Microsoft Security Bulletin MS14-055 - Importante

Vulnerabilidades no Microsoft Lync Server podem permitir negação de serviço (2990928)

Publicado: terça-feira, 9 de setembro de 2014 | Atualizado: September 23, 2014

Versão: 3.0

Informações Gerais

Resumo executivo

Esta atualização de segurança elimina três vulnerabilidades relatadas em particular no Microsoft Lync Server. A mais grave dessas vulnerabilidades pode permitir a negação de serviço se um invasor enviar uma solicitação especialmente criada a um servidor Lync.

Esta atualização de segurança é classificada como Importante para todas as edições com suporte do Microsoft Lync Server 2010 e Microsoft Lync Server 2013. Para obter mais informações, consulte a seção Softwares afetados e não afetados.

A atualização de segurança elimina as vulnerabilidades corrigindo a maneira como o Lync Server limpa a entrada do usuário e corrigindo a maneira como o Lync Server manipula exceções e referências nulas. Para obter mais informações sobre essas vulnerabilidades, consulte a subseção Perguntas frequentes sobre a vulnerabilidade específica, mais adiante neste boletim.

Recomendação.  Os clientes podem configurar a atualização automática para verificar online se há atualizações do Microsoft Update usando o serviço Microsoft Update . Os clientes que têm a atualização automática habilitada e configurada para verificar online se há atualizações do Microsoft Update normalmente não precisarão executar nenhuma ação, pois essa atualização de segurança será baixada e instalada automaticamente. Os clientes que não habilitaram a atualização automática precisam verificar se há atualizações do Microsoft Update e instalar essa atualização manualmente. Para obter informações sobre opções de configuração específicas na atualização automática, consulte o Artigo 294871 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft.

Para instalações de administradores e empresas, ou usuários finais que desejam instalar esta atualização de segurança manualmente (incluindo clientes que não habilitaram a atualização automática), a Microsoft recomenda que os clientes apliquem a atualização o mais rápido possível usando o software de gerenciamento de atualizações ou verificando se há atualizações usando o serviço Microsoft Update . As atualizações também estão disponíveis por meio dos links de download na tabela Softwares afetados mais adiante neste boletim.

Consulte também a seção Orientação e ferramentas de detecção e implantação, mais adiante neste boletim.

Artigo da Base de Dados de Conhecimento

  • Artigo da Base de Dados de Conhecimento: 2990928
  • Informações do arquivo: Sim
  • Hashes SHA1/SHA2: Sim
  • Problemas conhecidos: Sim

 

Software afetado e não afetado

O software a seguir foi testado para determinar quais versões ou edições são afetadas. Outras versões ou edições já passaram do ciclo de vida de suporte ou não são afetadas. Para determinar o ciclo de vida de suporte para sua versão ou edição de software, consulte Ciclo de Vida do Suporte da Microsoft.

Softwares afetados 

Software Impacto máximo na segurança Classificação de gravidade agregada Atualizações substituídas
Microsoft Lync Server 2010
Microsoft Lync Server 2010 (Servidor) (2982385) Nenhum Sem classificação de gravidade[1] Nenhum
Microsoft Lync Server 2010 (Serviço de Grupo de Resposta) (2982388) Negação de Serviço Importante Nenhum
Microsoft Lync Server 2013
Microsoft Lync Server 2013 (Servidor) (2986072) Negação de Serviço Importante Nenhum
Microsoft Lync Server 2013 (Serviço de Grupo de Resposta) (2982389) Negação de Serviço Importante Nenhum
Microsoft Lync Server 2013 (componentes principais) (2992965) Negação de Serviço Importante Nenhum
Microsoft Lync Server 2013 (Servidor de Web Components) (2982390) Divulgação de informações Importante 2963288 no boletim MS14-032

[1]As classificações de gravidade não se aplicam a esta atualização para o software especificado; no entanto, como uma medida de defesa em profundidade, a Microsoft recomenda que os clientes deste software apliquem esta atualização de segurança para ajudar a proteger contra possíveis novos vetores de ataque identificados no futuro.

