Экспорт (0) Печать
Развернуть все

Развертывание пакета обновления 1 (SP1) для Project Server 2010

 

Применимо к: Project Server 2010

Последнее изменение раздела: 2012-03-30

Эта статья содержит руководство для ИТ-специалистов по выполнению развертывания пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 в развертывании Project Server 2010.

Содержание:

В состав пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 входят обновления для Project Server 2010 и Microsoft SharePoint Server 2010 (требуется для установки Project Server 2010).

Состав пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010:

  • Исправления для SharePoint Server 2010, которые не были выпущены ранее и созданы специально для этого пакета обновления. Помимо общих исправлений для продукта, эти исправления включают усовершенствования надежности, производительности и безопасности.

  • Исправления для Project Server 2010, которые не были выпущены ранее и созданы специально для этого пакета обновления. Помимо общих исправлений для продукта, эти исправления включают усовершенствования надежности, производительности и безопасности.

  • Все накопительные пакеты обновления для SharePoint Server 2010, выпущенные до апреля 2011 г.

  • Все накопительные пакеты обновления для Project Server 2010, выпущенные до апреля 2011 г.

Чтобы загрузить пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010, перейдите на веб-страницу Описание Project Server 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=220028&clcid=0x419).

Дополнительные сведения о MSP-файлах службы установки Windows, доступных в пакете обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010, см. в разделе "Пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft SharePoint и Project Server 2010" в статье Технические сведения о пакетах обновления 1 (SP1) для SharePoint 2010 и серверных продуктов Office 2010. В этой статье базы знаний также содержатся сведения обо всех пакетах обновления 1 (SP1) для SharePoint Server 2010 и серверных продуктов Office 2010.

Подробные сведения о пакете обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 и Microsoft Project 2010 см. в веб-трансляции TechNet, посвященной пакету обновления 1 (SP1) для Project 2010 и Project Server 2010 (Возможно, на английском языке) на веб-сайте событий Майкрософт.

Подробные сведения о компонентах и исправлениях, доступных в SharePoint Server 2010, см. в техническом документе Пакет обновления 1 (SP1) для SharePoint Foundation 2010 и SharePoint Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=221773&clcid=0x419).

ПримечаниеNote
Накопительный пакет обновления для Project Server от июня 2011 г. выпущен в тот же день, что и обновление для пакета обновления 1 (SP1) для Project Server 2010. Рекомендуется установить оба этих обновления. В накопительном пакете обновления для Project Server за июнь 2011 г. содержатся модификации, которых не было в обновлении пакета обновления 1 (SP1) для Project Server 2010. Можно установить накопительный пакет обновления за июнь 2011 г. до или после установки обновления для пакета обновления 1 (SP1). Дополнительные сведения о накопительном пакете обновления за июнь 2011 г. см. в разделе Описание накопительного пакета обновления для Project Server 2010 (пакет Project Server): 30 июня 2011 г. (http://support.microsoft.com/kb/2536600/ru-ru). Дополнительные сведения о других накопительных обновлениях для Project Server 2010 см. в разделе Обновления для Центра ресурсов Project Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=209620&clcid=0x419, страница может быть на английском языке).
ВажноImportant
Если вы установили версию накопительного обновления Project Server 2010 за июнь 2011 г., загруженную до 30 июня 2011 г., следует загрузить и установить версию этого обновления от 30 июня 2011 г. Номер сборки пакета накопительного обновления Project Server 2010 от 30 июня 2011 г. равен 14.0.6106.5002. В разделе Описание накопительного пакета обновления для Project Server 2010 (пакет Project Server): 30 июня 2011 г. (http://support.microsoft.com/kb/2536600) приведены указания по загрузке этого обновления. После установки обновления обязательно запустите мастер настройки продуктов SharePoint так же, как и после установки любого накопительного обновления. Дополнительные сведения об установке накопительных обновлений Project Server 2010 см. в разделе Развертывание накопительных обновлений (Project Server 2010).
ПримечаниеNote
Так как пакет обновления 1 SharePoint Server 2010 устанавливается с пакетом накопительных обновлений для пакета обновлений 1 Project Server 2010, при этом рекомендуется также установить накопительное обновление SharePoint Server 2010 от 30 июня 2011 г. Сведения о загрузке и дополнительные сведения см. в разделе Описание накопительного пакета обновления для Project Server 2010 (пакет Project Server): 30 июня 2011 г.. Дополнительные сведения об обновлениях SharePoint Server 2010 см. в разделе Центр ресурсов обновлений для веб-сайта SharePoint.

