Glossário do Windows Small Business Server
Aplica-se a: Windows SBS 2008
| Termo | Definição |
|---|---|
conta de administrador |
Um tipo de conta de utilizador que proporciona acesso completo ao computador. Os administradores podem fazer todas as alterações que desejarem. Este tipo de conta não é recomendado para utilização quotidiana e apenas deve ser utilizado quando for necessário. |
fazer cópia de segurança |
Para fazer uma cópia em duplicado dos ficheiros num volume de unidade de disco rígido. |
cópia de segurança |
Uma cópia em duplicado de um programa, um disco ou dados, efectuada para arquivar ou proteger ficheiros valiosos contra perdas se a cópia activa for danificada ou destruída. Alguns programas de aplicação fazem automaticamente cópias de segurança de ficheiros de dados, mantendo a versão actual e a versão anterior. |
certificado de cliente |
Um certificado digital que funciona de uma forma similar a uma carta de condução ou um passaporte. Os certificados de cliente podem conter informações detalhadas de identificação sobre o utilizador e a organização que emitiu o certificado. |
computador cliente |
Qualquer computador que se liga a, ou pede os serviços de, outro computador. |
servidor de destino |
Um novo servidor onde está a instalar o Windows SBS 2008 e para o qual está a migrar as suas definições e dados. |
dispositivo |
Qualquer unidade periférica de equipamento que pode ser ligada a uma rede ou a um computador, por exemplo, um computador, uma impressora, um joystick, um adaptador ou uma placa de modem. Os dispositivos requerem normalmente um controlador de dispositivo para funcionar com o sistema operativo Windows. Para o licenciamento do Windows, os dispositivos podem ser equipamento electrónico, tal como computadores, estações de trabalho, terminais PC de mão que podem aceder a, ou utilizar, serviços de sistemas operativos Windows, incluindo partilha de ficheiros, partilha de impressão, acesso remoto e autenticação. |
Protocolo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) |
Um protocolo padrão que permite que um servidor distribua dinamicamente endereços IP e informações de configuração a clientes. |
evento |
Qualquer ocorrência significativa no sistema ou numa aplicação que requer uma notificação dos utilizadores ou a adição de uma entrada num ficheiro de registo. |
firewall |
Um sistema de segurança baseado em hardware ou software que actua como limite protector entre a rede local e a Internet. |
redireccionamento de pastas |
Uma funcionalidade do sistema operativo Windows que permite aos utilizadores e administradores redireccionar o caminho de uma pasta para uma nova localização. A nova localização pode ser uma pasta no computador local ou um directório numa pasta partilhada de rede. |
nome de domínio completamente qualificado (FQDN) |
Um nome de DNS que foi declarado para indicar a respectiva localização absoluta na árvore de espaço de nomes de domínio. Ao contrário dos nomes relativos, um FQDN tem um ponto (.) anterior para qualificar a sua localização na raiz do espaço de nomes (por exemplo, sistema_anfitriao.exemplo.microsoft.com.). |
miniaplicação |
Um pequeno programa que proporciona informações imediatas e disponibiliza acesso fácil a ferramentas utilizadas frequentemente. |
gateway |
Um dispositivo (também denominado estação base ou router) que actua como um ponto central para dispositivos ligados em rede, recebe mensagens transmitidas e reencaminha-as. |
conta de grupo |
Uma colecção de contas de utilizador. Quando uma conta de utilizador passa a ser membro de um grupo, serão atribuídos ao respectivo utilizador todos os direitos e permissões concedidos ao grupo. |
nome de domínio interno |
O nome que é atribuído por um administrador a uma colecção de computadores ligados em rede que partilham um directório comum. Os nomes de domínio interno fazem parte da estrutura de nomeação do DNS e consistem numa sequência de etiquetas de nome que são separadas por pontos. O nome de domínio interno está acessível através da Internet apenas para os utilizadores remotos autenticados. |
Web site interno |
É um Web site pré-configurado e personalizável, baseado no Microsoft SharePoint Foundation, que serve como localização central onde é possível armazenar e partilhar informações. |
endereço Internet |
Um nome de domínio Internet ou URL. |
