Atualizar os recursos de BI do SQL Server para o SQL Server 2012 SP1

Este tópico descreve a atualização dos recursos de business intelligence do SQL Server para o SQL Server 2012 SP1 (Service Pack 1). O SQL Server 2012 SP1 está disponível como dois pacotes de instalação; atualização e instalação integrada. Este tópico descreve os fluxos de trabalho correspondentes a esses dois pacotes de instalação para atualizar os recursos de business intelligence do SQL Server. Para baixar os pacotes de instalação do SQL Server 2012 SP1, consulte Microsoft® SQL Server® 2012 Service Pack 1 (SP1) (https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35575).

• Atualização: Execute o pacote de Atualização do SQL Server 2012 SP1 para aplicar o delta entre o SQL Server 2012 e o SQL Server 2012 SP1 nas instalações existentes do SQL Server 2012. O pacote de atualização não pode ser usado para atualizar o SQL Server 2008 ou o SQL Server 2008 R2 ou para executar uma nova instalação do SQL Server 2012.

  Nome do arquivo de exemplo de um pacote de atualização:

  SQLServer2012SP1-KB2674319-x64-ENU.exe

• Instalação integrada: Execute o pacote de instalação integrada do SQL Server 2012 SP1 para instalar novas instâncias do SQL Server 2012 sem ter que instalar o SQL Server 2012 primeiro. O pacote de instalação integrada também oferece suporte à atualização de instalações existentes do SQL Server 2008 e do SQL Server 2008 R2 .

  Nome do arquivo de exemplo de um pacote de instalação integrada:

  SQLServer2012SP1-FullSlipstream-x64-ENU.exe

Neste tópico:

• SQL Server Analysis Services

• SQL Server Reporting Services

• Links para download do SQL Server 2012 SP1

• Referência de interface de usuário do pacote de instalação

SQL Server Analysis Services

Uma instância de servidor do Analysis Services é executada em um de três modos de implantação. A tabela a seguir resume o modo como os pacotes de instalação do SQL Server 2012 SP1 atualizam o Analysis Services, dependendo do modo de implantação. O modo de implantação do PowerPivot é listado duas vezes para diferenciar a experiência e a instalação com o SharePoint 2010 e o SharePoint 2013.

Observação: com o SQL Server 2012 SP1, o PowerPivot para SharePoint oferece suporte a arquiteturas separadas para o SharePoint 2010 e o SharePoint 2013. A nova arquitetura do PowerPivot para SharePoint 2103 inclui um servidor do Analysis Services implantado fora do farm do SharePoint. A nova arquitetura se aplica apenas ao SharePoint 2013 e não ao SharePoint 2010. A arquitetura do PowerPivot para SharePoint 2010 permanecerá inalterada. Neste tópico, a frase “arquitetura original” refere-se a um servidor do Analysis Services no modo do SharePoint, instalado usando a mídia de instalação do SQL Server 2012. O servidor SQL Server 2012 Analysis Services original tem a versão 11.0.2100. O SQL Server 2012 SP1 atualiza os componentes do Analysis Services para a versão 11.0.3000. Você pode verificar a versão de serviço do Analysis Services na guia Propriedades avançadas no SQL Server Configuration Manager.

