Бюллетень по безопасности
Бюллетень по безопасности Майкрософт MS08-020 — важно
Уязвимость в DNS-клиенте может разрешить спуфингов (945553)
Опубликовано: 08 апреля 2008 г. | Обновлено: 11 апреля 2008 г.
Версия: 1.2
Общие сведения
Краткий обзор
Это обновление системы безопасности устраняет уязвимость, сообщаемую в частном порядке. Эта уязвимость спуфингов существует в dns-клиентах Windows и может позволить злоумышленнику отправлять специально созданные ответы на DNS-запросы, тем самым спуфингов или перенаправляя интернет-трафик из законных расположений.
Это важное обновление системы безопасности для Windows Vista и Windows Vista x64 Edition, а также для всех поддерживаемых выпусков Microsoft Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003. Дополнительные сведения см. в подразделе " Затронутое и не затронутое программное обеспечение" в этом разделе.
Это обновление безопасности устраняет уязвимость путем увеличения случайности идентификаторов транзакций DNS. Дополнительные сведения об уязвимости см. в подразделе часто задаваемых вопросов (часто задаваемых вопросов) для конкретной записи уязвимости в следующем разделе: сведения об уязвимостях.
Рекомендация. Корпорация Майкрософт рекомендует клиентам применять обновление при первой возможности.
Известные проблемы. нет
Затронутое и не затронутое программное обеспечение
Программное обеспечение, указанное здесь, было проверено, чтобы определить, какие версии или выпуски затронуты. Другие версии или выпуски либо прошли жизненный цикл поддержки, либо не затрагиваются. Чтобы определить жизненный цикл поддержки для вашей версии или выпуска программного обеспечения, посетите служба поддержки Майкрософт жизненный цикл.
Затронутого программного обеспечения
| Операционная система | Максимальное влияние на безопасность | Оценка серьезности агрегата | Бюллетени, замененные этим обновлением |
|---|---|---|---|
| Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4 (SP4) | Спуфинг | Внимание | нет |
| Windows XP с пакетом обновления 2 | Спуфинг | Внимание | нет |
| Windows XP Professional x64 Edition и Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2 | Спуфинг | Внимание | нет |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 | Спуфинг | Внимание | нет |
| Windows Server 2003 x64 Edition и Windows Server 2003 x64 Edition с пакетом обновления 2 | Спуфинг | Внимание | нет |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) для систем на основе Itanium и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) для систем на основе Itanium | Спуфинг | Внимание | нет |
| Windows Vista | Спуфинг | Внимание | нет |
| Windows Vista x64 Edition | Спуфинг | Внимание | нет |
Не затронутое программное обеспечение
| Операционная система |
|---|
| Windows Vista с пакетом обновления 1 (все выпуски) |
| Windows Server 2008 (все выпуски) |
Часто задаваемые вопросы и ответы, связанные с этим обновлением системы безопасности
Где указаны сведения о файле?
Сведения о файле можно найти в статье базы знаний Майкрософт 945553.
Я использую старую версию или выпуск программного обеспечения, рассмотренную в этом бюллетене по безопасности. Что делать?
Затронутое программное обеспечение, указанное в этом бюллетене, было проверено, чтобы определить, какие версии или выпуски затронуты. Другие версии и выпуски прошли жизненный цикл поддержки. Чтобы определить жизненный цикл поддержки для продукта и версии, посетите служба поддержки Майкрософт жизненный цикл.
Это должно быть приоритетом для клиентов, имеющих более старые версии или выпуски программного обеспечения для миграции на поддерживаемые версии, чтобы предотвратить потенциальное воздействие уязвимостей. Дополнительные сведения о жизненном цикле продуктов Windows см. в следующем служба поддержки Майкрософт жизненном цикле. Дополнительные сведения о расширенном периоде поддержки обновлений безопасности для этих версий операционной системы см. на веб-сайте служб поддержки продуктов Майкрософт.
Клиенты, которым требуется пользовательская поддержка более старого программного обеспечения, должны обратиться к своему представителю группы учетных записей Майкрософт, менеджеру технической учетной записи или соответствующему представителю партнера Майкрософт для пользовательских вариантов поддержки. Клиенты без альянса, Premier или авторизованного контракта могут связаться со своим местным офисом продаж Майкрософт. Для получения контактных данных посетите веб-сайт Microsoft Worldwide Information, выберите страну и нажмите кнопку "Перейти ", чтобы просмотреть список телефонных номеров. При вызове попросите поговорить с местным менеджером по продажам в службу поддержки Premier. Дополнительные сведения см. в разделе "Жизненный цикл поддержки продуктов операционной системы Windows".
