Pacote de Integração do HP Service Manager para System Center 2012 - Orchestrator
Aplica-se a: System Center 2012 - Orchestrator, System Center 2012 SP1 - Orchestrator
O Pacote de Integração do HP Service Manager é um complemento do System Center 2012 - Orchestrator que permite recuperar, criar, atualizar e monitorar tíquetes no HP Service Manager. A Microsoft tem o compromisso de proteger sua privacidade, oferecendo os softwares que você deseja para melhorar o desempenho, expandir as possibilidades e ter conveniência. Para obter mais informações, consulte System Center Orchestrator 2012 Privacy Statement (Política de Privacidade do System Center 2012 Orchestrator) (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=216995).
Requisitos do sistema
O Pacote de Integração do HP Service Manager requer que o software a seguir seja instalado e configurado para implementar a integração. Para obter mais informações sobre como instalar e configurar o Orchestrator e o Serviço Web do HP Service Manager, consulte a documentação do respectivo produto.
System Center 2012 - Orchestrator
HP Service Manager 7.11 ou 9
O seguinte software deve ser instalado em cada Servidor Runbook e Runbook Designer:
Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1
Driver ODBC do Microsoft SQL Server Native Client (instalado com as ferramentas de gerenciamento do SQL Server)
Para acessar o banco de dados do HP Service Manager no SQL Server:
Driver ODBC do Microsoft SQL Server Native Client (instalado com as ferramentas de gerenciamento do SQL Server)
Para acessar o banco de dados do HP Service Manager no Oracle:
Cliente Oracle (Net Configuration Assistant)
Driver ODBC do Oracle
Baixar o Pacote de Integração
Para baixar este pacote de integração, consulte HP Service Manager Integration Pack for System Center 2012 - Orchestrator (Pacote de Integração do HP Service Manager para System Center 2012 - Orchestrator).
Registrar e implantar o Pacote de Integração
Depois de baixar o arquivo do pacote de integração, registre-o no Orchestrator Management Server e implante-o nos servidores Runbook e Runbook Designers. Para obter os procedimentos de instalação de pacotes de integração, consulte How To Install an Integration Pack.
Preparar para conectar ao servidor do HP Service Manager
Faça um registro do nome do servidor do HP Service Manager e do número da porta usada para conexão com o cliente do HP Service Manager.
Para todos os servidores do HP Service Manager ao qual deseja se conectar, você deve criar um nome de fonte de dados ODBC (DSN) em cada Cliente e Servidor Runbook. Há suporte para conexões SQL Server Native e ODBC do Oracle. Consulte Configurar as conexões do HP Service Manager.
O modelo de licenciamento para os componentes do HP Service Manager varia de acordo com a versão instalada. Consulte a documentação do produto da HP para determinar quais componentes são licenciados separadamente. Este pacote de integração requer acesso ao serviço Web SOAP do HP Service Manager para funcionar corretamente. Assegure-se de que este componente esteja instalado e licenciado, se necessário.
Assegure-se de que o usuário configurado para acessar o servidor do HP Service Manager foi atribuído a PALAVRA DE FUNCIONALIDADE SOAP-API-no sistema do HP Service Manager. Dependendo da versão do HP Service Manager, talvez seja necessário adquirir uma licença extra para habilitar a PALAVRA DE FUNCIONALIDADE SOAP-API. Consulte seu Representante de Vendas da HP para obter mais informações sobre licenciamento.
Configurar as conexões do HP Service Manager
Uma conexão estabelece um vínculo reutilizável entre o Orchestrator e um servidor do HP Service Manager. Você pode criar tantas conexões quantas forem necessárias especificando links para vários servidores que estejam executando o HP Service Manager. Você também pode criar várias conexões com o mesmo servidor, para permitir diferenças nas permissões de segurança para diferentes contas de usuário.
O pacote de integração do HP Service Manager requer uma conexão com o Banco de Dados SQL Server do HP Service Manager ao projetar runbooks no Runbook Designer. Uma conexão ODBC válida deve ser configurada antes de se configurar a conexão do HP Service Manager no Runbook Designer.
Para configurar uma conexão ODBC do SQL Server
Abra o Utilitário Administrador de Fonte de Dados ODBC (32 bits). Para acessar esse utilitário, clique em Iniciar, Executar e digite \Windows\SysWOW64\odbcad32.exe na caixa Abrir. Clique em OK.
No Administrador de Fonte de Dados ODBC, clique na guia DSN de Sistema .
Clique em Adicionar.
Selecione o driver chamado SQL Server Native Client 10.0 na lista de drivers disponíveis.
Clique em Finalizar.
Digite um novo nome e uma descrição para a fonte de dados.
Digite o endereço IP ou o nome do servidor de banco de dados do HP Service Manager na caixa Servidor .
Clique em Avançar.
Selecione o método de autenticação apropriado para o servidor de banco de dados e insira credenciais válidas.
Clique em Avançar.
Verifique se a caixa de seleção Alterar o banco de dados padrão para: está selecionada.
Na lista suspensa abaixo da caixa de seleção, selecione o banco de dados do HP Service Manager.
Clique em Avançar.
Clique em Finalizar.
Clique em Testar Fonte de Dados para confirmar a conectividade ao banco de dados.
Quando o teste estiver concluído, clique em OK.
Clique em OK.
Configurar uma Conexão ODBC do Oracle
Configure um nome do Serviço de Rede Oracle usando o Assistente de Configuração de Rede Oracle. Para obter mais informações sobre esta etapa, consulte a documentação relevante do produto Oracle.
Abra o Utilitário Administrador de Fonte de Dados ODBC (32 bits). Para acessar esse utilitário, clique em Iniciar, Executar e digite \Windows\SysWOW64\odbcad32.exe na caixa Abrir. Clique em OK.
