinformatie en klik vervolgens op Eigenschappen.

    Opmerking Afhankelijk van de versie van het besturingssysteem of de geïnstalleerde programma's, zijn sommige bestanden die worden vermeld in de tabel met bestandsinformatie mogelijk niet geïnstalleerd.

  • Versietabblad , bepaal de versie van het bestand dat op uw computer is geïnstalleerd door deze te vergelijken met de versie die wordt beschreven in de juiste tabel met bestandsinformatie.

    Opmerking Kenmerken die niet de bestandsversie zijn, kunnen tijdens de installatie worden gewijzigd. Het vergelijken van andere bestandskenmerken met de informatie in de tabel met bestandsinformatie is geen ondersteunde methode om te controleren of de update is toegepast. In bepaalde gevallen kan de naam van bestanden ook tijdens de installatie worden gewijzigd. Als het bestand of de versiegegevens niet aanwezig zijn, gebruikt u een van de andere beschikbare methoden om de installatie van de update te controleren.

  • Verificatie van registersleutels

    Mogelijk kunt u ook controleren welke bestanden deze beveiligingsupdate heeft geïnstalleerd door de volgende registersleutels te controleren.

    Windows XP Tablet PC Edition, Windows XP Media Center Edition, Windows XP Home Edition Service Pack 2, Windows XP Professional Service Pack 2, Windows XP Tablet PC Edition 2005 en Windows XP Media Center Edition 2005:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP3\KB926247\Filelist

    Voor Windows XP Professional x64 Edition:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP Versie 2003\SP2\KB926247\Filelist

    Opmerking Deze registersleutels bevatten mogelijk geen volledige lijst met geïnstalleerde bestanden. Deze registersleutels kunnen ook niet correct worden gemaakt als een beheerder of oem de beveiligingsupdate integreert of slipstreamt in de Windows-installatiebronbestanden.

Windows Server 2003 (alle versies)

Vereisten

Voor deze beveiligingsupdate is Windows Server 2003 of Windows Server 2003 Service Pack 1 vereist.

Opmerking De beveiligingsupdates voor Microsoft Windows Server 2003 en Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 zijn ook van toepassing op Microsoft Windows Server 2003 R2.

Opname in toekomstige servicepacks

De update voor dit probleem wordt opgenomen in het toekomstige Service Pack of Updatepakket.

Installatiegegevens

Deze beveiligingsupdate ondersteunt de volgende installatieswitches.

Switch Beschrijving
/Help Geeft de opdrachtregelopties weer.
Instellingsmodi
/Passieve Installatiemodus zonder toezicht. Er is geen gebruikersinteractie vereist, maar de installatiestatus wordt weergegeven. Als aan het einde van de installatie opnieuw opstarten is vereist, wordt aan de gebruiker een dialoogvenster weergegeven met een timerwaarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw wordt opgestart.
/Rustige Stille modus. Dit is hetzelfde als de modus zonder toezicht, maar er worden geen status- of foutberichten weergegeven.
Opties voor opnieuw opstarten
/norestart Start niet opnieuw op wanneer de installatie is voltooid.
/forcerestart Start de computer na de installatie opnieuw op en dwingt andere toepassingen af te sluiten zonder eerst geopende bestanden op te slaan.
/warnrestart[:x] Geeft een dialoogvenster weer met een timerwaarschuwing dat de gebruiker binnen x seconden opnieuw wordt opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de /quiet switch of de /passieve switch.
/promptrestart Geef een dialoogvenster weer waarin de lokale gebruiker wordt gevraagd om opnieuw opstarten toe te staan.
Speciale opties
/overschrijvenoem Overschrijft OEM-bestanden zonder dat u hierom wordt gevraagd.
/nobackup Maakt geen back-ups van bestanden die nodig zijn voor verwijdering.
/forceappsclose Dwingt andere programma's af wanneer de computer wordt afgesloten.
/log: pad Hiermee staat u de omleiding van installatielogboekbestanden toe.
/integrate:path Integreert de update in de Windows-bronbestanden. Deze bestanden bevinden zich op het pad dat is opgegeven in de switch.
/extract[:p ath] Extraheert bestanden zonder het installatieprogramma te starten.
/ER Hiermee schakelt u uitgebreide foutrapportage in.
/Uitgebreide Hiermee schakelt u uitgebreide logboekregistratie in. Tijdens de installatie maakt u %Windir%\CabBuild.log. In dit logboek worden de bestanden weergegeven die worden gekopieerd. Als u deze switch gebruikt, kan de installatie langzamer worden uitgevoerd.

