Código de Conduta

Para que todos tenham a melhor experiência possível, estabelecemos este código de conduta básico. Reserve alguns minutos para ler este documento. Agradecemos os comentários que você possa ter em relação ao código de conduta. Diga-nos como você se sente, postando suas sugestões em nossa área de trabalho do Connect.  As atividades nesse recurso são controladas:

• Por este código de conduta;
• Pelo Contrato de Contribuição (para envio de novos conteúdos ou códigos de exemplo como parte do Conteúdo da Comunidade);
• Pela Licença Permissiva Microsoft (para usar códigos de exemplo fornecidos como parte do Conteúdo da Comunidade); e
• Pela Licença Creative Commons Attribution - Noncommercial 2.5 (para usar textos fornecidos como parte do Conteúdo da Comunidade).

Função da comunidade coletiva

O Conteúdo da Comunidade é gerado e mantido por membros da comunidade, por consenso. Seu objetivo é oferecer aos membros uma oportunidade de colaborarem em tópicos que estendam o conteúdo central da Microsoft.

A seção Conteúdo da Comunidade não é o local correto para relatar bugs de documentação ou postar sugestões sobre o conteúdo da Microsoft. Para sugerir alterações, relatar bugs ou enviar outros comentários sobre o conteúdo principal da Microsoft, vá para Microsoft Connect

A seção Conteúdo da Comunidade não foi desenvolvida para ser um fórum de discussão. Para participar de discussões ou fazer perguntas, vá até os Fóruns MSDN ou Fóruns TechNet.

Conta, senha e segurança do membro

Para fazer uma contribuição, primeiramente, você deve concluir o processo de registro. Para fazer isso, você precisará: (i) conectar-se ao site usando um Windows Live ID (conta Microsoft Passport); (ii) fornecer seu nome de usuário quando solicitado pelo formulário de registro; e (iii) concordar com este Código de Conduta e aceitar o Contrato de Contribuição. Você é totalmente responsável por manter a confidencialidade de sua conta e por toda e qualquer atividade que ocorra nela.

Expectativas da comunidade com relação a você

A Microsoft tem o compromisso de tornar este site um ótimo ponto de encontro e interação com outras pessoas do mundo inteiro. Seu comprometimento com este código de conduta é importante para garantir uma experiência positiva para todos os colaboradores.

• A comunidade consiste em pessoas oriundas de diversos países, culturas e crenças. Escreva conteúdos de maneira imparcial e demonstre respeito por outras pessoas quando escrever sobre pontos de vista diferentes.
• O conteúdo da comunidade é um esforço coletivo, sendo assim, tratar os outros membros da comunidade com respeito é crucial para a criação de um ambiente de colaboração agradável.
• Evite ataques pessoais, difamações e profanações em suas interações. Você também não deve ameaçar, assediar, perseguir ou abusar de outros colaboradores.
• A Microsoft não admite atividades ilícitas ou ilegais. Não envie qualquer material difamatório, transgressor, obsceno ou qualquer outro tipo de material ou informação ilegal.
• Novos colaboradores talvez não conheçam a etiqueta e todas as regras da comunidade, mas estão dispostos a aprendê-las. Seja gentil.
• Lembre-se de que as pessoas se orgulham do trabalho que oferecem como contribuição ao conteúdo da comunidade. Se você vir um trabalho de qualidade, informe ao autor.
• Mantenha o tom de colaboração da discussão. Se o seu trabalho estiver sendo editado, não seja muito sensível. Discuta os problemas ou as preocupações que você tiver. Seja aberto em relação ao ponto de vista das outras pessoas.
• Ajude a resolver desavenças.
• Não entre em batalhas de edição e reversão. Discuta. Faça perguntas e responda às questões de outras pessoas.
• Não envie propagandas.
• Este é um espaço público. Não envie nada que não queira que o resto do mundo veja.
• Não infrinja os direitos autorais ou outros direitos de propriedade. Envie somente material original que você tenha criado e que seja de sua propriedade. (Por exemplo, cuidado para não enviar material de propriedade de seu empregador.)
• AVISOS E PROCEDIMENTO PARA FAZER ALEGAÇÕES DE INFRAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS. De acordo com o Título 17, do Código dos Estados Unidos, Seção 512( c )(2), as notificações de alegações de infração de direitos autorais devem ser enviadas para o Agente Designado do Provedor do Serviço. TODAS AS CONSULTAS QUE NÃO SEJAM RELEVANTES AO PROCEDIMENTO A SEGUIR NÃO SERÃO RESPONDIDAS. Consulte Avisos e procedimento para fazer alegações de infração de direitos autorais.
• Se você fizer referência ou parafrasear o material de outra pessoa, lembre-se de citar as fontes.
• Não envie conteúdo ou códigos que possam prejudicar (ou sejam programados para danificar) os computadores de outras pessoas ou que possam permitir que terceiros acessem indevidamente softwares ou sites.
• Não use as informações disponíveis neste recurso para enviar spam a outras pessoas.
• Seja você mesmo. Não finja ser outra pessoa ou apresente credenciais falsas.
• Você é responsável por suas próprias ações enquanto participar deste recurso, incluindo as ações tomadas com base em conselhos ou informações recebidas do conteúdo da comunidade. Use seu próprio discernimento para avaliar os materiais fornecidos.
• A seção de conteúdo da comunidade não foi criada para ser o local principal para armazenar quaisquer materiais; na verdade, os materiais que você enviar podem ser alterados ou excluídos a qualquer momento por qualquer usuário (incluindo a Microsoft). Assim, você deve fazer o backup dos materiais que enviar. A Microsoft não assume responsabilidade pela perda, exclusão ou alteração de qualquer material.
• Inclua suas alterações dentro do texto do conteúdo; não as anexe ao final do mesmo.
• Baseie-se em fatos.
• Evite declarações vagas ou dogmáticas.