Дополнительные сведения о способах обновления клиентов рабочих столов Microsoft Project профессиональный 2010 и Project 2010 до пакета обновления 1 (SP1) см. в статье, посвященной набору ресурсов Office, Пакет обновления 2 (SP2) выпуска 2007 системы Microsoft Office на веб-сайте TechNet. Описание пакета обновления 1 (SP1) для Project 2010 см. в статье базы знаний Описание пакета обновления 1 (SP1) для Project 2010.

В пакете обновления 1 (SP1) для Project 2010 и Project Server 2010 содержатся свыше 200 исправлений. Кроме того, пакет обновления 1 (SP1) содержит все исправления, представленные в предыдущих накопительных пакетах обновления. Ниже приведены четыре наиболее часто запрашиваемых усовершенствования, которые были добавлены в пакет обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 и Project профессиональный 2010.

  • Поддержка дополнительных веб-браузеров для страниц участников рабочих групп Project Web App

  • Усовершенствования расписания проекта в Project Web App

  • Поддержка повременности для задач, запланированных вручную

  • Улучшения синхронизации задач Project со списками задач SharePoint

Полный список всех исправлений, входящих в состав пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010, см. на странице, посвященнойизменениям в пакете обновления 1 (SP1) для Microsoft SharePoint 2010 и Office Servers (Возможно, на английском языке).

Важным усовершенствованием, добавленным в пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010, является поддержка дополнительных браузеров для страниц участников рабочей группы в Project Web App. Это исправление позволяет участникам рабочей группы просматривать назначенные задачи, отправлять сведения о состоянии и расписания не только посредством поддерживаемых браузеров Internet Explorer, но и с помощью веб-браузеров Firefox, Apple Safari и Google Chrome. После установки пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 страницы участников рабочих групп будут поддерживаться во всех следующих браузерах:

  • Internet Explorer 9 (32-разрядная версия) в Windows 7, Windows Vista и Windows Server 2008

  • Internet Explorer 8 (32-разрядная версия) в Windows 7, Windows Vista и Windows Server 2008

  • Internet Explorer 7 (32-разрядная версия) в Windows Vista, Windows XP и Windows Server 2003

  • Firefox 3.6.8 и более поздней версии в Mac OS X v10.6, Windows 7 (32- и 64-разрядная версия), Windows Vista с пакетом обновления 2 (SP2), Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3), Windows Server 2003 и UNIX/Linux

  • Google Chrome 6.0 в Windows 7

  • Apple Safari 5 в Mac OS X v10.6

К страницам участников рабочих групп, поддерживающих указанные выше браузеры, относятся следующие:

  • Главная страница по умолчанию Project Web App (PWA) (default.aspx)

  • Все страницы в разделе "Мои трудозатраты" панели быстрого запуска. Сюда входят следующие страницы:

    • Задачи

    • Расписания

    • Проблемы и риски

ПримечаниеNote
Дополнительные страницы в Project Web App (например, "Центр проектов" и "Анализ портфеля") доступны только с помощью версий браузеров Internet Explorer, указанных выше. Дополнительные сведения о доступе к страницам Project Web App при использовании компьютеров Macintosh см. в статье Accessing Project Web App and Project Professional from a Macintosh-based computer.

Дополнительные сведения см. в записях блога группы разработчиковMicrosoft Project, посвященных Project 2010 SP1 и поддержке нескольких браузеров (Возможно, на английском языке).

