Implantar o Servidor do Office Web Apps

  • Artigo

 

Applies to: Office Web Apps Server

Resumo: explica como implantar o Servidor do Office Web Apps no local para uso pelo SharePoint 2013 e pelo Lync Server 2013.

Audiência: profissionais de TI

Observe que este artigo abrange a instalação do Servidor do Office Web Apps para a sua empresa. Se você está procurando ajuda com a sua cópia pessoal do Office ou do Office Web Apps, veja https://support.office.com.

Implantação do Servidor do Office Web Apps envolve a instalação de algum software de pré-requisito e a execução de alguns comandos do Windows PowerShell, mas globalmente processo é projetado para ser bastante simples. Este artigo orienta os procedimentos para obter os seus servidores pronto, então lhe fornece os comando do Windows PowerShell para configurar o farm do Servidor do Office Web Apps.

Neste artigo:

  • Assista a um vídeo para ver como ele é feito

  • Examine esses recursos antes de começar

  • Prepare os servidores para executar o Servidor do Office Web Apps

  • Implantar um farm de servidores do Office Web Apps

  • Se você vir mensagens "500 Exceções do Serviço Web" ou "500.21 – Erro interno do servidor"

Assista a um vídeo para ver como ele é feito

Assista o video a seguir para ver como definir o Servidor do Office Web Apps em um ambiente de teste. Você também verá uma versão prévia de como configurar o SharePoint 2013 para usar o Office Aplicativos Web Server.

Definir o Servidor do Office Web Apps em um ambiente de teste

Examine esses recursos antes de começar

Verifique se você deu uma olhada nesses recursos antes de começar:

Observação

É possível realizar tarefas no Pacotes do Office 2013 usando um mouse, atalhos de teclado ou toque. Confira mais informações sobre como usar atalhos de teclado e toque em produtos e serviços do Office em Atalhos de teclado e Guia de Toques do Office.

Prepare os servidores para executar o Servidor do Office Web Apps

Execute os seguintes procedimentos em todos os servidores que executarão o Servidor do Office Web Apps.

Figura: Etapas para preparar os servidores para o Servidor do Office Web Apps

As três main etapas para preparar servidores para o Office Aplicativos Web Server.

Etapa 1: Instalar o software pré-requisitado para o Servidor do Office Web Apps

O Windows Server 2008 R2, o Windows Server 2012 e o Windows Server 2012 R2 têm requisitos ligeiramente diferentes, portanto, selecione abaixo o procedimento apropriado para instalar o sistema correto para seu sistema operacional.

No Windows Server 2008 R2

  1. Instale o seguinte software:

  2. Abra o prompt do Windows PowerShell como administrador e execute esses comandos para instalar as funções e serviços necessários.

        Import-Module ServerManager

    Em seguida, execute este comando:

        Add-WindowsFeature Web-Server,Web-WebServer,Web-Common-Http,Web-Static-Content,Web-App-Dev,Web-Asp-Net,Web-Net-Ext,Web-ISAPI-Ext,Web-ISAPI-Filter,Web-Includes,Web-Security,Web-Windows-Auth,Web-Filtering,Web-Stat-Compression,Web-Dyn-Compression,Web-Mgmt-Console,Ink-Handwriting,IH-Ink-Support,NET-Framework,NET-Framework-Core,NET-HTTP-Activation,NET-Non-HTTP-Activ,NET-Win-CFAC

    Se solicitado, reinicie o servidor.

No Windows Server 2012

  1. Abra o prompt do Windows PowerShell como administrador e execute este comando para instalar as funções e serviços necessários.

