Бюллетень по безопасности
Бюллетень по безопасности Майкрософт MS09-071 — критически важный
Уязвимости в службе проверки подлинности Интернета могут разрешить удаленное выполнение кода (974318)
Опубликовано: 08 декабря 2009 г. | Обновлено: 09 декабря 2009 г.
Версия: 1.1
Общие сведения
Краткий обзор
Это обновление безопасности разрешает две частные уязвимости в Microsoft Windows. Более серьезные уязвимости могут позволить удаленному выполнению кода, если сообщения, полученные сервером службы проверки подлинности Интернета, копируются неправильно в память при обработке попыток проверки подлинности PEAP. В Windows Server 2008 служба проверки подлинности Интернета заменяется сервером политики сети (NPS). Злоумышленник, который успешно воспользовался любой из этих уязвимостей, может взять на себя полный контроль над затронутой системой. Серверы, использующие службу проверки подлинности в Интернете или сервер политики сети, затрагиваются только при использовании PEAP с проверкой подлинности MS-CHAP версии 2.
Это обновление системы безопасности имеет критически важное значение для Windows Server 2008 для 32-разрядных систем с пакетом обновления 2 и Windows Server 2008 для систем на основе x64 с пакетом обновления 2 . Все остальные затронутые и поддерживаемые выпуски Windows см. в подразделе " Затронутое и не затронутое программное обеспечение" в этом разделе.
Обновление системы безопасности устраняет уязвимости, исправляя способ проверки запросов проверки подлинности службой проверки подлинности клиентами PEAP. Дополнительные сведения об уязвимостях см. в подразделе часто задаваемых вопросов (часто задаваемых вопросов) для конкретной записи уязвимостей в следующем разделе: сведения об уязвимостях.
Рекомендация. Большинство клиентов включили автоматическое обновление и не потребует никаких действий, так как это обновление безопасности будет загружено и установлено автоматически. Клиенты, которые не включили автоматическое обновление, должны проверка для обновлений и установить это обновление вручную. Сведения о конкретных параметрах конфигурации при автоматическом обновлении см. в статье базы знаний Майкрософт 294871.
Для администраторов и корпоративных установок или конечных пользователей, которые хотят установить это обновление вручную, корпорация Майкрософт рекомендует клиентам немедленно применять обновление с помощью программного обеспечения управления обновлениями или проверка для обновлений с помощью службы обновления Майкрософт.
См. также раздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации далее в этом бюллетене.
Известные проблемы. нет
Затронутое и не затронутое программное обеспечение
Следующее программное обеспечение было проверено, чтобы определить, какие версии или выпуски затронуты. Другие версии или выпуски либо прошли жизненный цикл поддержки, либо не затрагиваются. Чтобы определить жизненный цикл поддержки для вашей версии или выпуска программного обеспечения, посетите служба поддержки Майкрософт жизненный цикл.
Затронутого программного обеспечения
| Операционная система | Максимальное влияние на безопасность | Оценка серьезности агрегата | Бюллетени, замененные этим обновлением |
|---|---|---|---|
| Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4 (SP4) | Несанкционированное получение привилегий | Внимание | нет |
| Windows XP с пакетом обновления 2 и Windows XP с пакетом обновления 3 | Несанкционированное получение привилегий | Умеренно | нет |
| Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2 | Несанкционированное получение привилегий | Умеренно | нет |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 | Несанкционированное получение привилегий | Внимание | нет |
| Windows Server 2003 x64 Edition с пакетом обновления 2 | Несанкционированное получение привилегий | Внимание | нет |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) для систем на основе Itanium | Несанкционированное получение привилегий | Внимание | нет |
| Windows Vista и Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1) | Несанкционированное получение привилегий | Умеренно | нет |
| Windows Vista с пакетом обновления 2 | Удаленное выполнение кода | Внимание | нет |
| Windows Vista x64 Edition и Windows Vista x64 Edition с пакетом обновления 1 (SP1) | Несанкционированное получение привилегий | Умеренно | нет |
| Windows Vista x64 Edition с пакетом обновления 2 | Удаленное выполнение кода | Внимание | нет |
| Windows Server 2008 для 32-разрядных систем* | Несанкционированное получение привилегий | Внимание | нет |
| Windows Server 2008 для 32-разрядных систем с пакетом обновления 2* | Удаленное выполнение кода | Критически важно | нет |
| Windows Server 2008 для систем на основе x64* | Несанкционированное получение привилегий | Внимание | нет |
| Windows Server 2008 для систем на основе x64 с пакетом обновления 2 (SP2)* | Удаленное выполнение кода | Критически важно | нет |
| Windows Server 2008 для систем на основе Itanium | Несанкционированное получение привилегий | Умеренно | нет |
| Windows Server 2008 для систем на основе Itanium с пакетом обновления 2 (SP2) | Удаленное выполнение кода | Внимание | нет |
*Установка основных серверных компонентов не затронута. Уязвимости, устраненные этим обновлением, не влияют на поддерживаемые выпуски Windows Server 2008, как указано, при установке с помощью параметра установки основных серверных компонентов. Дополнительные сведения об этом параметре установки см. в статье MSDN, server Core. Обратите внимание, что параметр установки основных серверных компонентов не применяется к определенным выпускам Windows Server 2008; См. статью "Сравнение параметров установки основных серверных компонентов".
Не затронутое программное обеспечение
| Операционная система |
|---|
| Windows 7 для 32-разрядных систем |
| Windows 7 для систем на основе x64 |
| Windows Server 2008 R2 для систем на основе x64 |
| Windows Server 2008 R2 for Itanium-based Systems |
Часто задаваемые вопросы и ответы, связанные с этим обновлением системы безопасности
Почему этот бюллетень был изменен 9 декабря 2009 года?
Этот бюллетень был изменен, чтобы внести несколько дополнений и исправлений:
- Добавлены сведения о сервере политики сети в Windows Server 2008 в сводку руководства, вопросы и ответы об уязвимости службы проверки подлинности в Интернете— уязвимость CVE-2009-2505 и часто задаваемые вопросы об обходе уязвимости проверки подлинности MS-CHAP — CVE-2009-3677.
- Добавлены сведения о сервере проверки подлинности в Интернете на сервере Microsoft Windows 2000 в разделе "Часто задаваемые вопросы об уязвимости службы проверки подлинности в Интернете" — раздел CVE-2009-2505 и часто задаваемые вопросы об обходе проверки подлинности MS-CHAP в разделе CVE-2009-3677
- Исправлена запись общедоступного раскрытия в разделе "Часто задаваемые вопросы об повреждении памяти службы проверки подлинности в Интернете" — CVE-2009-2505 .
- Исправлен раздел проверки реестра для Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2 (SP2) в разделе развертывания обновлений системы безопасности.
Где указаны сведения о файле?
Дополнительные сведения о файле см. в справочных таблицах в разделе "Развертывание обновления безопасности".
Почему это обновление устраняет несколько обнаруженных уязвимостей безопасности?
Это обновление содержит поддержку нескольких уязвимостей, так как изменения, необходимые для решения этих проблем, находятся в связанных файлах. Вместо установки нескольких обновлений, которые почти одинаковы, клиентам необходимо установить только это обновление.
Почему автоматические Обновления и Центр загрузки Майкрософт содержат другую оценку серьезности для обновления системы безопасности, указанного в таблице "Затронутое программное обеспечение"?
Некоторые затронутые выпуски Windows имеют разные оценки серьезности для различных выпусков операционной системы. В каждом случае загружаемые пакеты обновлений безопасности, доступные из автоматического Обновления, и Центр загрузки Майкрософт будет указывать самую высокую агрегированную оценку серьезности операционной системы.
Я использую старый выпуск программного обеспечения, рассмотренного в этом бюллетене по безопасности. Что делать?
Затронутые программы, перечисленные в этом бюллетене, были проверены, чтобы определить, какие выпуски затронуты. Другие выпуски прошли жизненный цикл поддержки. Дополнительные сведения о жизненном цикле продукта см. на веб-сайте служба поддержки Майкрософт жизненного цикла.
