Atualizando do Windows SharePoint Services 2.0 para o SharePoint Foundation 2010

  • Artigo

 

Aplica-se a: SharePoint Foundation 2010

Tópico modificado em: 2016-11-30

Não é possível atualizar diretamente do Windows SharePoint Services 2.0 para o Microsoft SharePoint Foundation 2010.

Há muitas alterações entre as versões, e os requisitos de hardware são tão diferentes entre elas que uma atualização in-loco direta não é possível nem tem suporte. No entanto, você pode executar uma série de atualizações com anexação de banco de dados para atualizar primeiro seu conteúdo para o Windows SharePoint Services 3.0 e, em seguida, para o SharePoint Foundation 2010. Este artigo descreve o processo de execução dessa atualização com anexação de banco de dados dupla.

Observação

Durante todo o processo, o ambiente antigo deve ser mantido offline, para impedir que os usuários façam alterações no ambiente antigo enquanto você executa a atualização. Após concluí-la e validá-la, você poderá conceder acesso aos usuários novamente no ambiente do SharePoint Foundation 2010.

Neste artigo:

  • Visão geral do processo

  • Antes de começar

  • Preparar a atualização

  • Preparar os farms

  • Primeira atualização

  • Segunda atualização

Visão geral do processo

Como essa abordagem combina dois processos de atualização que já foram documentados, este artigo descreve como as etapas de cada processo se ajustam ao processo geral. Ele não fornece detalhes sobre cada etapa, pois elas estão disponíveis nos seguintes artigos:

Esses artigos, combinados a este roteiro, proporcionam as informações necessárias para que você execute a atualização com anexação de banco de dados dupla.

Importante

Experimente todo o processo em um ambiente de teste antes de tentar atualizar seu conteúdo real. Para obter mais informações sobre como testar os processos de atualização, consulte o seguinte conteúdo:

Sequência de atualização

Para atualizar seu conteúdo entre as duas versões, execute os procedimentos a seguir.

  1. Preparar-se para a atualização

    1. Prepare o farm original executando a ferramenta de exame de pré-atualização e criando um inventário de todas as suas personalizações.

    2. Configure um pequeno farm temporário que execute o Windows SharePoint Services 3.0.

    3. Configure o farm completo do SharePoint Foundation 2010 e verifique se está configurado e sendo executado corretamente.

  2. Primeira atualização: atualizar o conteúdo para o Windows SharePoint Services 3.0

    1. Desanexe os bancos de dados de conteúdo do farm antigo e coloque o farm offline.

      Como alternativa, você poderá manter os bancos de dados anexados e fazer uma cópia deles, se desejar garantir que o farm original possa ser restaurado para uso rapidamente.

    2. Anexe os bancos de dados de conteúdo ao farm do Windows SharePoint Services 3.0 e atualize-os.

    3. Verifique se o conteúdo foi atualizado e se o farm do Windows SharePoint Services 3.0 está funcionando corretamente

  3. Segunda atualização: atualizar o conteúdo para o SharePoint Foundation 2010

    1. Desanexe os bancos de dados de conteúdo do farm do Windows SharePoint Services 3.0.

    2. Anexe os bancos de dados de conteúdo ao farm do SharePoint Foundation 2010 e atualize-os (opcionalmente, você pode atualizá-los em paralelo).

    3. Verifique se o conteúdo foi atualizado e se o farm do SharePoint Foundation 2010 está funcionando corretamente

  4. Comece a atender às solicitações no farm do SharePoint Foundation 2010.

Os diagramas a seguir ilustram esse processo:

A atualização com anexação de banco de dados para o Windows SharePoint Services 3.0

Anexação de banco de dados ao Windows SharePoint Services 3.0

A atualização com anexação de banco de dados para o SharePoint Foundation 2010.

Anexação de banco de dados ao SharePoint Foundation 2010

Antes de começar

Antes de iniciar a atualização, examine as informações a seguir sobre permissões e requisitos de hardware e software. Siga as etapas especificadas para instalar ou configurar software necessário ou modificar as configurações.

Examinar as permissões necessárias

Examinar o hardware e o software necessários

Em alguns ambientes, é necessário coordenar os procedimentos de movimentação de bancos de dados para um farm separado com o administrador de banco de dados. Observe as diretivas e diretrizes aplicáveis à manipulação de bancos de dados.

Preparar-se para a atualização

Por estar executando duas atualizações, você deve entender todas as etapas envolvidas na atualização para o Windows SharePoint Services 3.0 e para o SharePoint Foundation 2010. O conteúdo a seguir está disponível para ajudá-lo a entender esses processos de atualização:

Preparando-se para atualizar para o Windows SharePoint Services 3.0

Preparando-se para atualizar para o SharePoint Foundation 2010

Preparar os farms

Nesta etapa, você executará as etapas de pré-atualização no farm existente, criará o farm temporário para a atualização para o Windows SharePoint Services 3.0 e criará o farm de destino do SharePoint Foundation 2010. Use as etapas e o conteúdo relacionado a seguir ao preparar o farm para as atualizações.

Criar o farm temporário do Windows SharePoint Services 3.0

Em um ambiente virtual ou físico, crie um pequeno farm temporário que esteja executando o Windows SharePoint Services 3.0 com o Service Pack 2 (SP2) e a Atualização Cumulativa de outubro de 2009. Você usará esse farm para atualizar o conteúdo para o Windows SharePoint Services 3.0 antes de passar ao SharePoint Foundation 2010.

