Бюллетень по безопасности
Бюллетень по безопасности Майкрософт MS08-037 — важно
Уязвимости в DNS могут разрешить спуфингов (953230)
Опубликовано: 08 июля 2008 г. | Обновлено: 09 декабря 2009 г.
Версия: 3.1
Общие сведения
Краткий обзор
Это обновление безопасности разрешает две частные уязвимости в системе доменных имен Windows (DNS), которые могут разрешить спуфингов. Эти уязвимости существуют как в DNS-клиенте, так и на DNS-сервере и могут позволить удаленному злоумышленнику перенаправить сетевой трафик, предназначенный для систем в Интернете, в собственные системы злоумышленника.
Это обновление безопасности оценивается как важно для всех поддерживаемых выпусков Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008. Дополнительные сведения см. в подразделе " Затронутое и не затронутое программное обеспечение" в этом разделе.
Обновление безопасности устраняет уязвимости с помощью строго случайных идентификаторов транзакций DNS, используя случайные сокеты для запросов UDP и обновляя логику, используемую для управления кэшем DNS. Дополнительные сведения об уязвимости см. в подразделе часто задаваемых вопросов (часто задаваемых вопросов) для конкретной записи уязвимости в следующем разделе: сведения об уязвимостях.
Рекомендация. Корпорация Майкрософт рекомендует клиентам применять обновление при первой возможности.
Известные проблемы.Статья базы знаний Майкрософт 953230 документирует известные проблемы, с которыми клиенты могут столкнуться при установке этого обновления безопасности.
Затронутое и не затронутое программное обеспечение
Следующее программное обеспечение было проверено, чтобы определить, какие версии или выпуски затронуты. Другие версии или выпуски либо прошли жизненный цикл поддержки, либо не затрагиваются. Чтобы определить жизненный цикл поддержки для вашей версии или выпуска программного обеспечения, посетите служба поддержки Майкрософт жизненный цикл.
Затронутого программного обеспечения
*Затронута установка ядра сервера Windows Server 2008. Для поддерживаемых выпусков Windows Server 2008 это обновление применяется с тем же рейтингом серьезности, установлен ли Windows Server 2008 с помощью параметра установки основных серверных компонентов. Дополнительные сведения об этом параметре установки см. в разделе Server Core. Обратите внимание, что параметр установки основных серверных компонентов не применяется к определенным выпускам Windows Server 2008; См. статью "Сравнение параметров установки основных серверных компонентов".
Не затронутое программное обеспечение
| Операционная система |
|---|
| Windows Vista и Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1) |
| Windows Vista x64 Edition и Windows Vista x64 Edition с пакетом обновления 1 (SP1) |
| Windows Server 2008 для систем на основе Itanium |
Часто задаваемые вопросы и ответы, связанные с этим обновлением системы безопасности
Почему этот бюллетень повторился 8 декабря 2009 года?
Корпорация Майкрософт повторно представила этот бюллетень для повторного выпуска обновления DNS-клиента в Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4 (КБ 951748), чтобы предоставить строго случайные идентификаторы транзакций DNS для дополнительного пути кода. В отличие от других платформ Windows в Microsoft Windows 2000, существует два пути кода для транзакций DNS. Предыдущее обновление предоставило только случайность идентификатора транзакции в одном из путей кода. Повторное обновление обеспечивает ту же случайность идентификатора транзакции для другого пути кода в Microsoft Windows 2000. Клиентам, которые ранее установили обновление для DNS-клиента в Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4 (КБ 951748), необходимо установить автоматическое повторное обновление. Другие обновления не влияют на это повторное обновление.
Почему этот бюллетень по безопасности был изменен 13 января 2009 г.?
Корпорация Майкрософт пересмотрела этот бюллетень, чтобы сообщить о том, что обновление, предлагаемое этим бюллетенем, может быть неправильно предложено всем системам под управлением Windows XP с пакетом обновления 3. Исправлена проблема обнаружения и развертывания, и клиенты с системами с пакетом обновления 3 (SP3) Windows XP, которые еще не применили обновление из этого бюллетеня, теперь будут правильно предлагать обновление. Для этого обновления не было изменений в двоичных файлах. Клиентам, которые успешно обновили свои системы, не нужно переустановить это обновление.
Почему этот бюллетень по безопасности был изменен 25 июля 2008 г.?
Корпорация Майкрософт пересмотрела этот бюллетень по безопасности, чтобы добавить три новых известных проблемы с часто задаваемыми вопросами (часто задаваемыми вопросами), связанными с этим обновлением безопасности. Эти часто задаваемые вопросы приведены следующим образом:
- Какие проблемы с конфликтом портов могут возникнуть у клиентов после установки этого обновления?
DNS-серверы, выполняющие дополнительные службы, требующие статических портов UDP в диапазоне портов, выделенных DNS-сервером для пула сокетов, могут возникать конфликты портов, приводящие к сбоям службы. Дополнительные сведения см. в статье базы знаний Майкрософт 953230 о известных проблемах, которые могут возникнуть при установке этого обновления безопасности. - Какие проблемы могут возникнуть у клиентов SBS после установки этого обновления?
Поддерживаемые выпуски Windows Small Business Server (SBS) 2003 содержат тот же код, что и Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2. Однако системы SBS могут столкнуться с ошибками службы или не работать должным образом после установки обновления системы безопасности DNS-сервера, предлагаемого в этом бюллетене. Дополнительные сведения см. в статье базы знаний Майкрософт 953230 о известных проблемах, которые могут возникнуть при установке этого обновления безопасности. - Каковы проблемы, с которыми могут столкнуться брандмауэры периметра и устройства NAT периметра после установки этого обновления?
После установки обновления безопасности, предлагаемого этим бюллетенем на компьютере под управлением Windows, DNS-запросы от этого узла через брандмауэр больше не могут использовать случайные исходные порты. Дополнительные сведения см. в статье базы знаний Майкрософт 953230 о известных проблемах, которые могут возникнуть при установке этого обновления безопасности.
Почему этот бюллетень по безопасности был изменен 23 июля 2008 г.?
Корпорация Майкрософт пересмотрела этот бюллетень по безопасности, чтобы перечислить MS06-064, MS07-062 и MS08-001 в качестве бюллетеней, замененных этим обновлением.
Почему этот бюллетень по безопасности был изменен 10 июля 2008 г.?
Корпорация Майкрософт пересмотрела этот бюллетень по безопасности, чтобы сообщить пользователям ZoneAlarm и Check Point Endpoint Security (ранее известной как Check Point Software Technologies Ltd.) о проблеме с подключением к Интернету, подробно описанной в следующих часто задаваемых вопросы. Редакция не изменила файлы обновления системы безопасности в этом бюллетене. Клиенты, которые уже применили обновление, не должны повторно применять обновление. Однако пользователи приведенного выше программного обеспечения из Check Point должны ознакомиться со следующими часто задаваемыми вопросами для получения дополнительных рекомендаций.
Что такое проблема, с которыми могут столкнуться пользователи ZoneAlarm и Check Point Endpoint Security после установки этого обновления?