Это должно быть приоритетом для клиентов, имеющих старые выпуски программного обеспечения для миграции на поддерживаемые выпуски, чтобы предотвратить потенциальное воздействие уязвимостей. Чтобы определить жизненный цикл поддержки для выпуска программного обеспечения, см. раздел "Выбор продукта для сведений о жизненном цикле". Дополнительные сведения о пакетах обновления для этих выпусков программного обеспечения см. в разделе "Поддерживаемые жизненным циклом пакеты обновления".
Клиенты, которым требуется пользовательская поддержка более старого программного обеспечения, должны обратиться к своему представителю группы учетных записей Майкрософт, менеджеру технической учетной записи или соответствующему представителю партнера Майкрософт для пользовательских вариантов поддержки. Клиенты без альянса, Premier или авторизованного контракта могут связаться со своим местным офисом продаж Майкрософт. Для получения контактных данных посетите веб-сайт Microsoft Worldwide Information , выберите страну в списке контактных данных, а затем нажмите кнопку "Перейти ", чтобы просмотреть список телефонных номеров. При вызове попросите поговорить с местным менеджером по продажам в службу поддержки Premier. Дополнительные сведения см. в разделе "Часто задаваемые вопросы о политике жизненного цикла служба поддержки Майкрософт".
Сведения об уязвимостях
Оценки серьезности и идентификаторы уязвимостей
Следующие оценки серьезности предполагают потенциальное максимальное влияние уязвимости. Сведения о вероятности, в течение 30 дней после выпуска этого бюллетеня по безопасности, о эксплойтации уязвимости в отношении его оценки серьезности и влияния на безопасность, см. в сводке по индексу эксплойтации в декабрьских бюллетенях. Дополнительные сведения см. в разделе "Индекс эксплойтации Майкрософт".
| Затронутого программного обеспечения | Уязвимость службы проверки подлинности в Интернете — CVE-2009-2505 | Уязвимость обхода проверки подлинности MS-CHAP — CVE-2009-3677 | Оценка серьезности агрегата |
|---|---|---|---|
| Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4 (SP4) | Нет данных | Важно\ Повышение привилегий | Важно! |
| Windows XP с пакетом обновления 2 и Windows XP с пакетом обновления 3 | Нет данных | Умеренное\ повышение привилегий | Средняя |
| Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2 | Нет данных | Умеренное\ повышение привилегий | Средняя |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 | Нет данных | Важно\ Повышение привилегий | Важно! |
| Windows Server 2003 x64 Edition с пакетом обновления 2 | Нет данных | Важно\ Повышение привилегий | Важно! |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) для систем на основе Itanium | Нет данных | Важно\ Повышение привилегий | Важно! |
| Windows Vista и Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1) | Нет данных | Умеренное\ повышение привилегий | Средняя |
| Windows Vista с пакетом обновления 2 (SP2) | Важно\ Удаленное выполнение кода | Нет данных | Важно! |
| Windows Vista x64 Edition и Windows Vista x64 Edition с пакетом обновления 1 (SP1) | Нет данных | Умеренное\ повышение привилегий | Средняя |
| Windows Vista x64 Edition с пакетом обновления 2 | Важно\ Удаленное выполнение кода | Нет данных | Важно! |
| Windows Server 2008 для 32-разрядных систем* | Нет данных | Важно\ Повышение привилегий | Важно! |
| Windows Server 2008 для 32-разрядных систем с пакетом обновления 2* | Критическое\ Удаленное выполнение кода | Неприменимо | Критически |
| Windows Server 2008 для систем на основе x64* | Нет данных | Важно\ Повышение привилегий | Важно! |
| Windows Server 2008 для систем на основе x64* | Критическое\ Удаленное выполнение кода | Неприменимо | Критически |
| Windows Server 2008 для систем на основе Itanium | Нет данных | Умеренное\ повышение привилегий | Средняя |
| Windows Server 2008 для систем на основе Itanium с пакетом обновления 2 (SP2) | Важно\ Удаленное выполнение кода | Неприменимо | Критически |
*Установка основных серверных компонентов не затронута. Уязвимости, устраненные этим обновлением, не влияют на поддерживаемые выпуски Windows Server 2008 при установке с помощью параметра установки основных серверных компонентов. Дополнительные сведения об этом параметре установки см. в статье MSDN, server Core. Обратите внимание, что параметр установки основных серверных компонентов не применяется к определенным выпускам Windows Server 2008; См. статью "Сравнение параметров установки основных серверных компонентов".
Уязвимость службы проверки подлинности в Интернете — CVE-2009-2505
Уязвимость удаленного выполнения кода существует в реализации защищенного расширяемого протокола проверки подлинности (PEAP) в службе проверки подлинности в Интернете. Уязвимость возникает из-за неправильного копирования в память сообщений, полученных сервером при обработке попыток проверки подлинности PEAP. Злоумышленник, который успешно воспользовался этой уязвимостью, может полностью контролировать затронутую систему.
Сведения об этой уязвимости в качестве стандартной записи в списке распространенных уязвимостей и уязвимостей см. в разделе CVE-2009-2505.
Устранение факторов повреждения памяти службы проверки подлинности в Интернете — CVE-2009-2505
Устранение рисков ссылается на параметр, общую конфигурацию или общую рекомендацию, существующую в состоянии по умолчанию, которая может снизить серьезность эксплуатации уязвимости. В вашей ситуации могут оказаться полезными следующие факторы устранения рисков:
- Серверы, использующие службу проверки подлинности Интернета, затрагиваются только при настройке использования PEAP с проверкой подлинности MS-CHAP версии 2.
Обходные решения для уязвимости службы проверки подлинности в интернете — CVE-2009-2505
Решение относится к изменению параметра или конфигурации, которое не исправляет базовую уязвимость, но поможет заблокировать известные векторы атак перед применением обновления. Корпорация Майкрософт проверила следующие обходные пути и состояния в обсуждении, сокращает ли решение функциональные возможности:
Использование протокола проверки подлинности, отличного от PEAP, с MS-CHAP версии 2 на сервере службы проверки подлинности Интернета
Влияние обходного решения. Изменение протоколов проверки подлинности может потребовать перенастройки клиентов.
Часто задаваемые вопросы об уязвимости службы проверки подлинности Интернета — CVE-2009-2505
Что такое область уязвимости?
Это уязвимость удаленного выполнения кода. Злоумышленник, который успешно воспользовался этой уязвимостью, может удаленно контролировать затронутую систему. Он может устанавливать программы, просматривать, изменять или удалять данные и создавать новые учетные записи с полными пользовательскими правами.
Что вызывает уязвимость?
Эта уязвимость вызвана недостаточной проверкой запросов на проверку подлинности PEAP. Это может привести к ошибке при копировании определенных структур памяти при попытке проверки подлинности PEAP на сервере IAS.
Что такое защищенный протокол расширенной проверки подлинности (PEAP)?
Защищенный протокол расширенной проверки подлинности (PEAP) является членом семейства протоколов расширенной проверки подлинности (EAP). PEAP использует протокол TLS для создания зашифрованного канала между клиентом PEAP проверки подлинности, например мобильным компьютером, взаимодействующим по беспроводной сети, и поставщиком проверки подлинности PEAP, например службой проверки подлинности Интернета (IAS) или сервером удаленной службы пользователей (RADIUS). PEAP не указывает метод проверки подлинности, но обеспечивает дополнительную безопасность для других протоколов проверки подлинности EAP, таких как EAP-MS-CHAP версии 2, которые могут работать через зашифрованный канал TLS, предоставляемый PEAP. PEAP используется в качестве метода проверки подлинности для беспроводных клиентских компьютеров 802.1X, но не поддерживается для виртуальных частных сетей (VPN) или других клиентов удаленного доступа.
Что такое протокол проверки подлинности microsoft Challenge Handshake 2 (MS-CHAP версии 2)?
MS-CHAP использует механизм ответа на вызовы для проверки подлинности подключений без отправки паролей. MS-CHAP версии 2 обеспечивает взаимную проверку подлинности, создание более надежных ключей шифрования исходных данных для шифрования точек (MPPE) Microsoft Point-to-Point и различных ключей шифрования для отправленных и полученных данных. Чтобы свести к минимуму риск компрометации паролей во время изменения пароля, поддержка старых методов изменения пароля MS-CHAP не включена.