Modo de implantação	Comentários
Modo multidimensional e de mineração de dados (padrão)	Pacote de Atualização: Execute o pacote de atualização em uma implantação existente do SQL Server 2012. Pacote de instalação integrada: Execute o pacote de instalação integrada para concluir um dos seguintes procedimentos: Atualizar uma implantação existente do SQL Server 2012. Atualizar uma implantação 2008 ou 2008 R2 existente para o SQL Server 2012 SP1. Instalar uma nova instância do SQL Server 2012 SP1.
Tabular	Pacote de Atualização: Execute o pacote de atualização em uma implantação existente do SQL Server 2012. Pacote de instalação integrada: Execute o pacote de instalação integrada para concluir um dos seguintes procedimentos: Atualizar uma implantação existente do SQL Server 2012. Atualizar uma implantação 2008 ou 2008 R2 existente para o SQL Server 2012 SP1. Instalar uma nova instância do SQL Server 2012 SP1.
PowerPivot para SharePoint 2010	Pacote de Atualização: Execute o pacote de atualização em uma implantação existente do SQL Server 2012 e execute a Ferramenta de Configuração do PowerPivot para SharePoint 2010. O pacote atualiza a instância do SQL Server 2012 Analysis Services que está em execução no modo do SharePoint. A ferramenta de configuração do PowerPivot atualiza os arquivos de solução do PowerPivot no SharePoint. Repita os procedimentos de atualização em todos os servidores do SharePoint que estiverem executando serviços PowerPivot. Importante O pacote de atualização não pode instalar a nova arquitetura do PowerPivot para SharePoint 2013. Pacote de instalação integrada: Execute o pacote de instalação integrada para concluir um dos seguintes procedimentos: Atualize uma implantação existente do SQL Server 2012 PowerPivot para SharePoint 2010 que esteja usando a arquitetura original do PowerPivot para SharePoint. Execute a Ferramenta de Configuração do PowerPivot para SharePoint 2010 para atualizar o farm do SharePoint. Atualize ou instale outros componentes do SQL Server. Instale uma nova instância de um servidor do Analysis Services que esteja em execução no modo do SharePoint. Em seguida, execute a ferramenta de Configuração do PowerPivot para SharePoint 2010 para implantar os arquivos de solução do PowerPivot no farm do SharePoint. A nova versão de instalação integrada contém arquivos atualizados para a arquitetura original do PowerPivot e uma versão atualizada da ferramenta de Configuração do PowerPivot para SharePoint 2010.
PowerPivot para SharePoint 2013	Pacote de Atualização: Execute o pacote de atualização em uma implantação existente do SQL Server 2012. O pacote atualiza a instância do SQL Server 2012 Analysis Services e instala a ferramenta de Configuração do PowerPivot para SharePoint 2013. Para implantar os novos arquivos de solução do PowerPivot para SharePoint 2013 no SharePoint, execute a ferramenta de Configuração do PowerPivot para SharePoint 2013. Se o servidor do SharePoint estiver separado do servidor que está executando o Analysis Services no modo do SharePoint: Baixe o suplemento PowerPivot para SharePoint 2013 (SpPowerPivot.msi) do pacote de recursos do SQL Server 2012 SP1. Execute o .msi no servidor do SharePoint. Execute a ferramenta de Configuração do PowerPivot para SharePoint 2013 no servidor do SharePoint. Pacote de instalação integrada: Execute o pacote de instalação integrada para concluir um dos seguintes procedimentos: Atualize uma instância existente do Analysis Services 2012 executada no modo do SharePoint. Observação: não é possível atualizar diretamente uma implantação do PowerPivot para SharePoint 2010 porque o SharePoint 2013 não oferece suporte a atualizações in-loco. Entretanto, uma instância do Analysis Services que é usada atualmente para o PowerPivot para SharePoint 2010 pode ser atualizada para oferecer suporte a um novo farm do SharePoint 2013. Instale uma nova instância do Analysis Services no modo do SharePoint para habilitar os Serviços do Excel no SharePoint 2013 para carregar e consultar dados. Observação Pode haver apenas uma instância do Analysis Services chamada PowerPivot. Consequentemente, execute o pacote de instalação integrada em um servidor que ainda não tenha uma instância existente do Analysis Services PowerPivot. Atualize ou instale outros componentes do SQL Server. SpPowerPivot.msi: Para aprimorar a experiência do SQL Server 2012 SP1 PowerPivot para SharePoint 2013, execute o pacote do instalador SpPowerPivot.msi. O .msi instala provedores de dados, pacotes de solução do SharePoint e a ferramenta de Configuração do PowerPivot para SharePoint 2013. Para obter mais informações, consulte Instalar ou desinstalar o suplemento do PowerPivot para SharePoint. O SharePoint 2013 não oferece suporte à atualização no local a partir do SharePoint 2010. Você pode migrar conteúdo de um farm do SharePoint 2010 para um farm do SharePoint 2013. Para obter mais informações sobre migração e atualização da anexação do banco de dados do SharePoint, consulte o seguinte: Visão geral do processo de atualização para o SharePoint 2013 Migrar o PowerPivot para o SharePoint 2013 Consulte a seção a seguir para obter mais informações sobre o PowerPivot para SharePoint.

Para obter mais informações sobre os modos de um servidor do Analysis Services, consulte Determina o Modo de Servidor de uma instância do Analysis Services..

Início

Resumo do PowerPivot para SharePoint

A tabela a seguir resume os fluxos de trabalho de atualização e instalação integrada do SQL Server 2012 SP1 relacionados ao PowerPivot para SharePoint.

Dica
Para obter informações sobre as versões dos modelos de dados, consulte Compatibilidade de versão entre modelos de dados PowerPivot no Excel 2010 e no Excel 2013 (https://office.microsoft.com/en-us/excel-help/version-compatibility-between-powerpivot-data-models-in-excel-2010-and-excel-2013-HA103929426.aspx).