Сведения об уязвимостях
Оценки серьезности и идентификаторы уязвимостей
| Затронутого программного обеспечения | Уязвимость спуфингов DNS — CVE-2008-0087 | Оценка серьезности агрегата |
|---|---|---|
| Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4 (SP4) | Важно \ Спуфингов | Внимание |
| Windows XP с пакетом обновления 2 | Важно \ Спуфингов | Внимание |
| Windows XP Professional x64 Edition и Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2 | Важно \ Спуфингов | Внимание |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 | Важно \ Спуфингов | Внимание |
| Windows Server 2003 x64 Edition и Windows Server 2003 x64 Edition с пакетом обновления 2 | Важно \ Спуфингов | Внимание |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) для систем на основе Itanium и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) для систем на основе Itanium | Важно \ Спуфингов | Внимание |
| Windows Vista | Важно \ Спуфингов | Внимание |
| Windows Vista x64 Edition | Важно \ Спуфингов | Внимание |
Уязвимость спуфингов DNS — CVE-2008-0087
Уязвимость спуфингов существует в dns-клиентах Windows. Уязвимость может позволить злоумышленнику, не прошедшим проверку подлинности, отправлять вредоносные ответы на DNS-запросы, сделанные уязвимыми клиентами, тем самым подпуфинга или перенаправления трафика Интернета из законных расположений.
Сведения об этой уязвимости в качестве стандартной записи в списке распространенных уязвимостей и уязвимостей см. в разделе CVE-2008-0087.
Устранение факторов уязвимости спуфингов DNS — CVE-2008-0087
Устранение рисков ссылается на параметр, общую конфигурацию или общую рекомендацию, существующую в состоянии по умолчанию, которая может снизить серьезность эксплуатации уязвимости.
- Корпорация Майкрософт не определила никаких рисков для этой уязвимости.
Обходные решения для уязвимости спуфингов DNS — CVE-2008-0087
Решение относится к изменению параметра или конфигурации, которое не исправляет базовую уязвимость, но поможет заблокировать известные векторы атак перед применением обновления.
- Корпорация Майкрософт не определила обходные пути для этой уязвимости.
Часто задаваемые вопросы об уязвимости спуфингов DNS — CVE-2008-0087
Что такое область уязвимости?
Уязвимость спуфингов существует в DNS-клиентах Windows. Злоумышленник, успешно использующий эту уязвимость, может олицетворить законный адрес.
Что вызывает уязвимость?
Служба клиента Windows DNS не обеспечивает достаточно энтропии в случайном выборе значений транзакций при выполнении ЗАПРОСОВ DNS.
Что может сделать злоумышленник?
Злоумышленник, который успешно получил информацию об идентификаторах транзакций DNS-клиента, может использовать эти сведения для отправки вредоносных ответов в DNS-запросы.
Как злоумышленник может воспользоваться уязвимостью?
Злоумышленник, который успешно воспользовался этой уязвимостью, может реагировать на DNS-запрос с ложными или вводящими в заблуждение сведениями, тем самым перенаправляя интернет-трафик из допустимых расположений на адрес выбранного злоумышленника.
Что такое система доменных имен (DNS)?
Система доменных имен (DNS) является одним из стандартных отраслевых протоколов, составляющих TCP/IP. DNS реализуется с помощью двух программных компонентов: DNS-сервера и DNS-клиента (или сопоставителя). Оба компонента выполняются в качестве фоновых приложений службы. Сетевые ресурсы определяются числовыми IP-адресами, но эти IP-адреса трудно запоминать для пользователей сети. База данных DNS содержит записи, которые сопоставляют понятные буквенно-цифровые имена сетевых ресурсов с IP-адресом, используемым этими ресурсами для обмена данными. Таким образом, DNS выступает в качестве mnemonic устройства, что упрощает запоминать сетевые ресурсы для сетевых пользователей. Дополнительные сведения и просмотр логических схем, иллюстрирующих соответствие DNS другим технологиям Windows, см. в статье о том, как работает DNS.
Может ли уязвимость использоваться через Интернет?
Да, злоумышленник может воспользоваться этой уязвимостью через Интернет, отправив конкретные ответы в клиентную систему с доступом к Интернету, которая выполняет запросы DNS.
Какие системы в первую очередь подвергаются риску от уязвимости?
Любая система Windows, подключенная к сети или Интернету, рискует. Эта уязвимость не влияет на Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1) и Windows Server 2008.
