Atualizar o Configuration Manager para um novo Service Pack

Faça uma cópia do banco de dados do site e, em seguida, restaure essa cópia para uma instância do SQL Server que use a mesma edição do seu banco de dados do site e que não hospede um site do Gerenciador de Configurações. Por exemplo, se o banco de dados do site for executado em uma instância do Enterprise Edition do SQL Server, verifique se você restaurou o banco de dados para uma instância do SQL Server que também executa o Enterprise Edition do SQL Server.

Após restaurar a cópia do banco de dados, execute a Instalação da mídia de origem para a nova versão do Gerenciador de Configurações Ao executar a Instalação, use a opção de linha de comando /TESTDBUPGRADE. Se a instância do SQL Server que hospeda a cópia do banco de dados não for a instância padrão, será necessário fornecer também os argumentos da linha de comando para identificar a instância que hospeda a cópia do banco de dados do site.

Por exemplo, você planeja atualizar um banco de dados do site com o nome de banco de dados SMS_ABC. Você restaura uma cópia desse banco de dados do site para uma instância suportada do SQL Server com o nome de instância DBTest. Para testar uma atualização dessa cópia do banco de dados do site, use a linha de comando a seguir: Setup.exe /TESTDBUPGRADE DBtest\CM_ABC

Você pode encontrar o Setup.exe no seguinte local na mídia de origem do Gerenciador de Configurações SP1: SMSSETUP\BIN\X64.

Na instância do SQL Server em que você executa o teste de atualização do banco de dados, monitore o arquivo ConfigMgrSetup.log na raiz da unidade do sistema para verificar o andamento e o êxito:

- Se ocorrer falha na atualização do teste, resolva os problemas relacionados à falha de atualização do banco de dados do site, crie um novo backup do banco de dados do site e, em seguida, teste a atualização da nova cópia.

- Depois que o processo for concluído com êxito, exclua a cópia do banco de dados.

  <div class="alert">

  <table>
  <colgroup>
  <col style="width: 100%" />
  </colgroup>
  <thead>
  <tr class="header">
  <th><img src="images/JJ851033.s-e6f6a65cf14f462597b64ac058dbe1d0-system-media-system-caps-icon-note(SC.12).jpeg" title="System_CAPS_note" alt="System_CAPS_note" />Observação</th>
  </tr>
  </thead>
  <tbody>
  <tr class="odd">
  <td><p>Não é possível restaurar a cópia do banco de dados do site, utilizada para a atualização de teste, para uso como um banco de dados do site em qualquer site.</p></td>
  </tr>
  </tbody>
  </table>

  </div>

Verifique se o usuário que executa a Instalação tem os seguintes direitos de segurança:

- Direitos do Administrador Local no computador servidor do site.

- Direitos do Administrador Local no servidor de banco de dados do site remoto para o site, se for remoto.

No computador servidor do site, abra o Windows Explorer e navegue até <ConfigMgrServicePackInstallationMedia>\SMSSETUP\BIN\X64.

Clique duas vezes no Setup.exe. O assistente de Instalação do Gerenciador de Configurações abrirá.

Na página Antes de Começar, clique em Avançar.

Na página Guia de Introdução, selecione Atualizar este site do Configuration Manager e, em seguida, clique em Próximo.

Na página Chave do Produto, clique em Próximo.

Se você já tiver instalado o Gerenciador de Configurações Evaluation, selecione Instalar a edição licenciada desse produto e, em seguida, insira a chave do produto para que a instalação completa do Gerenciador de Configurações converta o site para a versão completa.

Na página Termos de Licença para Software Microsoft, leia e aceite os termos de licença e clique em Próximo.

Na página Licenças de Pré-requisito, leia e aceite os termos de licença do software de pré-requisitos e clique em Próximo. A Instalação baixa e instala automaticamente o software nos clientes ou sistemas do site, quando necessário. Marque todas as caixas de seleção para avançar para a próxima página.

Na página Downloads de Pré-requisitos, especifique se a Instalação baixa os arquivos de pré-requisitos redistribuíveis mais recentes, os pacotes de idioma e as atualizações de produto mais recentes da Internet, ou utilize os arquivos baixados anteriormente e, em seguida, clique em Próximo. Se você tiver baixado os arquivos usando o Downloader de Instalação, selecione Usar arquivos baixados anteriormente e especifique a pasta de download. Para obter mais informações sobre a Ferramenta de download da instalação, consulte a seção Downloader de Instalação, no tópico Instalar sites e criar uma hierarquia para o Configuration Manager.