Opmerking U kunt deze schakelopties combineren tot één opdracht. Voor achterwaartse compatibiliteit ondersteunt de beveiligingsupdate ook veel van de installatieswitches die in de eerdere versie van het installatieprogramma worden gebruikt. Zie het Microsoft Knowledge Base-artikel 262841 voor meer informatie over de ondersteunde installatieswitches. Ga naar de website van Microsoft TechNet voor meer informatie over het Update.exe-installatieprogramma.

Implementatiegegevens

Als u de beveiligingsupdate wilt installeren zonder tussenkomst van de gebruiker, gebruikt u de volgende opdracht bij een opdrachtprompt voor Windows Server 2003:

Windowsserver2003-kb926247-x86-enu /quiet

Opmerking Het gebruik van de /quiet-schakelaar onderdrukt alle berichten. Dit omvat het onderdrukken van foutberichten. Beheer istrators moeten een van de ondersteunde methoden gebruiken om te controleren of de installatie is geslaagd wanneer ze de /quiet-switch gebruiken. Beheer istrators moeten ook het KB-926247.log bestand controleren op foutberichten wanneer ze deze schakeloptie gebruiken.

Als u de beveiligingsupdate wilt installeren zonder dat het systeem opnieuw moet worden opgestart, gebruikt u de volgende opdracht bij een opdrachtprompt voor Windows Server 2003:

Windowsserver2003-kb926247-x86-enu /norestart

Ga naar de website Software Update Services voor informatie over het implementeren van deze beveiligingsupdate met software-updateservices. Ga naar de website van Windows Server Update Services voor meer informatie over het implementeren van deze beveiligingsupdate met Windows Server Update Services. Deze beveiligingsupdate is ook beschikbaar via de Website van Microsoft Update.

Vereiste voor opnieuw opstarten

Voor deze update moet opnieuw worden opgestart

Deze beveiligingsupdate ondersteunt HotPatching. Zie het Microsoft Knowledge Base-artikel 897341 voor meer informatie over HotPatching.

Verwijderingsgegevens

Als u deze update wilt verwijderen, gebruikt u het hulpprogramma Programma's toevoegen of verwijderen in Configuratiescherm.

Systeembeheerders kunnen ook het hulpprogramma Spuninst.exe gebruiken om deze beveiligingsupdate te verwijderen. Het hulpprogramma Spuninst.exe bevindt zich in de map %Windir%\$NTUninstallKB 926247$\Spuninst.

Switch Beschrijving
/Help Geeft de opdrachtregelopties weer.
Instellingsmodi
/Passieve Installatiemodus zonder toezicht. Er is geen gebruikersinteractie vereist, maar de installatiestatus wordt weergegeven. Als aan het einde van de installatie opnieuw opstarten is vereist, wordt aan de gebruiker een dialoogvenster weergegeven met een timerwaarschuwing dat de computer over 30 seconden opnieuw wordt opgestart.
/Rustige Stille modus. Dit is hetzelfde als de modus zonder toezicht, maar er worden geen status- of foutberichten weergegeven.
Opties voor opnieuw opstarten
/norestart Start niet opnieuw op wanneer de installatie is voltooid.
/forcerestart Start de computer na de installatie opnieuw op en dwingt andere toepassingen af te sluiten zonder eerst geopende bestanden op te slaan.
/warnrestart[:x] Geeft een dialoogvenster weer met een timerwaarschuwing dat de gebruiker binnen x seconden opnieuw wordt opgestart. (De standaardinstelling is 30 seconden.) Bedoeld voor gebruik met de /quiet switch of de /passieve switch.
/promptrestart Geef een dialoogvenster weer waarin de lokale gebruiker wordt gevraagd om opnieuw opstarten toe te staan.
Speciale opties
/forceappsclose Dwingt andere programma's af wanneer de computer wordt afgesloten.
/log:path Hiermee staat u de omleiding van installatielogboekbestanden toe.