Dica

Para obter os melhores resultados, é recomendável aplicar as atualizações mais recentes ao ambiente. A Atualização Cumulativa de outubro de 2009 inclui alterações no verificador de pré-atualização que podem ajudar a identificar problemas antes da atualização. Para obter uma lista das atualizações disponíveis, consulte o artigo sobre a Central de Atualizações para Microsoft Office, Office Servers e produtos relacionados (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181115&clcid=0x416). Para obter mais informações sobre como aplicar atualizações, consulte o artigo sobre aCentral de Recursos de Atualizações para os Produtos e Tecnologias do SharePoint (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181116&clcid=0x416).

  1. Baixe o software para o farm temporário.

    Baixe o Windows SharePoint Services 3.0 com SP2 em um dos seguintes links:

  2. Instale os pacotes de modelos de idiomas necessários para seus sites. Para obter mais informações, consulte o artigo sobre instalação de pacotes de modelos de idiomas disponíveis (Windows SharePoint Services).

  3. Defina o farm usando as configurações de farm apropriadas para o ambiente e aplicando novamente todas as personalizações necessárias para o conteúdo. Implante as personalizações e os arquivos de definição de atualização necessários para as definições de sites personalizadas que possam existir no ambiente. Você deverá criar aplicativos Web no farm temporário para todos os servidores virtuais que existiam no farm original. A URL para os novos aplicativos Web deve corresponder às URLs dos farms de origem ou às URLs dos farms de destino. Caso contrário, você correrá o risco de adicionar referências a URLs temporárias adicionais ao conteúdo. O ideal é usar as mesmas URLs para os farms de origem e de destino, de modo que as URLs dos farms temporários também sejam exatamente as mesmas, incluindo os números de porta usados.

    Para obter mais informações sobre como configurar o farm, consulte o artigo sobre o preparo do novo ambiente do Windows SharePoint Services 3.0. Para obter mais informações sobre como implantar definições de site personalizadas e definições de atualização, consulte o artigo sobre implantação de arquivos de definição de atualização e novas definições de site (Windows SharePoint Services).

Configurar o farm completo do SharePoint Foundation 2010

Esse é o farm que você usará mais tarde para o ambiente de produção; portanto, planeje a infraestrutura adequadamente para dar suporte à solução que você hospeda. Para obter mais informações sobre como planejar o farm de servidores, consulte Planejamento do ambiente e do farm de servidores (SharePoint Foundation 2010).

  1. Crie o farm em hardware de 64 bits com servidores de bancos de dados que estejam executando uma versão de 64 bits do Microsoft SQL Server 2008 com Service Pack 1 (SP1) e Atualização Cumulativa 2. Para obter mais informações, consulte Vários servidores para um farm de três camadas (SharePoint Foundation 2010).

  2. Instale os pacotes de modelo de idioma necessários para os sites. Para obter mais informações, consulte Instalar modelos de pacotes de idiomas disponíveis (SharePoint Foundation 2010).

  3. Defina o farm usando as configurações de farm apropriadas para o ambiente e aplicando novamente todas as personalizações necessárias para o conteúdo. Novamente, você deverá criar aplicativos Web no farm de destino para todos os servidores virtuais que existiam no farm original.

    Para obter mais informações sobre como criar e configurar um farm de servidores para uma atualização com anexação de banco de dados, consulte Preparar o novo ambiente do SharePoint Foundation.

Executar a primeira atualização

Uma vez configurados os farms, você está pronto para atualizar os bancos de dados de conteúdo para o Windows SharePoint Services 3.0.

Importante

Verifique se executou a ferramenta de verificação de pré-atualização no farm original antes de desanexar os bancos de dados. O processo de atualização não será executado se você não tiver verificado os bancos de dados. Para obter mais informações, consulte o artigo sobre a execução da ferramenta de verificação de pré-atualização (Windows SharePoint Services).

Para executar uma atualização com anexação de banco de dados (chamada de migração de banco de dados nesta versão), execute os seguintes procedimentos:

  1. Faça backup dos bancos de dados de conteúdo

  2. Restaure as cópias de backup para o farm temporário.

  3. Adicione os bancos de dados aos aplicativos Web para começar o processo de atualização.

Para obter informações completas e as etapas a serem seguidas, consulte o artigo sobre como migrar bancos de dados de conteúdo.

Verificar a primeira atualização

Para verificar a atualização, faça o seguinte:

  • Examine o arquivo de log de atualização. Para obter mais informações, consulte o artigo sobre como migrar bancos de dados de conteúdo.

  • Examine os sites atualizados para garantir que eles ainda estejam funcionando conforme o esperado e que as Web Parts e outros elementos personalizados estejam operando corretamente

Executar a segunda atualização

Após verificar se os sites funcionam corretamente, você poderá começar a atualização para o SharePoint Foundation 2010.

Importante

Execute o verificador de pré-atualização e examine o relatório, para poder solucionar possíveis problemas no farm temporário antes de atualizar o conteúdo. Para obter mais informações, consulte Executar o verificador de pré-atualização (SharePoint Foundation 2010).

Para executar a atualização com anexação de banco de dados, execute os seguintes procedimentos:

  1. Faça backup dos bancos de dados de conteúdo

  2. Restaure as cópias de backup para o farm de destino.

  3. Adicione os bancos de dados aos aplicativos Web para iniciar o processo de atualização. No SharePoint Foundation 2010, você pode anexar bancos de dados em paralelo para agilizar o processo de atualização.

Para obter informações completas e as etapas a serem seguidas, consulte Anexar bancos de dados e atualizar para o SharePoint Foundation 2010.

Verificar a segunda atualização

Para verificar a atualização, faça o seguinte:

  • Examine o arquivo de log de atualização.

  • Examine os sites atualizados para garantir que eles ainda estejam funcionando conforme o esperado e que as Web Parts e outros elementos personalizados estejam operando corretamente

Para obter mais informações, consulte Verificar a atualização e examinar os sites atualizados (SharePoint Foundation 2010).