Observação
Ao usar arquivos baixados anteriormente, verifique se o caminho para a pasta de download contém a versão mais recente dos arquivos.

Na página Seleção do Idioma do Servidor, exiba a lista de idiomas atualmente instalados para o site. Selecione os idiomas adicionais disponíveis nesse site para o console do Gerenciador de Configurações e para relatórios, ou limpe os idiomas para os quais não deseja mais oferecer suporte nesse site, em seguida, clique em Próximo. Por padrão, o idioma inglês é selecionado e não pode ser removido.

Importante

Cada versão do Gerenciador de Configurações não pode usar pacotes de idioma de uma versão anterior do Gerenciador de Configurações. Para habilitar o suporte a idiomas no site do Gerenciador de Configurações que você atualizou, você deve usar a versão do pacote de idioma da nova versão. Por exemplo, durante a atualização do Gerenciador de Configurações sem service pack para o Gerenciador de Configurações SP1, se a versão do Gerenciador de Configurações SP1 de um pacote de idiomas não estiver disponível com os arquivos de pré-requisitos baixados, o suporte para o referido idioma não poderá ser instalado. Quando um pacote de idiomas já estiver instalado no Gerenciador de Configurações sem service pack e o pacote de idiomas da nova versão não estiver disponível, o suporte para tal idioma será desinstalado quando o site se atualizar.

Na página Seleção do Idioma do Cliente, exiba a lista de idiomas atualmente instalados para o site. Selecione os idiomas adicionais disponíveis nesse site para os computadores cliente ou limpe os idiomas para os quais não deseja mais oferecer suporte nesse site. Especifique se deseja habilitar todos os idiomas do cliente para clientes de dispositivos móveis e, em seguida, clique em Próximo. Por padrão, o idioma inglês é selecionado e não pode ser removido.

Importante

Cada versão do Gerenciador de Configurações não pode usar pacotes de idioma de uma versão anterior do Gerenciador de Configurações. Para habilitar o suporte a idiomas no site do Gerenciador de Configurações que você atualizou, você deve usar a versão do pacote de idioma da nova versão. Por exemplo, durante a atualização do Gerenciador de Configurações sem service pack para o Gerenciador de Configurações SP1, se a versão do Gerenciador de Configurações SP1 de um pacote de idiomas não estiver disponível com os arquivos de pré-requisitos baixados, o suporte para o referido idioma não poderá ser instalado. Quando um pacote de idiomas já estiver instalado no Gerenciador de Configurações sem service pack e o pacote de idiomas da nova versão não estiver disponível, o suporte para tal idioma será desinstalado quando o site se atualizar.

Na página Resumo das Configurações, clique em Próximo para iniciar o Verificador de Pré-requisitos e verificar a preparação do servidor para a atualização do site.

Na página Verificação de Instalação de Pré-requisitos, se não houver problemas listados, clique em Próximo para atualizar o site e as funções do sistema do site. Se o Verificador de Pré-requisitos encontrar um problema, clique em um item da lista para ver os detalhes sobre como solucioná-lo. Solucione todos os itens da lista que contém status de Erro antes de continuar com a Instalação. Após resolver o problema, clique em Executar Verificação para reiniciar a verificação de pré-requisito. Você também pode abrir o arquivo ConfigMgrPrereq.log na raiz da unidade do sistema para verificar os resultados do Verificador de Pré-requisitos. O arquivo de log pode conter informações adicionais que não são exibidas na interface do usuário. Para obter uma lista completa das regras e descrições dos pré-requisitos de instalação, consulte Referência técnica para o Verificador de Pré-requisitos no Configuration Manager.

Verifique se o usuário administrativo que executa a Instalação tem os seguintes direitos de segurança:

- Direitos do Administrador Local no computador do site secundário

- Função de segurança de Administrador de Infraestrutura ou de Administrador Completo no site primário pai

- Direitos do administrador do sistema no banco de dados do site secundário

No console do Gerenciador de Configurações, clique em Administração.

No espaço de trabalho Administração, expanda Configuração do Site e clique em Sites.

Selecione o site secundário que deseja atualizar e, em seguida, na guia Início, no grupo Site, clique em Atualizar.

Clique em Sim para confirmar a decisão e para iniciar a atualização do site secundário.