Bestandsgegevens

De Engelse versie van deze beveiligingsupdate bevat de bestandskenmerken die worden vermeld in de volgende tabel. De datums en tijden voor deze bestanden worden vermeld in gecoördineerde universele tijd (UTC). Wanneer u de bestandsgegevens bekijkt, wordt deze geconverteerd naar lokale tijd. Als u het verschil tussen UTC en lokale tijd wilt vinden, gebruikt u het tabblad Tijdzone in het hulpmiddel Datum en tijd in Configuratiescherm.

Windows Server 2003, Web Edition; Windows Server 2003, Standard Edition; Windows Server 2003, Datacenter Edition; Windows Server 2003, Enterprise Edition; Windows Small Business Server 2003; Windows Server 2003, Web Edition met SP1; Windows Server 2003, Standard Edition met SP1; Windows Server 2003, Enterprise Edition met SP1; Windows Server 2003, Datacenter Edition met SP1; Windows Server 2003 R2, Web Edition; Windows Server 2003 R2, Standard Edition; Windows Server 2003 R2, Datacenter Edition; Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition; Windows Small Business Server 2003 R2:

Bestandsnaam Versie Datum Tijd Tekengrootte CPU Map
Snmp.exe 5.2.3790.615 18-nov-2006 17:27 32,256 x86 RTMGDR
Snmp.exe 5.2.3790.615 18-nov-2006 17:45 32,256 x86 RTMQFE
Snmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 20:11 46,080 x86 SP1GDR
Snmp.hp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 20:11 6144 x86 SP1GDR
Snmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 15:53 40,960 x86 SP1QFE

Windows Server, 2003 Enterprise Edition voor Itanium-systemen; Windows Server 2003, Datacenter Edition voor Itanium-systemen; Windows Server 2003, Enterprise Edition met SP1 voor Op Itanium gebaseerde systemen; en Windows Server 2003, Datacenter Edition met SP1 voor op Itanium gebaseerde systemen:

Bestandsnaam Versie Datum Tijd Tekengrootte CPU Map
Snmp.exe 5.2.3790.615 21-nov-2006 20:57 97,280 IA-64 RTMGDR
Snmp.exe 5.2.3790.615 21-nov-2006 20:57 97,280 IA-64 RTMQFE
Snmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 21:02 116,224 IA-64 SP1GDR
Wsnmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 21:02 46,080 x86 SP1GDR\WOW
Snmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 21:00 116,224 IA-64 SP1QFE
Wsnmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 21:00 40,960 x86 SP1QFE\WOW

Windows Server 2003, Standard x64 Edition; Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition; en Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition; Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition; Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition; en Windows Server 2003 R2, Datacenter x64 Edition:

Bestandsnaam Versie Datum Tijd Tekengrootte CPU Map
Snmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 21:07 60,928 x64 SP1GDR
Wsnmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 21:07 46,080 x86 SP1GDR\WOW
Snmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 20:56 60,928 x64 SP1QFE
Wsnmp.exe 5.2.3790.2837 21-nov-2006 20:57 40,960 x86 SP1QFE\WOW

Opmerking Wanneer u deze beveiligingsupdates installeert, controleert het installatieprogramma of een of meer bestanden die op uw systeem worden bijgewerkt, eerder zijn bijgewerkt door een Microsoft-hotfix.

Als u eerder een hotfix hebt geïnstalleerd om een van deze bestanden bij te werken, kopieert het installatieprogramma de RTMQFE-, SP1QFE- of SP2QFE-bestanden naar uw systeem. Anders kopieert het installatieprogramma de RTMGDR-, SP1GDR- of SP2GDR-bestanden naar uw systeem. Beveiligingsupdates bevatten mogelijk niet alle variaties van deze bestanden. Zie het Microsoft Knowledge Base-artikel 824994 voor meer informatie over dit gedrag.

Zie het Microsoft Knowledge Base-artikel 824994 voor meer informatie over dit gedrag.

Ga naar de website van Microsoft TechNet voor meer informatie over het Update.exe-installatieprogramma.