No Administrador de Fonte de Dados ODBC, clique na guia DSN de Sistema.
Clique em Adicionar.
Selecione o driver ODBC do Oracle, instalado com o cliente Oracle, na lista de drivers disponíveis.
Clique em Finalizar.
Digite um novo nome e uma descrição para a fonte de dados.
Digite o Nome do Serviço TNS para o banco de dados do HP Service Manager, como configurado no Assistente de Configuração de Rede.
Teste a conexão fornecendo credenciais, se necessário.
Selecione o método de autenticação apropriado para o servidor de banco de dados e insira credenciais válidas.
Clique em OK.
Clique em OK para fechar o Administrador de Fonte de Dados ODBC.
Para configurar uma conexão do HP Service Manager
No Runbook Designer, clique no menu Opções e selecione HP Service Manager. Aparece a caixa de diálogo HP Service Manager.
Na guia Conexão, clique em Adicionar para iniciar a configuração de conexão. Aparecerá a caixa de diálogo Entrada de Conexão .
Na caixa Nome, digite um nome para essa conexão. Pode ser o nome do servidor do HP Service Manager ou um nome descritivo para distinguir o tipo de conexão.
Na caixa Servidor, digite o nome ou o endereço IP do computador HP Service Manager. Se você estiver usando o nome do computador, poderá digitar o nome NetBIOS ou o nome de domínio totalmente qualificado (FQDN).
Na caixa DSN ODBC, digite o nome da fonte de dados ODBC de um dos procedimentos anteriores.
Insira o nome de usuário do banco de dados na caixa Nome de Usuário do Banco de Dados.
Insira a senha do banco de dados na caixa Senha do Banco de Dados.
Nas caixas Nome de usuário e Senha, digite as credenciais que o Orchestrator usará para se conectar com o servidor do HP Service Manager.
Clique em Testar Conexão. Quando a mensagem "Conexão estabelecida com êxito" for exibida, clique em OK.
No dialogo de lista de conexões, selecione a conexão recém-criada clicando no item apropriado na lista.
Clique no botão Atualizar Cache de Campo, para recuperar e armazenar a configuração personalizada do servidor do HP Service Manager. Esta operação pode demorar alguns minutos para ser concluída e é essencial para permitir que o pacote de integração conecte-se corretamente a um novo servidor do HP Service Manager.
Adicione conexões adicionais aos outros servidores do HP Service Manager, se aplicável.
Clique em OK para fechar a caixa de diálogo de configuração e clique em Concluir.
Expor os campos obrigatórios
Se uma atividade relata um erro e indica que um campo obrigatório deve ser especificado, mas o IP não fornece o campo na interface do usuário, o campo deve ser exposto através da API do serviço Web do HP Service Manager. Para expor o campo, conclua o procedimento a seguir:
Para expor um campo obrigatório
Abra o cliente do HP Service Manager.
Conecte-se ao servidor do HP Service Manager desejado.
No System Navigator, navegue até Ferramentas de Adaptação, Serviços Web, Configuração de WSDL e dê um clique duplo na opção Configuração de WSDL.
Na caixa de diálogo Definição de Acesso Externo, clique no botão Pesquisar para listar todos os objetos disponíveis.
Selecione o objeto necessário na lista de objetos.
Selecione a guia Campos.
Role para a parte inferior da Lista de Campos.
Digite o nome do banco de dados do campo para ser exposto na coluna Campo.
Digite o nome que o serviço Web usará para fazer referência a esse campo na coluna Legenda .
Verifique se o tipo de dados está correto na coluna Tipo.
Clique em Salvar na parte superior da página para salvar a mensagem.
Problemas conhecidos
São necessárias determinadas permissões ao lidar com Alterar tíquetes. Essas permissões são especificadas atribuindo-se um Perfil de Gerenciamento de Alterações a um usuário. Embora um usuário possa ter mais de um perfil, ele só pode pertencer a um perfil por sessão. Se mais de um Perfil de Gerenciamento de Alterações for atribuído a um usuário, ele usará automaticamente o primeiro perfil em ordem alfabética. Para evitar confusão, recomenda-se que seja atribuído apenas um Perfil de Gerenciamento de Alterações ao usuário configurado para uso com o pacote de integração.
O usuário configurado para uso com o pacote de integração deve ter suas preferências de fuso horário definidas para Greenwich/Universal, com um formato de data mm/dd/aa.
Em algumas versões do HP Service Manager, a lista de categorias disponíveis ao criar um incidente exibe Alterar, mas selecioná-la faz com que o objeto falhe com a mensagem a seguir. Forneça uma categoria válida. Este é um problema conhecido com o servidor do HP Service Manager. Verifique se os campos estão visíveis para o serviço Web (consulte Solução de problemas) e se o servidor do HP Service Manager está atualizado para a versão mais recente.
O botão Definir como padrão, disponível nas atividades Criar Entrada, Atualizar Entrada e Fechar Entrada, pode relatar um erro quando clicado. Use o procedimento a seguir para solucionar esse problema.
Anote o caminho do arquivo na mensagem de erro. Por exemplo, C:\Users\[UsuárioAtual]\AppData\Local\Microsoft\System Center 2012\Orchestrator\IntegrationPacks\HPServiceManager\[GUID]\defaultFields.xml
Verifique se cada uma das pastas no caminho do arquivo existe exatamente como mostra a mensagem de erro.
Crie pastas ausentes, se necessário.
Se o Runbook Designer for iniciado por um usuário sem privilégios administrativos no computador. Na versão atual do pacote de integração, verifique se o usuário tem permissões suficientes para gravar no diretório %COMMONPROGRAMFILES(x86)%\Microsoft System Center 2012\Orchestrator\Extensions\Support\HPServiceManager\.