Boletim de Segurança

Microsoft Security Bulletin MS13-061 - Crítica

Vulnerabilidades no Microsoft Exchange Server podem permitir a execução remota de código (2876063)

Publicado: terça-feira, 13 de agosto de 2013 | Atualizado: August 27, 2013

Versão: 3.0

Informações Gerais

Resumo executivo

Esta atualização de segurança elimina três vulnerabilidades divulgadas publicamente no Microsoft Exchange Server. As vulnerabilidades existem nos recursos WebReady Document Viewing e Data Loss Prevention do Microsoft Exchange Server. As vulnerabilidades podem permitir a execução remota de código no contexto de segurança do serviço de transcodificação no servidor Exchange se um usuário visualizar um arquivo especialmente criado usando o Outlook Web App (OWA). O serviço de transcodificação no Exchange usado para Exibição de Documento WebReady usa as credenciais da conta LocalService. O recurso Prevenção de Perda de Dados hospeda código que pode permitir a execução remota de código no contexto de segurança do serviço Gerenciamento de Filtragem se uma mensagem especialmente criada for recebida pelo servidor Exchange. O serviço de Gerenciamento de Filtragem no Exchange usa as credenciais da conta LocalService. A conta LocalService tem privilégios mínimos no sistema local e apresenta credenciais anônimas na rede.

Esta atualização de segurança é classificada como Crítica para todas as edições com suporte do Microsoft Exchange Server 2007, Microsoft Exchange Server 2010 e Microsoft Exchange Server 2013. Para obter mais informações, consulte a subseção Software afetado e não afetado, nesta seção.

A atualização de segurança elimina as vulnerabilidades atualizando as bibliotecas Oracle Outside In afetadas para uma versão não vulnerável. Para obter mais informações sobre as vulnerabilidades, consulte a subseção Perguntas frequentes (FAQ) para a entrada de vulnerabilidades específicas na próxima seção, Informações sobre a vulnerabilidade.

Recomendação. Os clientes podem configurar a atualização automática para verificar online se há atualizações do Microsoft Update usando o serviço Microsoft Update . Os clientes que têm a atualização automática habilitada e configurada para verificar online se há atualizações do Microsoft Update normalmente não precisarão executar nenhuma ação, pois essa atualização de segurança será baixada e instalada automaticamente. Os clientes que não habilitaram a atualização automática precisam verificar se há atualizações do Microsoft Update e instalar essa atualização manualmente. Para obter informações sobre opções de configuração específicas na atualização automática em edições com suporte do Windows XP e Windows Server 2003, consulte o Artigo 294871 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft. Para obter informações sobre a atualização automática em edições com suporte do Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 e Windows Server 2008 R2, consulte Noções básicas sobre a atualização automática do Windows.

Para instalações de administradores e empresas, ou usuários finais que desejam instalar esta atualização de segurança manualmente, a Microsoft recomenda que os clientes apliquem a atualização imediatamente usando o software de gerenciamento de atualizações ou verificando se há atualizações usando o serviço Microsoft Update .

Consulte também a seção Orientação e ferramentas de detecção e implantação, mais adiante neste boletim.

Problemas conhecidos. Nenhum

Artigo da Base de Dados de Conhecimento

Software afetado e não afetado

O software a seguir foi testado para determinar quais versões ou edições são afetadas. Outras versões ou edições já passaram do ciclo de vida de suporte ou não são afetadas. Para determinar o ciclo de vida de suporte para sua versão ou edição de software, consulte Ciclo de Vida do Suporte da Microsoft.

Softwares afetados

** **

Software não afetado 

Perguntas frequentes sobre atualizações

Por que este boletim foi revisado em 27 de agosto de 2013?  A Microsoft relançou este boletim para anunciar a nova oferta da atualização 2874216 que afeta a Atualização Cumulativa 1 do Exchange Server 2013 e a Atualização Cumulativa 2 do Microsoft Exchange Server 2013. A atualização relançada resolve um problema com a atualização original, lançada em 13 de agosto de 2013, que pode fazer com que o Exchange Server pare de indexar emails em servidores. Os clientes que já instalaram a atualização original receberão novamente a oferta da atualização 2874216 e são incentivados a aplicá-la o mais rápido possível.