        Add-WindowsFeature Web-Server,Web-Mgmt-Tools,Web-Mgmt-Console,Web-WebServer,Web-Common-Http,Web-Default-Doc,Web-Static-Content,Web-Performance,Web-Stat-Compression,Web-Dyn-Compression,Web-Security,Web-Filtering,Web-Windows-Auth,Web-App-Dev,Web-Net-Ext45,Web-Asp-Net45,Web-ISAPI-Ext,Web-ISAPI-Filter,Web-Includes,InkandHandwritingServices,NET-Framework-Features,NET-Framework-Core,NET-HTTP-Activation,NET-Non-HTTP-Activ,NET-WCF-HTTP-Activation45

    Se solicitado, reinicie o servidor.

No Windows Server 2012 R2

  1. Instale o seguinte software:

  2. Abra o prompt do Windows PowerShell como administrador e execute este comando para instalar as funções e serviços necessários.

        Add-WindowsFeature Web-Server,Web-Mgmt-Tools,Web-Mgmt-Console,Web-WebServer,Web-Common-Http,Web-Default-Doc,Web-Static-Content,Web-Performance,Web-Stat-Compression,Web-Dyn-Compression,Web-Security,Web-Filtering,Web-Windows-Auth,Web-App-Dev,Web-Net-Ext45,Web-Asp-Net45,Web-ISAPI-Ext,Web-ISAPI-Filter,Web-Includes,InkandHandwritingServices,NET-Framework-Features,NET-Framework-Core,NET-HTTP-Activation,NET-Non-HTTP-Activ,NET-WCF-HTTP-Activation45

    Se solicitado, reinicie o servidor.

Realize estas etapas em qualquer servidor que executará o Servidor do Office Web Apps.

  1. Baixe o Servidor do Office Web Apps no Centro de Serviços de Licenciamento por Volume (VLSC). Para baixar o Servidor do Office Web Apps, você deve ter uma licença em um Contrato de Licenciamento por Volume para o Office Professional Plus 2013, o Office Standard 2013 ou o Office para Mac 2011. O download está localizado nestes produtos do Office no portal do VLSC.

  2. Siga um destes procedimentos:

    • Para o Windows Server 2012 ou Windows Server 2012 R2, abra o arquivo .img diretamente e execute o arquivo Setup.exe.

    • Para o Windows Server 2008 R2 SP1, use um programa que possa montar ou extrair arquivos .img. Em seguida execute o arquivo Setup.exe (com um duplo clique sobre ele).

  3. Na página Leia os Termos de Licença para Software Microsoft, selecione Aceito os termos deste contrato e clique em Continuar.

  4. Na página Escolher um local de arquivo, selecione a pasta em que deseja que os arquivos do Office Aplicativos Web Server sejam instalados (por exemplo, C:\Arquivos de Programas\Microsoft Office Aplicativos Web) e selecione Instalar Agora. Se a pasta especificada não existir, o processo de instalação a criará..

    Recomendamos instalar o Servidor do Office Web Apps na unidade do sistema.

  5. Quando a instalação do Servidor do Office Web Apps estiver concluída, selecione Fechar.

  6. Baixe e instale o Office Web Apps Server SP1 (recomendado para o Windows Server 2012 e o Windows Server 2008 R2 SP1. Necessário para o Windows Server 2012 R2.)

    Observação

    Se você quiser aplicar o Servidor do Office Web Apps SP1 mais tarde, siga as instruções em Aplicar atualizações de software ao Servidor do Office Web Apps.

  7. Confira as atualizações mais recentes do Servidor do Office Web Apps na lista disponível no Centro de atualizações do TechNet para Office, servidores do Office e produtos relacionados.

    Observação

    Se você não tiver instalado o Office Web Apps Server SP1, aplique a KB2810007.

Etapa 3: Instalar pacotes de idiomas do Servidor do Office Web Apps

Os Pacotes de Idiomas do Office Aplicativos Web Server 2013 permitem que os usuários exibam arquivos do Office baseados na Web em vários idiomas, sejam eles abertos das bibliotecas de documentos do SharePoint 2013, do Outlook Web Access (como visualizações de anexo) e do Lync 2013 (como transmissões do PowerPoint). Saiba mais sobre como os pacotes de idiomas funcionam em Planning language packs for Office Web Apps Server.