Software não afetado

Plataformas de Comunicação e Software
Microsoft Communicator 2005
Acesso via Web do Microsoft Communicator 2005
Microsoft Communicator 2007
Acesso via Web do Microsoft Communicator 2007
Microsoft Communications Server 2007
Servidor de Fala do Microsoft Communications Server 2007
Microsoft Communications Server 2007 R2
Microsoft Communicator 2007 R2
Atendedor do Microsoft Communicator 2007 R2
Administrador do Chat de Grupo do Microsoft Communicator 2007 R2
Cliente de Chat de Grupo do Microsoft Communicator 2007 R2
Microsoft Live Meeting 2007 Console
Microsoft Communicator para Mac 2011
Microsoft Communicator Mobile
Microsoft Communicator Phone Edition
Microsoft Lync 2010 (32 bits)
Microsoft Lync 2010 (64 bits)
Participante do Microsoft Lync 2010 (instalação de nível administrativo)
Participante do Microsoft Lync 2010 (instalação em nível de usuário)
Microsoft Lync 2010 Attendant (32 bits)
Atendedor do Microsoft Lync 2010 (64 bits)
Chat de Grupo do Microsoft Lync 2010
Kit de Desenvolvimento de Software de Chat de Grupo do Microsoft Lync Server 2010
Microsoft Lync para Mac 2011
Microsoft Lync 2013 (32 bits)
Microsoft Lync Basic 2013 (32 bits)
Microsoft Lync 2013 (64 bits)
Microsoft Lync Basic 2013 (64 bits)

 

Perguntas frequentes sobre atualizações

Por que este boletim foi revisado em 23 de setembro de 2014?
A Microsoft relançou este boletim para anunciar a nova oferta do arquivo de atualização de segurança 2982385 (server.msp) para o Microsoft Lync Server 2010. A atualização relançada resolve um problema na oferta original que impedia os usuários de instalar com êxito o arquivo server.msp. Os clientes que tentaram instalar a atualização original receberão novamente a oferta da atualização 2982385 e são incentivados a aplicá-la o mais rápido possível.

Por que este boletim foi revisado em 15 de setembro de 2014? 
A Microsoft revisou este boletim para resolver um problema conhecido que impedia os usuários de instalar com êxito a atualização de segurança 2982385 para o Microsoft Lync Server 2010. A Microsoft está investigando o comportamento associado à instalação desta atualização e atualizará este boletim quando mais informações estiverem disponíveis. Como precaução adicional, a Microsoft removeu os links de download para a atualização de segurança 2982385.

Para o Microsoft Lync Server 2010 ou Microsoft Lync Server 2013, há algum pré-requisito para instalar as atualizações listadas neste boletim?
Sim. Antes de instalar quaisquer atualizações para o Microsoft Lync Server 2010 ou Microsoft Lync Server 2013, as Atualizações Cumulativas mais recentes lançadas publicamente para o Lync (ou OCS) Server devem ser instaladas. Os clientes que têm a atualização automática habilitada não precisarão executar nenhuma ação, pois as atualizações cumulativas serão baixadas e instaladas automaticamente. Os clientes que testam e instalam manualmente os pacotes autônomos precisam garantir que as atualizações mais recentes lançadas publicamente sejam instaladas antes de instalar as atualizações aplicáveis para seu sistema.

Para saber mais, veja:

  • Para Lync Server 2013: https:
  • Para Lync Server 2010: </https:>https:

Por que esta atualização elimina várias vulnerabilidades de segurança relatadas? 
Esta atualização contém suporte para várias vulnerabilidades porque as modificações necessárias para resolver esses problemas estão localizadas em arquivos relacionados.

Por que vários pacotes de atualização estão disponíveis para alguns softwares afetados? 
As atualizações necessárias para resolver as vulnerabilidades descritas neste boletim são oferecidas em diferentes pacotes de atualização, conforme indicado na tabela Softwares afetados, devido ao modelo de manutenção componentizado para o software Microsoft Lync.

Há vários pacotes de atualização disponíveis para o Microsoft Lync Server 2010 e o Microsoft Lync Server 2013. Preciso instalar todas as atualizações listadas na tabela Softwares afetados para o software? 
Sim. Os clientes devem aplicar todas as atualizações oferecidas para o software instalado em seus sistemas.