Что делает обновление?
Обновление удаляет эту уязвимость, увеличив случайность идентификаторов транзакций в связи с DNS-клиентом.
Когда был опубликован этот бюллетень по безопасности, была ли эта уязвимость публично раскрыта?
№ Корпорация Майкрософт получила информацию об этой уязвимости путем ответственного раскрытия информации.
Когда был выпущен этот бюллетень по безопасности, корпорация Майкрософт получила какие-либо отчеты об использовании этой уязвимости?
№ Корпорация Майкрософт не получила никакой информации, чтобы указать, что эта уязвимость была публично использована для атак клиентов и не видела никаких примеров подтверждения кода концепции, опубликованного при первоначальном выпуске этого бюллетеня по безопасности.
Обновление сведений
Средства обнаружения и развертывания и рекомендации
Управление обновлениями программного обеспечения и безопасности, которые необходимо развернуть на серверах, настольных компьютерах и мобильных компьютерах в организации. Дополнительные сведения см. в Центре управления обновлениями TechNet. Веб-сайт Microsoft TechNet Security предоставляет дополнительные сведения о безопасности в продуктах Майкрософт.
Обновления системы безопасности доступны в Центре обновления Майкрософт, Обновл. Windows и обновлении Office. Обновления безопасности также доступны в Центре загрузки Майкрософт. Их можно найти проще всего, выполнив поиск ключевое слово "обновление системы безопасности".
Наконец, обновления системы безопасности можно скачать из каталога обновлений Майкрософт. Каталог центра обновления Майкрософт предоставляет доступный для поиска каталог содержимого, доступный через Обновл. Windows и Центр обновления Майкрософт, включая обновления системы безопасности, драйверы и пакеты обновления. Выполнив поиск по номеру бюллетеня системы безопасности (например, MS07-036), вы можете добавить все применимые обновления в корзину (включая различные языки для обновления) и скачать в папку выбранного варианта. Дополнительные сведения о каталоге центра обновления Майкрософт см. в разделе "Вопросы и ответы о каталоге обновлений Майкрософт".
Руководство по обнаружению и развертыванию
Корпорация Майкрософт предоставила рекомендации по обнаружению и развертыванию обновлений системы безопасности в этом месяце. Это руководство также поможет ИТ-специалистам понять, как они могут использовать различные средства для развертывания обновления системы безопасности, таких как Обновл. Windows, Центр обновления Майкрософт, Центр обновления Office, анализатор безопасности Microsoft Base (МБ SA), средство обнаружения Office, Microsoft Systems Management Server (SMS) и средство расширенного инвентаризации обновлений безопасности. Дополнительные сведения см. в статье базы знаний Майкрософт 910723.
Microsoft Baseline Security Analyzer
Анализатор безопасности Microsoft Base (МБ SA) позволяет администраторам сканировать локальные и удаленные системы для отсутствия обновлений безопасности, а также распространенных ошибок в настройке безопасности. Дополнительные сведения о МБ SA см. в анализаторе безопасности Microsoft Base Security.
В следующей таблице приведена сводка по обнаружению МБ SA для этого обновления системы безопасности.
| Программное обеспечение. | МБ SA 2.0.1 |
|---|---|
| Microsoft Windows 2000 Server с пакетом обновления 4 (SP4) | Да |
| Windows XP с пакетом обновления 2 | Да |
| Windows XP Professional x64 Edition и Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2 | Да |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 | Да |
| Windows Server 2003 x64 Edition и Windows Server 2003 x64 Edition с пакетом обновления 2 | Да |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) для систем на основе Itanium и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) для систем на основе Itanium | Да |
| Windows Vista | См. примечание для WindowsVista ниже |
| Windows Vista x64 Edition | См. примечание для WindowsVista ниже |
Обратите внимание, что корпорация Майкрософт WindowsVista не поддерживает установку МБ SA 2.0.1 на компьютерах под управлением Windows Vista, но вы можете установить МБ SA 2.0.1 в поддерживаемой операционной системе, а затем выполнить удаленную проверку компьютера под управлением Windows Vista. Дополнительные сведения о поддержке МБ SA для Windows Vista см. на веб-сайте МБ SA. См. также статью базы знаний Майкрософт 931943: поддержка microsoft Base Security Analyzer (МБ SA) для Windows Vista.
Дополнительные сведения о МБ SA 2.0.1 см. в разделе МБ SA 2.0. Часто задаваемые вопросы.