Para instalar os pacotes de idiomas, siga estas etapas.

  1. Baixe os Pacotes de Idiomas do Servidor do Office Web Apps no Centro de Download da Microsoft.

  2. Execute WebAppsServerLP_en-us_x64.exe.

  3. No Assistente se Pacote de Idiomas 2013 do Servidor do Office Web Apps , na página Leia os Termos de Licença para Software Microsoft , selecioneEu aceito os termos dete acordo e selecione Continuar.

  4. Quando a instalação do Servidor do Office Web Apps estiver concluída, selecione Fechar.

Importante

  • Para instalar pacotes de idiomas depois da criação do farm do Servidor do Office Web Apps, você deve remover o servidor do farm, instalar o pacote de idiomas nele e adicioná-lo de volta ao farm.

  • Para que um pacote de idiomas funcione corretamente, você precisará instalá-lo em todos os servidores do farm.

Implantar um farm de servidores do Office Web Apps

Siga os procedimentos em uma das três seçoes a seguir, baseado no tipo de farm do Servidor do Office Web Apps que você deseja criar.

Dica

Se Windows PowerShell não reconhecer o cmdlet New-OfficeWebAppsFarm ao executá-lo, talvez seja necessário importar o módulo OfficeWebApps. Use este comando:
Import-Module -Name OfficeWebApps

Implantar um farm de servidor único do Servidor do Office Web Apps que usa HTTP

Se você estiver implantando apenas o Office Aplicativos Web Server para teste ou uso interno e não precisar fornecer a funcionalidade do Office Aplicativos Web Server ao Lync Server 2013, esse procedimento será para você. Aqui, você instalará um farm do Office Aplicativos Web Server de servidor único que usa HTTP. Não é necessário um certificado ou balanceador de carga, mas você precisará de um servidor físico dedicado ou uma instância de máquina virtual que não esteja executando nenhum outro aplicativo de servidor.

Você pode usar este farm do Servidor do Office Web Apps para fornecer a funcionalidade do Office Web Apps ao SharePoint 2013.

Figura: Etapas para implantar o Servidor do Office Web Apps

Os três main etapas para implantar um farm do Office Aplicativos Web Server de servidor único.

Etapa 1: criar um farm do Office Aplicativos Web Server

Use o comando New-OfficeWebAppsFarm para criar um novo farm Servidor do Office Web Apps que consiste em um único servidor, como mostrado no exemplo a seguir.

    New-OfficeWebAppsFarm -InternalURL "http://servername" -AllowHttp -EditingEnabled

Parameters

  • –InternalURL é o nome do servidor que executa o Servidor do Office Web Apps, como http://servername.

  • –AllowHttp configura o farm para uso do HTTP.

  • –EditingEnabled permite a edição no Office Web Apps quando usado com o SharePoint 2013. Esse parâmetro: não é usado pelo Lync Server 2013 porque esse host não oferece suporte para edição.

Parâmetros adicionais que configuram serviços de tradução, servidores de proxy, suporte a ClipArt e Visualizadores Online são descritos em New-OfficeWebAppsFarm.

Se você vir mensagens "500 Exceções do Serviço Web" ou "500.21 – Erro interno do servidor"

Etapa 2: verificar se o farm do Office Aplicativos Web Server foi criado com êxito

Depois da criação da farm, seus detalhes são exibidos no prompt do Windows PowerShell. Para verificar se o Servidor do Office Web Apps foi instalado e configurado corretamente, use um navegador Web para acessar a URL de descoberta do Servidor do Office Web Apps, conforme mostrado no exemplo a seguir. A URL de descoberta é o parâmetro InternalUrl especificado ao configurar a farm do Servidor do Office Web Apps, seguido de /hosting/discovery, por exemplo:

    http://servername/hosting/discovery

Se o Servidor do Office Web Apps estiver funcionando corretamente, deve haver um arquivo XML de descoberta WOPI no navegador Web. As primeiras linhas do arquivo devem se parecer com o seguinte.