MS-CHAP версии 2 — это протокол взаимной проверки подлинности, который означает, что клиент и сервер доказали, что у них есть знания о пароле пользователя. Во-первых, сервер удаленного доступа запрашивает клиент удаленного доступа для подтверждения, отправив клиенту запрос. Затем клиент удаленного доступа запрашивает сервер удаленного доступа для подтверждения, отправив запрос обратно на сервер. Если сервер не может доказать, что он знает пароль пользователя, правильно отвечая на запрос от клиента, клиент завершает подключение. Без взаимной проверки подлинности клиент удаленного доступа не может установить подключение к несанкционированному серверу удаленного доступа.
Что такое служба проверки подлинности Интернета и сервер политики сети?
В Microsoft Windows 2000 Server служба проверки подлинности Интернета (IAS) — это реализация сервера службы удаленной проверки подлинности (RADIUS). Как сервер RADIUS, IAS выполняет централизованную проверку подлинности подключения, авторизацию и учет многих типов сетевого доступа, включая беспроводные и виртуальные частные сети (VPN). На сервере Microsoft Windows 2000 IAS не поддерживает прокси-сервер RADIUS, так как он основан на версии пакета параметров.
В Windows Server 2003 служба проверки подлинности Интернета (IAS) является реализацией сервера службы удаленной проверки подлинности (RADIUS) и прокси-сервера удаленной проверки подлинности. Как сервер RADIUS, IAS выполняет централизованную проверку подлинности подключения, авторизацию и учет многих типов сетевого доступа, включая беспроводные и виртуальные частные сети (VPN). В качестве прокси-сервера RADIUS IAS перенаправит сообщения проверки подлинности и учета на другие серверы RADIUS.
Сервер политики сети (NPS) — это реализация сервера службы удаленной проверки подлинности (RADIUS) и прокси-сервера в Windows Server 2008. NPS — это замена службы проверки подлинности в Интернете (IAS) в Windows Server 2003.
Служба проверки подлинности в Интернете и сервер политики сети предоставляют код PEAP MS-CHAP версии 2, затронутый этой уязвимостью.
Почему серьезность уязвимости важна для клиентов операционной системы Windows?
Клиенты операционной системы Windows содержат уязвимый код MS-CHAP версии 2, но ни один из компонентов, включенных в состав операционных систем, использует этот код таким образом, что может оказать уязвимость. Теоретически стороннее приложение, поддерживающее проверку подлинности с помощью MS-CHAP версии 2, может оказать уязвимость системы. Так как клиенты не предназначены для предоставления такой функциональности, это маловероятно. Однако корпорация Майкрософт предоставляет обновление в рамках этого бюллетеня по безопасности, который устраняет основную причину на клиентских платформах.
Почему серьезность уязвимости важна в Windows Server 2008 для систем на основе Itanium?
Windows Server 2008 для систем на основе Itanium не разрешает установку службы проверки подлинности в Интернете. Однако на компьютере присутствуют уязвимые двоичные файлы. Теоретически стороннее приложение, поддерживающее проверку подлинности с помощью MS-CHAP версии 2, может оказать уязвимость системы. Так как эти серверы не предназначены для предоставления такой функциональности, это маловероятно. Однако корпорация Майкрософт предоставляет обновление в рамках этого бюллетеня по безопасности, который устраняет основную причину в Windows Server 2008 для систем на основе Itanium.
Что может сделать злоумышленник?
Злоумышленник, успешно использующий эту уязвимость, может запустить произвольный код с правами администратора. Затем злоумышленник может установить программы; просмотр, изменение или удаление данных; или создайте новые учетные записи.
Как злоумышленник может воспользоваться уязвимостью?
Злоумышленник может использовать эту уязвимость, отправив неправильно сформированный запрос проверки подлинности PEAP на сервер IAS.
Какие системы в первую очередь подвергаются риску от уязвимости?
Серверы служб проверки подлинности Интернета, которые позволяют удаленным, ненадежным пользователям проходить проверку подлинности, подвергаются определенному риску от этой уязвимости.
Что делает обновление?
Обновление изменяет IAS для правильной проверки запросов проверки подлинности MS-CHAP версии 2.
Когда был опубликован этот бюллетень по безопасности, была ли эта уязвимость публично раскрыта?
№ Корпорация Майкрософт получила информацию об этой уязвимости путем ответственного раскрытия информации.
Когда был выпущен этот бюллетень по безопасности, корпорация Майкрософт получила какие-либо отчеты об использовании этой уязвимости?
№ Корпорация Майкрософт не получила никакой информации, чтобы указать, что эта уязвимость была публично использована для атак клиентов при первоначальном выпуске этого бюллетеня по безопасности.
Уязвимость обхода проверки подлинности MS-CHAP — CVE-2009-3677
Уязвимость с повышением привилегий существует в службе проверки подлинности в Интернете. Злоумышленник может отправить специально созданный запрос проверки подлинности Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol версии 2 (MS-CHAP версии 2), который может получить доступ к сетевым ресурсам в соответствии с привилегиями определенного авторизованного пользователя.
Сведения об этой уязвимости в качестве стандартной записи в списке распространенных уязвимостей и уязвимостей см. в разделе CVE-2009-3677.
Устранение факторов для уязвимости обхода проверки подлинности MS-CHAP — CVE-2009-3677
Устранение рисков ссылается на параметр, общую конфигурацию или общую рекомендацию, существующую в состоянии по умолчанию, которая может снизить серьезность эксплуатации уязвимости. В вашей ситуации могут оказаться полезными следующие факторы устранения рисков:
- Серверы, использующие службу проверки подлинности Интернета, затрагиваются только при настройке использования PEAP с проверкой подлинности MS-CHAP версии 2.
Обходные решения для обхода проверки подлинности MS-CHAP в уязвимости службы проверки подлинности в Интернете — CVE-2009-3677
Решение относится к изменению параметра или конфигурации, которое не исправляет базовую уязвимость, но поможет заблокировать известные векторы атак перед применением обновления. Корпорация Майкрософт проверила следующие обходные пути и состояния в обсуждении, сокращает ли решение функциональные возможности:
Использование протокола проверки подлинности, отличного от PEAP, с MS-CHAP версии 2 на сервере службы проверки подлинности Интернета
Влияние обходного решения. Изменение протоколов проверки подлинности может потребовать перенастройки клиентских компьютеров.
Часто задаваемые вопросы об обходе проверки подлинности MS-CHAP — CVE-2009-3677
Что такое область уязвимости?
Это уязвимость с повышением привилегий. Злоумышленник, который успешно воспользовался этой уязвимостью, может получить доступ к сетевым ресурсам в соответствии с привилегиями определенного авторизованного пользователя.
Что вызывает уязвимость?
Эта уязвимость вызвана неправильной проверкой подлинности службы проверки подлинности Интернета MS-CHAP версии 2. Это приводит к тому, что сервер рассматривает запрос проверки подлинности как допустимый, даже если были предоставлены неверные учетные данные.
Что такое защищенный протокол расширенной проверки подлинности (PEAP)?
Защищенный протокол расширенной проверки подлинности (PEAP) является членом семейства протоколов расширенной проверки подлинности (EAP). PEAP использует протокол TLS для создания зашифрованного канала между клиентом PEAP проверки подлинности, например мобильным компьютером, взаимодействующим по беспроводной сети, и поставщиком проверки подлинности PEAP, например службой проверки подлинности Интернета (IAS) или сервером удаленной службы пользователей (RADIUS). PEAP не указывает метод проверки подлинности, но обеспечивает дополнительную безопасность для других протоколов проверки подлинности EAP, таких как EAP-MS-CHAP версии 2, которые могут работать через зашифрованный канал TLS, предоставляемый PEAP. PEAP используется в качестве метода проверки подлинности для беспроводных клиентских компьютеров 802.1X, но не поддерживается для виртуальных частных сетей (VPN) или других клиентов удаленного доступа.
Что такое протокол проверки подлинности microsoft Challenge Handshake 2 (MS-CHAP версии 2)?