После установки пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 пользователи Project Web App смогут редактировать проекты, содержащие задачи "Фиксированные трудозатраты" или "Фиксированный объем работ". В исходном выпуске Project Server 2010 пользователи Project Web App могут создавать и редактировать планы проекта. Однако одним из недостатков этой новой возможности было то, что проекты, содержащие задачи "Фиксированные трудозатраты" или "Фиксированный объем работ", не поддерживали редактирование с помощью Project Web App. Для редактирования проектов, содержащих задачи этого типа, можно было использовать только Project профессиональный 2010. Этот недостаток устранен в пакете обновления 1 (SP1).

Дополнительные сведения см. в записях блога группы разработчиков Microsoft Project, посвященных Project 2010 SP1 и усовершенствованию расписания проекта в Project Web App (Возможно, на английском языке).

После установки пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 пользователи смогут изменять повременные данные для задач, запланированных вручную в Project Web App. Задачи, запланированные вручную, являются частью новой функции "Управляемое пользователем планирование", которая была впервые представлена в Project Server 2010 для расширения возможностей управления запланированными задачами. На задачи, запланированные вручную, не влияет механизм составления расписания. Задачи перемещаются только при обновлении вручную, обеспечивая расширенное управление расписанием. Однако до настоящего момента пользователи не могли изменять повременные данные в задачах, запланированных вручную. Например, в задачах, запланированных вручную, нельзя было изменить рабочие значения в представлении использования задачи в Project Web App или передать повременные данные в состоянии задачи. В отличие от задач, запланированных автоматически, для задач, запланированных вручную, поля доступны только для чтения. Пакет обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 включает все задачи (запланированные вручную и автоматически) для использования повременного отслеживания (часы работы за период) в разделе "Мои трудозатраты" или в режиме одной операции.

ПримечаниеNote
Эти функциональные возможности также доступны на клиентах Project 2010 после установки пакета обновления 1 (SP1) для Office 2010.

Дополнительные сведения см. в записях блога группы разработчиков Microsoft Project, посвященных Project 2010 SP1 и поддержке повременности для задач, запланированных вручную (Возможно, на английском языке).

Обновление Project профессиональный 2010 до пакета обновления 1 (SP1) позволяет пользователям клиента автоматически синхронизировать запланированные задачи с помощью функции "Синхронизация с SharePoint". Функция "Синхронизация с SharePoint" позволяет синхронизировать задачи из файла проекта со списком задач SharePoint в Project профессиональный 2010. Один из недостатков этой функции заключался в том, что поддерживалась только синхронизация с задачами, запланированными вручную. После установки пакета обновления 1 (SP1) для Project профессиональный 2010 можно синхронизировать как задачи, запланированные вручную, так и автоматически запланированные задачи.

Дополнительные сведения см. в записях блога группы разработчиков Microsoft Project, посвященных Project 2010 SP1 и улучшению синхронизации со списками задач SharePoint (Возможно, на английском языке).

ПримечаниеNote
Обратите внимание, что эта функция доступна в Project профессиональный 2010 и будет включена только после установки пакета обновления 1 (SP1) для клиентов рабочего стола Project профессиональный 2010. Дополнительные сведения о способах обновления Project профессиональный 2010 с помощью пакета обновления 1 (SP1) см. в статье "Набор ресурсов Office" на веб-сайте TechNet Пакет обновления 2 (SP2) выпуска 2007 системы Microsoft Office.

Перед установкой пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 выполните следующие рекомендованные действия:

  • Перед началом установки выполните резервное копирование фермы. Пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 не поддерживает удаление, поэтому для того, чтобы вернуться к предыдущему развертыванию, потребуется восстановить резервную копию фермы. Дополнительные сведения о выполнении резервного копирования см. в статье Back up and restore databases (Project Server 2010).

    ВажноImportant
    Пакет обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 не может быть удален.
  • Остановите службу веб-публикаций (w3svc) на всех веб-серверах, чтобы отключить всех пользователей от фермы серверов. В фермах серверов с несколькими интерфейсными веб-серверами конечные пользователи не смогут просматривать веб-сайты, когда файлы и базы данных на первом интерфейсном веб-сервере уже обновлены, а остальные веб-серверы все еще содержат предыдущие файлы и базы данных.

  • Перед установкой обновления рекомендуется остановить службу очередей Microsoft Project Server 2010. Это гарантирует отсутствие какой-либо обработки во время установки обновления.