    <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
    - <wopi-discovery>
    - <net-zone name="internal-http">
    - <app name="Excel" favIconUrl="http://servername/x/_layouts/images/FavIcon_Excel.ico" checkLicense="true">
    <action name="view" ext="ods" default="true" urlsrc="http://servername/x/_layouts/xlviewerinternal.aspx?<ui=UI_LLCC&><rs=DC_LLCC&>" /> 
    <action name="view" ext="xls" default="true" urlsrc="http://servername/x/_layouts/xlviewerinternal.aspx?<ui=UI_LLCC&><rs=DC_LLCC&>" /> 
    <action name="view" ext="xlsb" default="true" urlsrc="http://servername/x/_layouts/xlviewerinternal.aspx?<ui=UI_LLCC&><rs=DC_LLCC&>" /> 
    <action name="view" ext="xlsm" default="true" urlsrc="http://servername/x/_layouts/xlviewerinternal.aspx?<ui=UI_LLCC&><rs=DC_LLCC&>" />

Etapa 3: configurar o host

O farm está pronto para fornecer a funcionalidade do Office Web Apps aos hosts via HTTP. Visite Configurar o Office Web Apps para o SharePoint 2013 para saber mais sobre como configurar os hosts.

Implantar um farm de servidor único do Servidor do Office Web Apps que usa HTTPS

Para a maioria dos ambientes de produção, recomendamos com toda a veemência o uso do HTTPS para seus recursos de segurança. Além disso, HTTPS é necessário se você desejar fornecer funionalidade do Servidor do Office Web Appspara o Lync Server 2013, que permite aos usuários visualizarem transmissões do PowerPoint em um navegador. Veja como instalar um farm do Office Aplicativos Web Server de servidor único que usa HTTPS. Será necessário instalar um certificado no servidor, conforme descrito nas comunicações do Securing Servidor do Office Web Apps utilizando HTTPS.

Este farm do Servidor do Office Web Apps fornecerá a funcionalidade do Office Web Apps para o SharePoint 2013 e o Lync Server 2013.

Figura: Etapas para implantar o Servidor do Office Web Apps

Os três main etapas para implantar um farm do Office Aplicativos Web Server de servidor único.

Etapa 1: criar o farm do Servidor do Office Web Apps

Use o comando New-OfficeWebAppsFarm para criar um novo farm Servidor do Office Web Apps que consiste em um único servidor, como mostrado no exemplo a seguir.

    New-OfficeWebAppsFarm -InternalUrl "https://server.contoso.com" -ExternalUrl "https://wacweb01.contoso.com" -CertificateName "OfficeWebApps Certificate" -EditingEnabled

Parameters

  • –InternalURL é um nome de domínio totalmente qualificado (FQDN) do servidor que executa o Servidor do Office Web Apps, como http://servername.contoso.com.

  • –ExternalURL é o FQDN que pode ser acessado na Internet.

  • –CertificateName é o nome amigável do certificado.

  • –EditingEnabled é opcional e permite a edição no Office Web Apps quando usado com o SharePoint 2013. Esse parâmetro: não é usado pelo Lync Server 2013 porque esse host não oferece suporte para edição.

Parâmetros adicionais que configuram serviços de tradução, servidores de proxy, suporte a ClipArt e Visualizadores Online são descritos em New-OfficeWebAppsFarm.