Службы Windows Server Update Services
С помощью служб Windows Server Update Services (WSUS) администраторы могут развертывать последние критические обновления и обновления системы безопасности для операционных систем Windows 2000 и более поздних версий, Office XP и Более поздних версий, Exchange Server 2003 и SQL Server 2000 в Windows 2000 и более поздних операционных системах. Дополнительные сведения о развертывании этого обновления системы безопасности с помощью служб Центра обновления Windows Server см. на веб-сайте windows Server Update Services.
Сервер управления системами
В следующей таблице приведена сводка по обнаружению и развертыванию SMS для этого обновления системы безопасности.
| Продукт | SMS 2.0 | SMS 2003 с SUSFP | SMS 2003 с ITMU | SCCM 2007 |
|---|---|---|---|---|
| Microsoft Windows 2000 Server с пакетом обновления 4 (SP4) | Да | Да | Да | Да |
| Windows XP с пакетом обновления 2 | Да | Да | Да | Да |
| Windows XP Professional x64 Edition и Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2 | No | No | Да | Да |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 | Да | Да | Да | Да |
| Windows Server 2003 x64 Edition и Windows Server 2003 x64 Edition с пакетом обновления 2 | No | No | Да | Да |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) для систем на основе Itanium и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) для систем на основе Itanium | No | No | Да | Да |
| Windows Vista | No | No | См. примечание для WindowsVista ниже | Да |
| Windows Vista x64 Edition | No | No | См. примечание для WindowsVista ниже | Да |
Для SMS 2.0 и SMS 2003 пакет дополнительных компонентов SMS SUS (SUSFP), который включает средство инвентаризации обновлений безопасности (SUIT), можно использовать SMS для обнаружения обновлений безопасности. См. также скачивание для system Management Server 2.0.
Для SMS 2003 средство инвентаризации SMS 2003 для Microsoft Обновления (ITMU) может использоваться SMS для обнаружения обновлений безопасности, предлагаемых Центром обновления Майкрософт и поддерживаемых службами Центра обновления Windows Server. Дополнительные сведения о SMS 2003 ITMU см. в средстве инвентаризации SMS 2003 для Microsoft Обновления. SMS 2003 также может использовать средство инвентаризации Microsoft Office для обнаружения необходимых обновлений для Приложение Office ликации Майкрософт. Дополнительные сведения о средстве инвентаризации Office и других средствах сканирования см. в статье SMS 2003 Средства проверки обновлений программного обеспечения. См. также скачивание для System Management Server 2003.
Примечание для WindowsVista Microsoft Systems Management Server 2003 с пакетом обновления 3 включает поддержку управляемости Windows Vista.
System Center Configuration Manager (SCCM) 2007 использует WSUS 3.0 для обнаружения обновлений. Дополнительные сведения об управлении обновлениями программного обеспечения SCCM 2007 см . в System Center Configuration Manager 2007.
Дополнительные сведения о SMS см. на веб-сайте SMS.
Дополнительные сведения см. в статье базы знаний Майкрософт 910723: сводный список ежемесячных руководств по обнаружению и развертыванию.
Развертывание обновлений безопасности
Затронутого программного обеспечения
Для получения сведений об определенном обновлении безопасности для затронутого программного обеспечения щелкните соответствующую ссылку:
Microsoft Windows 2000 (все выпуски)
Справочная таблица
В следующей таблице содержатся сведения об обновлении системы безопасности для этого программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в подразделе " Сведения о развертывании" в этом разделе.
| Включение в будущие пакеты обновления | Обновление этой проблемы может быть включено в будущий накопительный пакет обновления |
|---|---|
| Развертывание | |
| Установка без вмешательства пользователя | Windows 2000 с пакетом обновления 4:Windows2000-kb945553-x86-enu /quiet |
| Установка без перезапуска | Windows 2000 с пакетом обновления 4:Windows2000-kb945553-x86-enu /norestart |
| Дополнительные сведения | См. подраздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации |
| Обновление файла журнала | КБ 945553.log |
| Требование перезапуска | |
| Требуется перезагрузка? | Да, после применения этого обновления безопасности необходимо перезапустить систему. |
| возникла в результате горячего исправления; | Нет данных |
| Сведения об удалении | Использование средства "Добавить или удалить программы" в панель управления или служебной программе Spuninst.exe, расположенной в папке %Windir%$NTUninstall КБ 945553$\Spuninst |
| Сведения о файлах | См. статью базы знаний Майкрософт 945553 |
| Проверка раздела реестра | Windows 2000 с пакетом обновления 4:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows 2000\SP5\КБ 945553\Filelist |
Сведения о развертывании
Установка обновления
При установке этого обновления системы безопасности установщик проверка, чтобы узнать, обновлен ли один или несколько файлов, которые обновляются в вашей системе, ранее были обновлены исправлением Майкрософт.