Чтобы установить пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 в базовой установке Project Server 2010 (т. е. установка на один сервер с Microsoft SQL Server 2008, экспресс-выпуск), выполните следующие действия:

  1. Отсоедините пользователей от сервера, остановив службу веб-публикаций на сервере.

  2. Остановите службу очередей Microsoft Project Server 2010.

  3. Загрузите файл пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010. Запустите этот файл. На странице условий лицензионного соглашения Майкрософт прочтите эти условия и щелкните строку Щелкните здесь, чтобы принять условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт. Нажмите кнопку Продолжить, чтобы установить файлы обновления.

  4. После окончания установки файлов нажмите кнопку ОК на странице подтверждения.

  5. Запустите мастер настройки продуктов SharePoint, чтобы закончить установку. Для этого нажмите кнопку Пуск, последовательно выберите Все программы, Microsoft SharePoint 2010, а затем щелкните Мастер настройки продуктов SharePoint и выполните действия мастера.

  6. На странице "Настройка выполнена успешно" щелкните Готово.

  7. Сделайте сервер доступным пользователям, запустив службу веб-публикаций.

Для развертываний ферм Project Server 2010 используйте следующие процедуры, чтобы установить пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 на каждом сервере фермы.

Чтобы обновить развертывание фермы Project Server 2010 с помощью пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010, выполните следующие действия:

  1. На всех серверах в ферме установите файлы пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010.

  2. После установки пакета обновления 1 (SP1) на всех серверах в ферме запустите на одном из серверов в ферме (желательно на том, где размещен веб-сайт центра администрирования SharePoint) мастер настройки продуктов SharePoint, чтобы завершить установку на этом сервере.

  3. По очереди запустите мастер настройки продуктов SharePoint на каждом оставшемся сервере в ферме.

Для установки обновления и запуска мастера настройки продуктов SharePoint рекомендуется использовать учетную запись администратора фермы. При использовании для установки обновления другой учетной записи эта учетная запись должна быть учетной записью домена со следующими правами и разрешениями:

  • участник группы администраторов на компьютере веб-сервера;

  • участник группы администраторов на компьютере Microsoft SQL Server.

Обновление можно установить, войдя непосредственно на сервер или подключившись к нему из сеанса консоли служб терминалов.

  1. Отсоедините пользователей от фермы серверов, остановив службу веб-публикаций (w3svc) на всех веб-серверах.

  2. На каждом сервере приложений остановите службу очередей Microsoft Project Server 2010 (при наличии).

  3. Загрузите пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010.

  4. На сервере в ферме запустите файл пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010. На странице условий лицензионного соглашения на использование программного обеспечения Майкрософт ознакомьтесь с условиями и щелкните строку Щелкните здесь, чтобы принять условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт. Нажмите Продолжить, чтобы найти файлы, требующие обновления, и установить обновления.

  5. После завершения установки пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 в окне с сообщением "Установка завершена" нажмите кнопку ОК.

  6. Для установки нового пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 необходимо запустить программу установки на каждом сервере в ферме. При наличии нескольких серверов в ферме, необходимо для каждого сервера в ферме Project Server повторить шаги 2-5, чтобы установить файлы.

    ПримечаниеNote
    На этом шаге не запускайте мастер настройки продуктов SharePoint ни на каком сервере.
  7. После установки двоичных файлов пакета обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 на всех серверах в ферме, для завершения установки необходимо запустить мастер настройки продуктов SharePoint на каждом из серверов.

    ПримечаниеNote
    Рекомендуется сначала установить пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 на сервере приложений, где размещен веб-сайт Центра администрирования, затем выполнить установку на других серверах приложений и в последнюю очередь — на интерфейсных веб-серверах.
    Если веб-сайт центра администрирования находится на интерфейсном веб-сервере, установите пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 на этом интерфейсном веб-сервере, затем выполните установку на серверах приложений и в последнюю очередь — на оставшихся интерфейсных веб-серверах.