MS-CHAP использует механизм ответа на вызовы для проверки подлинности подключений без отправки паролей. MS-CHAP версии 2 обеспечивает взаимную проверку подлинности, создание более надежных ключей шифрования исходных данных для шифрования точек (MPPE) Microsoft Point-to-Point и различных ключей шифрования для отправленных и полученных данных. Чтобы свести к минимуму риск компрометации паролей во время изменения пароля, поддержка старых методов изменения пароля MS-CHAP не включена.
MS-CHAP версии 2 — это протокол взаимной проверки подлинности, который означает, что клиент и сервер доказали, что у них есть знания о пароле пользователя. Во-первых, сервер удаленного доступа запрашивает клиент удаленного доступа для подтверждения, отправив клиенту запрос. Затем клиент удаленного доступа запрашивает сервер удаленного доступа для подтверждения, отправив запрос обратно на сервер. Если сервер не может доказать, что он знает пароль пользователя, правильно отвечая на запрос от клиента, клиент завершает подключение. Без взаимной проверки подлинности клиент удаленного доступа не может установить подключение к несанкционированному серверу удаленного доступа.
Что такое служба проверки подлинности Интернета и сервер политики сети?
В Microsoft Windows 2000 Server служба проверки подлинности Интернета (IAS) — это реализация сервера службы удаленной проверки подлинности (RADIUS). Как сервер RADIUS, IAS выполняет централизованную проверку подлинности подключения, авторизацию и учет многих типов сетевого доступа, включая беспроводные и виртуальные частные сети (VPN). На сервере Microsoft Windows 2000 IAS не поддерживает прокси-сервер RADIUS, так как он основан на версии пакета параметров.
В Windows Server 2003 служба проверки подлинности Интернета (IAS) является реализацией сервера службы удаленной проверки подлинности (RADIUS) и прокси-сервера удаленной проверки подлинности. Как сервер RADIUS, IAS выполняет централизованную проверку подлинности подключения, авторизацию и учет многих типов сетевого доступа, включая беспроводные и виртуальные частные сети (VPN). В качестве прокси-сервера RADIUS IAS перенаправит сообщения проверки подлинности и учета на другие серверы RADIUS.
Сервер политики сети (NPS) — это реализация сервера службы удаленной проверки подлинности (RADIUS) и прокси-сервера в Windows Server 2008. NPS — это замена службы проверки подлинности в Интернете (IAS) в Windows Server 2003.
Служба проверки подлинности в Интернете и сервер политики сети предоставляют код PEAP MS-CHAP версии 2, затронутый этой уязвимостью.
Почему серьезность уязвимости модерируется на клиентах операционной системы Windows?
Клиенты операционной системы Windows содержат уязвимый код MS-CHAP версии 2, но ни один из компонентов, включенных в состав операционных систем, использует этот код таким образом, что может оказать уязвимость. Теоретически стороннее приложение, поддерживающее проверку подлинности с помощью MS-CHAP версии 2, может оказать уязвимость системы. Так как клиенты не предназначены для предоставления такой функциональности, это маловероятно. Однако корпорация Майкрософт предоставляет обновление в рамках этого бюллетеня по безопасности, который устраняет основную причину в клиентских операционных системах.
Почему серьезность уязвимости умеренной в Windows Server 2008 для систем на основе Itanium?
Windows Server 2008 для систем на основе Itanium не разрешает установку службы проверки подлинности в Интернете. Однако на компьютере присутствуют уязвимые двоичные файлы. Теоретически стороннее приложение, поддерживающее проверку подлинности с помощью MS-CHAP версии 2, может оказать уязвимость системы. Так как эти серверы не предназначены для предоставления такой функциональности, это маловероятно. Однако корпорация Майкрософт предоставляет обновление в рамках этого бюллетеня по безопасности, который устраняет основную причину в Windows Server 2008 для систем на основе Itanium.
Что может сделать злоумышленник?
Злоумышленник, который успешно воспользовался этой уязвимостью, может получить доступ к сетевым ресурсам в соответствии с привилегиями определенного авторизованного пользователя. Обратите внимание, что в зависимости от требований проверки подлинности приложений, размещенных в сети, пользователь может напрямую не иметь доступа к определенным данным или сведениям.
Как злоумышленник может воспользоваться уязвимостью?
Злоумышленник может воспользоваться этой уязвимостью, отправив неправильно сформированный запрос проверки подлинности MS-CHAP версии 2 в службу проверки подлинности в Интернете.
Какие системы в первую очередь подвергаются риску от уязвимости?
Системы, использующие службу проверки подлинности Интернета для предоставления внешним пользователям доступа к сетевым ресурсам, особенно влияют на эту уязвимость.
Что делает обновление?
Это обновление устраняет уязвимость, изменив IAS для правильной проверки запросов проверки подлинности MS-CHAP версии 2.
Когда был опубликован этот бюллетень по безопасности, была ли эта уязвимость публично раскрыта?
№ Корпорация Майкрософт получила информацию об этой уязвимости путем ответственного раскрытия информации.
Когда был выпущен этот бюллетень по безопасности, корпорация Майкрософт получила какие-либо отчеты об использовании этой уязвимости?
№ Корпорация Майкрософт не получила никакой информации, чтобы указать, что эта уязвимость была публично использована для атак клиентов при первоначальном выпуске этого бюллетеня по безопасности.
Обновление сведений
Средства обнаружения и развертывания и рекомендации
Управление обновлениями программного обеспечения и безопасности, которые необходимо развернуть на серверах, настольных компьютерах и мобильных системах в вашей организации. Дополнительные сведения см. в Центре управления обновлениями TechNet. Веб-сайт Microsoft TechNet Security предоставляет дополнительные сведения о безопасности в продуктах Майкрософт.
Обновления системы безопасности доступны в Центре обновления Майкрософт и Обновл. Windows. Обновления безопасности также доступны в Центре загрузки Майкрософт. Их можно найти проще всего, выполнив поиск ключевое слово "обновление системы безопасности".
Наконец, обновления системы безопасности можно скачать из каталога обновлений Майкрософт. Каталог центра обновления Майкрософт предоставляет доступный для поиска каталог содержимого, доступный через Обновл. Windows и Центр обновления Майкрософт, включая обновления системы безопасности, драйверы и пакеты обновления. Выполнив поиск по номеру бюллетеня системы безопасности (например, MS07-036), вы можете добавить все применимые обновления в корзину (включая различные языки для обновления) и скачать в папку выбранного варианта. Дополнительные сведения о каталоге центра обновления Майкрософт см. в разделе "Вопросы и ответы о каталоге обновлений Майкрософт".
Обратите внимание , что корпорация Майкрософт не поддерживает обновление Office и средство инвентаризации обновлений Office с 1 августа 2009 г. Чтобы продолжить получение последних обновлений для продуктов Microsoft Office, используйте Центр обновления Майкрософт. Дополнительные сведения см. в статье Об обновлении Microsoft Office: часто задаваемые вопросы.
Руководство по обнаружению и развертыванию
Корпорация Майкрософт предоставляет рекомендации по обнаружению и развертыванию обновлений системы безопасности. В этом руководстве содержатся рекомендации и сведения, которые помогут ИТ-специалистам понять, как использовать различные средства для обнаружения и развертывания обновлений безопасности. Дополнительные сведения см. в статье базы знаний Майкрософт 961747.
Microsoft Baseline Security Analyzer
Анализатор безопасности Microsoft Base (МБ SA) позволяет администраторам сканировать локальные и удаленные системы для отсутствия обновлений безопасности, а также распространенных ошибок в настройке безопасности. Дополнительные сведения о МБ SA см. в анализаторе безопасности Microsoft Base Security.