Дополнительные сведения о терминологии, которая отображается в этом бюллетене, например исправление, см . в статье базы знаний Майкрософт 824684.
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображение параметров командной строки |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображение диалогового окна с запросом локального пользователя разрешить перезагрузку |
| Специальные параметры | |
| /overwriteoem | Перезаписывает OEM-файлы без запроса |
| /nobackup | Не выполняет резервное копирование файлов, необходимых для удаления |
| /forceappsclose | Принудительное закрытие других программ при завершении работы компьютера |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки |
| /extract[:p ath] | Извлекает файлы без запуска программы установки |
| /ER | Включает расширенные отчеты об ошибках |
| /verbose | Включает подробное ведение журнала. Во время установки создает %Windir%\CabBuild.log. Этот журнал содержит сведения о файлах, скопированных. Использование этого параметра может привести к тому, что установка продолжается медленнее. |
Обратите внимание , что эти коммутаторы можно объединить в одну команду. Для обратной совместимости обновление системы безопасности также поддерживает параметры установки, которые использует более ранняя версия программы установки. Дополнительные сведения о поддерживаемых параметрах установки см . в статье базы знаний Майкрософт 262841. Дополнительные сведения о установщике Update.exe см. на веб-сайте Microsoft TechNet.
Удаление обновления
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображение параметров командной строки |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображение диалогового окна с запросом локального пользователя разрешить перезагрузку |
| Специальные параметры | |
| /forceappsclose | Принудительное закрытие других программ при завершении работы компьютера |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки |
Проверка применения обновления
Microsoft Baseline Security Analyzer
Чтобы убедиться, что обновление безопасности применено к затронутой системе, вы можете использовать средство microsoft Base Security Analyzer (МБ SA). Дополнительные сведения см. в разделе "Средства обнаружения и развертывания" и "Рекомендации" в этом бюллетене.
Проверка версии файла
Так как на компьютере существует несколько версий Microsoft Windows, на компьютере могут отличаться следующие действия. Если они есть, ознакомьтесь с документацией по продукту, чтобы выполнить эти действия.
- Нажмите кнопку "Пуск" и нажмите кнопку "Поиск".
- В области результатов поиска щелкните "Все файлы и папки" в разделе "Компаньон поиска".
- В поле "Все" или "Часть" введите имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и нажмите кнопку "Поиск".
- В списке файлов щелкните правой кнопкой мыши имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и выберите пункт "Свойства".
Обратите внимание , что в зависимости от версии установленной операционной системы или программ некоторые файлы, перечисленные в таблице сведений о файле, могут быть не установлены. - На вкладке "Версия" определите версию файла, установленного на компьютере, сравнив его с версией, которая задокументирована в соответствующей таблице сведений о файле.
Примечание Атрибуты, отличные от версии файла, могут изменяться во время установки. Сравнение других атрибутов файла с сведениями в таблице сведений о файле не является поддерживаемым методом проверки применения обновления. Кроме того, в некоторых случаях файлы могут быть переименованы во время установки. Если сведения о файле или версии отсутствуют, используйте один из других доступных методов для проверки установки обновлений.
Проверка раздела реестра
Кроме того, вы можете проверить файлы, установленные этим обновлением безопасности, проверив разделы реестра, перечисленные в таблице ссылок в этом разделе.
Эти разделы реестра могут содержать полный список установленных файлов. Кроме того, эти разделы реестра могут не создаваться правильно, если администратор или изготовитель оборудования интегрирует или слипирует это обновление безопасности в исходные файлы установки Windows.
Windows XP (все выпуски)
Справочная таблица
В следующей таблице содержатся сведения об обновлении системы безопасности для этого программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в подразделе " Сведения о развертывании" в этом разделе.