    На сервере, выбранном в предыдущем шаге, запустите мастер настройки продуктов SharePoint, чтобы выполнить установку. Чтобы запустить мастер настройки продуктов SharePoint, нажмите кнопку Пуск, последовательно выберите Все программы, Microsoft SharePoint 2010, а затем Мастер настройки продуктов SharePoint и выполните действия мастера.

    ВажноImportant
    Все файлы установки пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 должны быть установлены на всех серверах в ферме перед запуском мастера настройки продуктов SharePoint.
  8. На странице "Настройка выполнена успешно" щелкните Готово.

    ВажноImportant
    Важно, чтобы мастер настройки продуктов SharePoint выполнял процедуры настройки по очереди, только на одном компьютере в один момент времени. Единственным исключением является ситуация, когда базы данных контента были отключены и обновлены перед их повторным подключением к ферме серверов.
  9. После завершения установки и настройки пакета обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 на всех серверах в ферме восстановите доступность веб-серверов для пользователей, запустив вручную службу веб-публикаций (w3svc) на каждом сервере, где эта служба была остановлена вручную.

Важно помнить, что пакет обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 также содержит пакет обновления 1 (SP1) для SharePoint Server 2010. Оба пакета обновления применяются автоматически в ходе установки. Для успешной установки пакета обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 требуются два процесса:

  • Процесс применения исправлений — этот процесс обновляет двоичные файлы SharePoint Server 2010 и Project Server 2010 на сервере.

  • Процесс обновления — этот процесс обновляет базы данных SharePoint Server 2010 и Project Server 2010. Процесс обновления выполняется только при запуске мастера настройки продуктов SharePoint.

    ВажноImportant
    Пакет обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 не предлагает запустить мастер настройки продуктов SharePoint после процесса применения исправлений. После завершения процесса применения исправлений (установка двоичных файлов пакета обновления 1) на всех серверах в ферме можно запустить мастер настройки продуктов SharePoint на каждом сервере.

Однако в некоторых случаях администраторам может потребоваться сначала сделать доступными компоненты и исправления пакета обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 в среде и временно обойти обновление SharePoint Server 2010. Например, в случае, когда администратору необходимо запланировать продолжительное время простоя для обновления баз данных SharePoint Server 2010 (которые могут иметь очень большой размер) до пакета обновления 1 (SP1).

Такой сценарий возможен в случае, если выполняется установка двоичных файлов пакета обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 и обновление только баз данных Project Server 2010. Для этого необходимо выполнить следующие действия.

  1. На сервере остановите все перечисленные ниже службы на странице "Службы средств администрирования":

    • Служба таймера SharePoint 2010

    • Администрирование SharePoint 2010

    • Служба трассировки SharePoint 2010

    • Служба очередей Microsoft Project Server 2010

    • Служба событий Microsoft Project Server 2010

  2. Остановите службы IIS на сервере.

  3. Запустите на сервере пакет обновления 1 (SP1) для Project Server 2010, чтобы установить двоичные файлы пакета обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 и SharePoint Server 2010.

    ВажноImportant
    Не запускайте мастер настройки продуктов SharePoint. При запуске мастера на этом этапе выполняется обновление баз данных SharePoint Server 2010 и Project Server 2010.
  4. Перезапустите следующие службы на сервере:

    • Служба таймера SharePoint 2010

    • Администрирование SharePoint 2010

    • Служба трассировки SharePoint 2010

    • Служба очередей Microsoft Project Server 2010

    • Служба событий Microsoft Project Server 2010

  5. Перезапустите службы IIS на сервере.

  6. На оставшихся серверах в ферме выполните шаги 1-5.

  7. После установки двоичных файлов пакета обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 на всех серверах в ферме необходимо обновить базы данных Project Server 2010 с помощью командлета Windows PowerShell. На сервере приложений в ферме откройте Windows PowerShell и выполните следующий командлет: Upgrade-SPProjectWebInstance. С помощью этого командлета выполняется обновление указанного сайта Project Web App в ферме Microsoft SharePoint Server 2010. Можно использовать требуемый параметр -URL для указания расположения экземпляра Project Web App, который выполняет обновление базы данных. Например, Upgrade-SPProjectWebInstance –URL http://Contoso/pwa. После выполнения командлета дождитесь появления сообщения с подтверждением "Обновление одного сайта проекта завершено". Дополнительные сведения об этом командлете Windows PowerShell см. в разделе Upgrade-SPProjectWebInstance.