Preciso instalar essas atualizações de segurança em uma sequência específica? 
Não. Várias atualizações para uma versão do software Microsoft Lync Server podem ser aplicadas em qualquer sequência.

Por que não estão sendo oferecidas todas as atualizações listadas para a versão do Microsoft Lync Server que estou executando em meu sistema?
As atualizações listadas para o Microsoft Lync Server 2010 ou Microsoft Lync Server 2013 só serão oferecidas a sistemas que tenham o componente aplicável instalado. Por exemplo, se você não tiver o Serviço de Grupo de Resposta instalado em seu sistema, não será oferecido 2982389 de atualização para o Lync Server 2013 ou 2982388 de atualização para o Lync Server 2010, respectivamente.

Esta atualização contém alterações adicionais relacionadas à segurança?
Sim. Além das alterações listadas na seção Informações sobre a vulnerabilidade deste boletim, esta atualização inclui atualizações de defesa profunda para o Microsoft Lync Server para ajudar a melhorar os recursos relacionados à segurança.

O que é defesa em profundidade? 
Em segurança da informação, a defesa em profundidade refere-se a uma abordagem na qual várias camadas de defesa estão em vigor para ajudar a evitar que invasores comprometam a segurança de uma rede ou sistema.

Estou usando uma versão mais antiga do software discutido neste boletim de segurança. O que devo fazer? 
O software afetado listado neste boletim foi testado para determinar quais versões são afetadas. Outras versões já passaram do ciclo de vida de suporte. Para obter mais informações sobre o ciclo de vida do produto, consulte o site do Ciclo de Vida do Suporte da Microsoft.

Deve ser uma prioridade para os clientes que têm versões mais antigas do software migrar para versões com suporte para evitar a exposição potencial a vulnerabilidades. Para determinar o ciclo de vida de suporte para sua versão de software, consulte Selecionar um produto para obter informações sobre o ciclo de vida. Para obter mais informações sobre service packs para essas versões de software, consulte Política de suporte ao ciclo de vida do Service Pack.

Os clientes que precisam de suporte personalizado para software mais antigo devem entrar em contato com o representante da equipe de contas da Microsoft, o gerente técnico de contas ou o representante de parceiro da Microsoft apropriado para obter opções de suporte personalizadas. Os clientes sem um Contrato Alliance, Premier ou Autorizado podem entrar em contato com o escritório de vendas local da Microsoft. Para obter informações de contato, consulte o site Microsoft Worldwide Information , selecione o país na lista Informações de contato e clique em Ir para ver uma lista de números de telefone. Quando ligar, peça para falar com o gerente de vendas do Suporte Premier local. Para obter mais informações, consulte as Perguntas frequentes sobre a Política de Ciclo de Vida do Suporte da Microsoft.

Classificações de gravidade e identificadores de vulnerabilidade

As classificações de gravidade a seguir pressupõem o impacto máximo potencial da vulnerabilidade. Para obter informações sobre a probabilidade, dentro de 30 dias após o lançamento deste boletim de segurança, da possibilidade de exploração da vulnerabilidade em relação à sua classificação de gravidade e impacto à segurança, consulte o Índice de exploração no resumo de boletins de setembro. Para obter mais informações, consulte Índice de exploração da Microsoft.

Classificação de gravidade da vulnerabilidade e impacto máximo na segurança por software afetado
Softwares afetados Vulnerabilidade de negação de serviço do Lync - CVE-2014-4068 Vulnerabilidade de divulgação não autorizada de informações do Lync XSS - CVE-2014-4070 Vulnerabilidade de negação de serviço do Lync - CVE-2014-4071 Classificação de gravidade agregada
Microsoft Lync Server 2010 (Servidor) Sem classificação de gravidade Sem classificação de gravidade Sem classificação de gravidade Sem classificação de gravidade
Microsoft Lync Server 2010 (Serviço de Grupo de Resposta) Negação de Serviço Importante Não aplicável Não aplicável Importante
Microsoft Lync Server 2013 (Servidor) Não aplicável Não aplicável Negação de Serviço Importante Importante
Microsoft Lync Server 2013 (Serviço de Grupo de Resposta) Negação de Serviço Importante Não aplicável Não aplicável Importante
Microsoft Lync Server 2013 (componentes principais) Negação de Serviço Importante Não aplicável Não aplicável Importante
Microsoft Lync Server 2013 (Servidor de Web Components) Não aplicável Divulgação de Informações Importantes Não aplicável Importante

 

Vulnerabilidade de negação de serviço do Lync - CVE-2014-4068

Existe uma vulnerabilidade de negação de serviço no Lync Server. Um intruso que conseguisse explorar esta vulnerabilidade com êxito poderia fazer com que o sistema afectado deixasse de responder.