Zie het Microsoft Knowledge Base-artikel 824684 voor meer informatie over de terminologie die in dit bulletin wordt weergegeven, zoals hotfix.

Controleren of de update is toegepast

  • Microsoft Baseline Security Analyzer
    Als u wilt controleren of een beveiligingsupdate is toegepast op een beïnvloed systeem, kunt u mogelijk het hulpprogramma Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) gebruiken. Zie de veelgestelde vraag' 'Kan ik de Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) gebruiken om te bepalen of deze update vereist is?' in de sectie Veelgestelde vragen (FAQ) met betrekking tot deze beveiligingsupdate, eerder in dit bulletin.

  • Verificatie van bestandsversie
    Opmerking Omdat er verschillende versies van Microsoft Windows zijn, kunnen de volgende stappen afwijken op uw computer. Als dat het zo is, raadpleegt u de productdocumentatie om deze stappen uit te voeren.

    1. Klik op Start en klik vervolgens op Zoeken.
    2. Klik in het deelvenster Zoekresultaten op Alle bestanden en mappen onder Zoekassistent.
    3. Typ in het vak Alle of een deel van de bestandsnaam een bestandsnaam uit de juiste tabel met bestandsinformatie en klik vervolgens op Zoeken.
    4. Klik in de lijst met bestanden met de rechtermuisknop op een bestandsnaam uit de juiste tabel met bestandsinformatie en klik vervolgens op Eigenschappen.

    Opmerking Afhankelijk van de versie van het besturingssysteem of de geïnstalleerde programma's, zijn sommige bestanden die worden vermeld in de tabel met bestandsinformatie mogelijk niet geïnstalleerd.

  • Versietabblad , bepaal de versie van het bestand dat op uw computer is geïnstalleerd door deze te vergelijken met de versie die wordt beschreven in de juiste tabel met bestandsinformatie.

    Opmerking Kenmerken die niet de bestandsversie zijn, kunnen tijdens de installatie worden gewijzigd. Het vergelijken van andere bestandskenmerken met de informatie in de tabel met bestandsinformatie is geen ondersteunde methode om te controleren of de update is toegepast. In bepaalde gevallen kan de naam van bestanden ook tijdens de installatie worden gewijzigd. Als het bestand of de versiegegevens niet aanwezig zijn, gebruikt u een van de andere beschikbare methoden om de installatie van de update te controleren.

  • Verificatie van registersleutels
    Mogelijk kunt u ook controleren welke bestanden deze beveiligingsupdate heeft geïnstalleerd door de volgende registersleutels te controleren.

    Windows Server 2003, Web Edition; Windows Server 2003, Standard Edition; Windows Server 2003, Enterprise Edition; Windows Server 2003, Datacenter Edition; Windows Small Business Server 2003; Windows Server 2003, Enterprise Edition voor Itanium-systemen; en Windows Server 2003, Datacenter Edition voor Op Itanium gebaseerde systemen:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP1\KB926247\Filelist

    Windows Server 2003, Web Edition; Windows Server 2003, Standard Edition; Windows Server 2003, Enterprise Edition; Windows Server 2003, Datacenter Edition; Windows Small Business Server 2003; Windows Server 2003, Web Edition met SP1; Windows Server 2003, Standard Edition met SP1; Windows Server 2003, Enterprise Edition met SP1; Windows Server 2003, Datacenter Edition met SP1; Windows Server 2003, Enterprise Edition voor Itanium-systemen; Windows Server 2003, Datacenter Edition voor Itanium-systemen; Windows Server 2003, Enterprise Edition met SP1 voor Op Itanium gebaseerde systemen; Windows Server 2003, Datacenter Edition met SP1 voor Op Itanium gebaseerde systemen; Windows Server 2003, Standard x64 Edition; Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition; en Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP2\KB926247\Filelist

    Opmerking Deze registersleutel bevat mogelijk geen volledige lijst met geïnstalleerde bestanden. Deze registersleutel kan ook niet correct worden gemaakt als een beheerder of oem de beveiligingsupdate integreert of slipstreamt in de Windows-installatiebronbestanden.