| Включение в будущие пакеты обновления | Обновление для этой проблемы будет включено в будущий пакет обновления или накопительный пакет обновления |
|---|---|
| Развертывание | |
| Установка без вмешательства пользователя | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows XP:WindowsXP-КБ 945553-x86-ENU.exe /quiet |
| Для всех поддерживаемых выпусков windows XP:Windowsserver2003.Windows XP-КБ 945553-x64-ENU.exe /quiet | |
| Установка без перезапуска | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows XP:WindowsXP-КБ 945553-x86-ENU.exe /norestart |
| Для всех поддерживаемых выпусков windows XP:Windowsserver2003.Windows XP-КБ 945553-x64-ENU.exe /norestart | |
| Обновление файла журнала | КБ 945553.log |
| Дополнительные сведения | См. подраздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации |
| Требование перезапуска | |
| Требуется перезагрузка? | Да, после применения этого обновления безопасности необходимо перезапустить систему. |
| возникла в результате горячего исправления; | Нет данных |
| Сведения об удалении | Использование средства "Добавить или удалить программы" в панель управления или средство удаления sp по адресу %Windir%$NTUninstall КБ 945553$\Spuninst |
| Сведения о файлах | См. статью базы знаний Майкрософт 945553 |
| Проверка раздела реестра | Для всех поддерживаемых 32-разрядных версий Windows XP:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows XP\SP3\КБ 945553\Filelist |
| Для всех поддерживаемых выпусков windows XP:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows XP версии 2003\SP3\КБ 945553\Filelist |
Сведения о развертывании
Установка обновления
При установке этого обновления безопасности установщик проверка, если один или несколько файлов, обновляемых в системе, были ранее обновлены исправлением Майкрософт.
Если вы ранее установили исправление для обновления одного из этих файлов, установщик копирует RTMQFE, SP1QFE или SP2QFE-файлы в систему. В противном случае установщик копирует файлы RTMGDR, SP1GDR или SP2GDR в систему. Обновления системы безопасности могут содержать не все варианты этих файлов. Дополнительные сведения об этом поведении см. в статье базы знаний Майкрософт 824994.
Дополнительные сведения о установщике см. на веб-сайте Microsoft TechNet.
Дополнительные сведения о терминологии, которая отображается в этом бюллетене, например исправление, см . в статье базы знаний Майкрософт 824684.
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображение параметров командной строки |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображение диалогового окна с запросом локального пользователя разрешить перезагрузку |
| Специальные параметры | |
| /overwriteoem | Перезаписывает OEM-файлы без запроса |
| /nobackup | Не выполняет резервное копирование файлов, необходимых для удаления |
| /forceappsclose | Принудительное закрытие других программ при завершении работы компьютера |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки |
| /integrate:path | Интегрирует обновление в исходные файлы Windows. Эти файлы находятся по пути, указанному в коммутаторе. |
| /extract[:p ath] | Извлекает файлы без запуска программы установки |
| /ER | Включает расширенные отчеты об ошибках |
| /verbose | Включает подробное ведение журнала. Во время установки создает %Windir%\CabBuild.log. Этот журнал содержит сведения о файлах, скопированных. Использование этого параметра может привести к тому, что установка продолжается медленнее. |
Обратите внимание , что эти коммутаторы можно объединить в одну команду. Для обратной совместимости обновление системы безопасности также поддерживает параметры установки, которые использует более ранняя версия программы установки. Дополнительные сведения о поддерживаемых параметрах установки см . в статье базы знаний Майкрософт 262841.
Удаление обновления
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображение параметров командной строки |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображение диалогового окна с запросом локального пользователя разрешить перезагрузку |
| Специальные параметры | |
| /forceappsclose | Принудительное закрытие других программ при завершении работы компьютера |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки |
Проверка применения обновления
Microsoft Baseline Security Analyzer
Чтобы убедиться, что обновление безопасности применено к затронутой системе, вы можете использовать средство microsoft Base Security Analyzer (МБ SA). Дополнительные сведения см. в разделе "Средства обнаружения и развертывания" и "Рекомендации" в этом бюллетене.
Проверка версии файла
Так как в Microsoft Windows существует несколько выпусков, следующие действия могут отличаться в системе. Если они есть, ознакомьтесь с документацией по продукту, чтобы выполнить эти действия.
- Нажмите кнопку "Пуск" и нажмите кнопку "Поиск".
- В области результатов поиска щелкните "Все файлы и папки" в разделе "Компаньон поиска".
- В поле "Все" или "Часть" введите имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и нажмите кнопку "Поиск".
- В списке файлов щелкните правой кнопкой мыши имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и выберите пункт "Свойства".
Примечание. В зависимости от выпуска операционной системы или программ, установленных в вашей системе, некоторые файлы, перечисленные в таблице сведений о файлах, могут быть не установлены. - На вкладке "Версия" определите версию файла, установленного в системе, сравнив его с версией, которая задокументирована в соответствующей таблице сведений о файле.