Início

SQL Server Reporting Services

Esta seção resume a instalação do SQL Server 2012 SP1 e as seguintes implantações do Reporting Services:

• Servidores de relatório no modo do SharePoint

• Servidores de relatório no modo nativo

• Construtor de Relatórios

Servidores de relatório no modo do SharePoint

As implantações no modo do Reporting Services SharePoint envolvem dois componentes principais:

• Servidores de aplicativos ou servidor de relatório da Camada de aplicativo. Na versão atual do Reporting Services, o servidor de relatório é um serviço do SharePoint, em execução em servidores de aplicativos do SharePoint junto com uma ou mais instâncias de um aplicativo de serviço do Reporting Services . Instale o servidor de relatório no modo do SharePoint do Reporting Services da mídia de instalação do SQL Server. Para obter mais informações, consulte Instalar o Reporting Services no modo do SharePoint para SharePoint 2013.

• Camada da Web ou servidores Web. Instale o suplemento Reporting Services para produtos do SharePoint em cada servidor Web. Uma nova versão do Rssharepoint.msi lançada com o SQL Server 2012 SP1.

  Observação
  O novo Rssharepoint.msi é compatível com versões anteriores de servidores de relatório. Porém, se você quiser usar o Power View, será necessário que o servidor de relatório e o Rssharepoint.msi sejam da versão do SQL Server 2012 SP1 . Para obter mais informações sobre como instalar o .msi, consulte Instalar ou desinstalar o suplemento Reporting Services para SharePoint.

A tabela a seguir resume os fluxos de trabalho de atualização e instalação integrada do SQL Server 2012 SP1 relacionados ao Reporting Services no modo do SharePoint. É recomendável que os servidores de relatório no seu farm do SharePoint estejam executando a mesma versão do Reporting Services.

Início

Servidores de relatório no modo nativo

A tabela a seguir resume os fluxos de trabalho de atualização e instalação integrada do SQL Server 2012 SP1 relacionados ao Reporting Services no modo Nativo. É recomendável que todos os servidores de relatório em uma implantação de expansão tenham a mesma versão do Reporting Services.

Início

Construtor de Relatórios

Uma nova versão do Construtor de Relatórios 3.0 do SQL Server 2012 lançada com o SQL Server 2012 SP1. A nova versão do Construtor de Relatórios inclui correções, mas não inclui novos recursos.

• A nova versão do Construtor de Relatórios 3.0 atualiza as instalações existentes do Construtor de Relatórios 3.0. O Construtor de Relatórios 3.0 não atualiza o Construtor de Relatórios 2.0, mas será instalada lado a lado com o Construtor de Relatórios 2.0. A versão ClickOnce do Construtor de Relatórios é atualizada quando você atualiza o servidor de relatório no modo Nativo ou no modo do SharePoint.

• O Construtor de Relatórios 3.0 oferece suporte a servidores de relatório do SQL Server 2012 e SQL Server 2008 R2 Reporting Services

• Para baixar e instalar a nova versão do Construtor de Relatórios, consulte Construtor de Relatórios do Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 (https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35576).

• Para obter informações sobre como instalar e desinstalar o Construtor de Relatórios, consulte Instalando, desinstalando e oferecendo suporte ao Construtor de Relatórios.

Início

Downloads do SQL Server SP1

Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 PowerPivot® para Microsoft® SharePoint® (https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35577).

Suplemento do Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 Reporting Services para Microsoft® SharePoint® (https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35583).

Microsoft® SQL Server® 2012 Service Pack 1 (SP1) (https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35575).

Construtor de Relatórios do Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 (https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35576).

Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 Feature Pack (https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35580).

Início

Referência de interface de usuário do pacote de instalação

Esta seção mostra a aparência da interface de usuário primário durante a execução de pacotes de instalação do SQL Server 2012 SP1.

Pacote de instalação integrada: A imagem a seguir é uma das páginas que você visualiza ao executar o pacote de instalação integrada do SQL Server 2012 SP1. Observe nesta imagem uma lista dos componentes do SQL Server 2008 instalados atualmente, como indicado pela versão 10.51.2550. Os componentes do SQL Server 2008 são atualizados para o SQL Server 2012 SP1.

Para obter mais informações sobre instalações integradas, consulte a seção Instalação completa do SQL Server 2012 SP1 da Visão geral da instalação de manutenção do SQL Server https://technet.microsoft.com/en-us/library/dd638062.aspx).

Pacote de Atualização: A imagem a seguir é uma das páginas que você visualiza ao executar o pacote de instalação de atualização do SQL Server 2012 SP1. Você visualiza uma lista dos recursos do SQL Server 2012 instalados atualmente e pode selecionar aqueles que deseja atualizar.

Início

Consulte também

Conceitos

Instalar ou desinstalar o suplemento do PowerPivot para SharePoint

Instalar o Reporting Services no modo do SharePoint para SharePoint 2013

Atualizar pastas de trabalho e atualização de dados agendada (SQL Server 2012 SP1)

Migrar uma instalação do Reporting Services (modo do SharePoint)

Versões de idiomas locais no SQL Server