Se eu estiver executando a primeira oferta do 2874216, preciso executar as etapas descritas no KB 2879739 depois de aplicar a atualização relançada?   Esta atualização relançada corrige o problema que fazia com que a atualização 2874216 original fosse instalada incorretamente em servidores Exchange que não haviam sido atualizados anteriormente. Para restaurar a funcionalidade completa de qualquer servidor que tenha tido a primeira oferta de 2874216 instalada nele, os administradores precisam aplicar a atualização de 2874216 relançada e também seguir as etapas detalhadas no Artigo 2879739 da Base de Dados de Conhecimento.

O que acontece se uma atualização de segurança ou qualquer outro patch de atualização provisória for desinstalado?  A remoção de qualquer atualização de segurança ou patch de atualização provisória fará com que o serviço de indexação de conteúdo falhe. Para restaurar a funcionalidade completa, será necessário seguir as etapas descritas no Artigo 2879739 da Base de Dados de Conhecimento. A capacidade de desinstalar um problema de atualização provisória ou de segurança será resolvida na Atualização Cumulativa 3.

Por que este boletim foi revisado em 14 de agosto de 2013? O que aconteceu com as atualizações de segurança 2874216 originais para o Microsoft Exchange Server 2013?  A Microsoft está ciente de um problema com as atualizações de 2874216 que afetam a Atualização Cumulativa 1 do Exchange Server 2013 e a Atualização Cumulativa 2 do Microsoft Exchange Server 2013 que pode fazer com que o Exchange Server pare de indexar emails em servidores. A Microsoft removeu as atualizações do Windows Update e do Centro de Download e está investigando o problema. A Microsoft lançará novos pacotes assim que o problema for resolvido.

Os avisos do Oracle Critical Patch Update abordam várias vulnerabilidades. Quais vulnerabilidades esta atualização aborda?
Esta atualização elimina três vulnerabilidades: CVE-2013-3781 e CVE-2013-3776, conforme discutido no Oracle Critical Patch Update Advisory - julho de 2013, e CVE-2013-2393, conforme discutido no Oracle Critical Path Update Advisory - abril de 2013.

Esta atualização contém alguma alteração de funcionalidade não relacionada à segurança?
Sim, dependendo da versão do Microsoft Exchange Server instalada. Além das alterações listadas na seção Informações sobre a vulnerabilidade deste boletim, esta atualização inclui outras alterações de funcionalidade, conforme descrito nos artigos da Base de Dados de Conhecimento associados para as atualizações do pacote cumulativo afetado listadas abaixo.

• Para o Pacote Cumulativo de Atualizações 11 para Exchange Server 2007 Service Pack 3 (2873746), consulte o Artigo 2873746 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft.
• Para o Update Rollup 2 para Exchange Server 2010 Service Pack 3 (2866475), consulte o Artigo 2866475 (em inglês) da Microsoft Knowledge Base.

Essas são vulnerabilidades em código de terceiros, bibliotecas Oracle Outside In. Por que a Microsoft está emitindo uma atualização de segurança?
A Microsoft licencia uma implementação personalizada das bibliotecas Oracle Outside In, específica para o produto no qual o código de terceiros é usado. A Microsoft está emitindo esta atualização de segurança para ajudar a garantir que todos os clientes que usam esse código de terceiros no Microsoft Exchange estejam protegidos contra essas vulnerabilidades.

Estou usando uma versão mais antiga do software discutido neste boletim de segurança. O que devo fazer?
O software afetado listado neste boletim foi testado para determinar quais versões são afetadas. Outras versões já passaram do ciclo de vida de suporte. Para obter mais informações sobre o ciclo de vida do produto, consulte o site do Ciclo de Vida do Suporte da Microsoft.

Deve ser uma prioridade para os clientes que têm versões mais antigas do software migrar para versões com suporte para evitar a exposição potencial a vulnerabilidades. Para determinar o ciclo de vida de suporte para sua versão de software, consulte Selecionar um produto para obter informações sobre o ciclo de vida. Para obter mais informações sobre service packs para essas versões de software, consulte Política de suporte ao ciclo de vida do Service Pack.

Os clientes que precisam de suporte personalizado para software mais antigo devem entrar em contato com o representante da equipe de contas da Microsoft, o gerente técnico de contas ou o representante de parceiro da Microsoft apropriado para obter opções de suporte personalizadas. Os clientes sem um Contrato Alliance, Premier ou Autorizado podem entrar em contato com o escritório de vendas local da Microsoft. Para obter informações de contato, consulte o site Microsoft Worldwide Information , selecione o país na lista Informações de contato e clique em Ir para ver uma lista de números de telefone. Quando ligar, peça para falar com o gerente de vendas do Suporte Premier local. Para obter mais informações, consulte as Perguntas frequentes sobre a Política de Ciclo de Vida do Suporte da Microsoft.