Корпорация Майкрософт знает о последних отчетах о том, что пользователи ZoneAlarm и Check Point Endpoint Security (ранее известные как Check Point Integrity), из Check Point Software Technologies Ltd., испытывают проблемы с подключением к Интернету после применения обновлений безопасности, предлагаемых этим бюллетенем по безопасности, MS08-037. Корпорация Майкрософт продолжает исследовать эту проблему с Check Point. Корпорация Майкрософт призывает пользователей ZoneAlarm и Check Point Endpoint Security просмотреть соответствующий веб-сайт Check Point и этот бюллетень по безопасности для получения последних рекомендаций или обновлений программного обеспечения.
Корпорация Майкрософт предоставляет сторонние контактные данные, которые помогут вам найти техническую поддержку. Эти контактные данные могут быть изменены без предварительного уведомления. Корпорация Майкрософт не гарантирует точность этих сторонних контактных данных. В этой статье упомянуты программные продукты независимых производителей. Корпорация Майкрософт не дает никаких гарантий, подразумеваемых и прочих, относительно производительности и надежности этих продуктов.
Какие проблемы с удалением могут возникнуть после установки этих обновлений безопасности?
Поддерживаемые выпуски систем Microsoft Windows 2000 и Windows 2003 будут получать обновления DNS-сервера, а также обновления DNS-клиента. Обновление DNS-сервера и DNS-клиент обновляют двоичные файлы и должны быть удалены в обратном порядке, чтобы избежать регрессии общих двоичных файлов до предыдущих версий. Статья базы знаний Майкрософт 823836 документы о известных проблемах, которые могут возникнуть у клиентов при удалении этих обновлений безопасности.
Каковы проблемы с случайным подключением сокета, которые могут возникнуть при установке этого обновления безопасности?
По умолчанию обновления DNS, предлагаемые этим бюллетенем безопасности, будут использовать большое количество доступных сокетов для обеспечения большей энтропии. Однако если пользователь определил диапазоны портов в реестре, обновления будут уважать определяемые пользователем параметры и будут выделять только определенные сокеты.
Диапазоны сокетов можно определить в следующем расположении реестра:
HKLM\System\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters Reg key Name: SocketPoolSize
Обратите внимание , что служба DNS должна быть перезапущена для реализации этих изменений.
Что делает определение диапазона пула сокетов?
Возможно, необходимо определить диапазон сокетов, которые DNS может выбрать, чтобы избежать конфликтов с другими приложениями или службами, которые нуждаются в том же пуле сокетов для связи. Дополнительные сведения об этих параметрах раздела реестра см . в статье MaxUserPort и Базы знаний Майкрософт 812873 .
Каковы различия между операционными системами при определении диапазонов пула сокетов?
Раздел реестра MaxUserPort имеет разные значения в Windows Vista и Windows Server 2008, чем в Microsoft Windows Server 2000 и Windows Server 2003. В статье базы знаний Майкрософт 929851 подробно описано изменение поведения windows Vista и Windows Server 2008.
В Microsoft Windows Server 2000 и Windows Server 2003 параметр MaxUserPort определяет конечную точку динамического диапазона портов. Диапазон начинается с 1024 года и продолжается определяемое пользователем значение в параметре реестра MaxUserPort. После установки обновлений, предлагаемых этим бюллетенем безопасности, поведение по умолчанию в Microsoft Windows Server 2000 и Windows Server 2003 будет случайным образом выделять сокеты из диапазона портов 49152 до 65535. Если диапазон MaxUserPort определен, порты будут выделены случайным образом от 1024 до определенного значения в параметре раздела реестра MaxUserPort. Дополнительные сведения о резервирования диапазонов портов в Microsoft Windows 2000 Server и Windows Server 2003 см . в статье базы знаний Майкрософт 812873 .
В Windows Vista и Windows Server 2008 параметр MaxUserPort определяет начальную точку динамического диапазона портов. По умолчанию диапазон в Windows Vista и Windows Server 2008 составляет от 49152 до 65535.
Где указаны сведения о файле?
Сведения о файле можно найти в статье базы знаний Майкрософт 953230.
Я использую старый выпуск программного обеспечения, рассмотренного в этом бюллетене по безопасности. Что делать?
Затронутые программы, перечисленные в этом бюллетене, были проверены, чтобы определить, какие выпуски затронуты. Другие выпуски прошли жизненный цикл поддержки. Чтобы определить жизненный цикл поддержки для выпуска программного обеспечения, посетите служба поддержки Майкрософт жизненный цикл.
Это должно быть приоритетом для клиентов, имеющих старые выпуски программного обеспечения для миграции на поддерживаемые выпуски, чтобы предотвратить потенциальное воздействие уязвимостей. Дополнительные сведения о жизненном цикле продуктов Windows см. в служба поддержки Майкрософт жизненном цикле. Дополнительные сведения о расширенном периоде поддержки обновлений безопасности для этих версий программного обеспечения или выпусков см. в службах поддержки продуктов Майкрософт.
Клиенты, которым требуется настраиваемая поддержка старых выпусков, должны обратиться к своему представителю группы учетных записей Майкрософт, руководителю технической учетной записи или соответствующему представителю партнера Майкрософт для пользовательских вариантов поддержки. Клиенты без альянса, Premier или авторизованного контракта могут связаться со своим местным офисом продаж Майкрософт. Для получения контактных данных посетите Microsoft Worldwide Information, выберите страну и нажмите кнопку "Перейти ", чтобы просмотреть список телефонных номеров. При вызове попросите поговорить с местным менеджером по продажам в службу поддержки Premier. Дополнительные сведения см. в разделе "Жизненный цикл поддержки продуктов операционной системы Windows".
Сведения об уязвимостях
Оценки серьезности и идентификаторы уязвимостей
| Затронутого программного обеспечения | Уязвимость энтропии сокета DNS — CVE-2008-1447 | Уязвимость кэша DNS — CVE-2008-1454 | Оценка серьезности агрегата |
|---|---|---|---|
| Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4 (SP4) | Важно\ Спуфингов | Важно\ Спуфингов | Важно! |
| Windows XP с пакетом обновления 2 и Windows XP с пакетом обновления 3 | Важно\ Спуфингов | Нет данных | Важно! |
| Windows XP Professional x64 Edition и Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2 | Важно\ Спуфингов | Нет данных | Важно! |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 | Важно\ Спуфингов | Важно\ Спуфингов | Важно! |
| Windows Server 2003 x64 Edition и Windows Server 2003 x64 Edition с пакетом обновления 2 | Важно\ Спуфингов | Важно\ Спуфингов | Важно! |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) для систем на основе Itanium и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) для систем на основе Itanium | Важно\ Спуфингов | Важно\ Спуфингов | Важно! |
| Windows Server 2008 для 32-разрядных систем* | Нет данных | Важно\ Спуфингов | Важно! |
| Windows Server 2008 для систем на основе x64* | Нет данных | Важно\ Спуфингов | Важно! |
*Затронута установка ядра сервера Windows Server 2008. Для поддерживаемых выпусков Windows Server 2008 это обновление применяется с тем же рейтингом серьезности, установлен ли Windows Server 2008 с помощью параметра установки основных серверных компонентов. Дополнительные сведения об этом параметре установки см. в разделе Server Core. Обратите внимание, что параметр установки основных серверных компонентов не применяется к определенным выпускам Windows Server 2008; См. статью "Сравнение параметров установки основных серверных компонентов".