В следующей таблице приведена сводка по обнаружению МБ SA для этого обновления системы безопасности.
| Программное обеспечение. | МБ SA 2.1.1 |
|---|---|
| Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4 (SP4) | Да |
| Windows XP с пакетом обновления 2 и Windows XP с пакетом обновления 2 | Да |
| Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2 | Да |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 | Да |
| Windows Server 2003 x64 Edition с пакетом обновления 2 | Да |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) для систем на основе Itanium | Да |
| Windows Vista, Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1) и Windows Vista с пакетом обновления 2 (SP2) | Да |
| Windows Vista x64 Edition, Windows Vista x64 Edition с пакетом обновления 1 (SP1) и Windows Vista x64 Edition с пакетом обновления 2 (SP2) | Да |
| Windows Server 2008 для 32-разрядных систем и Windows Server 2008 для 32-разрядных систем с пакетом обновления 2 | Да |
| Windows Server 2008 для систем на основе x64 и Windows Server 2008 для систем на основе x64 с пакетом обновления 2 (SP2) | Да |
| Windows Server 2008 для систем на основе Itanium и Windows Server 2008 для систем на основе Itanium с пакетом обновления 2 (SP2) | Да |
Выпущена последняя версия МБ SA: Microsoft Base Security Analyzer 2.1.1. Дополнительные сведения см. в статье Microsoft Base Security Analyzer 2.1.
Службы Windows Server Update Services
С помощью служб Windows Server Update Services (WSUS) администраторы могут развертывать последние критические обновления и обновления системы безопасности для операционных систем Microsoft Windows 2000 и более поздних версий, Office XP и более поздних версий, Exchange Server 2003 и SQL Server 2000. Дополнительные сведения о развертывании этого обновления системы безопасности с помощью служб Центра обновления Windows Server см. на веб-сайте windows Server Update Services.
Сервер управления системами
В следующей таблице приведена сводка по обнаружению и развертыванию SMS для этого обновления системы безопасности.
| Программное обеспечение. | SMS 2.0 | SMS 2003 с SUIT | SMS 2003 с ITMU | Configuration Manager 2007 |
|---|---|---|---|---|
| Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4 (SP4) | Да | Да | Да | Да |
| Windows XP с пакетом обновления 2 и Windows XP с пакетом обновления 3 | Да | Да | Да | Да |
| Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2 | No | No | Да | Да |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 | Да | Да | Да | Да |
| Windows Server 2003 x64 Edition с пакетом обновления 2 | No | No | Да | Да |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) для систем на основе Itanium | No | No | Да | Да |
| Windows Vista, Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1) и Windows Vista с пакетом обновления 2 (SP2) | No | No | Да | Да |
| Windows Vista x64 Edition, Windows Vista x64 Edition с пакетом обновления 1 (SP1) и Windows Vista x64 Edition с пакетом обновления 2 (SP2) | No | No | Да | Да |
| Windows Server 2008 для 32-разрядных систем и Windows Server 2008 для 32-разрядных систем с пакетом обновления 2 | No | No | Да | Да |
| Windows Server 2008 для систем на основе x64 и Windows Server 2008 для систем на основе x64 с пакетом обновления 2 (SP2) | No | No | Да | Да |
| Windows Server 2008 для систем на основе Itanium и Windows Server 2008 для систем на основе Itanium с пакетом обновления 2 (SP2) | No | No | Да | Да |
Для SMS 2.0 и SMS 2003 средство инвентаризации обновлений безопасности (SUIT) может использоваться SMS для обнаружения обновлений безопасности. См. также скачивание для system Management Server 2.0.
Для SMS 2003 средство инвентаризации SMS 2003 для Microsoft Обновления (ITMU) может использоваться SMS для обнаружения обновлений безопасности, предлагаемых Центром обновления Майкрософт и поддерживаемых службами Центра обновления Windows Server. Дополнительные сведения о SMS 2003 ITMU см. в средстве инвентаризации SMS 2003 для Microsoft Обновления. Дополнительные сведения о средствах сканирования SMS см. в статье SMS 2003 Средства сканирования обновлений программного обеспечения. См. также скачивание для System Management Server 2003.
System Center Configuration Manager 2007 использует WSUS 3.0 для обнаружения обновлений. Дополнительные сведения об управлении обновлениями программного обеспечения Configuration Manager 2007 см . в System Center Configuration Manager 2007.
Дополнительные сведения о SMS см. на веб-сайте SMS.
Дополнительные сведения см. в статье базы знаний Майкрософт 910723: сводный список ежемесячных руководств по обнаружению и развертыванию.
Обновление средства оценки совместимости и набор средств совместимости приложений
Обновления часто записывать в те же файлы и параметры реестра, необходимые для запуска приложений. Это может активировать несовместимость и увеличить время, необходимое для развертывания обновлений системы безопасности. Вы можете упростить тестирование и проверку обновлений Windows для установленных приложений с помощью компонентов средства оценки совместимости обновлений, включенных в набор средств совместимости приложений.
Набор средств совместимости приложений (ACT) содержит необходимые средства и документацию для оценки и устранения проблем совместимости приложений перед развертыванием Microsoft Windows Vista, Обновл. Windows, обновления безопасности Майкрософт или новой версии Windows Internet Обозреватель в вашей среде.
Развертывание обновлений безопасности
Затронутого программного обеспечения
Для получения сведений об определенном обновлении безопасности для затронутого программного обеспечения щелкните соответствующую ссылку:
Windows 2000 (все выпуски)
Справочная таблица
В следующей таблице содержатся сведения об обновлении системы безопасности для этого программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в подразделе " Сведения о развертывании" в этом разделе.
| Включение в будущие пакеты обновления | Обновление этой проблемы может быть включено в будущий накопительный пакет обновления |
| Развертывание | |
| Установка без вмешательства пользователя | Windows2000-КБ 974318-x86-enu /quiet |
| Установка без перезапуска | Windows2000-КБ 974318-x86-enu /norestart |
| Обновление файла журнала | КБ 974318.log |
| Дополнительные сведения | См. подраздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации |
| Требование перезапуска | |
| Требуется перезагрузка? | Да, после применения этого обновления безопасности необходимо перезапустить систему. |
| HotPatching | Нет данных |
| Сведения об удалении | Использование средства "Добавить или удалить программы" в панель управления или служебной программе Spuninst.exe, расположенной в папке %Windir%\$NTUninstall КБ 974318$\Spuninst |
| Сведения о файлах | См. статью базы знаний Майкрософт 974318 |
| Проверка раздела реестра | HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows 2000\SP5\КБ 974318\Filelist |
Сведения о развертывании
Установка обновления
При установке этого обновления безопасности установщик проверка, если один или несколько файлов, обновляемых в системе, были ранее обновлены исправлением Майкрософт.
Если вы ранее установили исправление для обновления одного из этих файлов, установщик копирует RTMQFE, SP1QFE или SP2QFE-файлы в систему. В противном случае установщик копирует файлы RTMGDR, SP1GDR или SP2GDR в систему. Обновления системы безопасности могут содержать не все варианты этих файлов. Дополнительные сведения об этом поведении см. в статье базы знаний Майкрософт 824994.
Дополнительные сведения о установщике см. на веб-сайте Microsoft TechNet.
Дополнительные сведения о терминологии, которая отображается в этом бюллетене, например исправление, см . в статье базы знаний Майкрософт 824684.
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображает параметры командной строки. |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки. |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображает диалоговое окно с запросом локального пользователя разрешить перезапуск. |
| Специальные параметры | |
| /overwriteoem | Перезаписывает OEM-файлы без запроса. |
| /nobackup | Не выполняет резервное копирование файлов, необходимых для удаления. |
| /forceappsclose | Принудительно закрывает другие программы при завершении работы компьютера. |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки. |
| /extract[:p ath] | Извлекает файлы без запуска программы установки. |
| /ER | Включает расширенные отчеты об ошибках. |
| /verbose | Включает подробное ведение журнала. Во время установки создает %Windir%\CabBuild.log. Этот журнал содержит сведения о файлах, скопированных. Использование этого параметра может привести к тому, что установка продолжается медленнее. |
Обратите внимание , что эти коммутаторы можно объединить в одну команду. Для обратной совместимости обновление системы безопасности также поддерживает параметры установки, которые использует более ранняя версия программы установки. Дополнительные сведения о поддерживаемых параметрах установки см . в статье базы знаний Майкрософт 262841.
