• Artigo

Como conectar-se a nuvens públicas

 

Aplica-se a: System Center 2012 - App Controller, System Center 2012 SP1 - App Controller, System Center 2012 R2 App Controller

Conectando uma Assinatura do Windows Azure ao App Controller

Os certificados são usados para configurar a relação de confiança entre a API de gerenciamento de Windows Azure e o App Controller. Esta autenticação permite que o App Controller chame a API do Windows Azure quando você realiza tarefas como implantar serviços ou alterar configurações de propriedades. O certificado de serviço, ou certificado de Troca de Informações Pessoais (arquivo .pfx), contém uma chave privada. O App Controller armazena esse certificado no banco de dados do App Controller. Como o certificado contém a chave privada, é necessário fornecer a senha para que o App Controller possa usar a chave privada. O certificado de gerenciamento (arquivo .cer) contém somente a chave pública, que é mantida no Windows Azure para acesso à API. O Windows Azure permite que os clientes criem seus próprios certificados de gerenciamento, sejam eles certificados auto-assinados ou usando sua autoridade de certificação (CA) preferida. Ao conceder a chave pública ao Windows Azure e manter a chave privada local, a autenticação pode ser concluída.

Se estiver criando um certificado, você precisará exportá-lo duas vezes — uma como um arquivo .cer e na segunda vez como um arquivo .pfx para uso no App Controller. Para mais informações sobre como criar e exportar certificados para conexões a assinaturas do Windows Azure, consulte Como criar um certificado de gerenciamento e Como adicionar um certificado de gerenciamento a uma assinatura do Windows Azure na seção Plataforma Windows Azure da biblioteca MSDN.

Talvez você precise configurar definições de configuração de proxy antes de adicionar assinaturas. Para obter informações sobre a configuração de proxy, consulte Gerenciando configurações de conexão.

System_CAPS_importantImportante

Você deve ser membro da função de usuário de Administrador do App Controller para executar os procedimentos a seguir. Para obter mais informações sobre funções de usuário, consulte Gerenciar funções de usuário.

Para conectar o App Controller a uma assinatura do Windows Azure

  1. Na página Nuvens, clique em Conectar e em Assinatura do Windows Azure.

  2. Na caixa de diálogo Conectar, insira um nome para essa assinatura. Esse nome é exibido na coluna Nome da página Nuvens.

  3. Adicione uma descrição opcional na caixa de texto Descrição.

  4. No campo ID da Assinatura, insira a ID de assinatura desta conexão. A ID de assinatura de Windows Azure é um GUID e pode ser encontrada no Portal de Gerenciamento do Windows Azure.

  5. Para importar o certificado de gerenciamento necessário, selecione o arquivo de Troca de Informações Pessoais (.pfx) da chave pública que você enviou para o Windows Azure e digite a senha do certificado.

  6. Clique em OK para criar a conexão.

System_CAPS_tipDica

Quando você adiciona uma assinatura do Windows Azure, pode levar algum tempo para que as tarefas relacionadas à assinatura sejam exibidas como disponíveis. Para atualizar rapidamente a exibição, feche as janelas do navegador do App Controller e conecte-se novamente ao site do App Controller.