    ПримечаниеNote
    Командлет Windows PowerShell Upgrade-SPProjectWebInstance необходимо выполнить только на одном сервере приложений в ферме. Выполнение этой команды на каких-либо других серверах в ферме не требуется.
  8. На сервере приложений, где выполнялся командлет Windows PowerShell в окне командной строки запустите IISreset /noforce, чтобы перезапустить службы IIS.

Обратите внимание, что хотя двоичные файлы SharePoint Server 2010 обновлены до пакета обновления 1 (SP1), ферма будет по прежнему функционировать, даже если базы данных SharePoint Server 2010 не обновлены до пакета обновления 1 (SP1) (запуск в режиме совместимости). Компоненты и исправления SharePoint Server 2010 в пакете обновления 1 (SP1) не будут доступны до тех пор, пока базы данных SharePoint Server 2010 не будут обновлены до пакета обновления 1 (SP1) (путем запуска мастера настройки продуктов SharePoint).

Чтобы убедиться в том, что SharePoint Server 2010 работает в режиме обратной совместимости, можно проверить страницу "Управление статусом обновления базы данных". На этой странице отображается статус базы данных, используемой в серверной ферме. Если среда SharePoint Server 2010 работает в режиме обратной совместимости, для базы данных конфигурации SharePoint и дополнительных баз данных содержимого отображается статус "База данных в диапазоне совместимости. Рекомендуется произвести обновление". По завершении обновления баз данных SharePoint Server 2010 в соответствии с двоичными файлами SharePoint Server 2010 для этих баз данных будет отображаться статус "Действие не требуется".

ПримечаниеNote
Запуск среды в режиме обратной совместимости используется только в качестве временного средства, чтобы помочь администраторам при развертывании пакета обновления 1 (SP1). Не рекомендуется запускать среду в режиме обратной совместимости на продолжительное время.
Дополнительные сведения об обновлениях и режиме обратной совместимости см. в разделе Установка обновления программного обеспечения (SharePoint Server 2010).

Пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft 2010 Office Servers Language Pack содержит обновления языковых пакетов для Office Server 2010, включая языковые пакеты SharePoint Server 2010 и Project Server 2010.

При запуске пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft 2010 Office Servers Language Pack обнаруживает все языковые пакеты (Project Server 2010 или SharePoint Server 2010) на сервере и устанавливает их при необходимости. Например, установленный языковой пакет English-US Project Server 2010 на сервере содержит языковой пакет French-France SharePoint Server 2010 и French-France Project Server 2010. Для обновления языковых пакетов French-France SharePoint Server 2010 и Project Server 2010 потребуется установить пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft 2010 Office Servers Language Pack.

Чтобы загрузить пакет обновления 1 (SP1) для языкового пакета Microsoft 2010 Office Servers, перейдите на веб-страницу Описание пакета обновления 1 (SP1) для языкового пакета Office Servers 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=220137&clcid=0x419).

Ниже приведен рекомендуемый порядок установки обновлений для пакета обновления 1 (пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010 и пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft 2010 Office Servers Language Pack) в ферме Project Server 2010 с языковыми пакетами.

  1. На всех серверах в ферме установите пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Project Server 2010, но не запускайте мастер настройки продуктов SharePoint.

  2. На всех серверах в ферме установите пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft 2010 Office Servers Language Pack, но не запускайте мастер настройки продуктов SharePoint.

  3. На одном сервере в ферме (предпочтительнее на сервере, содержащем сайт центра администрирования), запустите мастер настройки продуктов SharePoint, чтобы завершить установку на этом сервере.

  4. Запустите мастер настройки продуктов SharePoint на всех оставшихся серверах в ферме.

Для проверки результатов установки можно воспользоваться одним из следующих способов по завершении установки пакета обновления:

  • Просмотр текущих установленных обновлений на панели управления.   На панели управления нажмите Программы и выберите Просмотр установленных обновлений. В разделе Microsoft Project Server 2010 найдите "Пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft SharePoint и Project Server 2010" и проверьте установку обновления. Те же сведения об обновлениях должны быть указаны в Microsoft SharePoint Server 2010.