Уязвимость энтропии сокета DNS — CVE-2008-1447
Уязвимость спуфингов существует в DNS-клиенте Windows и DNS-сервере Windows. Эта уязвимость может позволить удаленному злоумышленнику быстро и надежно спуфовать ответы и вставить записи в DNS-сервер или кэш клиента, тем самым перенаправляя интернет-трафик.
Сведения об этой уязвимости в качестве стандартной записи в списке распространенных уязвимостей и уязвимостей см. в разделе CVE-2008-1447.
Устранение факторов для уязвимости энтропии сокета DNS — CVE-2008-1447
Устранение рисков ссылается на параметр, общую конфигурацию или общую рекомендацию, существующую в состоянии по умолчанию, которая может снизить серьезность эксплуатации уязвимости.
- Криптографические протоколы, работающие над уровнями TCP и IP, например IPsec или SSL/TLS, могут препятствовать злоумышленнику отслеживать или вмешиваться в перенаправленный трафик.
Обходные пути для уязвимости энтропии сокета DNS — CVE-2008-1447
Решение относится к изменению параметра или конфигурации, которое не исправляет базовую уязвимость, но поможет заблокировать известные векторы атак перед применением обновления.
- Корпорация Майкрософт не определила обходные пути для этой уязвимости.
Часто задаваемые вопросы о уязвимости энтропии сокета DNS — CVE-2008-1447
Что такое область уязвимости?
Уязвимость спуфингов существует в DNS-клиенте Windows и DNS-сервере. Злоумышленник, который успешно воспользовался этой уязвимостью, может вставить произвольные адреса в кэш DNS.
Что вызывает уязвимость?
Служба Windows DNS в DNS-клиенте Windows и DNS-сервере не обеспечивает достаточно энтропии при выполнении запросов DNS.
Что такое система доменных имен (DNS)?
Система доменных имен (DNS) является одним из стандартных отраслевых протоколов, составляющих TCP/IP. DNS реализуется с помощью двух программных компонентов: DNS-сервера и DNS-клиента (или сопоставителя). Оба компонента выполняются в качестве фоновых приложений службы. Сетевые ресурсы определяются числовыми IP-адресами, но эти IP-адреса трудно запоминать для пользователей сети. База данных DNS содержит записи, которые сопоставляют понятные буквенно-цифровые имена сетевых ресурсов, например www.microsoft.com, с IP-адресами, используемыми этими ресурсами для обмена данными. Таким образом, DNS выступает в качестве mnemonic устройства, что упрощает запоминать сетевые ресурсы для сетевых пользователей. Дополнительные сведения и просмотр логических схем, демонстрирующих соответствие DNS другим технологиям Windows, см. в статье о том, что такое DNS.
Что такое кэш DNS?
Служба сопоставителя доменных имен (DNS) — это служба, которая сохраняет ответы на запросы DNS, чтобы DNS-сервер не неоднократно запрашивался для одной и той же информации. Дополнительные сведения см. в статье DNSCache Technet или технической сети службы кэша DNS-сопоставителя. Дополнительные сведения об отравлении кэша DNS см. в статье TechNet обнаружения атак.
Что может сделать злоумышленник?
Злоумышленник, который успешно воспользовался этой уязвимостью, может вставить произвольные адреса в кэш DNS, также известный как отравление кэша DNS.
Как злоумышленник может воспользоваться уязвимостью?
Злоумышленник может отправлять определенные запросы на уязвимый DNS-сервер или клиент и одновременно реагировать обратно таким образом, чтобы злоумышленник мог вставлять ложные или вводящие в заблуждение ДАННЫЕ DNS. Затем злоумышленник может перенаправить интернет-трафик из допустимых расположений по адресу выбора злоумышленника.
Какие системы в первую очередь подвергаются риску от уязвимости?
Любая система Windows, подключенная к сети или Интернету, рискует. Windows Vista и Windows Server 2008 не влияют на эту уязвимость.
Что делает обновление?
Обновление удаляет эту уязвимость с помощью строго случайных значений идентификатора транзакции DNS и случайных сокетов UDP для удаленных запросов.
Когда был опубликован этот бюллетень по безопасности, была ли эта уязвимость публично раскрыта?
№ Корпорация Майкрософт получила информацию об этой уязвимости путем ответственного раскрытия информации.
Когда был выпущен этот бюллетень по безопасности, корпорация Майкрософт получила какие-либо отчеты об использовании этой уязвимости?
№ Корпорация Майкрософт не получила никакой информации, чтобы указать, что эта уязвимость была публично использована для атак клиентов и не видела никаких примеров подтверждения кода концепции, опубликованного при первоначальном выпуске этого бюллетеня по безопасности.
Уязвимость кэша DNS — CVE-2008-1454
Уязвимость, связанная с отравлением кэша, существует в Windows DNS Server. Уязвимость может позволить удаленному злоумышленнику без проверки подлинности отправлять специально созданные ответы на DNS-запросы, сделанные уязвимыми системами, тем самым отравляя кэш DNS и перенаправляя интернет-трафик из допустимых расположений.
Сведения об этой уязвимости в качестве стандартной записи в списке распространенных уязвимостей и уязвимостей см. в разделе CVE-2008-1454.
Устранение факторов уязвимости кэша DNS — CVE-2008-1454
Устранение рисков ссылается на параметр, общую конфигурацию или общую рекомендацию, существующую в состоянии по умолчанию, которая может снизить серьезность эксплуатации уязвимости.
- Корпорация Майкрософт не определила никаких рисков для этой уязвимости.
Обходные пути для уязвимости кэша DNS — CVE-2008-1454
Решение относится к изменению параметра или конфигурации, которое не исправляет базовую уязвимость, но поможет заблокировать известные векторы атак перед применением обновления.
- Корпорация Майкрософт не определила обходные пути для этой уязвимости.
Часто задаваемые вопросы об уязвимости кэша DNS — CVE-2008-1454
Что такое область уязвимости?
Уязвимость, связанная с отравлением кэша, существует в Windows DNS Server. Злоумышленник, который успешно воспользовался этой уязвимостью, может вставить ложные или вводящие в заблуждение ДАННЫЕ DNS в ответ на определенные DNS-запросы, тем самым перенаправляя интернет-трафик.
Что вызывает уязвимость?
В определенных условиях DNS-сервер принимает записи из ответа, который находится за пределами центра удаленного сервера.
Что такое система доменных имен (DNS)?
Система доменных имен (DNS) является одним из стандартных отраслевых протоколов, составляющих TCP/IP. DNS реализуется с помощью двух программных компонентов: DNS-сервера и DNS-клиента (или сопоставителя). Оба компонента выполняются в качестве фоновых приложений службы. Сетевые ресурсы определяются числовыми IP-адресами, но эти IP-адреса трудно запоминать для пользователей сети. База данных DNS содержит записи, которые сопоставляют понятные буквенно-цифровые имена сетевых ресурсов с IP-адресом, используемым этими ресурсами для обмена данными. Таким образом, DNS выступает в качестве mnemonic устройства, что упрощает запоминать сетевые ресурсы для сетевых пользователей. Дополнительные сведения и просмотр логических схем, демонстрирующих соответствие DNS другим технологиям Windows, см. в статье "Что такое DNS".
Что такое кэш DNS?