Informações de vulnerabilidade

Classificações de gravidade e identificadores de vulnerabilidade

As classificações de gravidade a seguir pressupõem o impacto máximo potencial da vulnerabilidade. Para obter informações sobre a probabilidade, dentro de 30 dias após o lançamento deste boletim de segurança, da possibilidade de exploração da vulnerabilidade em relação à sua classificação de gravidade e impacto à segurança, consulte o Índice de exploração no resumo de boletins de agosto. Para obter mais informações, consulte Índice de exploração da Microsoft.

Oracle Outside In contém várias vulnerabilidades exploráveis

Duas das três vulnerabilidades abordadas neste boletim, CVE-2013-2393 e CVE-2013-3776, existem no Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 e Exchange Server 2013 por meio do recurso Exibição de Documento WebReady. As vulnerabilidades podem permitir a execução remota de código como a conta LocalService se um usuário exibir um arquivo especialmente criado por meio do Outlook Web Access em um navegador. O invasor que explorar com êxito essa vulnerabilidade poderá executar código no Exchange Server afetado, mas somente como a conta LocalService. A conta LocalService tem privilégios mínimos no computador local e apresenta credenciais anônimas na rede.

A terceira vulnerabilidade, CVE-2013-3781, existe no Exchange Server 2013 por meio do recurso Proteção contra Perda de Dados (DLP). Essa vulnerabilidade pode fazer com que o Exchange Server afetado pare de responder se um usuário exibir um arquivo especialmente criado por meio do Outlook Web Access em um navegador.

Para exibir essas vulnerabilidades como uma entrada padrão na lista Common Vulnerabilities and Exposures, consulte CVE-2013-2393, CVE-2013-3776 e CVE-2013-3781.

Fatores atenuantes

Mitigação refere-se a uma configuração, configuração comum ou prática recomendada geral, existente em um estado padrão, que pode reduzir a gravidade da exploração de uma vulnerabilidade. Os seguintes fatores atenuantes podem ser úteis em sua situação:

• O serviço de transcodificação no Exchange usado para Exibição de Documento WebReady está sendo executado na conta LocalService. A conta LocalService tem privilégios mínimos no computador local e apresenta credenciais anônimas na rede. Esse é um fator atenuante para CVE-2013-3776 e CVE-2013-3781.
• O serviço de Gerenciamento de Filtragem no Exchange usado para Prevenção de Perda de Dados está sendo executado na conta LocalService. A conta LocalService tem privilégios mínimos no sistema local e apresenta credenciais anônimas na rede. Esse é um fator atenuante para CVE-2013-3776 e CVE-2013-3781

Soluções Alternativas

Solução alternativa refere-se a uma configuração ou alteração de configuração que não corrige a vulnerabilidade subjacente, mas que ajudaria a bloquear vetores de ataque conhecidos antes de aplicar a atualização. A Microsoft testou as seguintes soluções alternativas e estados na discussão se uma solução alternativa reduz a funcionalidade:

• Desabilitar a prevenção de perda de dados (somente Exchange Server 2013)

  1. Faça logon no Shell de Gerenciamento do Exchange como um Administrador da Organização do Exchange.

  2. Emita um dos seguintes comandos do PowerShell, dependendo da versão do Exchange Server 2013 instalada:

     Para atualização cumulativa 1 do Exchange Server 2013:

     %SystemDrive%\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15\Scripts\Disable-OutsideIn.ps1

     Para atualização cumulativa 2 do Exchange Server 2013:

     Set-TextExtractionScanSettings -EnableModules AdeModule.dll, FilterModule.dll, TextConversionModule.dll

  Impacto da solução alternativa. As políticas de DLP que dependem das bibliotecas Outside In não funcionarão. O script fornecido para a Atualização Cumulativa 1 fará com que os serviços de Gerenciamento de Transporte e Filtragem sejam reiniciados.

  Como faço para desfazer a solução alternativa?

