Determinar abordagem de atualização

  • Artigo

Atualizado em: 2008-02-07

Neste artigo:

  • Escolher um método de atualização

  • Casos especiais

Antes de executar qualquer processo de atualização, você precisa determinar a abordagem a ser adotada. Use as informações deste artigo para ajudar a comparar as vantagens e desvantagens de cada abordagem e analisar as informações sobre os casos especiais que podem influenciá-la.

Escolher um método de atualização

A tabela a seguir lista e compara as diferentes abordagens de atualização.

Método Descrição Prós Contras Melhor para

Atualização in-loco

Atualiza os dados de conteúdo e configuração no local, de uma vez.

Método mais fácil. Os sites mantêm as URLs originais. Atualiza os bancos de dados e servidores existentes com o uso do hardware também existente.

O ambiente fica offline durante a execução. Não é possível reverter para o site original.

Servidor único ou farm de servidores pequeno.

Atualização gradativa

Instala a nova versão lado a lado com a versão anterior. O administrador de servidor determina quais conjuntos de sites atualizar e quando atualizá-los.

Permite um método mais granular: você pode atualizar no nível do conjunto de sites. Reduz o tempo em que qualquer usuário é afetado. Os sites mantêm as URLs originais. Pode reverter para o site original. Usa o hardware existente.

Mais complexo e consome mais recursos. Precisa redirecionar URLs durante o processo de atualização, o que causa problemas para alguns aplicativos clientes, como o Microsoft Office. Requer mais armazenamento no SQL Server. O modo de hospedagem escalável do Windows SharePoint Services 2.0 não é suportado.

Farms de servidores médios ou grandes (sem serviços compartilhados) com muitos sites para os quais você deve limitar o tempo de inatividade. Bom para quando o ambiente tem muitas personalizações.

(Avançado) Migração de dados

Requer que o administrador de servidor instale a nova versão em um farm ou em hardware separado e depois migre manualmente os bancos de dados para o novo ambiente.

Permite mover para o novo farm ou novo hardware. O ambiente do Windows SharePoint Portal Services 2.0 está disponível e não foi afetado pela atualização.

Processo complexo que requer etapas manuais e apresenta maior risco de erros. Requer etapas manuais adicionais para reter as URLs originais dos sites. Requer um novo farm de servidores e duas vezes a quantidade de espaço de armazenamento do SQL Server.

Quem está migrando para novo hardware ou nova arquitetura. Clientes que precisam maximizar a taxa de transferência de atualização. Este método é necessário para ambientes do Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 que estão usando o modo de hospedagem escalável ou o modo de criação de conta de serviço de diretório do Active Directory.

Para obter mais informações sobre como as atualizações no local e gradativa funcionam, consulte Como funciona o processo de atualização (Windows SharePoint Services).

Casos especiais

Talvez você tenha outros requisitos ou metas adicionais que queira realizar quando executar a atualização. A tabela a seguir lista casos especiais e descreve qual método de atualização é apropriado para cada caso.

Caso Método de atualização a ser adotado

Alteração de idiomas?

Você tem duas opções, dependendo se um único site ou todo o ambiente estiver alterando os idiomas:

  • Para alterar o idioma de um site específico, atualize no mesmo idioma, instale o novo pacote de idiomas e altere para esse idioma.

    CuidadoCuidado:
    Você deve ter os pacotes de idiomas apropriados instalados para atualizar qualquer site com base em uma definição de site localizada. Se você não tiver o novo pacote de idiomas, os sites não poderão ser acessados. Espere o lançamento dos novos pacotes de idiomas antes de tentar atualizar esses sites.

  • Para alterar o idioma de instalação para os servidores, use o método de migração de banco de dados para migrar os dados da versão e idioma antigos para a versão e idioma novos.

Mudando para o Windows Server 2008?

Primeiro atualize para o Windows SharePoint Services 3.0 usando a atualização in-loco ou gradativa e depois atualize para o Windows Server 2008.

Atualizando do SharePoint Team Services?

Atualize para o Windows SharePoint Services 2.0 e para o Windows SharePoint Services 3.0. Não há suporte à atualização direta do SharePoint Team Services.

Atualizando de um ambiente que incluía o Microsoft Office Web Components (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=71517&clcid=0x416)?

Estes componentes continuarão funcionando na nova versão se você executar a atualização in-loco ou gradativa. Entretanto, a abordagem de migração do banco de dados não funciona para esses componentes, porque eles só podem ser instalados em um ambiente com Windows SharePoint Services 2.0.

Baixar este manual

Este tópico está incluído no seguinte manual baixável para facilitar a leitura e a impressão:

Consulte a lista completa de manuais disponíveis na seção de manuais baixáveis para Windows SharePoint Services.