Como conectar o VMM ao Operations Manager

Publicado: março de 2016

Aplicável a: System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager, System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager, System Center 2012 - Virtual Machine Manager

Você pode se conectar o Virtual Machine Manager (VMM) com o Operations Manager para que eles funcionem de forma integrada.Para conectar o VMM ao Operations Manager, você deve escolher uma versão do Operations Manager que funcione com a versão do VMM que você está usando, conforme descrito em:

• Para o System Center 2012 – Virtual Machine Manager ou para o System Center 2012 SP1Requisitos do sistema: Monitoramento e Relatório.

• Para o System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager: Preparando seu ambiente do System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager

Você também precisa configurar o servidor do Operations Manager para trabalhar com o VMM.

Observação
A versão do console de operações do Operations Manager instalada no servidor de gerenciamento do VMM deve corresponder à versão do Operations Manager a que você pretende integrar.

Pré-requisitos

Antes de conectar o VMM ao Operations Manager, execute as seguintes ações:

1. Verifique se uma versão apropriada do Windows PowerShell está instalada em todos os servidores de gerenciamento do Operations Manager:

   • No System Center 2012: Windows PowerShell 2.0

   • No System Center 2012 SP1: Windows PowerShell 3.0

   • No System Center 2012 R2: Windows PowerShell 3.0

   Para determinar qual versão do Windows PowerShell está em um servidor, execute o seguinte:

   Get-Host | Select-Object Version

2. Certifique-se de que a porta 5724 esteja aberta entre o VMM e o Operations Manager.

3. Instalar um console de Operações do Operations Manager no servidor de gerenciamento do VMM.

4. Instalar agentes do Operations Manager no servidor de gerenciamento do VMM e todos os hosts sob o gerenciamento do VMM (hosts gerenciados).Para obter mais informações, consulte Métodos de instalação do Agente do Operations Manager.

5. Verifique se os hosts gerenciados nos quais você instalou os agentes estão visíveis no Operations Manager executando as seguintes ações:

   1. No console de Operações, clique em Administração.

   2. No painel Administração, em Gerenciamento de Dispositivo, clique em Gerenciado por Agente.Verifique se os hosts esperados são listados.

   3. Começando pelo System Center 2012 SP1, clique duas vezes em um host da lista, clique na guia Segurança e verifique se Permitir que este agente aja como um proxy e descubra objetos gerenciados em outros computadores foi selecionado.Repita essa etapa para cada um dos hosts.

6. No Operations Manager, importe os pacotes de gerenciamento necessários, conforme descrito em Como importar um pacote de gerenciamento do Operations Manager.Você pode localizar os pacotes de gerenciamento, por vezes chamados de “pacotes de monitoramento”, pesquisando no Centro de Download da Microsoft.Os pacotes de gerenciamento necessários são os seguintes:

   • Windows Server Internet Information Services 2003

   • Pacotes de gerenciamento que são exigidos pelo pacote de gerenciamento do Windows Server 2008 Internet Information Services 7:

     • Sistema operacional do Windows Server 2008 (Discovery)

     • Biblioteca do sistema operacional Windows Server

   • Windows Server 2008 Internet Information Services 7

   • Windows Server Internet Information Services Library

   • SQL Server Core Library

Importante

Você pode obter os seguintes três pacotes de gerenciamento, que são pré-requisitos, em um único download em Pacote de Gerenciamento do Windows Server Internet Information Services 7 for System Center Operations Manager 2007: Microsoft.Windows.InternetInformationServices.2000.MP Microsoft.Windows.InternetInformationServices.2003.MP Microsoft.Windows.InternetInformationServices.2008.MP Esses pacotes de gerenciamento permitem manter os dados de monitoramento de versões anteriores ao atualizar para o System Center 2012 R2.

Observação
Depois de conectar ao Operations Manager, se você estiver executando o System Center 2012 ou o System Center 2012 Service Pack 1 (SP1) e atualizar seus pacotes de gerenciamento do VMM, você deverá atualizar o registro no servidor de gerenciamento do VMM.Desde o System Center 2012 R2, não é necessário atualizar o registro.

Procedimentos neste tópico

Você pode usar os procedimentos neste tópico para executar as tarefas apropriadas para a versão do software que está executando.A lista a seguir fornece detalhes:

Requisitos da conta Você deve ser membro da função de usuário de Administrador para configurar e modificar a conexão com um servidor do Operations Manager.