Примечание Атрибуты, отличные от версии файла, могут изменяться во время установки. Сравнение других атрибутов файла с сведениями в таблице сведений о файле не является поддерживаемым методом проверки применения обновления. Кроме того, в некоторых случаях файлы могут быть переименованы во время установки. Если сведения о файле или версии отсутствуют, используйте один из других доступных методов для проверки установки обновлений.
Проверка раздела реестра
Кроме того, вы можете проверить файлы, установленные этим обновлением безопасности, проверив разделы реестра, перечисленные в таблице ссылок в этом разделе.
Эти разделы реестра могут содержать полный список установленных файлов. Кроме того, эти разделы реестра могут не создаваться правильно, если администратор или изготовитель оборудования интегрирует или слипирует это обновление безопасности в исходные файлы установки Windows.
Microsoft Windows Server 2003 (все выпуски)
Справочная таблица
В следующей таблице содержатся сведения об обновлении системы безопасности для этого программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в подразделе " Сведения о развертывании" в этом разделе.
| Включение в будущие пакеты обновления | Обновление этой проблемы может быть включено в будущий накопительный пакет обновления |
|---|---|
| Развертывание | |
| Установка без вмешательства пользователя | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Server 2003:Windowsserver2003-kb945553-x86-enu /quiet\ \ Для всех поддерживаемых выпусков Windows Server 2003:WindowsServer2003-КБ 94553-ia64-enu /quiet\ \ Для всех поддерживаемых выпусков windows Server 2003:WindowsServer2003.WindowsXP-КБ 945553-x64-enu /quiet |
| Установка без перезапуска | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Server 2003:Windowsserver2003-kb945553-x86-enu /norestart\ \ Для всех поддерживаемых выпусков Windows Server 2003:WindowsServer2003-КБ 94553-ia64-enu /norestart\ \ Для всех поддерживаемых выпусков windows Server 2003:WindowsServer2003.WindowsXP-КБ 945553-x64-enu /norestart |
| Дополнительные сведения | См. подраздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации |
| Обновление файла журнала | КБ 945553.log |
| Требование перезапуска | |
| Требуется перезагрузка? | Да, после применения этого обновления безопасности необходимо перезапустить систему. Дополнительные сведения см . в заметке о перезапуске ниже. |
| возникла в результате горячего исправления; | Это обновление безопасности не поддерживает HotPatching. Дополнительные сведения о HotPatching см. в статье базы знаний Майкрософт 897341. |
| Сведения об удалении | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков, выпусков на основе x64 и выпусков на основе Itanium Windows Server 2003:Use Add or Remove Program tool in панель управления or the Spuninst.exe utility, расположенных в служебной программе Use Spuninst.exe, расположенной в папке %Windir%$NTUninstall КБ 945553$\Spuninst |
| Сведения о файлах | См. статью базы знаний Майкрософт 945553 |
| Проверка раздела реестра | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков, выпусков на основе x64 и Itanium выпусков Windows Server 2003:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows Server 2003\SP3\КБ 945553\Filelist |
Примечание перезапуска системы можно избежать для Windows Server 2003, остановив службу DNS, установив обновление, а затем перезагрузив службу DNS. Если служба DNS не остановлена перед установкой обновления, потребуется перезагрузка системы.
Сведения о развертывании
Установка обновления
При установке этого обновления системы безопасности установщик проверка, чтобы узнать, обновлен ли один или несколько файлов, которые обновляются в вашей системе, ранее были обновлены исправлением Майкрософт.
Дополнительные сведения о терминологии, которая отображается в этом бюллетене, например исправление, см . в статье базы знаний Майкрософт 824684.
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображение параметров командной строки |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображение диалогового окна с запросом локального пользователя разрешить перезагрузку |
| Специальные параметры | |
| /overwriteoem | Перезаписывает OEM-файлы без запроса |
| /nobackup | Не выполняет резервное копирование файлов, необходимых для удаления |
| /forceappsclose | Принудительное закрытие других программ при завершении работы компьютера |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки |
| /integrate:path | Интегрирует обновление в исходные файлы Windows. Эти файлы находятся по пути, указанному в коммутаторе. |
| /extract[:p ath] | Извлекает файлы без запуска программы установки |
| /ER | Включает расширенные отчеты об ошибках |
| /verbose | Включает подробное ведение журнала. Во время установки создает %Windir%\CabBuild.log. Этот журнал содержит сведения о файлах, скопированных. Использование этого параметра может привести к тому, что установка продолжается медленнее. |
Обратите внимание , что эти коммутаторы можно объединить в одну команду. Для обратной совместимости обновление системы безопасности также поддерживает многие параметры установки, которые использует более ранняя версия программы установки. Дополнительные сведения о поддерживаемых параметрах установки см . в статье базы знаний Майкрософт 262841. Дополнительные сведения о установщике Update.exe см. на веб-сайте Microsoft TechNet.