Se você vir mensagens "500 Exceções do Serviço Web" ou "500.21 – Erro interno do servidor"

Etapa 2: verificar se o farm do Servidor do Office Web Apps foi criado com êxito

Depois da criação da farm, seus detalhes são exibidos no prompt do Windows PowerShell. Para verificar se o Servidor do Office Web Apps foi instalado e configurado corretamente, use um navegador Web para acessar a URL de descoberta do Servidor do Office Web Apps, conforme mostrado no exemplo a seguir. A URL de descoberta é o parâmetro InternalUrl especificado ao configurar a farm do Servidor do Office Web Apps, seguido de /hosting/discovery, por exemplo:

    https://server.contoso.com/hosting/discovery

Se o Servidor do Office Web Apps funcionar conforme o esperado, você deverá ver um arquivo XML de descoberta do WOPI (Interface de Plataforma Aberta de aplicativo Web) em seu navegador da web. As primeiras linhas desse arquivo devem se parecer com o exemplo a seguir:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<wopi-discovery><net-zone 
name="internal-https"><app name="Excel" checkLicense="true" 
favIconUrl="https://wac.contoso.com/x/_layouts/images/FavIcon_Excel.ico"><action 
name="view" 
urlsrc="https://wac.contoso.com/x/_layouts/xlviewerinternal.aspx?<ui=UI_LLCC&><rs=DC_LLCC&>" 
default="true" ext="ods"/><action name="view" 
urlsrc="https://wac.contoso.com/x/_layouts/xlviewerinternal.aspx?<ui=UI_LLCC&><rs=DC_LLCC&>" 
default="true" ext="xls"/><action name="view"

Observação

Dependendo das configurações de segurança de seu navegador da Web, talvez você veja uma mensagem que solicita a seleção de Mostrar todo conteúdo antes de o conteúdo do arquivo XML de descoberta ser exibido.

Etapa 3: Configurar host

O farm está pronto para fornecer a funcionalidade do Office Web Apps aos hosts sobre HTTPS. Visite os artigos a seguir para obter mais informações sobre como configurar os hosts.

Implantar um farm com múltiplos servidores e carga equilibrada do Servidor do Office Web Apps que usa HTTPS

Se você antecipar muito tráfego para seu farm do Servidor do Office Web Apps , e desejar que ele esteja disponível através da Internet, bem como na sua rede interna, este tipo de topologia é o caminho a percorrer. Esta seção mostra como instalar um farm do Servidor do Office Web Apps de servidor múltiplo que usa um balanceador de carga e HTTPS. Se você estiver interessado, leia mais sobre essa topologia.

Antes de começar, verifique se o balanceador de carga está configurado conforme descrito em Load balancer requirements for Office Web Apps Server. Além disso, você precisará instalar um certificado no balanceador de carga, conforme descrito em Protegendo as comunicações do Office Web Apps Server com o uso do HTTPS. Esse farm do Servidor do Office Web Apps fornecerá a funcionalidade do Office Web Apps para o SharePoint 2013 e o Lync Server 2013.

Figura: Etapas para implantar o Servidor do Office Web Apps

Os quatro main etapas para implantar um farm do Office Aplicativos Web Server de vários servidores.

Etapa 1: criar o farm do Servidor do Office Web Apps no primeiro servidor

Use o comando New-OfficeWebAppsFarm para criar um novo farm do Servidor do Office Web Apps no primeiro servidor, conforme mostrado no exemplo a seguir.

    New-OfficeWebAppsFarm -InternalUrl "https://server.contoso.com" -ExternalUrl "https://wacweb01.contoso.com" -SSLOffloaded -EditingEnabled

Parameters

  • –InternalURL é um nome de domínio totalmente qualificado (FQDN) do servidor que executa o Servidor do Office Web Apps, como http://servername.contoso.com.

  • –ExternalURL é o nome do FQDN que pode ser acessado na Internet.

  • -SSLOffloaded habilita o descarregamento da terminação SSL para o balanceador de carga.

  • –EditingEnabled é opcional e permite a edição no Office Web Apps quando usado com o SharePoint 2013. Esse parâmetro: não é usado pelo Lync Server 2013 porque esse host não oferece suporte para edição.

Outros parâmetros que configuram serviços de tradução, servidores de proxy, suporte a ClipArt e Visualizadores Online são descritos em New-OfficeWebAppsFarm.