Служба сопоставителя доменных имен (DNS) — это служба, которая сохраняет ответы на запросы DNS, чтобы DNS-сервер не неоднократно запрашивался для одной и той же информации. Дополнительные сведения см. в статье DNSCache Technet или технической сети службы кэша DNS-сопоставителя. Дополнительные сведения об отравлении кэша DNS см. в статье TechNet обнаружения атак.
Что может сделать злоумышленник?
Злоумышленник, который успешно воспользовался этой уязвимостью, может отравить кэш DNS.
Как злоумышленник может воспользоваться уязвимостью?
Злоумышленник, который успешно воспользовался этой уязвимостью, может вставить ложные или вводящие в заблуждение ДАННЫЕ DNS в ответ на определенные DNS-запросы, тем самым перенаправляя интернет-трафик.
Какие системы в первую очередь подвергаются риску от уязвимости?
DNS-серверы Windows подвержены риску.
Что делает обновление?
Обновление удаляет уязвимость, исправляя внутреннюю обработку DNS, чтобы избежать отравлений кэша.
Когда был опубликован этот бюллетень по безопасности, была ли эта уязвимость публично раскрыта?
№ Корпорация Майкрософт получила информацию об этой уязвимости путем ответственного раскрытия информации.
Когда был выпущен этот бюллетень по безопасности, корпорация Майкрософт получила какие-либо отчеты об использовании этой уязвимости?
№ Корпорация Майкрософт не получила никакой информации, чтобы указать, что эта уязвимость была публично использована для атак клиентов и не видела никаких примеров подтверждения кода концепции, опубликованного при первоначальном выпуске этого бюллетеня по безопасности.
Обновление сведений
Средства обнаружения и развертывания и рекомендации
Управление обновлениями программного обеспечения и безопасности, которые необходимо развернуть на серверах, настольных компьютерах и мобильных системах в вашей организации. Дополнительные сведения см. в Центре управления обновлениями TechNet. Веб-сайт Microsoft TechNet Security предоставляет дополнительные сведения о безопасности в продуктах Майкрософт.
Обновления системы безопасности доступны в Центре обновления Майкрософт, Обновл. Windows и обновлении Office. Обновления безопасности также доступны в Центре загрузки Майкрософт. Их можно найти проще всего, выполнив поиск ключевое слово "обновление системы безопасности".
Наконец, обновления системы безопасности можно скачать из каталога обновлений Майкрософт. Каталог центра обновления Майкрософт предоставляет доступный для поиска каталог содержимого, доступный через Обновл. Windows и Центр обновления Майкрософт, включая обновления системы безопасности, драйверы и пакеты обновления. Выполнив поиск по номеру бюллетеня системы безопасности (например, MS07-036), вы можете добавить все применимые обновления в корзину (включая различные языки для обновления) и скачать в папку выбранного варианта. Дополнительные сведения о каталоге центра обновления Майкрософт см. в разделе "Вопросы и ответы о каталоге обновлений Майкрософт".
Руководство по обнаружению и развертыванию
Корпорация Майкрософт предоставила рекомендации по обнаружению и развертыванию обновлений системы безопасности в этом месяце. Это руководство также поможет ИТ-специалистам понять, как они могут использовать различные средства для развертывания обновления системы безопасности, таких как Обновл. Windows, Центр обновления Майкрософт, Центр обновления Office, анализатор безопасности Microsoft Base (МБ SA), средство обнаружения Office, Microsoft Systems Management Server (SMS) и средство расширенного инвентаризации обновлений безопасности. Дополнительные сведения см. в статье базы знаний Майкрософт 910723.
Microsoft Baseline Security Analyzer
Анализатор безопасности Microsoft Base (МБ SA) позволяет администраторам сканировать локальные и удаленные системы для отсутствия обновлений безопасности, а также распространенных ошибок в настройке безопасности. Дополнительные сведения о МБ SA см. в анализаторе безопасности Microsoft Base Security.
В следующей таблице приведена сводка по обнаружению МБ SA для этого обновления системы безопасности.
| Программное обеспечение. | МБ SA 2.1 |
|---|---|
| Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4 (SP4) | Да |
| Windows XP с пакетом обновления 2 и Windows XP с пакетом обновления 3 | Да |
| Windows XP Professional x64 Edition и Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2 | Да |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 | Да |
| Windows Server 2003 x64 Edition и Windows Server 2003 x64 Edition с пакетом обновления 2 | Да |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) для систем на основе Itanium и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) для систем на основе Itanium | Да |
| Windows Server 2008 для 32-разрядных систем | Да |
| Windows Server 2008 для систем на основе x64 | Да |
Дополнительные сведения о МБ SA 2.1 см. в статье МБ SA 2.1. Часто задаваемые вопросы.
Службы Windows Server Update Services
С помощью служб Windows Server Update Services (WSUS) администраторы могут развертывать последние критические обновления и обновления системы безопасности для операционных систем Windows 2000 и более поздних версий, Office XP и Более поздних версий, Exchange Server 2003 и SQL Server 2000. Дополнительные сведения о развертывании этого обновления системы безопасности с помощью служб Центра обновления Windows Server см. на веб-сайте windows Server Update Services.
Сервер управления системами
В следующей таблице приведена сводка по обнаружению и развертыванию SMS для этого обновления системы безопасности.
| Программное обеспечение. | SMS 2.0 | SMS 2003 с SUSFP | SMS 2003 с ITMU | SCCM 2007 |
|---|---|---|---|---|
| Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4 (SP4) | Да | Да | Да | Да |
| Windows XP с пакетом обновления 2 и Windows XP с пакетом обновления 3 | Да | Да | Да | Да |
| Windows XP Professional x64 Edition и Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2 | No | No | Да | Да |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 | Да | Да | Да | Да |
| Windows Server 2003 x64 Edition и Windows Server 2003 x64 Edition с пакетом обновления 2 | No | No | Да | Да |
| Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) для систем на основе Itanium и Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) для систем на основе Itanium | No | No | Да | Да |
| Windows Server 2008 для 32-разрядных систем | No | No | См . примечание для Windows Server 2008 ниже | Да |
| Windows Server 2008 для систем на основе x64 | No | No | См . примечание для Windows Server 2008 ниже | Да |
Для SMS 2.0 и SMS 2003 пакет дополнительных компонентов SMS SUS (SUSFP), который включает средство инвентаризации обновлений безопасности (SUIT), можно использовать SMS для обнаружения обновлений безопасности. См. также скачивание для system Management Server 2.0.
Для SMS 2003 средство инвентаризации SMS 2003 для Microsoft Обновления (ITMU) может использоваться SMS для обнаружения обновлений безопасности, предлагаемых Центром обновления Майкрософт и поддерживаемых службами Центра обновления Windows Server. Дополнительные сведения о SMS 2003 ITMU см. в средстве инвентаризации SMS 2003 для Microsoft Обновления. SMS 2003 также может использовать средство инвентаризации Microsoft Office для обнаружения необходимых обновлений для Приложение Office ликации Майкрософт. Дополнительные сведения о средстве инвентаризации Office и других средствах сканирования см. в статье SMS 2003 Средства проверки обновлений программного обеспечения. См. также скачивание для System Management Server 2003.
System Center Configuration Manager (SCCM) 2007 использует WSUS 3.0 для обнаружения обновлений. Дополнительные сведения об управлении обновлениями программного обеспечения SCCM 2007 см . в System Center Configuration Manager 2007.