Para configurar a integração com o Operations Manager

1. No console do VMM, abra o espaço de trabalho Configurações.

2. No painel Configurações, clique em Configurações do System Center e, em seguida, em Servidor do Operations Manager.

3. Na guia Início, no grupo Propriedades, clique em Propriedades.

   Observação
   Se já tiver sido estabelecida a conexão com o Operations Manager, clicar em Propriedades abrirá a caixa de diálogo Configurações do Operations Manager.Se essa caixa de diálogo aparecer e não descrever a conexão correta, remova a conexão atual antes de inserir as informações corretas.

4. Revise as informações na página Introdução e clique em Avançar.

5. Na página Conexão com o Operations Manager, insira o Nome do servidor correspondente ao servidor de gerenciamento raiz (System Center Operations Manager 2007 R2) ou a um servidor de gerenciamento do grupo de gerenciamento (desde System Center 2012 – Operations Manager) e selecione uma conta a ser usada para se conectar.Você pode usar a conta de serviço do servidor VMM ou especificar uma conta Executar como.

   Importante
   Essa conta deve ser membro da função de Administrador do Operations Manager.

6. Selecione Habilitar Performance and Resource Optimization (PRO), se desejar.

7. Selecione Habilitar integração do modo de manutenção com o Operations Manager, se desejar.

   Quando hosts são colocados em modo de manutenção usando o servidor de gerenciamento do VMM, o Operations Manager os coloca em modo de manutenção também.Nesse modo, o agente do Operations Manager suprime alertas, notificações, regras, monitores, respostas automáticas, alterações de estado e novos alertas.

   O Operations Manager coloca automaticamente máquinas virtuais no modo de manutenção quando elas são movidas para a biblioteca do VMM.

8. Clique em Avançar.

9. Insira as credenciais do Operations Manager para se conectar ao servidor de gerenciamento do VMM e clique em Avançar.

   Essa conta será adicionada à função de usuário Administrador no VMM.

10. Revise as informações da página Resumo e clique em Concluir.

    Você pode exibir o status da nova conexão no espaço de trabalho Trabalhos.

11. Com Configurações do System Center ainda selecionado, no painel de resultados, clique com botão direito do mouse em Servidor do Operations Manager e clique em Propriedades.

    A caixa de diálogo Configurações do Operations Manager é aberta.

12. Clique na guia Detalhes.Ao lado de Status da Conexão, confirme que a conexão está OK.

Verifique se a integração está concluída abrindo o console de Operações no Operations Manager e selecionando o espaço de trabalho Monitoramento.No painel de navegação, revise as seguintes entradas:

• Virtual Machine Manager

  Inclui informações de integridade e desempenho de máquinas virtuais, hosts e servidores do VMM.

• Exibições do Virtual Machine Manager

  Exibe os diagramas dos sistemas gerenciados.

  Observação
  Os diagramas em si não estarão disponíveis até várias horas após você concluir este procedimento.

Quando você usa o procedimento anterior para configurar a integração com o Operations Manager, o pacote de monitoramento do Virtual Machine Manager é importado para o Operations Manager.Para obter mais informações sobre o pacote de monitoramento, consulte Guide for System Center Monitoring Pack for System Center 2012 - Virtual Machine Manager (Guia para o pacote de monitoramento do System Center para o System Center 2012 - Virtual Machine Manager).

Se você estiver executando o System Center 2012 R2 e você configurar a integração com o Operations Manager, o Painel de integridade de malha também será importado para o Operations Manager.Para obter mais informações sobre o Painel de integridade da malha, consulte Monitoramento da malha.

Observação
Os procedimentos a seguir para habilitar o monitoramento do armazenamento e da rede se aplicam a System Center 2012 e System Center 2012 SP1 somente.No System Center 2012 R2, o monitoramento do armazenamento e da rede são habilitados automaticamente.

Para habilitar o monitoramento de armazenamento em um ambiente em inglês com o System Center 2012 ou o System Center 2012 SP1

1. Abra o console de Operações.

2. Importe os seguintes pacotes de gerenciamento da pasta ‘\\<Operations Manager installation>\ManagementPacks’:

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.Library

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.2012.Discovery.mp

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.2012.Monitoring.mp

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.Dashboard.mpb

Para habilitar o monitoramento de armazenamento em um ambiente com idioma diferente do inglês com o System Center 2012 ou o System Center 2012 SP1

1. Abra o console de Operações.

2. Importe os seguintes pacotes de gerenciamento da pasta ‘\\<Operations Manager installation>\Setup\AMD64\MPLP’:

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.Library.*.mp

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.2012.Discovery.*.mp

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.2012.Monitoring.*.mp

   • Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Storage.Dashboard.*.mp

Para habilitar o monitoramento de rede em um ambiente com idioma diferente do inglês com o System Center 2012 ou o System Center 2012 SP1

1. Abra o console de Operações.

   Observação
   As etapas a seguir se aplicam a um ambiente diferente do inglês apenas.Em um ambiente em inglês, monitoramento de rede é habilitado automaticamente.