    ПримечаниеNote
    Если SharePoint Server 2010 в режиме обратной совместимости и базы данных SharePoint Server 2010 не обновлены с использованием пакета обновления 1 (SP1), на странице "Просмотр установленных обновлений" среди установленных обновлений все равно отображается "Пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft SharePoint и Project Server 2010". Можно определить, работают ли базы данных SharePoint Server 2010 в режиме обратной совместимости, просмотрев страницу "Управление статусом обновления базы данных" на веб-сайте Центра администрирования.
  • Проверка состояния обновления в Центре администрирования SharePoint.   Откройте центр администрирования, щелкните элемент Обновление и перенос и выберите команду Проверить состояние обновления. Ищите для поля Состояние значение Успешно на время установки обновления.

  • Просмотрите файл журнала обновлений и убедитесь, что обновления веб-приложений прошли успешно. Местонахождение журнала обновлений показано на странице "Состояние обновления" в разделе Подробности выбранного сеанса обновления.

ПримечаниеNote
Проверка версии базы данных не является надежным методом определения правильности установки пакета обновления. Если пакет обновления не содержит обновлений базы данных, версия базы данных останется прежней.

После установки пакета обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 обнаруженная проблема может возникать в существующей среде в том случае, когда определены правила утверждения. После установки пакета обновления 1 (SP1) при попытке отредактировать существующее правило страница не загрузится, а в окне сообщения появится сообщение об ошибке: Ошибка. Произошла непредвиденная ошибка.

При просмотре журналов ULS отображается соответствующее сообщение об ошибке: "RULE_AUTOMATIC_PUBLISH" в таблице "Правила" имеет значение DBNull.

Эта ошибка возникает по причине того, что пакет обновления 1 (SP1) для Project Server 2010 добавляет новый столбец RULE_AUTOMATIC_PUBLISH в таблицу MSP_Rules, и всем существующим строкам присваивается нулевое значение.

Новые правила, созданные после установки пакета обновления 1 (SP1) для Project Server 2010, остаются неизменными (их редактирование невозможно).

Эта ошибка исправлена в накопительном пакете обновления для Project Server 2010 за июнь 2011 г. Это обновление доступно в настоящее время для загрузки и установки. Дополнительные сведения о Project Server 2010 накопительных обновлениях см. в разделе Обновления для центра ресурсов Project Server 2010 (Возможно, на английском языке) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=209620&clcid=0x419) (Возможно, на английском языке).

ПримечаниеNote
Рекомендуется установить накопительный пакет обновления для Project Server 2010 за июнь 2011 г. Он будет предоставлен в тот же день, что и пакет обновления 1 (SP1) для Project Server 2010.

В качестве решения этой проблемы можно порекомендовать удаление и последующее повторное создание правила утверждения.

Еще один вариант решения — обновить непосредственно таблицу MSP_RULES в базе данных, опубликованной в Project Server 2010, в которой содержатся определения правил. При выполнении следующего SQL-запроса для базы данных, опубликованной в Project Server 2010, нулевые значения в столбце будут изменены на значение "false".

Update MSP_Rules
Set RULE_AUTOMATIC_PUBLISH='False'

Дополнительные сведения об остальных известных проблемах, которые могут возникать при установке пакета обновления 1 (SP1) для Project Server 2010, см. в статье базы знаний Известные проблемы, связанные с установкой пакетов обновления 1 (SP1) для Office 2010 и SharePoint 2010 (код статьи: 2532126) (http://support.microsoft.com/kb/2532126/ru-ru).

Была ли вам полезна эта информация?
(1500 символов осталось)
Спасибо за ваш отзыв
Корпорация Майкрософт проводит интернет-опрос, чтобы выяснить ваше мнение о веб-сайте MSDN. Если вы желаете принять участие в этом интернет-опросе, он будет отображен при закрытии веб-сайта MSDN.

Вы хотите принять участие?
Показ:
© 2014 Microsoft