Atualizar o Monitoring Server com Service Pack 3

Atualizado em: 2009-10-22

O Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 com Service Pack 3 (SP3) está disponível como um arquivo do Microsoft Installer. Esse arquivo atualiza automaticamente todos os clientes, servidores, arquivos de banco de dados e esquemas instalados no PerformancePoint para a versão mais recente. Softwares clientes do PerformancePoint, como o Planning Business Modeler e o Suplemento PerformancePoint para Excel, são atualizados com arquivos .msp separados. O PerformancePoint Planning Server e o Monitoring Server são atualizados por meio de seus próprios arquivos .msp que atualizam os gerenciadores de configuração. Todos os clientes e servidores devem ser atualizados com o PerformancePoint Server 2007 SP3 para comunicação e operação contínua.

AvisoAviso:

O PerformancePoint Server 2007 SP3 somente atualiza a versão 2007 de servidores e clientes. As versões anteriores dos servidores e clientes do PerformancePoint precisam ser atualizadas para a versão 2007 antes que o service pack seja executado. Se você tiver problemas com a atualização do SP3, entre em contato com o Suporte da Microsoft para obter mais ajuda.

ObservaçãoObservação:

O Service Pack 3 somente atualizará as versões do PerformancePoint Monitoring Server 2007 RTM, SP1 ou SP2. A atualização do SP3 não oferece suporte para nenhuma versão anterior.

Atualizações para softwares clientes no PerformancePoint Server 2007 SP3

O PerformancePoint Dashboard Designer será atualizado automaticamente em cada computador cliente quando o Dashboard Designer for iniciado, após o servidor ser atualizado para o SP3.

ImportanteImportante:

Após atualizar o PerformancePoint Monitoring Server com o Service Pack 3, você deverá instalar o Microsoft Report Viewer Redistributable 2008. O Report Viewer Redistributable permite que um cliente abra um relatório de serviços de relatórios depois de atualizar para o SP3. Consulte Microsoft Report Viewer Redistributable 2008 (em inglês) no Centro de Download da Microsoft para instalar.

Atualizações do PerformancePoint Monitoring Server Service Pack 3

Para garantir compatibilidade entre os vários componentes do servidor, qualquer atualização no servidor exige que todos os binários do servidor sejam substituídos por novos binários contendo o novo número de versão. A verificação de versões é imposta.

Atualize o PerformancePoint Monitoring Server 2007 ou o PerformancePoint Monitoring Server SP2 para SP3

Use o seguinte processo para atualizar o PerformancePoint Monitoring Server 2007 para o Service Pack 3.

  1. Execute a atualização do PerformancePoint Server 2007 SP3 no computador em que o PerformancePoint Monitoring Server está instalado. Também execute a atualização do SP3 no computador que executa o Microsoft Office SharePoint Server no qual o PerformancePoint Dashboard Viewer para SharePoint Services está instalado. Se o Dashboard Viewer para SharePoint Services for implantado em um ambiente de farm de servidores, execute o SP3 em todos os servidores do farm.

  2. Depois que o SP3 atualizar todas as instalações do Monitoring Server, atualize o PerformancePoint Dashboard Designer conectando-se aos servidores atualizados. Isso irá atualizar o Dashboard Designer para o SP3 automaticamente.

  3. Você pode verificar se o Dashboard Designer foi atualizado para o SP3 confirmando se o número de compilação atual foi atualizado para SP3 (3.0.4417.0).

A atualização do PerformancePoint Monitoring Server SP3 somente atualiza os arquivos binários do Monitoring Server; ela não atualiza o banco de dados do Monitoring Server.

Desinstalar o SP3

Você pode desinstalar os arquivos binários do PerformancePoint Monitoring Server 2007 SP3 usando Adicionar ou Remover Programas.

Baixar este manual

Este tópico está incluído no seguinte manual baixável para facilitar a leitura e a impressão:

Veja a lista completa de manuais disponíveis em Downloadable content for PerformancePoint Monitoring Server.