Примечание для Windows Server 2008 Microsoft Systems Management Server 2003 с пакетом обновления 3 включает поддержку управляемости Windows Server 2008.
Дополнительные сведения о SMS см. на веб-сайте SMS.
Дополнительные сведения см. в статье базы знаний Майкрософт 910723: сводный список ежемесячных руководств по обнаружению и развертыванию.
Обновление средства оценки совместимости и набор средств совместимости приложений
Обновления часто записывать в те же файлы и параметры реестра, необходимые для запуска приложений. Это может активировать несовместимость и увеличить время, необходимое для развертывания обновлений системы безопасности. Вы можете упростить тестирование и проверку обновлений Windows для установленных приложений с помощью компонентов средства оценки совместимости обновлений, включенных в состав набор средств совместимости приложений набор средств 5.0.
Набор средств совместимости приложений (ACT) содержит необходимые средства и документацию для оценки и устранения проблем совместимости приложений перед развертыванием Microsoft Windows Vista, Обновл. Windows, обновления безопасности Майкрософт или новой версии Windows Internet Обозреватель в вашей среде.
Развертывание обновлений безопасности
Затронутого программного обеспечения
Для получения сведений об определенном обновлении безопасности для затронутого программного обеспечения щелкните соответствующую ссылку:
Windows 2000 (все выпуски)
Справочная таблица
В следующей таблице содержатся сведения об обновлении системы безопасности для этого программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в подразделе " Сведения о развертывании" в этом разделе.
| Включение в будущие пакеты обновления | Обновление этой проблемы может быть включено в будущий накопительный пакет обновления |
|---|---|
| Развертывание | |
| Установка без вмешательства пользователя | Обновление DNS-сервера для Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4:\ Windows2000-kb951746-x86-enu /quiet |
| Обновление DNS-клиента для Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4:\ Windows2000-КБ 951748-V2-x86-ENU /quiet | |
| Установка без перезапуска | Обновление DNS-сервера для Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4:\ Windows2000-kb951746-x86-enu /norestart |
| Обновление клиента DNS для Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4:\ Windows2000-КБ 951748-V2-x86-ENU /norestart | |
| Обновление файла журнала | Обновление DNS-сервера для Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4:\ kb951746.log |
| Для обновления DNS-клиента для Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4:\ kb951748-v2.log | |
| Дополнительные сведения | См. подраздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации |
| Требование перезапуска | |
| Требуется перезагрузка? | Да, после применения этого обновления безопасности необходимо перезапустить систему. |
| HotPatching | Нет данных |
| Сведения об удалении | Для обновления DNS-сервера для Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4:\ Использование средства добавления или удаления программ в панель управления или служебной программы Spuninst.exe, расположенной в папке %Windir%$NTUninstall КБ 951746$\Spuninst |
| Для обновления КЛИЕНТА DNS для Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4:\ Используйте средство "Добавить или удалить программы" в панель управления или служебную программу Spuninst.exe, расположенную в папке %Windir%$NTUninstall КБ 951748$-v2\Spuninst | |
| Сведения о файлах | См. статью базы знаний Майкрософт 953230 |
| Проверка раздела реестра | Обновление DNS-сервера для Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows 2000\SP5\kb951746\Filelist |
| Для обновления DNS-клиента для Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows 2000\SP5\kb951748-v2\Filelist |
Сведения о развертывании
Установка обновления
При установке этого обновления безопасности установщик проверка, если один или несколько файлов, обновляемых в системе, были ранее обновлены исправлением Майкрософт.
Если вы ранее установили исправление для обновления одного из этих файлов, установщик копирует RTMQFE, SP1QFE или SP2QFE-файлы в систему. В противном случае установщик копирует файлы RTMGDR, SP1GDR или SP2GDR в систему. Обновления системы безопасности могут содержать не все варианты этих файлов. Дополнительные сведения об этом поведении см. в статье базы знаний Майкрософт 824994.
Дополнительные сведения о установщике см. на веб-сайте Microsoft TechNet.
Дополнительные сведения о терминологии, которая отображается в этом бюллетене, например исправление, см . в статье базы знаний Майкрософт 824684.
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображает параметры командной строки. |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки. |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображает диалоговое окно с запросом локального пользователя разрешить перезапуск. |
| Специальные параметры | |
| /overwriteoem | Перезаписывает OEM-файлы без запроса. |
| /nobackup | Не выполняет резервное копирование файлов, необходимых для удаления. |
| /forceappsclose | Принудительно закрывает другие программы при завершении работы компьютера. |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки. |
| /extract[:p ath] | Извлекает файлы без запуска программы установки. |
| /ER | Включает расширенные отчеты об ошибках. |
| /verbose | Включает подробное ведение журнала. Во время установки создает %Windir%\CabBuild.log. Этот журнал содержит сведения о файлах, скопированных. Использование этого параметра может привести к тому, что установка продолжается медленнее. |
Обратите внимание , что эти коммутаторы можно объединить в одну команду. Для обратной совместимости обновление системы безопасности также поддерживает параметры установки, которые использует более ранняя версия программы установки. Дополнительные сведения о поддерживаемых параметрах установки см . в статье базы знаний Майкрософт 262841.
Удаление обновления
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображает параметры командной строки. |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки. |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображает диалоговое окно с запросом локального пользователя разрешить перезапуск. |
| Специальные параметры | |
| /forceappsclose | Принудительно закрывает другие программы при завершении работы компьютера. |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки. |
Проверка применения обновления
Microsoft Baseline Security Analyzer
Чтобы убедиться, что обновление безопасности применено к затронутой системе, вы можете использовать средство microsoft Base Security Analyzer (МБ SA). Дополнительные сведения см. в разделе " Средства обнаружения и развертывания" и "Рекомендации" в этом бюллетене.
Проверка версии файла
Так как в Microsoft Windows существует несколько выпусков, следующие действия могут отличаться в системе. Если они есть, ознакомьтесь с документацией по продукту, чтобы выполнить эти действия.
- Нажмите кнопку "Пуск" и нажмите кнопку "Поиск".
- В области результатов поиска щелкните "Все файлы и папки" в разделе "Компаньон поиска".
- В поле "Все" или "Часть" введите имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и нажмите кнопку "Поиск".
- В списке файлов щелкните правой кнопкой мыши имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и выберите пункт "Свойства".
Примечание. В зависимости от выпуска операционной системы или программ, установленных в вашей системе, некоторые файлы, перечисленные в таблице сведений о файлах, могут быть не установлены. - На вкладке "Версия" определите версию файла, установленного в системе, сравнив его с версией, которая задокументирована в соответствующей таблице сведений о файле.
Примечание Атрибуты, отличные от версии файла, могут изменяться во время установки. Сравнение других атрибутов файла с сведениями в таблице сведений о файле не является поддерживаемым методом проверки применения обновления. Кроме того, в некоторых случаях файлы могут быть переименованы во время установки. Если сведения о файле или версии отсутствуют, используйте один из других доступных методов для проверки установки обновлений.
Проверка раздела реестра
Кроме того, вы можете проверить файлы, установленные этим обновлением безопасности, проверив разделы реестра, перечисленные в таблице ссылок в этом разделе.