software malicioso |
Software que foi concebido para prejudicar deliberadamente o computador. Por exemplo, vírus, worms e Trojan horses são software malicioso (também denominado malware). |
suporte de dados |
Quaisquer objectos fixos ou amovíveis que têm capacidade para armazenar dados informáticos. Por exemplo, discos rígidos, discos compactos, unidades USB e disquetes. |
rede |
Um grupo de computadores ou de outros dispositivos, tais como impressoras e scanners, que comunicam entre si sem fios ou utilizando uma ligação física, tal como um cabo Ethernet ou uma linha telefónica. |
relatório de rede |
Proporciona informações sobre o desempenho da rede do Windows SBS 2008. O servidor executa diariamente relatórios resumidos e detalhados, sendo possível criar e personalizar outros relatórios. Pode ver os relatórios na Consola Windows SBS e enviá-los para utilizadores através de correio electrónico. |
notificação |
Normalmente, refere-se a uma mensagem de correio electrónico que é enviada para um utilizador responsável quando o servidor gera um alerta. |
permissões |
Autorização para executar operações que estão associadas a um recurso partilhado específico tal como um ficheiro, um directório ou uma impressora. As permissões têm de ser concedidas pelo administrador de sistema a contas individuais de utilizador ou a grupos administrativos. |
pasta pessoal |
Uma pasta que contém as pastas utilizadas com maior frequência (tais como Documentos, Imagens, Música, Favoritos, Contactos e pastas que são específicas de uma conta de utilizador). A pasta pessoal está etiquetada com o nome utilizado para iniciar uma sessão no computador e está situada no topo do menu Iniciar. |
Outlook Web Access (OWA) |
A interface de correio electrónico da Internet que permite aos utilizadores aceder às caixas de correio do Exchange Server utilizando um Web browser. |
Protocolo PPTP (Point-to-Point Tunneling) |
Uma especificação para redes privadas virtuais em que alguns nós de uma rede local estão ligados através da Internet. |
Protocolo POP3 (Post Office Protocol) |
Um método padrão que os computadores utilizam para enviar e receber mensagens de correio electrónico. As mensagens POP3 são normalmente guardadas num servidor de correio electrónico até que sejam transferidas para um computador, sendo em seguida eliminadas do servidor. Em conjunto com outros protocolos de correio electrónico, tais como o IMAP, as mensagens de correio electrónico são guardadas no servidor até que sejam eliminadas. |
conector POP3 |
Software que o Windows SBS 2008 utiliza para obter correio electrónico a partir de caixas de correio POP3 externas e, em seguida, entregá-las aos respectivos utilizadores do Exchange Server. |
porta |
Interface baseada em hardware ou software que é utilizada para transferir informações entre um computador e outros dispositivos. As portas de hardware são as ligações físicas que se encontram na parte externa do computador. As portas de software são os gateways numerados nos programas de software que são utilizados para trocar informações. |
Acesso Remoto à Web |
Permite aos utilizadores aceder a informações do escritório quando estão a trabalhar a partir de uma localização remota. Os utilizadores podem utilizar o Acesso Remoto à Web para consultar o respectivo correio electrónico e calendários, aceder ao Web site interno e ligar aos computadores do emprego. |
restaurar |
Permite que o seu servidor ou computador cliente regresse ao estado em que se encontrava quando foi efectuada uma cópia de segurança. Pode restaurar ficheiros individuais ou volumes completos de unidade de disco rígido. |
router |
Um dispositivo que liga duas ou mais redes e encaminha os dados. Um router determina onde se encontra o computador de destino e qual a melhor forma de transmitir os dados. |
Secure Sockets Layer (SSL) |
Um protocolo que serve para estabelecer um canal seguro de comunicações, de modo a evitar a intercepção de informações críticas (tais como números de cartão de crédito) na World Wide Web e noutros serviços da Internet. |
certificado auto-assinado |
Um certificado que está assinado pelo proprietário ou emissor. Uma vez que não existe nenhuma cadeia de autoridade para verificar a autenticidade do certificado, um certificado auto-assinado tem de estar instalado em computadores cliente. Um certificado auto-assinado proporciona o mesmo nível de encriptação que o dos certificados fidedignos. |