Удаление обновления
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображение параметров командной строки |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображение диалогового окна с запросом локального пользователя разрешить перезагрузку |
| Специальные параметры | |
| /forceappsclose | Принудительное закрытие других программ при завершении работы компьютера |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки |
Проверка применения обновления
Microsoft Baseline Security Analyzer
Чтобы убедиться, что обновление безопасности применено к затронутой системе, вы можете использовать средство microsoft Base Security Analyzer (МБ SA). Дополнительные сведения см. в разделе "Средства обнаружения и развертывания" и "Рекомендации" в этом бюллетене.
Проверка версии файла
Так как на компьютере существует несколько версий Microsoft Windows, на компьютере могут отличаться следующие действия. Если они есть, ознакомьтесь с документацией по продукту, чтобы выполнить эти действия.
- Нажмите кнопку "Пуск" и нажмите кнопку "Поиск".
- В области результатов поиска щелкните "Все файлы и папки" в разделе "Компаньон поиска".
- В поле "Все" или "Часть" введите имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и нажмите кнопку "Поиск".
- В списке файлов щелкните правой кнопкой мыши имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и выберите пункт "Свойства".
Обратите внимание , что в зависимости от версии установленной операционной системы или программ некоторые файлы, перечисленные в таблице сведений о файле, могут быть не установлены. - На вкладке "Версия" определите версию файла, установленного на компьютере, сравнив его с версией, которая задокументирована в соответствующей таблице сведений о файле.
Примечание Атрибуты, отличные от версии файла, могут изменяться во время установки. Сравнение других атрибутов файла с сведениями в таблице сведений о файле не является поддерживаемым методом проверки применения обновления. Кроме того, в некоторых случаях файлы могут быть переименованы во время установки. Если сведения о файле или версии отсутствуют, используйте один из других доступных методов для проверки установки обновлений.
Проверка раздела реестра
Кроме того, вы можете проверить файлы, установленные этим обновлением безопасности, проверив разделы реестра, перечисленные в таблице ссылок в этом разделе.
Эти разделы реестра могут содержать полный список установленных файлов. Кроме того, эти разделы реестра могут не создаваться правильно, если администратор или изготовитель оборудования интегрирует или слипирует это обновление безопасности в исходные файлы установки Windows.
Windows Vista (все выпуски)
Справочная таблица
В следующей таблице содержатся сведения об обновлении системы безопасности для этого программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в подразделе " Сведения о развертывании" в этом разделе.
| Включение в будущие пакеты обновления | Обновление для этой проблемы будет включено в будущий пакет обновления или накопительный пакет обновления |
|---|---|
| Развертывание | |
| Установка без вмешательства пользователя | Все поддерживаемые 32-разрядные выпуски Windows Vista:Windows6.0-КБ 945553-x86 /quiet |
| Все поддерживаемые выпуски windows Vista:Windows6.0-КБ 945553-x64 /quiet | |
| Установка без перезапуска | Все поддерживаемые 32-разрядные выпуски Windows Vista:Windows6.0-КБ 945553-x86 /quiet /norestart |
| Все поддерживаемые выпуски на основе x64 в Windows Vista:Windows6.0-КБ 945553-x64 /quiet /norestart | |
| Дополнительные сведения | См. подраздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации |
| Требование перезапуска | |
| Требуется перезагрузка? | Да, после применения этого обновления безопасности необходимо перезапустить систему. |
| возникла в результате горячего исправления; | Неприменимо. |
| Сведения об удалении | WUSA.exe не поддерживает удаление обновлений. Чтобы удалить обновление, установленное WUSA, щелкните панель управления и нажмите кнопку "Безопасность". В разделе Обновл. Windows щелкните "Просмотреть установленные обновления" и выберите из списка обновлений. |
| Сведения о файлах | См. статью базы знаний Майкрософт 945553 |
Сведения о развертывании
Установка обновления
При установке этого обновления системы безопасности установщик проверка, чтобы узнать, обновлен ли один или несколько файлов, которые обновляются в вашей системе, ранее были обновлены исправлением Майкрософт.
Дополнительные сведения о терминологии, которая отображается в этом бюллетене, например исправление, см . в статье базы знаний Майкрософт 824684.
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.