Overige informatie

Bevestigingen

Microsoft bedankt voor het werken met ons om klanten te beschermen:

Andere beveiligingsupdates verkrijgen:

Updates voor andere beveiligingsproblemen zijn beschikbaar op de volgende locaties:

Ondersteuning:

  • Klanten in de VS en Canada kunnen technische ondersteuning ontvangen van Microsoft Product Support Services op 1-866-PCSAFETY. Er worden geen kosten in rekening gebracht voor ondersteuningsaanvragen die zijn gekoppeld aan beveiligingsupdates.
  • Internationale klanten kunnen ondersteuning krijgen van hun lokale Microsoft-dochterondernemingen. Er worden geen kosten in rekening gebracht voor ondersteuning die is gekoppeld aan beveiligingsupdates. Ga naar de website voor internationale ondersteuning voor meer informatie over hoe u contact kunt opnemen met Microsoft voor ondersteuningsproblemen.

Beveiligingsbronnen:

Software-updateservices:

Met Behulp van Microsoft Software Update Services (SUS) kunnen beheerders snel en betrouwbaar de meest recente essentiële updates en beveiligingsupdates implementeren op Windows 2000- en Windows Server 2003-servers en op desktopsystemen waarop Windows 2000 Professional of Windows XP Professional wordt uitgevoerd.

Ga naar de website software-updateservices voor meer informatie over het implementeren van beveiligingsupdates met software-updateservices.

Windows Server Update Services:

Met behulp van Windows Server Update Services (WSUS) kunnen beheerders snel en betrouwbaar de meest recente essentiële updates en beveiligingsupdates implementeren voor Windows 2000-besturingssystemen en hoger, Office XP en hoger, Exchange Server 2003 en SQL Server 2000 op Windows 2000- en hogerbesturingssystemen.

Ga naar de website van Windows Server Update Services voor meer informatie over het implementeren van beveiligingsupdates met Windows Server Update Services.

Systeembeheerserver:

Microsoft Systems Management Server (SMS) biedt een zeer configureerbare bedrijfsoplossing voor het beheren van updates. Met sms kunnen beheerders Windows-systemen identificeren die beveiligingsupdates vereisen en gecontroleerde implementatie van deze updates in de hele onderneming kunnen uitvoeren, met minimale onderbreking van eindgebruikers. Voor meer informatie over hoe beheerders SMS 2003 kunnen gebruiken om beveiligingsupdates te implementeren, gaat u naar de website van SMS 2003 Security Patch Management. SMS 2.0-gebruikers kunnen ook Software Updates Service Feature Pack gebruiken om beveiligingsupdates te implementeren. Ga naar de sms-website voor informatie over sms.

Opmerking SMS maakt gebruik van Microsoft Baseline Security Analyzer, het Microsoft Office-detectieprogramma en het hulpprogramma voor het scannen van enterprise-updates om uitgebreide ondersteuning te bieden voor detectie en implementatie van beveiligingsbulletins. Sommige software-updates worden mogelijk niet gedetecteerd door deze hulpprogramma's. Beheer istrators kunnen in deze gevallen gebruikmaken van de inventarismogelijkheden van de SMS om updates voor specifieke systemen te richten. Ga naar de volgende website voor meer informatie over deze procedure. Voor sommige beveiligingsupdates zijn beheerdersrechten vereist na het opnieuw opstarten van het systeem. Beheer istrators kunnen het hulpprogramma voor implementatie van verhoogde rechten (beschikbaar in het functiepakket voor sms 2003 Beheer istration en in het functiepakket sms 2.0 Beheer istration) gebruiken om deze updates te installeren.

Disclaimer:

De informatie in de Microsoft Knowledge Base wordt geleverd zonder enige garantie. Microsoft wijst alle garanties af, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, met inbegrip van de garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. In geen geval is Microsoft Corporation of haar leveranciers aansprakelijk voor enige schade, waaronder directe, indirecte, incidentele, gevolgschade, verlies van bedrijfswinst of speciale schade, zelfs als Microsoft Corporation of haar leveranciers op de hoogte zijn gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Sommige staten staan de uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor gevolgschade of incidentele schade niet toe, zodat de voorgaande beperking mogelijk niet van toepassing is.

Revisies:

  • V1.0 (12 december 2006): Bulletin gepubliceerd.

Gebouwd op 2014-04-18T13:49:36Z-07:00