Para exibir esta vulnerabilidade como uma entrada padrão na lista Common Vulnerabilities and Exposures, consulte CVE-2014-4068.

Fatores atenuantes

A Microsoft não identificou nenhum fator atenuante para esta vulnerabilidade.

Soluções Alternativas

A Microsoft não identificou quaisquer soluções alternativas para esta vulnerabilidade

Perguntas frequentes

Qual é a abrangência da vulnerabilidade?
Esta é uma vulnerabilidade de negação de serviço.

O que causa a vulnerabilidade?
A vulnerabilidade é causada quando o Lync Server manipula incorretamente certas exceções.

Para que um invasor pode usar a vulnerabilidade?
Um invasor que explorar com êxito a vulnerabilidade poderá fazer com que o sistema de destino pare de responder.

Como um invasor pode explorar a vulnerabilidade?
Um invasor remoto não autenticado pode explorar essa vulnerabilidade executando uma chamada especialmente criada para acionar as exceções manipuladas incorretamente.

Quais são os sistemas que mais correm risco com a vulnerabilidade?
Os sistemas com edições afetadas do Microsoft Lync Server instaladas e os clientes Lync que se conectam a eles correm risco com essa vulnerabilidade.

O que a atualização faz?
A atualização elimina a vulnerabilidade corrigindo a maneira como o Lync Server manipula exceções.

Quando este boletim de segurança foi emitido, esta vulnerabilidade tinha sido divulgada publicamente?
Não. A Microsoft recebeu informações sobre esta vulnerabilidade através da divulgação coordenada de vulnerabilidades.

Quando este boletim de segurança foi emitido, a Microsoft tinha recebido relatórios de que esta vulnerabilidade estava a ser explorada?
Não. A Microsoft não tinha recebido nenhuma informação que indicasse que esta vulnerabilidade tinha sido usada publicamente para atacar clientes quando este boletim de segurança foi publicado originalmente.

Vulnerabilidade de divulgação não autorizada de informações do Lync XSS - CVE-2014-4070

Existe uma vulnerabilidade de script entre sites (XSS) refletida, que pode resultar na divulgação de informações, quando o Lync Server não limpa corretamente o conteúdo especialmente criado. Um invasor que explorar com êxito essa vulnerabilidade poderá executar scripts no navegador do usuário para obter informações de sessões da Web.

Para exibir esta vulnerabilidade como uma entrada padrão na lista Common Vulnerabilities and Exposures, consulte CVE-2014-4070.

Fatores atenuantes

A Microsoft não identificou nenhum fator atenuante para esta vulnerabilidade.

Soluções Alternativas

Solução alternativa refere-se a uma configuração ou alteração de configuração que não corrige a vulnerabilidade subjacente, mas que ajudaria a bloquear vetores de ataque conhecidos antes de aplicar a atualização. A Microsoft testou as seguintes soluções alternativas e estados na discussão se uma solução alternativa reduz a funcionalidade:

  • Ler mensagens de e-mail em texto simples
    Para ajudar a se proteger do vetor de ataque de e-mail, leia as mensagens de e-mail em formato de texto sem formatação.

    Os usuários do Microsoft Outlook 2013 e do Microsoft Outlook 2010 podem habilitar essa configuração e exibir mensagens de email que não são assinadas digitalmente ou mensagens de email que não são criptografadas somente em texto sem formatação. Mensagens de e-mail assinadas digitalmente ou mensagens de e-mail criptografadas não são afetadas pela configuração e podem ser lidas em seus formatos originais; no entanto, os usuários também podem optar por exibir essas mensagens em texto sem formatação. Para obter mais informações sobre como habilitar essa configuração, consulte:

 

Impacto da solução alternativa. As mensagens de email exibidas em formato de texto sem formatação não conterão imagens, fontes especializadas, animações ou outro conteúdo avançado.