Удаление обновления
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображает параметры командной строки. |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки. |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображает диалоговое окно с запросом локального пользователя разрешить перезапуск. |
| Специальные параметры | |
| /forceappsclose | Принудительно закрывает другие программы при завершении работы компьютера. |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки. |
Проверка применения обновления
Microsoft Baseline Security Analyzer
Чтобы убедиться, что обновление безопасности применено к затронутой системе, вы можете использовать средство microsoft Base Security Analyzer (МБ SA). Дополнительные сведения см. в разделе " Средства обнаружения и развертывания" и "Рекомендации" в этом бюллетене.
Проверка версии файла
Так как в Microsoft Windows существует несколько выпусков, следующие действия могут отличаться в системе. Если они есть, ознакомьтесь с документацией по продукту, чтобы выполнить эти действия.
- Нажмите кнопку "Пуск" и нажмите кнопку "Поиск".
- В области результатов поиска щелкните "Все файлы и папки" в разделе "Компаньон поиска".
- В поле "Все" или "Часть" введите имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и нажмите кнопку "Поиск".
- В списке файлов щелкните правой кнопкой мыши имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и выберите пункт "Свойства".
Примечание. В зависимости от выпуска операционной системы или программ, установленных в вашей системе, некоторые файлы, перечисленные в таблице сведений о файлах, могут быть не установлены. - На вкладке "Версия" определите версию файла, установленного в системе, сравнив его с версией, которая задокументирована в соответствующей таблице сведений о файле.
Примечание Атрибуты, отличные от версии файла, могут изменяться во время установки. Сравнение других атрибутов файла с сведениями в таблице сведений о файле не является поддерживаемым методом проверки применения обновления. Кроме того, в некоторых случаях файлы могут быть переименованы во время установки. Если сведения о файле или версии отсутствуют, используйте один из других доступных методов для проверки установки обновлений.
Проверка раздела реестра
Кроме того, вы можете проверить файлы, установленные этим обновлением безопасности, проверив разделы реестра, перечисленные в таблице ссылок в этом разделе.
Эти разделы реестра могут содержать полный список установленных файлов. Кроме того, эти разделы реестра могут не создаваться правильно, если администратор или изготовитель оборудования интегрирует или слипирует это обновление безопасности в исходные файлы установки Windows.
Windows XP (все выпуски)
Справочная таблица
В следующей таблице содержатся сведения об обновлении системы безопасности для этого программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в подразделе " Сведения о развертывании" в этом разделе.
| Включение в будущие пакеты обновления | Обновление для этой проблемы будет включено в будущий пакет обновления или накопительный пакет обновления |
|---|---|
| Развертывание | |
| Установка без вмешательства пользователя | Для Windows XP с пакетом обновления 2 и Windows XP с пакетом обновления 3:\ WindowsXP-КБ 974318-x86-enu /quiet |
| Для Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2:\ WindowsServer2003.WindowsXP-КБ 974318-x64-enu /quiet | |
| Установка без перезапуска | Для Windows XP с пакетом обновления 2 и Windows XP с пакетом обновления 3:\ WindowsXP-КБ 974318-x86-enu /norestart |
| Для Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2:\ WindowsServer2003.WindowsXP-КБ 974318-x64-enu /norestart | |
| Обновление файла журнала | КБ 974318.log |
| Дополнительные сведения | См. подраздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации |
| Требование перезапуска | |
| Требуется перезагрузка? | Да, после применения этого обновления безопасности необходимо перезапустить систему. |
| HotPatching | Нет данных |
| Сведения об удалении | Использование средства "Добавить или удалить программы" в панель управления или служебной программе Spuninst.exe, расположенной в папке %Windir%$NTUninstall КБ 974318$\Spuninst |
| Сведения о файлах | См. статью базы знаний Майкрософт 974318 |
| Проверка раздела реестра | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows XP:\ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows XP\SP4\КБ 974318\Filelist |
| Для всех поддерживаемых выпусков Windows XP:\ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows XP версии 2003\SP3\КБ 974318\Filelist |
Примечание. Для поддерживаемых версий Windows XP Professional x64 Edition это обновление безопасности совпадает с поддерживаемыми версиями обновления безопасности Windows Server 2003 x64 Edition.
Сведения о развертывании
Установка обновления
При установке этого обновления безопасности установщик проверка, если один или несколько файлов, обновляемых в системе, были ранее обновлены исправлением Майкрософт.
Если вы ранее установили исправление для обновления одного из этих файлов, установщик копирует RTMQFE, SP1QFE или SP2QFE-файлы в систему. В противном случае установщик копирует файлы RTMGDR, SP1GDR или SP2GDR в систему. Обновления системы безопасности могут содержать не все варианты этих файлов. Дополнительные сведения об этом поведении см. в статье базы знаний Майкрософт 824994.
Дополнительные сведения о установщике см. на веб-сайте Microsoft TechNet.
Дополнительные сведения о терминологии, которая отображается в этом бюллетене, например исправление, см . в статье базы знаний Майкрософт 824684.
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображает параметры командной строки. |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки. |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображает диалоговое окно с запросом локального пользователя разрешить перезапуск. |
| Специальные параметры | |
| /overwriteoem | Перезаписывает OEM-файлы без запроса. |
| /nobackup | Не выполняет резервное копирование файлов, необходимых для удаления. |
| /forceappsclose | Принудительно закрывает другие программы при завершении работы компьютера. |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки. |
| /integrate:path | Интегрирует обновление в исходные файлы Windows. Эти файлы находятся по пути, указанному в коммутаторе. |
| /extract[:p ath] | Извлекает файлы без запуска программы установки. |
| /ER | Включает расширенные отчеты об ошибках. |
| /verbose | Включает подробное ведение журнала. Во время установки создает %Windir%\CabBuild.log. Этот журнал содержит сведения о файлах, скопированных. Использование этого параметра может привести к тому, что установка продолжается медленнее. |
Обратите внимание , что эти коммутаторы можно объединить в одну команду. Для обратной совместимости обновление системы безопасности также поддерживает параметры установки, которые использует более ранняя версия программы установки. Дополнительные сведения о поддерживаемых параметрах установки см . в статье базы знаний Майкрософт 262841.
Удаление обновления
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображает параметры командной строки. |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображает диалоговое окно с запросом локального пользователя разрешить перезапуск. |
| Специальные параметры | |
| /forceappsclose | Принудительно закрывает другие программы при завершении работы компьютера. |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки. |
Проверка применения обновления
Microsoft Baseline Security Analyzer
Чтобы убедиться, что обновление безопасности применено к затронутой системе, вы можете использовать средство microsoft Base Security Analyzer (МБ SA). Дополнительные сведения см. в разделе " Средства обнаружения и развертывания" и "Рекомендации" в этом бюллетене.
Проверка версии файла
Так как в Microsoft Windows существует несколько выпусков, следующие действия могут отличаться в системе. Если они есть, ознакомьтесь с документацией по продукту, чтобы выполнить эти действия.
- Нажмите кнопку "Пуск" и нажмите кнопку "Поиск".
- В области результатов поиска щелкните "Все файлы и папки" в разделе "Компаньон поиска".
- В поле "Все" или "Часть" введите имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и нажмите кнопку "Поиск".
- В списке файлов щелкните правой кнопкой мыши имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и выберите пункт "Свойства".
Примечание. В зависимости от выпуска операционной системы или программ, установленных в вашей системе, некоторые файлы, перечисленные в таблице сведений о файлах, могут быть не установлены. - На вкладке "Версия" определите версию файла, установленного в системе, сравнив его с версией, которая задокументирована в соответствующей таблице сведений о файле.
Примечание Атрибуты, отличные от версии файла, могут изменяться во время установки. Сравнение других атрибутов файла с сведениями в таблице сведений о файле не является поддерживаемым методом проверки применения обновления. Кроме того, в некоторых случаях файлы могут быть переименованы во время установки. Если сведения о файле или версии отсутствуют, используйте один из других доступных методов для проверки установки обновлений.
Проверка раздела реестра
Кроме того, вы можете проверить файлы, установленные этим обновлением безопасности, проверив разделы реестра, перечисленные в таблице ссылок в этом разделе.