Atribuição

• O texto do Conteúdo da Comunidade está licenciado de acordo com a Licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5.  Assim, qualquer pessoa que distribua material que inclua ou seja originado do conteúdo da comunidade neste site devem fornecer a atribuição. Como o Conteúdo da Comunidade é escrito de forma colaborativa, as regras de citação padrão não podem ser aplicadas. Dessa forma, para o benefício de colaboradores e usuários, estabelecemos as diretrizes a seguir para fornecer atribuição de acordo com a licença.
• Cite “Conteúdo da Comunidade da Biblioteca MSDN,” o título do tópico específico e a URL.  (Para os fins da licença, designamos a Biblioteca MSDN como o editor cujo nome deve ser fornecido em qualquer atribuição).
• Como o conteúdo é escrito de forma colaborativa, talvez seja difícil citar os autores individuais das contribuições à comunidade de um determinado tópico.  Se você precisar localizar a lista de autores de um determinado bloco do Conteúdo da Comunidade, verifique o histórico associado ao bloco.
• Supondo que o Conteúdo da Comunidade será alterado ao longo do tempo, inclua a data e a hora da revisão do conteúdo que está usando.
• Se o conteúdo derivar de Conteúdo da Comunidade, descreva-o dessa forma.
• Exiba a citação no mesmo lugar e com, no mínimo, o mesmo destaque de outros créditos comparáveis.
• Exemplos:

1. Este artigo inclui Conteúdo da Comunidade de Desenvolvedores da Biblioteca do MSDN, “Usando os starter kits de C#”. Recuperado em 12 de janeiro de 2006 às 22h45, horário do Rio de Janeiro, de http://msdn2.microsoft.com/ms173061.aspx.
2. Este artigo deriva de Conteúdo da Comunidade de Desenvolvedores da Biblioteca do MSDN, “Tipos de aplicativos C# para desenvolvedores de Java”. Recuperado em 1º de fevereiro de 2006 às 15h45, horário de Nova York, de http://msdn2.microsoft.com/ms173061.aspx.
3. Esta é uma tradução para o alemão da Suíça do Conteúdo da Comunidade de Desenvolvedores da Biblioteca do MSDN, “Depurando no Visual Studio”. Recuperado em 8 de março de 2006, às 10h01, horário de Zurique, de http://msdn2.microsoft.com/sc65sadd.aspx.

Reduzindo o spam associado a comunidades online

Devido ao aumento do número de spams enviados às pessoas que enviam documentos em grupos de notícias, a Microsoft aconselha você a evitar exibir seu endereço de email verdadeiro quando colaborar com o conteúdo da comunidade. Em vez disso, você pode fazer o seguinte:

• Usar um endereço de email modificado que outras pessoas entenderão, mas que as ferramentas de spam não poderão detectar automaticamente. Por exemplo, se o endereço de email real for "anonimo@talk.microsoft.com", considere o uso de um endereço modificado como: "anonimo@talk.microsoft.com.invalido" ou “anonimo@talk.microsoft.com.SEM_SPAM".
• Use uma conta de email secundária separada da conta principal para suas contribuições comunitárias.

A Microsoft se reserva o direito de remover imediatamente quaisquer envios que considerar imprecisos, impróprios, ofensivos ou proibidos de acordo com este Código de Conduta. Além disso, a Microsoft se reserva o direito de excluir ou banir permanentemente um usuário que se comportar de maneira que considerar inapropriada, ofensiva ou proibida de acordo com o Código de Conduta. A Microsoft pode fazer alterações, a qualquer momento, no Conteúdo da Comunidade, nos termos de licença para textos ou códigos de exemplo, ou neste Código de Conduta.