  1. Faça logon no Shell de Gerenciamento do Exchange como um Administrador da Organização do Exchange.

  2. Emita um dos seguintes comandos do PowerShell, dependendo da versão do Exchange Server 2013 instalada:

     Para atualização cumulativa 1 do Exchange Server 2013:

     %SystemDrive%\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15\Scripts\Enable-OutsideIn.ps1

     Para atualização cumulativa 2 do Exchange Server 2013:

     Set-TextExtractionScanSettings -EnableModules AdeModule.dll, FilterModule.dll, TextConversionModule.dll, OutsideInModule.dll

• Desabilitar o modo de exibição de documento WebReady

  1. Faça logon no Shell de Gerenciamento do Exchange como um Administrador da Organização do Exchange.

  2. Emita o seguinte comando do PowerShell:

     Get-OwaVirtualDirectory | where {$_.OwaVersion -eq 'Exchange2007' -or $_.OwaVersion -eq 'Exchange2010' -or 
     $_.OwaVersion -eq 'Exchange2013'} | Set-OwaVirtualDirectory - 
     WebReadyDocumentViewingOnPublicComputersEnabled:$False - 
     WebReadyDocumentViewingOnPrivateComputersEnabled:$False
     

  Impacto da solução alternativa. Os usuários do OWA talvez não consigam visualizar o conteúdo de anexos de email.

  Como faço para desfazer a solução alternativa?

  1. Faça logon no Shell de Gerenciamento do Exchange como um Administrador da Organização do Exchange.

  2. Emita o seguinte comando do PowerShell:

     Get-OwaVirtualDirectory | where {$_.OwaVersion -eq 'Exchange2007' -or $_.OwaVersion -eq 'Exchange2010' -or 
     $_.OwaVersion -eq 'Exchange2013'} | Set-OwaVirtualDirectory -
     WebReadyDocumentViewingOnPublicComputersEnabled:$True -
     WebReadyDocumentViewingOnPrivateComputersEnabled:$True
     

  Observação As etapas acima pressupõem que o administrador do Exchange tenha permitido anteriormente que os documentos WebReady fossem exibidos em logons públicos e privados no OWA. O valor $True ou $False apropriado deve ser usado para definir o comportamento desejado com base no logon do usuário.

Perguntas frequentes

Qual é a abrangência das vulnerabilidades? 
Essas são vulnerabilidades de execução remota de código.

O que causa as vulnerabilidades? 
As vulnerabilidades são causadas quando as bibliotecas Oracle Outside In analisam arquivos especialmente criados.

O que são as bibliotecas Oracle Outside In? 
No Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 e Exchange Server 2013, os usuários do Outlook Web App (OWA) recebem um recurso chamado Exibição de Documento WebReady que permite que os usuários exibam determinados anexos como páginas da Web em vez de depender de aplicativos locais para abri-los ou exibi-los. As bibliotecas Oracle Outside In são usadas pelo processo de conversão no back-end do servidor para oferecer suporte ao recurso WebReady. A Microsoft licencia essas bibliotecas da Oracle.

No Exchange Server 2013, a DLP (Prevenção de Perda de Dados) do Exchange aproveita as bibliotecas Oracle Outside In como parte de seus recursos de varredura de arquivos.

O que é a Visualização de Documentos WebReady? 
A Exibição de Documento WebReady permite que os usuários exibam determinados anexos como uma página da Web. O Exchange 2007, o Exchange 2010 e o Exchange 2013 fazem a conversão, para que o usuário não precise de nada além de um navegador da Web para exibir os anexos.

O que é a Prevenção de Perda de Dados (DLP)?
A DLP (Prevenção de Perda de Dados) é um recurso do Exchange 2013 que permite aos clientes identificar, monitorar e proteger dados confidenciais por meio de uma análise profunda de conteúdo.

Para que um invasor pode usar essas vulnerabilidades? 
O invasor que explorar com êxito essas vulnerabilidades poderá executar código arbitrário como LocalService no servidor Exchange afetado. Um invasor pode então instalar programas; visualizar, alterar ou excluir dados; ou executar qualquer outra ação que o processo do servidor tenha acesso para fazer.

Como um invasor pode explorar essas vulnerabilidades? 
Um invasor pode enviar uma mensagem de email contendo um arquivo especialmente criado para um usuário em um servidor Exchange afetado.

Quais são os sistemas que mais correm risco com as vulnerabilidades? 
Os sistemas que executam versões afetadas do Exchange Server são os que mais correm risco com essas vulnerabilidades.

O que a atualização faz? 
A atualização elimina as vulnerabilidades atualizando as bibliotecas Oracle Outside In afetadas para uma versão não vulnerável.