servidor |
Um computador que proporciona recursos partilhados, tais como ficheiros ou impressoras, aos utilizadores da rede. |
armazenamento do servidor |
Uma ou mais unidades de disco rígido que são geridas pelo Windows SBS 2008 para armazenamento de dados. |
pasta partilhada |
Uma pasta num computador, que está disponível para os utilizadores de uma rede. |
sistema anfitrião inteligente |
Um servidor dedicado (também denominado sistema anfitrião de reencaminhamento) através do qual o Exchange Server encaminha todas as mensagens a enviar. |
Servidor de Origem |
Um servidor a partir do qual se está a efectuar a migração de definições e dados existentes. |
spam |
Correio electrónico comercial não solicitado (também denominado correio publicitário não solicitado). |
spyware |
Software que pode apresentar anúncios (tais como janelas de publicidade), recolher informações sobre si ou alterar definições no seu computador, geralmente, sem obter o seu consentimento explícito. |
palavra-passe segura |
Uma palavra-passe que não pode ser facilmente adivinhada ou descoberta. Uma palavra-passe segura tem pelo menos oito caracteres de comprimento, não contém parte nem a totalidade do nome da conta do utilizador e contém pelo menos três das quatro categorias de caracteres seguintes: caracteres maiúsculos, caracteres minúsculos, números e símbolos que se encontram no teclado (como !, @ e #). |
separador |
Um elemento de navegação de vários componentes da Interface do Utilizador do Windows. Um separador simula um separador de pasta que é utilizado para dividir o conteúdo em categorias relacionadas. |
tarefa |
Uma acção que diagnostica ou corrige um problema. Uma tarefa também pode automatizar um processo de gestão. |
painel de tarefas |
Um dos principais componentes da Consola Windows SBS. Contém hiperligações para os assistentes e controlos aos quais os utilizadores acedem para executar tarefas administrativas e de gestão. |
certificado fidedigno |
Um certificado que tem um caminho de retorno conhecido para um certificado de raiz que é fidedigno para os computadores cliente. |
utilizador |
Uma pessoa que utiliza um computador. Se o computador estiver ligado a uma rede, um utilizador pode aceder aos programas e aos ficheiros no computador e aos programas e aos ficheiros que se encontram na rede (dependendo das limitações da conta que são determinadas pelo administrador da rede). |
conta de utilizador |
Uma colecção de informações que informa o sistema operativo Windows sobre os direitos e as permissões que um determinado utilizador tem num computador. A conta de utilizador regista o nome de utilizador, a palavra-passe e um número exclusivo que identifica essa conta. |
função de utilizador |
Modelos de conta de utilizador que permitem a um administrador normalizar propriedades comuns de utilizadores, tais como associação a grupos, espaço em disco e quotas de correio electrónico, associação a grupos do site Microsoft SharePoint Foundation, colocação em unidades organizacionais, permissões de acesso remoto e informações de endereço da empresa. |
rede privada virtual (VPN) |
Uma rede privada de dados que utiliza as infra-estruturas de rede existentes (tais como a Internet) e assegura a privacidade através da utilização de um protocolo de túnel e procedimentos de segurança. |
vírus |
Um programa malicioso de computador que foi concebido especificamente para se replicar e propagar entre computadores. Um vírus pode danificar hardware, software ou dados. |
volume |
Uma área de armazenamento numa unidade de disco rígido que está formatada com um sistema de ficheiros. Os volumes têm letras de unidade atribuídas. Uma única unidade de disco rígido pode ter vários volumes. Alguns volumes podem abranger várias unidades de disco rígido. |
redireccionamento de Web site |
A capacidade de apontar a definição do DNS de um nome de domínio para um endereço IP de um nome de domínio diferente. |
Consola Windows SBS |
A localização central no servidor onde é possível gerir o Windows SBS 2008 e os utilizadores e os computadores na rede. |
Windows Server Update Services (WSUS) |
Um componente de servidor que é utilizado para gerir a implementação de Actualizações da Microsoft. |