Share via

Установка доступных пакетов языковых шаблонов (Office SharePoint Server)

  • Статья

Прежде чем обновить веб-сайты, основанные на предыдущей версии пакета языковых шаблонов, необходимо установить новую версию пакета языковых шаблонов.

Содержание:

  • Об установке пакетов языковых шаблонов и обновлении веб-сайтов

  • Об изменении языков

  • Установка пакетов языковых шаблонов

Дополнительные сведения о пакетах языковых шаблонов см. в разделе Развертывание языковых пакетов (Office SharePoint Server) в руководстве по развертыванию.

Об установке пакетов языковых шаблонов и обновлении веб-сайтов

Чтобы установить пакет языковых шаблонов для Microsoft Office SharePoint Server 2007, сделайте это после выполнения установки и до запуска мастера настройки продуктов и технологий SharePoint. Таким образом, во время процесса обновления (обновления на месте или постепенного обновления) можно обновить все веб-сайты, основанные на пакете языковых шаблонов Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003, а также другие свои веб-сайты.

Можно также установить пакет языковых шаблонов после запуска мастера настройки продуктов и технологий SharePoint, а также после обновления тех веб-сайтов в своем окружении, которые не основаны на пакете языковых шаблонов. В этом случае для обновления веб-сайтов, основанных на недавно установленном пакете языковых шаблонов, необходимо использовать командную строку.

Дополнительные сведения об использовании командной строки для обновления веб-сайтов, основанных на пакете языковых шаблонов, см. в разделе Обновление сайтов (Office SharePoint Server).

Об изменении языков

Как правило, смена языков при обновлении не поддерживается; приходится обновлять с языка на тот же самый язык. Например, если в предыдущей версии использовался английский язык (США), то и в новой версии надо обновлять до английского языка (США). Чтобы изменить языки, необходимо выполнить обновление и затем изменить язык веб-сайта.

Однако в некоторых случаях это процесс может оказаться сложным, например, когда в предыдущей версии использовался полностью локализованный продукт для определенного языка, но в новой версии используется только пакет языковых шаблонов или когда в новой версии есть пакет языковых шаблонов для нового языка, который не был доступен в предыдущей версии.

Замена полностью локализованного продукта на пакет языковых шаблонов

Приведенная ниже процедура используется для обновления с языка, поддерживаемого в предыдущей версии с помощью полностью локализованного продукта, но для которого в новой версии имеется только пакет языковых шаблонов.

  1. Выберите, какой язык следует установить для новой версии (например, русский), а затем во время выполнения установки выберите способ обновления (обновление на месте или постепенное обновление). Выбранный язык будет использоваться на веб-сайте центра администрирования SharePoint и веб-сайтах поставщика общих служб (SSP).

  2. В мастере настройки продуктов и технологий SharePoint при получении запроса на установку пакетов языковых шаблонов остановите работу мастера и установите пакет языковых шаблонов для требуемого языка.

    Если были установлены дополнительные пакеты языковых шаблонов Службы Windows SharePoint Services, установите пакеты языковых шаблонов Windows SharePoint Services 3.0 сейчас, прервав выполнение мастера и запустив соответствующие программы установки пакетов языковых шаблонов. После этого повторно запустите мастер.

  3. Повторно запустите мастер настройки для начала процесса обновления.

Замена языков на новый пакет языковых шаблонов

Следующий процесс используется для обновления одного языка в предыдущей версии до другого языка в новой версии (например, если требуемый язык был недоступен в предыдущей версии, но стал доступен в виде пакета языковых шаблонов в новой версии).

Кроме того, можно использовать возможность вариантов для размещения содержимого на нескольких языках. Дополнительные сведения см. в разделе Планирование вариантов.

  1. Выполните обновление до новой версии, используя тот же язык, который использовался в предыдущей версии.

  2. По завершении обновления установите новый пакет языковых шаблонов.

  3. Создайте новые веб-сайты на основе нового пакета языковых шаблонов.

  4. Вручную переместите содержимое на новые веб-сайты.

Установка пакетов языковых шаблонов

После установки новой версии можно установить необходимые пакеты языковых шаблонов.

Примечание

Перед началом установки убедитесь, что для языков, которые необходимо установить в операционной системе сервера, настроена дополнительная поддержка. Можно установить файлы поддержки языка. Для этого следует открыть панель управления Языки и региональные стандарты, перейти на вкладку Язык в области Дополнительная языковая поддержка и установить флажки для тех типов языков, которые необходимо поддерживать.

Примечание

Пакет языковых шаблонов для Office SharePoint Server 2007 можно установить после развертывания программных обновлений и обновления языковых пакетов для Office SharePoint Server 2007. Таким образом, можно сначала установить Office SharePoint Server 2007 на веб-сервер из ближнего источника установки, а затем установить пакет языковых шаблонов для Office SharePoint Server 2007. Ближние является источник, содержащий копию выпущенной версии программного обеспечения и программные обновления и обновленные языковые пакеты. Дополнительные сведения о создании источника установки см. в разделе Развертывание Office SharePoint Server 2007.

Чтобы установить пакет языковых шаблонов, выполните следующие действия.

  1. Загрузите пакет языковых шаблонов для Office SharePoint Server 2007 с веб-сайта Центра загрузки Майкрософт (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=89124&clcid=0x419).

  2. Запустите файл Setup.exe для пакета языковых шаблонов.

  3. Следуйте инструкциям для установки пакета языковых шаблонов.

  4. На странице завершения снимите флажок Запустить мастер настройки продуктов и технологий SharePoint и нажмите кнопку Закрыть.

После установки всех необходимых пакетов языковых шаблонов можно продолжить настройку установки. Дополнительные сведения см. в разделах Установка и настройка Office SharePoint Server для обновления на месте или Установка и настройка Office SharePoint Server для постепенного обновления.

Загрузить эту книгу

Для простоты чтения и печати эта тема включена в следующую загружаемую книгу:

Полный список загружаемых книг см. в разделе Загружаемые материалы для Office SharePoint Server 2007.