Эти разделы реестра могут содержать полный список установленных файлов. Кроме того, эти разделы реестра могут не создаваться правильно, если администратор или изготовитель оборудования интегрирует или слипирует это обновление безопасности в исходные файлы установки Windows.
Windows Server 2003 (все выпуски)
Справочная таблица
В следующей таблице содержатся сведения об обновлении системы безопасности для этого программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в подразделе " Сведения о развертывании" в этом разделе.
| Включение в будущие пакеты обновления | Обновление для этой проблемы будет включено в будущий пакет обновления или накопительный пакет обновления |
|---|---|
| Развертывание | |
| Установка без вмешательства пользователя | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Server 2003:\ WindowsServer2003-КБ 974318-x86-enu /quiet |
| Для всех поддерживаемых выпусков на основе x64 в Windows Server 2003:\ WindowsServer2003.WindowsXP-КБ 974318-x64-enu /quiet | |
| Для всех поддерживаемых выпусков На основе Itanium Windows Server 2003:\ WindowsServer2003-КБ 974318-ia64-enu /quiet | |
| Установка без перезапуска | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Server 2003:\ WindowsServer2003-КБ 974318-x86-enu /norestart |
| Для всех поддерживаемых выпусков на основе x64 в Windows Server 2003:\ WindowsServer2003.WindowsXP-КБ 974318-x64-enu /norestart | |
| Для всех поддерживаемых выпусков На основе Itanium Windows Server 2003:\ WindowsServer2003-КБ 974318-ia64-enu /norestart | |
| Обновление файла журнала | КБ 974318.log |
| Дополнительные сведения | См. подраздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации |
| Требование перезапуска | |
| Требуется перезагрузка? | Да, после применения этого обновления безопасности необходимо перезапустить систему. |
| HotPatching | Это обновление безопасности не поддерживает HotPatching. Дополнительные сведения о HotPatching см. в статье базы знаний Майкрософт 897341. |
| Сведения об удалении | Использование средства "Добавить или удалить программы" в панель управления или служебной программе Spuninst.exe, расположенной в папке %Windir%$NTUninstall КБ 974318$\Spuninst |
| Сведения о файлах | См. статью базы знаний Майкрософт 974318 |
| Проверка раздела реестра | HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows Server 2003\SP3\КБ 974318\Filelist |
Сведения о развертывании
Установка обновления
При установке этого обновления системы безопасности установщик проверка, чтобы узнать, обновлен ли один или несколько файлов, которые обновляются в вашей системе, ранее были обновлены исправлением Майкрософт.
Если вы ранее установили исправление для обновления одного из этих файлов, установщик копирует RTMQFE, SP1QFE или SP2QFE-файлы в систему. В противном случае установщик копирует файлы RTMGDR, SP1GDR или SP2GDR в систему. Обновления системы безопасности могут содержать не все варианты этих файлов. Дополнительные сведения об этом поведении см. в статье базы знаний Майкрософт 824994.
Дополнительные сведения о установщике см. на веб-сайте Microsoft TechNet.
Дополнительные сведения о терминологии, которая отображается в этом бюллетене, например исправление, см . в статье базы знаний Майкрософт 824684.
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображает параметры командной строки. |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки. |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображает диалоговое окно с запросом локального пользователя разрешить перезапуск. |
| Специальные параметры | |
| /overwriteoem | Перезаписывает OEM-файлы без запроса. |
| /nobackup | Не выполняет резервное копирование файлов, необходимых для удаления. |
| /forceappsclose | Принудительно закрывает другие программы при завершении работы компьютера. |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки. |
| /integrate:path | Интегрирует обновление в исходные файлы Windows. Эти файлы находятся по пути, указанному в коммутаторе. |
| /extract[:p ath] | Извлекает файлы без запуска программы установки. |
| /ER | Включает расширенные отчеты об ошибках. |
| /verbose | Включает подробное ведение журнала. Во время установки создает %Windir%\CabBuild.log. Этот журнал содержит сведения о файлах, скопированных. Использование этого параметра может привести к тому, что установка продолжается медленнее. |
Обратите внимание , что эти коммутаторы можно объединить в одну команду. Для обратной совместимости обновление системы безопасности также поддерживает многие параметры установки, которые использует более ранняя версия программы установки. Дополнительные сведения о поддерживаемых параметрах установки см . в статье базы знаний Майкрософт 262841.
Удаление обновления
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображает параметры командной строки. |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки. |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображает диалоговое окно с запросом локального пользователя разрешить перезапуск. |
| Специальные параметры | |
| /forceappsclose | Принудительно закрывает другие программы при завершении работы компьютера. |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки. |
Проверка применения обновления
Microsoft Baseline Security Analyzer
Чтобы убедиться, что обновление безопасности применено к затронутой системе, вы можете использовать средство microsoft Base Security Analyzer (МБ SA). Дополнительные сведения см. в разделе " Средства обнаружения и развертывания" и "Рекомендации" в этом бюллетене.
Проверка версии файла
Так как в Microsoft Windows существует несколько выпусков, следующие действия могут отличаться в системе. Если они есть, ознакомьтесь с документацией по продукту, чтобы выполнить эти действия.
- Нажмите кнопку "Пуск" и нажмите кнопку "Поиск".
- В области результатов поиска щелкните "Все файлы и папки" в разделе "Компаньон поиска".
- В поле "Все" или "Часть" введите имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и нажмите кнопку "Поиск".
- В списке файлов щелкните правой кнопкой мыши имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и выберите пункт "Свойства".
Примечание. В зависимости от выпуска операционной системы или программ, установленных в вашей системе, некоторые файлы, перечисленные в таблице сведений о файлах, могут быть не установлены. - На вкладке "Версия" определите версию файла, установленного в системе, сравнив его с версией, которая задокументирована в соответствующей таблице сведений о файле.
Примечание Атрибуты, отличные от версии файла, могут изменяться во время установки. Сравнение других атрибутов файла с сведениями в таблице сведений о файле не является поддерживаемым методом проверки применения обновления. Кроме того, в некоторых случаях файлы могут быть переименованы во время установки. Если сведения о файле или версии отсутствуют, используйте один из других доступных методов для проверки установки обновлений.
Проверка раздела реестра
Кроме того, вы можете проверить файлы, установленные этим обновлением безопасности, проверив разделы реестра, перечисленные в таблице ссылок в этом разделе.
Эти разделы реестра могут содержать полный список установленных файлов. Кроме того, эти разделы реестра могут не создаваться правильно, если администратор или изготовитель оборудования интегрирует или слипирует это обновление безопасности в исходные файлы установки Windows.
Windows Vista (все выпуски)
Справочная таблица
В следующей таблице содержатся сведения об обновлении системы безопасности для этого программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в подразделе " Сведения о развертывании" в этом разделе.
| Включение в будущие пакеты обновления | Обновление для этой проблемы будет включено в будущий пакет обновления или накопительный пакет обновления |
|---|---|
| Развертывание | |
| Установка без вмешательства пользователя | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Vista:\ Windows6.0-КБ 974318-x86 /quiet |
| Для всех поддерживаемых выпусков windows Vista:\ Windows6.0-КБ 974318-x64 /quiet | |
| Установка без перезапуска | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Vista:\ Windows6.0-КБ 974318-x86 /quiet /norestart |
| Для всех поддерживаемых выпусков windows Vista:\ Windows6.0-КБ 974318-x64 /quiet /norestart | |
| Дополнительные сведения | См. подраздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации |
| Требование перезапуска | |
| Требуется перезагрузка? | Да, после применения этого обновления безопасности необходимо перезапустить систему. |
| HotPatching | Неприменимо. |
| Сведения об удалении | WUSA.exe не поддерживает удаление обновлений. Чтобы удалить обновление, установленное WUSA, щелкните панель управления и нажмите кнопку "Безопасность". В разделе Обновл. Windows щелкните "Просмотреть установленные обновления" и выберите из списка обновлений. |
| Сведения о файлах | См. статью базы знаний Майкрософт 974318 |
| Проверка раздела реестра | Обратите внимание , что раздел реестра не существует для проверки наличия этого обновления. |
Сведения о развертывании
Установка обновления
При установке этого обновления безопасности установщик проверка, если один или несколько файлов, обновляемых в системе, были ранее обновлены исправлением Майкрософт.