Além disso:

  • As alterações são aplicadas ao painel de visualização e à abertura de mensagens.

  • As imagens tornam-se anexos para que não se percam.

  • Como a mensagem ainda está no formato Rich Text ou HTML no armazenamento, o modelo de objeto (soluções de código personalizado) pode se comportar inesperadamente.

  • Defina as configurações da zona de segurança da Internet e da intranet local como "Alta" para bloquear controles ActiveX e scripts ativos nessas zonas
    Você pode ajudar a se proteger contra a exploração dessas vulnerabilidades alterando as configurações da zona de segurança da Internet para bloquear controles ActiveX e scripts ativos. Você pode fazer isso definindo a segurança do seu navegador como Alta.

    Para aumentar o nível de segurança de navegação no Internet Explorer, execute as seguintes etapas:

    1. No menu Ferramentas do Internet Explorer, clique em Opções da Internet.
    2. Na caixa de diálogo Opções da Internet , clique na guia segurança e, em seguida, clique em Internet .
    3. Em Nível de segurança para esta zona, mova o controle deslizante para Alto. Isso define o nível de segurança de todos os sites que você visita como Alto.
    4. Clique em Intranet local.
    5. Em Nível de segurança para esta zona, mova o controle deslizante para Alto. Isso define o nível de segurança de todos os sites que você visita como Alto.
    6. Clique em OK para aceitar as alterações e retornar ao Internet Explorer.

    Observação Se nenhum controle deslizante estiver visível, clique em Nível Padrão e mova o controle deslizante para Alto.

    Observação Definir o nível como Alto pode fazer com que alguns sites funcionem incorretamente. Se você tiver dificuldade para usar um site depois de alterar essa configuração e tiver certeza de que o site é seguro para uso, você pode adicionar esse site à sua lista de sites confiáveis. Isso permitirá que o site funcione corretamente, mesmo com a configuração de segurança definida como Alta.

    Impacto da solução alternativa. Há efeitos colaterais no bloqueio de controles ActiveX e scripts ativos. Muitos sites que estão na Internet ou em uma intranet usam ActiveX ou scripts ativos para fornecer funcionalidade adicional. Por exemplo, um site de comércio eletrônico online ou um site bancário pode usar controles ActiveX para fornecer menus, formulários de pedidos ou até mesmo extratos de conta. O bloqueio de controles ActiveX ou scripts ativos é uma configuração global que afeta todos os sites da Internet e da intranet. Se você não quiser bloquear controles ActiveX ou scripts ativos para esses sites, use as etapas descritas em "Adicionar sites confiáveis à zona de sites confiáveis do Internet Explorer".

    Adicionar sites confiáveis à zona de sites confiáveis do Internet Explorer

    Depois de definir o Internet Explorer para bloquear controles ActiveX e scripts ativos na zona da Internet e na zona da intranet local, você pode adicionar sites confiáveis à zona de sites confiáveis do Internet Explorer. Isso permitirá que você continue a usar sites confiáveis exatamente como você faz hoje, enquanto ajuda a se proteger desse ataque em sites não confiáveis. Recomendamos que você adicione apenas sites confiáveis à zona Sites confiáveis.

    Para fazer isso, execute estas etapas:

    1. No Internet Explorer, clique em Ferramentas , clique em Opções da Internet e, em seguida, clique na guia segurança .
    2. Na caixa Selecione uma zona de conteúdo da Web para especificar suas configurações de segurança atuais, clique em Sites Confiáveis e em Sites.
    3. Se pretender adicionar sites que não requerem um canal encriptado, clique para desmarcar a caixa de verificação Exigir verificação do servidor (https:) para todos os sites nesta zona .
    4. Na caixa Adicionar este site à zona, digite a URL de um site confiável e clique em Adicionar.
    5. Repita estas etapas para cada site que você deseja adicionar à zona.
    6. Clique em OK duas vezes para aceitar as alterações e retornar ao Internet Explorer.

    Observação Adicione todos os sites nos quais você confia para não executar ações maliciosas em seu sistema. Dois em particular que você pode querer adicionar são *.windowsupdate.microsoft.com e *.update.microsoft.com. Esses são os sites que hospedarão a atualização e ele requer um controle ActiveX para instalar a atualização.