Эти разделы реестра могут содержать полный список установленных файлов. Кроме того, эти разделы реестра могут не создаваться правильно, если администратор или изготовитель оборудования интегрирует или слипирует это обновление безопасности в исходные файлы установки Windows.
Windows XP (все выпуски)
Справочная таблица
В следующей таблице содержатся сведения об обновлении системы безопасности для этого программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в подразделе " Сведения о развертывании" в этом разделе.
| Включение в будущие пакеты обновления | Обновление для этой проблемы будет включено в будущий пакет обновления или накопительный пакет обновления |
|---|---|
| Развертывание | |
| Установка без вмешательства пользователя | Windows XP с пакетом обновления 2 и Windows XP с пакетом обновления 3:\ Windowsxp-kb951748-x86-enu /quiet |
| Windows XP Professional x64 Edition и Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2:\ WindowsServer2003.WindowsXP-kb951748-x86-enu /quiet | |
| Установка без перезапуска | Windows XP с пакетом обновления 2 и Windows XP с пакетом обновления 3:\ Windowsxp-kb951748-x86-enu /norestart |
| Windows XP Professional x64 Edition и Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2:\ WindowsServer2003.WindowsXP-kb951748-x86-enu /norestart | |
| Обновление файла журнала | kb951748.log |
| Дополнительные сведения | См. подраздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации |
| Требование перезапуска | |
| Требуется перезагрузка? | Да, после применения этого обновления безопасности необходимо перезапустить систему. |
| HotPatching | Нет данных |
| Сведения об удалении | Использование средства "Добавить или удалить программы" в панель управления или служебной программе Spuninst.exe, расположенной в папке %Windir%$NTUninstallkb 951748$\Spuninst |
| Сведения о файлах | См. статью базы знаний Майкрософт 953230 |
| Проверка раздела реестра | Для Windows XP с пакетом обновления 2 и Windows XP с пакетом обновления 3:\ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows XP\SP4\kb951748\Filelist |
| Для Windows XP Professional x64 Edition и Windows XP Professional x64 Edition с пакетом обновления 2:\ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows XP версии 2003\SP3\kb951748\Filelist |
Примечание. Для поддерживаемых версий Windows XP Professional x64 Edition это обновление безопасности совпадает с поддерживаемыми версиями обновления безопасности Windows Server 2003 x64 Edition.
Сведения о развертывании
Установка обновления
При установке этого обновления безопасности установщик проверка, если один или несколько файлов, обновляемых в системе, были ранее обновлены исправлением Майкрософт.
Если вы ранее установили исправление для обновления одного из этих файлов, установщик копирует RTMQFE, SP1QFE или SP2QFE-файлы в систему. В противном случае установщик копирует файлы RTMGDR, SP1GDR или SP2GDR в систему. Обновления системы безопасности могут содержать не все варианты этих файлов. Дополнительные сведения об этом поведении см. в статье базы знаний Майкрософт 824994.
Дополнительные сведения о установщике см. на веб-сайте Microsoft TechNet.
Дополнительные сведения о терминологии, которая отображается в этом бюллетене, например исправление, см . в статье базы знаний Майкрософт 824684.
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображает параметры командной строки. |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки. |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображает диалоговое окно с запросом локального пользователя разрешить перезапуск. |
| Специальные параметры | |
| /overwriteoem | Перезаписывает OEM-файлы без запроса. |
| /nobackup | Не выполняет резервное копирование файлов, необходимых для удаления. |
| /forceappsclose | Принудительно закрывает другие программы при завершении работы компьютера. |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки. |
| /integrate:path | Интегрирует обновление в исходные файлы Windows. Эти файлы находятся по пути, указанному в коммутаторе. |
| /extract[:p ath] | Извлекает файлы без запуска программы установки. |
| /ER | Включает расширенные отчеты об ошибках. |
| /verbose | Включает подробное ведение журнала. Во время установки создает %Windir%\CabBuild.log. Этот журнал содержит сведения о файлах, скопированных. Использование этого параметра может привести к тому, что установка продолжается медленнее. |
Обратите внимание , что эти коммутаторы можно объединить в одну команду. Для обратной совместимости обновление системы безопасности также поддерживает параметры установки, которые использует более ранняя версия программы установки. Дополнительные сведения о поддерживаемых параметрах установки см . в статье базы знаний Майкрософт 262841.
Удаление обновления
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображает параметры командной строки. |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображает диалоговое окно с запросом локального пользователя разрешить перезапуск. |
| Специальные параметры | |
| /forceappsclose | Принудительно закрывает другие программы при завершении работы компьютера. |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки. |
Проверка применения обновления
Microsoft Baseline Security Analyzer
Чтобы убедиться, что обновление безопасности применено к затронутой системе, вы можете использовать средство microsoft Base Security Analyzer (МБ SA). Дополнительные сведения см. в разделе " Средства обнаружения и развертывания" и "Рекомендации" в этом бюллетене.
Проверка версии файла
Так как в Microsoft Windows существует несколько выпусков, следующие действия могут отличаться в системе. Если они есть, ознакомьтесь с документацией по продукту, чтобы выполнить эти действия.
- Нажмите кнопку "Пуск" и нажмите кнопку "Поиск".
- В области результатов поиска щелкните "Все файлы и папки" в разделе "Компаньон поиска".
- В поле "Все" или "Часть" введите имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и нажмите кнопку "Поиск".
- В списке файлов щелкните правой кнопкой мыши имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и выберите пункт "Свойства".
Примечание. В зависимости от выпуска операционной системы или программ, установленных в вашей системе, некоторые файлы, перечисленные в таблице сведений о файлах, могут быть не установлены. - На вкладке "Версия" определите версию файла, установленного в системе, сравнив его с версией, которая задокументирована в соответствующей таблице сведений о файле.
Примечание Атрибуты, отличные от версии файла, могут изменяться во время установки. Сравнение других атрибутов файла с сведениями в таблице сведений о файле не является поддерживаемым методом проверки применения обновления. Кроме того, в некоторых случаях файлы могут быть переименованы во время установки. Если сведения о файле или версии отсутствуют, используйте один из других доступных методов для проверки установки обновлений.
Проверка раздела реестра
Кроме того, вы можете проверить файлы, установленные этим обновлением безопасности, проверив разделы реестра, перечисленные в таблице ссылок в этом разделе.
Эти разделы реестра могут содержать полный список установленных файлов. Кроме того, эти разделы реестра могут не создаваться правильно, если администратор или изготовитель оборудования интегрирует или слипирует это обновление безопасности в исходные файлы установки Windows.