Se você vir mensagens "500 Exceções do Serviço Web" ou "500.21 – Erro interno do servidor"

Etapa 2: adicionar mais servidores ao farm

Depois que o primeiro servidor estiver executando o Servidor do Office Web Apps, execute o comando New-OfficeWebAppsMachine em cada servidor que deseja adicionar à farm do Servidor do Office Web Apps. Para o parãmetro –MachineToJoin, use o nome do computador de um servidor que já está na farm do Servidor do Office Web Apps. Por exemplo, se servidor1.contoso.com já estiver na farm, use o seguinte:

    New-OfficeWebAppsMachine -MachineToJoin "server1.contoso.com"

Deseja mais informações sobre esses parâmetros? Encontre-os no New-OfficeWebAppsMachine.

Etapa 3: verificar se o farm do Servidor do Office Web Apps foi criado com êxito

Depois da criação da farm, seus detalhes são exibidos no prompt do Windows PowerShell. Para verificar se o Servidor do Office Web Apps foi instalado e configurado corretamente, use um navegador Web para acessar a URL de descoberta do Servidor do Office Web Apps, conforme mostrado no exemplo a seguir. A URL de descoberta é o parâmetro InternalUrl especificado quando você configurou o farm do Office Aplicativos Web Server, seguido por /hosting/discovery. Por exemplo:

    https://server.contoso.com/hosting/discovery

Se o Servidor do Office Web Apps funcionar conforme o esperado, você deverá ver um arquivo XML de descoberta do WOPI (Interface de Plataforma Aberta de aplicativo Web) em seu navegador da web. As primeiras linhas desse arquivo devem se parecer com o exemplo a seguir:

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <wopi-discovery><net-zone name="internal-https"><app name="Excel" checkLicense="true" favIconUrl="https://officewebapps.contoso.com/x/_layouts/images/FavIcon_Excel.ico"><action name="view" urlsrc="https://officewebapps.contoso.com/x/_layouts/xlviewerinternal.aspx?<ui=UI_LLCC&><rs=DC_LLCC&>" default="true" ext="ods"/><action name="view" urlsrc="https://officewebapps.contoso.com/x/_layouts/xlviewerinternal.aspx?<ui=UI_LLCC&><rs=DC_LLCC&>" default="true" ext="xls"/><action name="view" urlsrc="https://officewebapps.contoso.com/x/_layouts/xlviewerinternal.aspx?<ui=UI_LLCC&><rs=DC_LLCC&>" default="true" ext="xlsb"/>

Observação

Dependendo das configurações de segurança de seu navegador da Web, talvez você veja uma mensagem que solicita a seleção de Mostrar todo conteúdo antes de o conteúdo do arquivo XML de descoberta ser exibido.

Etapa 4: Configurar host

O farm está pronto para fornecer a funcionalidade do Office Web Apps aos hosts sobre HTTPS. Visite os artigos a seguir para obter mais informações sobre como configurar os hosts.

Se você vir mensagens "500 Exceções do Serviço Web" ou "500.21 – Erro interno do servidor"

Se os recursos do .NET Framework 3.5 foram instalados e removidos, você poderá ver "500 Exceções do Serviço Web" ou mensagens "500.21 – Erro interno do servidor" ao executar cmdlets do OfficeWebApps. Para corrigir, execute os comandos de exemplo a seguir, a partir de um prompt de comando com privilégios elevados para excluir as configurações que poderiam impedir o funcionamento correto do Servidor do Office Web Apps:

Para o Windows Server 2008 R2

    %systemroot%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -iru

    iisreset /restart /noforce

Para o Windows Server 2012 ou Windows Server 2012 R2

    dism /online /enable-feature /featurename:IIS-ASPNET45

Confira também

New-OfficeWebAppsFarm
New-OfficeWebAppsMachine

Mapa de conteúdo para o Servidor do Office Web Apps
Planejar-se para o Servidor do Office Web Apps
Configurar o Office Web Apps para o SharePoint 2013

Implantando o Servidor do Office Web Apps e o Lync Server 2013