Perguntas frequentes

Qual é a abrangência da vulnerabilidade?
Esta é uma vulnerabilidade de divulgação não autorizada de informações.

O que causa a vulnerabilidade?
A vulnerabilidade é causada quando o Lync Server não limpa corretamente o conteúdo especialmente criado.

O que é script entre sites?
Cross-site scripting (XSS) é uma classe de vulnerabilidade de segurança que pode permitir que um invasor injete código de script na sessão de um usuário com um site. A vulnerabilidade pode afetar servidores Web que geram páginas HTML dinamicamente. Se esses servidores incorporarem a entrada do navegador nas páginas dinâmicas que eles enviam de volta ao bowser, esses servidores poderão ser manipulados para incluir conteúdo fornecido maliciosamente nas páginas dinâmicas. Isso pode permitir que scripts mal-intencionados sejam executados. Os navegadores da Web podem perpetuar esse problema por meio de suas suposições de sites confiáveis e seu uso de cookies para manter o estado persistente com os sites que frequentam. Um ataque XSS não modifica o conteúdo do site. Em vez disso, ele insere um novo script mal-intencionado que pode ser executado no navegador no contexto associado a um servidor confiável.

Para que um invasor pode usar a vulnerabilidade?
Um invasor que explorar com êxito essa vulnerabilidade poderá executar scripts no navegador do usuário para obter informações de sessões da Web.

Como um invasor pode explorar a vulnerabilidade?
Para que esta vulnerabilidade seja explorada, um usuário deve clicar em uma URL especialmente criada.

Em um cenário de ataque por email, um invasor pode explorar a vulnerabilidade enviando uma mensagem de email contendo a URL especialmente criada para o usuário e convencendo-o a clicar na URL especialmente criada.

Num cenário de ataque baseado na Web, um intruso teria de alojar um Web site que contivesse um URL especialmente concebido para o efeito. Além disso, sites comprometidos e sites que aceitam ou hospedam conteúdo fornecido pelo usuário podem conter conteúdo especialmente criado que pode explorar essa vulnerabilidade. Um invasor não teria como forçar os usuários a visitar um site especialmente criado. Em vez disso, um invasor teria que convencê-los a visitar o site, geralmente fazendo com que eles cliquem em um link em uma mensagem de email ou mensagem do Instant Messenger que os leve ao site do invasor e, em seguida, convencê-los a clicar no URL especialmente criado.

Quais são os sistemas que mais correm risco com a vulnerabilidade?
Os sistemas com edições afetadas do Microsoft Lync Server instaladas e os clientes Lync que se conectam a eles correm risco com essa vulnerabilidade.

O que a atualização faz?
A atualização elimina a vulnerabilidade corrigindo a maneira como o Lync Server limpa a entrada do usuário.

Quando este boletim de segurança foi emitido, esta vulnerabilidade tinha sido divulgada publicamente?
Não. A Microsoft recebeu informações sobre esta vulnerabilidade através da divulgação coordenada de vulnerabilidades.

Quando este boletim de segurança foi emitido, a Microsoft tinha recebido relatórios de que esta vulnerabilidade estava a ser explorada?
Não. A Microsoft não tinha recebido nenhuma informação que indicasse que esta vulnerabilidade tinha sido usada publicamente para atacar clientes quando este boletim de segurança foi publicado originalmente.

Vulnerabilidade de negação de serviço do Lync - CVE-2014-4071

Existe uma vulnerabilidade de negação de serviço no Lync Server. Um intruso que conseguisse explorar esta vulnerabilidade com êxito poderia fazer com que o sistema afectado deixasse de responder.

Para exibir esta vulnerabilidade como uma entrada padrão na lista Common Vulnerabilities and Exposures, consulte CVE-2014-4071.

Fatores atenuantes

A Microsoft não identificou nenhum fator atenuante para esta vulnerabilidade.

Soluções Alternativas

A Microsoft não identificou quaisquer soluções alternativas para esta vulnerabilidade.

Perguntas frequentes

Qual é a abrangência da vulnerabilidade?
Esta é uma vulnerabilidade de negação de serviço.