Quando este boletim de segurança foi emitido, essas vulnerabilidades haviam sido divulgadas publicamente? 
Sim. Essas vulnerabilidades foram divulgadas publicamente. Eles receberam os seguintes números comuns de vulnerabilidade e exposição:

• CVE-2013-2393
• CVE-2013-3776
• CVE-2013-3781

Quando este boletim de segurança foi emitido, a Microsoft havia recebido algum relatório de que essas vulnerabilidades estavam sendo exploradas? 
Não. A Microsoft não havia recebido nenhuma informação que indicasse que essas vulnerabilidades haviam sido usadas publicamente para atacar clientes quando este boletim de segurança foi publicado originalmente.

Informações de atualização

Orientação e ferramentas de detecção e implantação

Vários recursos estão disponíveis para ajudar os administradores a implantar atualizações de segurança. 

• O Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permite que os administradores verifiquem os sistemas locais e remotos em busca de atualizações de segurança ausentes e configurações incorretas de segurança comuns. 
• O Windows Server Update Services (WSUS), o Systems Management Server (SMS) e o System Center Configuration Manager (SCCM) ajudam os administradores a distribuir atualizações de segurança. 
• Os componentes do Update Compatibility Evaluator incluídos no Application Compatibility Toolkit ajudam a simplificar o teste e a validação de atualizações do Windows em relação aos aplicativos instalados. 

Para obter informações sobre essas e outras ferramentas disponíveis, consulte Ferramentas de segurança para profissionais de TI. 

Implantação de atualização de segurança

Softwares afetados

Para obter informações sobre a atualização de segurança específica para o software afetado, clique no link apropriado:

Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 3

Tabela de Referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 2

Tabela de Referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 3

Tabela de Referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Microsoft Exchange Server 2013

Tabela de Referência

A tabela a seguir contém as informações de atualização de segurança para este software.

Outras Informações

Programa de Proteção Ativa da Microsoft (MAPP)

Para melhorar as proteções de segurança para os clientes, a Microsoft fornece informações sobre vulnerabilidades aos principais fornecedores de software de segurança antes de cada lançamento mensal da atualização de segurança. Os provedores de software de segurança podem usar essas informações de vulnerabilidade para fornecer proteções atualizadas aos clientes por meio de seus softwares ou dispositivos de segurança, como antivírus, sistemas de detecção de intrusão baseados em rede ou sistemas de prevenção de intrusão baseados em host. Para determinar se as proteções ativas estão disponíveis em provedores de software de segurança, acesse os sites de proteções ativas fornecidos por parceiros do programa, listados em Parceiros do Microsoft Active Protections Program (MAPP).

Suporte

Como obter ajuda e suporte para esta atualização de segurança

• Ajuda para instalar atualizações: Suporte para o Microsoft Update
• Soluções de segurança para profissionais de TI: Suporte e solução de problemas de segurança do TechNet
• Ajude a proteger seu computador que está executando o Windows contra vírus e malware: Central de Segurança e Solução de Vírus
• Suporte local de acordo com o seu país: Suporte Internacional

Aviso de isenção de responsabilidade

As informações fornecidas na Base de Dados de Conhecimento Microsoft são fornecidas "no estado em que se encontram", sem qualquer tipo de garantia. A Microsoft se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo as garantias de comercialização e adequação a uma finalidade específica. Em nenhuma circunstância a Microsoft Corporation ou seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos, incluindo danos diretos, indiretos, incidentais, consequenciais, perda de lucros comerciais ou danos especiais, mesmo que a Microsoft Corporation ou seus fornecedores tenham sido avisados da possibilidade de tais danos. Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, portanto, a limitação acima pode não se aplicar.

Revisões

• V1.0 (13 de agosto de 2013): Boletim publicado.
• V2.0 (14 de agosto de 2013): Boletim relançado para remover as atualizações 2874216 para a Atualização Cumulativa 1 do Microsoft Exchange Server 2013 e a Atualização Cumulativa 2 do Microsoft Exchange Server 2013 para resolver um problema com as atualizações. Consulte as Perguntas frequentes sobre atualização para obter detalhes.
• V3.0 (27 de agosto de 2013): Boletim relançado para anunciar a nova oferta da atualização 2874216 para a Atualização Cumulativa 1 do Microsoft Exchange Server 2013 e a Atualização Cumulativa 2 do Microsoft Exchange Server 2013. Consulte as Perguntas frequentes sobre atualização para obter detalhes.

Construído em 2014-04-18T13:49:36Z-07:00