Windows Server 2003 (все выпуски)
Справочная таблица
В следующей таблице содержатся сведения об обновлении системы безопасности для этого программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в подразделе " Сведения о развертывании" в этом разделе.
| Включение в будущие пакеты обновления | Обновление для этой проблемы будет включено в будущий пакет обновления или накопительный пакет обновления |
|---|---|
| Развертывание | |
| Установка без вмешательства пользователя | Обновление DNS-сервера для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Server 2003:\ Windowsserver2003-kb951746-x86-enu /quiet |
| Для обновления DNS-клиента для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Server 2003:\ Windowsserver2003-kb951748-x86-enu /quiet | |
| Обновление DNS-сервера для всех поддерживаемых выпусков windows Server 2003 на основе x64:\ Windowsserver2003.WindowsXP-kb951746-x64-enu /quiet | |
| Для обновления DNS-клиента для всех поддерживаемых выпусков на основе x64 windows Server 2003:\ Windowsserver2003.WindowsXP-kb951748-x64-enu /quiet | |
| Обновление DNS-сервера для всех поддерживаемых выпусков Windows Server 2003:\ Windowsserver2003-kb951746-ia64-enu /quiet | |
| Обновление клиента DNS для всех поддерживаемых выпусков Windows Server 2003:\ Windowsserver2003-kb951748-ia64-enu /quiet | |
| Установка без перезапуска | Обновление DNS-сервера для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Server 2003:\ Windowsserver2003-kb951746-x86-enu /norestart |
| Для обновления DNS-клиента для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Server 2003:\ Windowsserver2003-kb951748-x86-enu /norestart | |
| Обновление DNS-сервера для всех поддерживаемых выпусков windows Server 2003 на основе x64:\ Windowsserver2003.WindowsXP-kb951746-x64-enu /norestart | |
| Для обновления DNS-клиента для всех поддерживаемых выпусков windows Server 2003 на основе x64:\ Windowsserver2003.WindowsXP-kb951748-x64-enu /norestart | |
| Обновление DNS-сервера для всех поддерживаемых выпусков Windows Server 2003:\ Windowsserver2003-kb951746-ia64-enu /norestart | |
| Для обновления DNS-клиента для всех поддерживаемых выпусков Windows Server 2003:\ Windowsserver2003-kb951748-ia64-enu /norestart | |
| Обновление файла журнала | Обновление DNS-сервера для Windows Server 2003: kb951746.log |
| Для обновления DNS-клиента для Windows Server 2003: kb951748.log | |
| Дополнительные сведения | См. подраздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации |
| Требование перезапуска | |
| Требуется перезагрузка? | Да, после применения этого обновления безопасности необходимо перезапустить систему. |
| HotPatching | Это обновление безопасности не поддерживает HotPatching. Дополнительные сведения о HotPatching см. в статье базы знаний Майкрософт 897341. |
| Сведения об удалении | Для обновления DNS-сервера для Windows Server 2003 используйте средство "Добавить или удалить программы" в панель управления или служебную программу Spuninst.exe, расположенную в папке %Windir%$NTUninstallkb 951746$\Spuninst |
| Для обновления КЛИЕНТА DNS для Windows Server 2003 используйте средство "Добавить или удалить программы" в панель управления или служебную программу Spuninst.exe, расположенную в папке %Windir%$NTUninstallkb 951748$\Spuninst | |
| Сведения о файлах | См. статью базы знаний Майкрософт 953230 |
| Проверка раздела реестра | Для обновления DNS-сервера для Windows Server 2003: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows Server 2003\SP3\kb951746\Filelist |
| Для обновления DNS-клиента для Windows Server 2003: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Обновления\Windows Server 2003\SP3\kb951748\Filelist |
Сведения о развертывании
Установка обновления
При установке этого обновления системы безопасности установщик проверка, чтобы узнать, обновлен ли один или несколько файлов, которые обновляются в вашей системе, ранее были обновлены исправлением Майкрософт.
Если вы ранее установили исправление для обновления одного из этих файлов, установщик копирует RTMQFE, SP1QFE или SP2QFE-файлы в систему. В противном случае установщик копирует файлы RTMGDR, SP1GDR или SP2GDR в систему. Обновления системы безопасности могут содержать не все варианты этих файлов. Дополнительные сведения об этом поведении см. в статье базы знаний Майкрософт 824994.
Дополнительные сведения о установщике см. на веб-сайте Microsoft TechNet.
Дополнительные сведения о терминологии, которая отображается в этом бюллетене, например исправление, см . в статье базы знаний Майкрософт 824684.
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображает параметры командной строки. |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки. |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображает диалоговое окно с запросом локального пользователя разрешить перезапуск. |
| Специальные параметры | |
| /overwriteoem | Перезаписывает OEM-файлы без запроса. |
| /nobackup | Не выполняет резервное копирование файлов, необходимых для удаления. |
| /forceappsclose | Принудительно закрывает другие программы при завершении работы компьютера. |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки. |
| /integrate:path | Интегрирует обновление в исходные файлы Windows. Эти файлы находятся по пути, указанному в коммутаторе. |
| /extract[:p ath] | Извлекает файлы без запуска программы установки. |
| /ER | Включает расширенные отчеты об ошибках. |
| /verbose | Включает подробное ведение журнала. Во время установки создает %Windir%\CabBuild.log. Этот журнал содержит сведения о файлах, скопированных. Использование этого параметра может привести к тому, что установка продолжается медленнее. |
Обратите внимание , что эти коммутаторы можно объединить в одну команду. Для обратной совместимости обновление системы безопасности также поддерживает многие параметры установки, которые использует более ранняя версия программы установки. Дополнительные сведения о поддерживаемых параметрах установки см . в статье базы знаний Майкрософт 262841.
Удаление обновления
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
| Switch | Description |
|---|---|
| /help | Отображает параметры командной строки. |
| Режимы установки | |
| /passive | Режим автоматической установки. Взаимодействие с пользователем не требуется, но отображается состояние установки. Если перезагрузка требуется в конце программы установки, диалоговое окно будет представлено пользователю с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в течение 30 секунд. |
| /quiet | Тихий режим. Это то же самое, что и в автоматическом режиме, но не отображаются сообщения о состоянии или ошибках. |
| Параметры перезагрузки | |
| /norestart | Не перезапускается при завершении установки. |
| /forcerestart | Перезапускает компьютер после установки и принудительно закрывает другие приложения при завершении работы без сохранения открытых файлов. |
| /warnrestart[:x] | Представляет диалоговое окно с предупреждением таймера о том, что компьютер перезагрузится в x секундах. (Значение по умолчанию — 30 секунд.) Предназначено для использования с параметром /quiet или пассивным коммутатором. |
| /promptrestart | Отображает диалоговое окно с запросом локального пользователя разрешить перезапуск. |
| Специальные параметры | |
| /forceappsclose | Принудительно закрывает другие программы при завершении работы компьютера. |
| /log:path | Разрешает перенаправление файлов журнала установки. |
Проверка применения обновления
Microsoft Baseline Security Analyzer
Чтобы убедиться, что обновление безопасности применено к затронутой системе, вы можете использовать средство microsoft Base Security Analyzer (МБ SA). Дополнительные сведения см. в разделе "Средства обнаружения и развертывания" и "Рекомендации" в этом бюллетене.
Проверка версии файла
Так как в Microsoft Windows существует несколько выпусков, следующие действия могут отличаться в системе. Если они есть, ознакомьтесь с документацией по продукту, чтобы выполнить эти действия.
- Нажмите кнопку "Пуск" и нажмите кнопку "Поиск".
- В области результатов поиска щелкните "Все файлы и папки" в разделе "Компаньон поиска".
- В поле "Все" или "Часть" введите имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и нажмите кнопку "Поиск".
- В списке файлов щелкните правой кнопкой мыши имя файла из соответствующей таблицы сведений о файле и выберите пункт "Свойства".