O que causa a vulnerabilidade?
A vulnerabilidade é causada quando o Lync Server manipula incorretamente uma desreferência nula.

Para que um invasor pode usar a vulnerabilidade?
Um invasor que explorar com êxito a vulnerabilidade poderá fazer com que o sistema de destino pare de responder.

Como um invasor pode explorar a vulnerabilidade?
Um invasor remoto não autenticado pode explorar essa vulnerabilidade enviando uma solicitação especialmente criada a um servidor Lync.

Quais são os sistemas que mais correm risco com a vulnerabilidade?
Os sistemas com edições afetadas do Microsoft Lync Server instaladas e os clientes Lync que se conectam a eles correm risco com essa vulnerabilidade.

O que a atualização faz?
A atualização elimina a vulnerabilidade corrigindo a maneira como o Lync Server manipula referências nulas.

Quando este boletim de segurança foi emitido, esta vulnerabilidade tinha sido divulgada publicamente?
Não. A Microsoft recebeu informações sobre esta vulnerabilidade através da divulgação coordenada de vulnerabilidades.

Quando este boletim de segurança foi emitido, a Microsoft tinha recebido relatórios de que esta vulnerabilidade estava a ser explorada?
Não. A Microsoft não tinha recebido nenhuma informação que indicasse que esta vulnerabilidade tinha sido usada publicamente para atacar clientes quando este boletim de segurança foi publicado originalmente.

Orientação e ferramentas de detecção e implantação

Vários recursos estão disponíveis para ajudar os administradores a implantar atualizações de segurança. 

  • O Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permite que os administradores verifiquem os sistemas locais e remotos em busca de atualizações de segurança ausentes e configurações incorretas de segurança comuns. 
  • O Windows Server Update Services (WSUS), o Systems Management Server (SMS) e o System Center Configuration Manager ajudam os administradores a distribuir atualizações de segurança. 
  • Os componentes do Update Compatibility Evaluator incluídos no Application Compatibility Toolkit ajudam a simplificar o teste e a validação de atualizações do Windows em relação aos aplicativos instalados. 

Para obter informações sobre essas e outras ferramentas disponíveis, consulte Ferramentas de segurança para profissionais de TI. 

Implantação de atualização de segurança

Microsoft Lync Server 2010

Tabela de Referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Nome do arquivo de atualização de segurança Para Microsoft Lync Server 2010 (2982385):\ server.msp
\ Para Microsoft Lync Server 2010 (2982388):\ rgs.msp
Opções de instalação Consulte o Artigo 197147 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Requisito de reinicialização Esta atualização não requer uma reinicialização. O instalador interrompe os serviços necessários, aplica a atualização e reinicia os serviços. No entanto, se os serviços necessários não puderem ser interrompidos por qualquer motivo, ou se os arquivos necessários estiverem sendo usados, essa atualização exigirá uma reinicialização. Se esse comportamento ocorrer, será exibida uma mensagem que o aconselha a reiniciar.
Informações de remoção Use o item Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.
Informações do arquivo Consulte o Artigo 2982385\ da Base de Dados de Conhecimento Microsoft Consulte o Artigo 2982388 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Verificação da chave do Registro Para Microsoft Lync Server 2010 (server.msp):\ HKLM\Software\Microsoft\Real-Time Communications{A593FD00-64F1-4288-A6F4-E699ED9DCA35}\Version = 4.0.7577.276
\ Para Microsoft Lync Server 2010 (rgs.msp):\ HKLM\Software\Microsoft\Real-Time Communications{{11CFB169-07EA-489D-BF8C-D8D29525720E}\Version = 4.0.7577.276

 

