Artigo
06/14/2010

Atualizar o Planning Server com Service Pack 3

Atualizado em: 2009-10-15

O Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 com SP3 (Service Pack 3) está disponível como um arquivo do Microsoft Installer. Este arquivo atualiza automaticamente todos os clientes, servidores, arquivos de banco de dados e esquemas instalados no PerformancePoint para a versão mais recente. Os softwares clientes do PerformancePoint, como o Planning Business Modeler e o Suplemento PerformancePoint para Excel, são atualizados com arquivos .msp separados. O PerformancePoint Planning Server e o PerformancePoint Monitoring Server são atualizados por meio de seus próprios arquivos .msp que atualizam os gerenciadores de configuração. Todos os clientes e servidores devem ser atualizados com o PerformancePoint Server 2007 SP3 para comunicação e operação continuada.

Aviso:
O PerformancePoint Server 2007 SP3 somente atualiza a versão 2007 dos servidores e clientes do PerformancePoint. As versões anteriores dos servidores e clientes do PerformancePoint precisam ser atualizadas para a versão 2007 antes que o service pack seja executado. Se você tiver problemas com a atualização do SP3, entre em contato com o suporte da Microsoft para obter ajuda.

Durante a atualização do PerformancePoint Planning Server, o banco de dados de preparo (StagingDB) e o banco de dados de saída (OutboundDB) não são atualizados. Você deve criar novos bancos de dados StagingDB e OutboundDB como parte do processo de atualização.

O processo de atualização consiste em seis etapas sequenciais. Cada uma dessas etapas será discutida detalhadamente nos próximos artigos.

Observação:
Para fazer a atualização de qualquer versão de pré-lançamento dos aplicativos de servidor e cliente do Planning para o SP2, você deve primeiro fazer a atualização da versão de pré-lançamento para a versão 2007 (RTM). Essa atualização deve ser concluída com êxito antes de você poder aplicar o SP3. Não use versões anteriores dos aplicativos clientes do Planning — como o Planning Business Modeler, o Suplemento PerformancePoint para Excel, o Console de Administração do Planning ou o Planning Server — com a versão atual dos aplicativos clientes do Planning ou do Planning Server, pois elas podem tornar o sistema instável ou produzir resultados inesperados.

Para fazer a atualização de qualquer versão de pré-lançamento dos aplicativos de servidor e cliente do Planning para o SP2, você deve primeiro fazer a atualização da versão de pré-lançamento para a versão 2007 (RTM). Essa atualização deve ser concluída com êxito antes de você poder aplicar o SP3.

Não use versões anteriores dos aplicativos clientes do Planning — como o Planning Business Modeler, o Suplemento PerformancePoint para Excel, o Console de Administração do Planning ou o Planning Server — com a versão atual dos aplicativos clientes do Planning ou do Planning Server, pois elas podem tornar o sistema instável ou produzir resultados inesperados.

Atualizações para softwares clientes no PerformancePoint Server 2007 SP3

Os softwares clientes são atualizados no nível binário. As atualizações do Planning Business Modeler e do Suplemento PerformancePoint para Excel são baseadas no desempenho e no refinamento do produto. Não há alterações na interface do usuário ou no comportamento base de qualquer cliente. Para ver uma lista das atualizações e melhorias de desempenho atual do Planning Business Modeler e do Suplemento PerformancePoint para Excel, consulte o arquivo Leiame do PerformancePoint Server SP3 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166915&clcid=0x416).

Atualizações do PerformancePoint Planning Server Service Pack 3

Para garantir compatibilidade entre os vários componentes do servidor, qualquer atualização no servidor exige que todos os binários do servidor sejam substituídos por novos binários contendo o novo número de versão. Da mesma forma que todos os bancos de dados, os aplicativos devem ser atualizados com o novo número de versão. A verificação de versão é aplicada para que nenhum serviço Web ou de processo possa se conectar a bancos de dados com versões incompatíveis.

A prevenção completa de versões não correspondentes dos serviços e bancos de dados não é possível para o SP3 porque QFEs e hotfixes existentes não possuem verificação de versão habilitada. Como resultado, todos os serviços do PerformancePoint Planning devem ser desligar em todos os computadores relevantes para garantir que todos os serviços sejam atualizados para o SP3. Se isso não for feito, nenhum serviço executado no sistema do PerformancePoint será atualizado para o SP3 e poderá haver erros ao se tentar conectar a bancos de dados atualizados do SP2. O sistema completo do PerformancePoint, incluindo todos os serviços e processos, deve ser desligado e atualizado com o PerformancePoint Server 2007 SP3 ao mesmo tempo em todos os computadores do sistema PerformancePoint. Quando a atualização binária do SP3 for concluída, o Gerenciador de Configuração do PerformancePoint Planning deverá ser executado em pelo menos um computador que hospeda os Serviços Web do Planning para atualizar os bancos de dados de sistema e serviços, assim como todos os bancos de dados de aplicativos. Depois que o Gerenciador de Configuração do Planning tiver sido executado com êxito, o sistema PerformancePoint poderá ser reiniciado e funcionará corretamente.

Serviços não devem ser adicionados ou removidos até após o PerformancePoint Server 2007 SP3 ter sido instalado com êxito e os computadores host terem sido testados.

O comando "upgrade" existente em PPSCmd.exe foi preterido.

Atualizações para bancos de dados

Quando os bancos de dados do sistema e de serviços do PerformancePoint tiverem sido atualizados como parte do SP3, também serão atualizados os seguintes itens:

Esquema de banco de dados
Uma nova linha ou um novo campo adicionado: DBSchemaVersion

Após a atualização do PerformancePoint Server SP3, todos os bancos de dados do PerformancePoint, incluindo bancos de dados de aplicativos existentes ou novos, deverão possuir a mesma versão. A verificação de versão é baseada no valor da linha/campo de DBSchemaVersion. Os bancos de dados não poderão ser usados até terem sido atualizados para o SP3. O status de todas as atualizações de aplicativo do SP3 é capturado no arquivo PPSUpgrade.log, que se encontra no diretório %ArquivosdePrograma%\Microsoft Office PerformancePoint Server\3.0. Esse diretório pode ser alterado durante a configuração pelo Gerenciador de Configuração do Planning.

Atualizações para os bancos de dados do sistema e de serviços

Depois que os bancos de dados do sistema e de serviços tiverem sido atualizados para o SP3, todos os aplicativos serão definidos como Offline. Esses aplicativos somente poderão ser colocados online depois que os bancos de dados de aplicativos forem atualizados para o SP3.

Atualizações para o banco de dados de aplicativos

Depois que cada banco de dados de aplicativos for atualizado para o SP3, todos os aplicativos existentes deverão ser colocados online manualmente usando o Console de Administração. (Para obter mais informações, consulte Introdução ao Console de Administração do PerformancePoint Planning.)

Visão geral do processo de atualização do SP3 recomendado

Para evitar esses problemas de incompatibilidade de versões durante a atualização de um ambiente distribuído, use as instruções fornecidas nos seguintes artigos.

Desinstalar o SP3

Você pode desinstalar os arquivos binários do PerformancePoint Server 2007 SP3 usando Recursos e Programas no Painel de Controle. No entanto, as atualizações do SP3 para os bancos de dados de serviços e do sistema e todos os bancos de dados de aplicativos atualizados não poderão ser removidas. Para remover a atualização de SP3 de todos os bancos de dados atualizados, você deverá restaurar os bancos de dados de backup existentes antes do SP2 usando os procedimentos de backup e restauração encontrados na seção Fazendo backup e restaurando bancos de dados do Planning Server do Guia de Operações do PerformancePoint Server 2007.