Дополнительные сведения о терминологии, которая отображается в этом бюллетене, например исправление, см . в статье базы знаний Майкрософт 824684.
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /?, /h, /help | Отображает справку по поддерживаемым коммутаторам. |
| /quiet | Подавляет отображение сообщений о состоянии или ошибках. |
| /norestart | При сочетании с /quiet система не будет перезапущена после установки, даже если для завершения установки требуется перезагрузка. |
Дополнительные сведения о установщике wusa.exe см. в статье базы знаний Майкрософт 934307.
Проверка применения обновления
Microsoft Baseline Security Analyzer
Чтобы убедиться, что обновление безопасности применено к затронутой системе, вы можете использовать средство microsoft Base Security Analyzer (МБ SA). Дополнительные сведения см. в разделе " Средства обнаружения и развертывания" и "Рекомендации" в этом бюллетене.
Проверка версии файла
Так как в Microsoft Windows существует несколько выпусков, следующие действия могут отличаться в системе. Если они есть, ознакомьтесь с документацией по продукту, чтобы выполнить эти действия.
- Нажмите кнопку "Пуск", а затем введите имя файла обновления в меню "Пуск поиска".
- Когда файл появится в разделе "Программы", щелкните правой кнопкой мыши имя файла и щелкните "Свойства".
- На вкладке "Общие" сравните размер файла с таблицами сведений о файле, указанными в бюллетене КБ статье.
- Вы также можете щелкнуть вкладку "Сведения" и сравнить сведения, такие как версия файла и дата изменения, с таблицами сведений о файле, указанными в бюллетене КБ статье.
- Наконец, вы также можете щелкнуть вкладку "Предыдущие версии" и сравнить сведения о файлах для предыдущей версии файла с сведениями о файле для новой или обновленной версии файла.
Windows Server 2008 (все выпуски)
Справочная таблица
В следующей таблице содержатся сведения об обновлении системы безопасности для этого программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в подразделе " Сведения о развертывании" в этом разделе.
| Включение в будущие пакеты обновления | Обновление для этой проблемы будет включено в будущий пакет обновления или накопительный пакет обновления |
|---|---|
| Развертывание | |
| Установка без вмешательства пользователя | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Server 2008:\ Windows6.0-КБ 974318-x86 /quiet |
| Для всех поддерживаемых выпусков на основе x64 в Windows Server 2008:\ Windows6.0-КБ 974318-x64 /quiet | |
| Для всех поддерживаемых выпусков Windows Server 2008:\ Windows6.0-КБ 974318-ia64 /quiet | |
| Установка без перезапуска | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Server 2008:\ Windows6.0-КБ 974318-x86 /quiet /norestart |
| Для всех поддерживаемых выпусков на основе x64 в Windows Server 2008:\ Windows6.0-КБ 974318-x64 /quiet /norestart | |
| Для всех поддерживаемых выпусков На основе Itanium Windows Server 2008:\ Windows6.0-КБ 974318-ia64 /quiet /norestart | |
| Дополнительные сведения | См. подраздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации |
| Требование перезапуска | |
| Требуется перезагрузка? | Да, после применения этого обновления безопасности необходимо перезапустить систему. |
| HotPatching | Неприменимо. |
| Сведения об удалении | WUSA.exe не поддерживает удаление обновлений. Чтобы удалить обновление, установленное WUSA, щелкните панель управления и нажмите кнопку "Безопасность". В разделе Обновл. Windows щелкните "Просмотреть установленные обновления" и выберите из списка обновлений. |
| Сведения о файлах | См. статью базы знаний Майкрософт 974318 |
| Проверка раздела реестра | Обратите внимание , что раздел реестра не существует для проверки наличия этого обновления. |
Сведения о развертывании
Установка обновления
При установке этого обновления безопасности установщик проверка, если один или несколько файлов, обновляемых в системе, были ранее обновлены исправлением Майкрософт.
Дополнительные сведения о терминологии, которая отображается в этом бюллетене, например исправление, см . в статье базы знаний Майкрософт 824684.
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /?, /h, /help | Отображает справку по поддерживаемым коммутаторам. |
| /quiet | Подавляет отображение сообщений о состоянии или ошибках. |
| /norestart | При сочетании с /quiet система не будет перезапущена после установки, даже если для завершения установки требуется перезагрузка. |
Дополнительные сведения о установщике wusa.exe см. в статье базы знаний Майкрософт 934307.
Проверка применения обновления
Microsoft Baseline Security Analyzer
Чтобы убедиться, что обновление безопасности применено к затронутой системе, вы можете использовать средство microsoft Base Security Analyzer (МБ SA). Дополнительные сведения см. в разделе " Средства обнаружения и развертывания" и "Рекомендации" в этом бюллетене.
Проверка версии файла
Так как в Microsoft Windows существует несколько выпусков, следующие действия могут отличаться в системе. Если они есть, ознакомьтесь с документацией по продукту, чтобы выполнить эти действия.
- Нажмите кнопку "Пуск", а затем введите имя файла обновления в меню "Пуск поиска".
- Когда файл появится в разделе "Программы", щелкните правой кнопкой мыши имя файла и щелкните "Свойства".
- На вкладке "Общие" сравните размер файла с таблицами сведений о файле, указанными в бюллетене КБ статье.
- Вы также можете щелкнуть вкладку "Сведения" и сравнить сведения, такие как версия файла и дата изменения, с таблицами сведений о файле, указанными в бюллетене КБ статье.
- Наконец, вы также можете щелкнуть вкладку "Предыдущие версии" и сравнить сведения о файлах для предыдущей версии файла с сведениями о файле для новой или обновленной версии файла.
Другие сведения
Программа Microsoft Active Protections (MAPP)
Чтобы повысить защиту безопасности для клиентов, корпорация Майкрософт предоставляет сведения об уязвимостях основным поставщикам программного обеспечения безопасности перед каждым ежемесячным выпуском обновления безопасности. Затем поставщики программного обеспечения безопасности могут использовать эту информацию об уязвимости, чтобы обеспечить обновленную защиту для клиентов с помощью своего программного обеспечения или устройств, таких как антивирусная программа, сетевые системы обнаружения вторжений или системы предотвращения вторжений на основе узлов. Чтобы определить, доступны ли активные защиты от поставщиков программного обеспечения безопасности, посетите веб-сайты активных защиты, предоставляемые партнерами программы, перечисленные в программе Microsoft Active Protections Program (MAPP).
Поддержка
- Клиенты в США и Канаде могут получать техническую поддержку от службы поддержки безопасности или 1-866-PCSAFETY. Плата за вызовы поддержки, связанные с обновлениями безопасности, не взимается. Дополнительные сведения о доступных вариантах поддержки см. в справке и поддержке Майкрософт.
- Международные клиенты могут получать поддержку от своих местных дочерних компаний Майкрософт. Плата за поддержку, связанную с обновлениями безопасности, не взимается. Дополнительные сведения о том, как обратиться в корпорацию Майкрософт за вопросами поддержки, посетите веб-сайт международной поддержки.
Заявление об отказе
Сведения, предоставленные в Базе знаний Майкрософт, предоставляются "как есть" без каких-либо гарантий. Корпорация Майкрософт отказывается от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии торговых возможностей и соответствия определенной цели. В любом случае корпорация Майкрософт или ее поставщики не несут ответственности за любые убытки, включая прямые, косвенные, случайные, косвенные, косвенные, следовательно, потерю прибыли или специальные убытки, даже если корпорация Майкрософт или ее поставщики были уведомлены о возможности таких повреждений. Некоторые государства не разрешают исключение или ограничение ответственности за последующие или случайные убытки, поэтому не может применяться ограничение.
Редакции
- V1.0 (8 декабря 2009 г.): Бюллетень опубликован.
- Версия 1.1 (9 декабря 2009 г.): добавлена запись в раздел "Часто задаваемые вопросы", связанного с этим обновлением системы безопасности, чтобы объяснить эту редакцию. Это только информационное изменение.
Построено в 2014-04-18T13:49:36Z-07:00