Microsoft Lync Server 2013

Tabela de Referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Nome do arquivo de atualização de segurança Para Microsoft Lync Server 2013 (2986072):\ server.msp
\ Para Microsoft Lync Server 2013 (2982389):\ rgs.msp
\ Para Microsoft Lync Server 2013 (2992965):\ OCSCore.msp
\ Para Microsoft Lync Server 2013 (2982390):\ WebComponents.msp
Opções de instalação Consulte o Artigo 197147 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Requisito de reinicialização Esta atualização não requer uma reinicialização. O instalador interrompe os serviços necessários, aplica a atualização e reinicia os serviços. No entanto, se os serviços necessários não puderem ser interrompidos por qualquer motivo, ou se os arquivos necessários estiverem sendo usados, essa atualização exigirá uma reinicialização. Se esse comportamento ocorrer, será exibida uma mensagem que o aconselha a reiniciar.
Informações de remoção Use o item Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.
Informações do arquivo Consulte o Artigo 2986072 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft\ Consulte o Artigo 2982389 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft\ Consulte o Artigo 2992965 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft\ Consulte o Artigo 2982390 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft
Verificação da chave do Registro Para Microsoft Lync Server 2013 (server.msp):\ HKLM\Software\Microsoft\Real-Time Communications{A593FD00-64F1-4288-A6F4-E699ED9DCA35}\Version = 5.0.8308.803
\ Para Microsoft Lync Server 2013 (rgs.msp):\ HKLM\Software\Microsoft\Real-Time Communications{11CFB169-07EA-489D-BF8C-D8D29525720E}\Version = 5.0.8308.803
\ Para Microsoft Lync Server 2013 (OCSCore.msp):\ HKLM\Software\Microsoft\Real-Time Communications{A766C25B-A1D1-4711-A726-AC3E7CA4AAB3}\Version = 5.0.8308.803
\ Para Microsoft Lync Server 2013 (WebComponents.msp):\ HKLM\Software\Microsoft\Real-Time Communications{2A65AB9C-57AD-4EC6-BD4E-BD61A7C583B3}\Version = 5.0.8308.803

 

Agradecimentos

A Microsoft agradece o seguinte por trabalhar conosco para ajudar a proteger os clientes:

  • Peter Schraffl, da Telecommunication Software GmbH , por relatar a vulnerabilidade de negação de serviço do Lync (CVE-2014-4068)
  • Noam Rathaus, que trabalha com a equipe de divulgação segura do SecuriTeam da Beyond Security, por relatar a vulnerabilidade de divulgação não autorizada de informações do Lync XSS (CVE-2014-4070)

Outras Informações

Programa de Proteção Ativa da Microsoft (MAPP)

Para melhorar as proteções de segurança para os clientes, a Microsoft fornece informações sobre vulnerabilidades aos principais fornecedores de software de segurança antes de cada lançamento mensal da atualização de segurança. Os provedores de software de segurança podem usar essas informações de vulnerabilidade para fornecer proteções atualizadas aos clientes por meio de seus softwares ou dispositivos de segurança, como antivírus, sistemas de detecção de intrusão baseados em rede ou sistemas de prevenção de intrusão baseados em host. Para determinar se as proteções ativas estão disponíveis em provedores de software de segurança, acesse os sites de proteções ativas fornecidos por parceiros do programa, listados em Parceiros do Microsoft Active Protections Program (MAPP).

Suporte

Como obter ajuda e suporte para esta atualização de segurança

Aviso de isenção de responsabilidade

As informações fornecidas na Base de Dados de Conhecimento Microsoft são fornecidas "no estado em que se encontram", sem qualquer tipo de garantia. A Microsoft se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo as garantias de comercialização e adequação a uma finalidade específica. Em nenhuma circunstância a Microsoft Corporation ou seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos, incluindo danos diretos, indiretos, incidentais, consequenciais, perda de lucros comerciais ou danos especiais, mesmo que a Microsoft Corporation ou seus fornecedores tenham sido avisados da possibilidade de tais danos. Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, portanto, a limitação acima pode não se aplicar.

Revisões

  • V1.0 (9 de setembro de 2014): Boletim publicado.
  • V2.0 (15 de setembro de 2014): Boletim revisado para remover links do Centro de Download para 2982385 de atualização de segurança da Microsoft para o Microsoft Lync Server 2010. Consulte as Perguntas frequentes sobre atualização para obter detalhes.
  • V3.0 (23 de setembro de 2014): Boletim relançado para anunciar a nova oferta do arquivo de atualização de segurança 2982385 (server.msp) para o Microsoft Lync Server 2010. Consulte as Perguntas frequentes sobre atualização para obter detalhes.

Página gerada em 22/09/2014 16:30Z-07:00. </https:>