2. Importe o pacote de gerenciamento a seguir da pasta de instalação do Operations Manager:

   Setup\AMD64\MPLP\Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.Network.Dashboard.*.mp

Para atualizar o registro no servidor de gerenciamento do VMM no System Center 2012 ou System Center 2012 SP1

1. Para obter o número da versão do pacote de gerenciamento do VMM, verifique a versão mais recente do Guide for System Center Monitoring Pack for System Center 2012 – Virtual Machine Manager (Guia para o pacote de monitoramento do System Center para o System Center 2012 - Virtual Machine Manager).

   Você pode ver o número de versão atual do pacote de monitoramento no console de Operações.Abra o espaço de trabalho Administração.No painel Administração, clique em Pacotes de Gerenciamento.Role para baixo até para encontrar os pacotes de monitoramento do VMM, como System Center 2012 Virtual Machine Manager Discovery.

   Observação
   Se você estiver executando o VMM no System Center 2012 R2, esse procedimento não será necessário.Em vez disso, siga as etapas em Atualizar pacotes de gerenciamento, mais adiante neste tópico.

2. No servidor de gerenciamento do VMM, clique em Iniciar, digite regedit na caixa de texto Pesquisar programas e arquivos ou em uma janela de Prompt de comando e pressione Enter.

   Se a caixa de diálogo Controle de Conta de Usuário aparecer, clique em Sim para continuar.

   Cuidado
   Problemas sérios podem ocorrer se você modificar o registro incorretamente.É recomendável que você faça backup do registro antes de continuar.O Backup do Windows Server pode ajudá-lo a executar tarefas de backup.Para obter informações sobre o Backup do Windows Server, consulte Fazendo backup do servidor.

3. No Editor do Registro, localize a seguinte chave de registro:

   HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Microsoft/Microsoft System Center Virtual Machine Manager Server/Setup

4. Sob a chave, se necessário, atualize o valor da cadeia de caracteres CompatibleMPVersion para o novo número de versão e, em seguida, feche o Editor do Registro.

Para atualizar os pacotes de gerenciamento

1. Se você estiver executando o VMM no System Center 2012 R2, passe diretamente para a etapa seguinte.Se você estiver executando o VMM no System Center 2012 ou no System Center 2012 SP1, no servidor de gerenciamento do VMM, siga o procedimento anterior para atualizar o registro de modo a refletir o número de versão dos arquivos do novo pacote de gerenciamento.Em seguida, reinicie o serviço do System Center Virtual Machine Manager.

   Observação
   Para obter o número da versão do pacote de monitoramento, verifique a versão mais recente do Guide for System Center Monitoring Pack for System Center 2012 – Virtual Machine Manager (Guia para o pacote de monitoramento do System Center para o System Center 2012 - Virtual Machine Manager).

2. No servidor de gerenciamento do VMM, abra o diretório de pacotes de gerenciamento.Por padrão, a localização do diretório é C:\Arquivos de Programas\Microsoft System Center 2012\Virtual Machine Manager\ManagementPacks.

3. Faça backup dos arquivos .mp existentes.

4. Extraia os novos arquivos .mp para o diretório do pacote de gerenciamento, substituindo os arquivos .mp existentes.

5. Se você já tiver integrado o Operations Manager ao VMM, no console do VMM, no espaço de trabalho Configurações, remova o servidor do Operations Manager usando o procedimento neste tópico.

6. Conecte-se ao servidor do Operations Manager usando o procedimento neste tópico.

Depois que a conexão tiver sido configurada, abra o espaço de trabalho Configurações.No painel Configurações, clique em Configurações do System Center.No painel de resultados, clique com o botão direito do mouse em Servidor do Operations Manager e clique em Propriedades.Na página Pacote de Gerenciamento, verifique a versão instalada dos pacotes de gerenciamento.

Para remover uma conexão do servidor do Operations Manager

1. No console do VMM, abra o espaço de trabalho Configurações.

2. No painel Configurações, clique em Configurações do System Center, clique com botão direito em Servidor do Operations Manager e, em seguida, clique em Remover.

   Quando solicitado, confirme que deseja remover o servidor.

Você pode verificar o progresso da remoção no espaço de trabalho Trabalhos.

Observação
Os pacotes de gerenciamento do VMM não são removidos do Operations Manager, mas todos os Conectores que foram adicionados são.(Um Conector é um serviço ou programa personalizado que possibilita ao Operations Manager se comunicar com outro software.)

Se quiser reconectar o VMM ao servidor do Operations Manager, consulte Configurar a integração com o Operations Manager neste tópico.

Configurando a integração do Operations Manager com o VMM