Примечание. В зависимости от выпуска операционной системы или программ, установленных в вашей системе, некоторые файлы, перечисленные в таблице сведений о файлах, могут быть не установлены. - На вкладке "Версия" определите версию файла, установленного в системе, сравнив его с версией, которая задокументирована в соответствующей таблице сведений о файле.
Примечание Атрибуты, отличные от версии файла, могут изменяться во время установки. Сравнение других атрибутов файла с сведениями в таблице сведений о файле не является поддерживаемым методом проверки применения обновления. Кроме того, в некоторых случаях файлы могут быть переименованы во время установки. Если сведения о файле или версии отсутствуют, используйте один из других доступных методов для проверки установки обновлений.
Проверка раздела реестра
Кроме того, вы можете проверить файлы, установленные этим обновлением безопасности, проверив разделы реестра, перечисленные в таблице ссылок в этом разделе.
Эти разделы реестра могут содержать полный список установленных файлов. Кроме того, эти разделы реестра могут не создаваться правильно, если администратор или изготовитель оборудования интегрирует или слипирует это обновление безопасности в исходные файлы установки Windows.
Windows Server 2008 (все выпуски)
Справочная таблица
В следующей таблице содержатся сведения об обновлении системы безопасности для этого программного обеспечения. Дополнительные сведения см. в подразделе " Сведения о развертывании" в этом разделе.
| Включение в будущие пакеты обновления | Обновление для этой проблемы будет включено в будущий пакет обновления или накопительный пакет обновления |
|---|---|
| Развертывание | |
| Установка без вмешательства пользователя | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Server 2008:\ Windows6.0-kb951746-x86 /quiet\ \ Для всех поддерживаемых выпусков windows Server 2008:\ Windows6.0-kb951746-x64 /quiet\ \ Для всех поддерживаемых выпусков Windows Server 2008:\ Windows6.0-kb951746-ia64 /quiet |
| Установка без перезапуска | Для всех поддерживаемых 32-разрядных выпусков Windows Server 2008:\ Windows6.0-kb951746-x86 /quiet /norestart\ \ Для всех поддерживаемых выпусков windows Server 2008:\ Windows6.\ 0-kb951746-x64 /quiet /norestart\ \ Для всех поддерживаемых выпусков Windows Server 2008:\ Windows6.0-kb951746-ia64 /quiet /norestart |
| Дополнительные сведения | См. подраздел, средства обнаружения и развертывания и рекомендации |
| Требование перезапуска | |
| Требуется перезагрузка? | Да, после применения этого обновления безопасности необходимо перезапустить систему. |
| HotPatching | Неприменимо. |
| Сведения об удалении | WUSA.exe не поддерживает удаление обновлений. Чтобы удалить обновление, установленное WUSA, щелкните панель управления и нажмите кнопку "Безопасность". В разделе Обновл. Windows щелкните "Просмотреть установленные обновления" и выберите из списка обновлений. |
| Сведения о файлах | См. статью базы знаний Майкрософт 953230 |
| Проверка раздела реестра | Примечание. Раздел реестра не существует для проверки наличия этого обновления. |
Сведения о развертывании
Установка обновления
При установке этого обновления безопасности установщик проверка, если один или несколько файлов, обновляемых в системе, были ранее обновлены исправлением Майкрософт.
Дополнительные сведения о терминологии, которая отображается в этом бюллетене, например исправление, см . в статье базы знаний Майкрософт 824684.
Это обновление системы безопасности поддерживает следующие параметры установки.
Поддерживаемые параметры установки обновления безопасности
| Switch | Description |
|---|---|
| /?, /h, /help | Отображает справку по поддерживаемым коммутаторам. |
| /quiet | Подавляет отображение сообщений о состоянии или ошибках. |
| /norestart | При сочетании с /quiet система не будет перезапущена после установки, даже если для завершения установки требуется перезагрузка. |
Дополнительные сведения о установщике wusa.exe см. в статье базы знаний Майкрософт 934307.
Проверка применения обновления
Microsoft Baseline Security Analyzer
Чтобы убедиться, что обновление безопасности применено к затронутой системе, вы можете использовать средство microsoft Base Security Analyzer (МБ SA). Дополнительные сведения см. в разделе " Средства обнаружения и развертывания" и "Рекомендации" в этом бюллетене.
Проверка версии файла
Так как в Microsoft Windows существует несколько выпусков, следующие действия могут отличаться в системе. Если они есть, ознакомьтесь с документацией по продукту, чтобы выполнить эти действия.
- Нажмите кнопку "Пуск", а затем введите имя файла обновления в меню "Пуск поиска".
- Когда файл появится в разделе "Программы", щелкните правой кнопкой мыши имя файла и щелкните "Свойства".
- На вкладке "Общие" сравните размер файла с таблицами сведений о файле, указанными в бюллетене КБ статье.
- Вы также можете щелкнуть вкладку "Сведения" и сравнить сведения, такие как версия файла и дата изменения, с таблицами сведений о файле, указанными в бюллетене КБ статье.
- Наконец, вы также можете щелкнуть вкладку "Предыдущие версии" и сравнить сведения о файлах для предыдущей версии файла с сведениями о файле для новой или обновленной версии файла.
Другие сведения
Благодарности
Корпорация Майкрософт благодарит нас за то, что мы работаем над защитой клиентов:
- Дэн Каминский из IOActive для отчетности о недостаточной уязвимости энтропии сокета DNS (CVE-2008-1447)
Поддержка
- Клиенты в США и Канаде могут получать техническую поддержку от служб поддержки продуктов Майкрософт по адресу 1-866-PCSAFETY. Плата за вызовы поддержки, связанные с обновлениями безопасности, не взимается.
- Международные клиенты могут получать поддержку от своих местных дочерних компаний Майкрософт. Плата за поддержку, связанную с обновлениями безопасности, не взимается. Дополнительные сведения о том, как обратиться в корпорацию Майкрософт за вопросами поддержки, посетите веб-сайт международной поддержки.
Заявление об отказе
Сведения, предоставленные в Базе знаний Майкрософт, предоставляются "как есть" без каких-либо гарантий. Корпорация Майкрософт отказывается от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии торговых возможностей и соответствия определенной цели. В любом случае корпорация Майкрософт или ее поставщики не несут ответственности за любые убытки, включая прямые, косвенные, случайные, косвенные, косвенные, следовательно, потерю прибыли или специальные убытки, даже если корпорация Майкрософт или ее поставщики были уведомлены о возможности таких повреждений. Некоторые государства не разрешают исключение или ограничение ответственности за последующие или случайные убытки, поэтому не может применяться ограничение.
Редакции
- V1.0 (8 июля 2008 г.): Бюллетень опубликован.
- Версия 2.0 (10 июля 2008 г.): бюллетень изменен, чтобы сообщить пользователям ZoneAlarm и Check Point Endpoint Security проблемы с подключением к Интернету, подробно описанной в разделе "Часто задаваемые вопросы", связанные с этим обновлением безопасности. Редакция не изменила файлы обновлений системы безопасности в этом бюллетене, но пользователи ZoneAlarm и Check Point Endpoint Security должны прочитать записи часто задаваемых вопросов для получения рекомендаций.
- Версия 2.1 (23 июля 2008 г.): затронутая таблица программного обеспечения изменена, чтобы добавить MS06-064, MS07-062 и MS08-001 в качестве бюллетеней, замененных этим обновлением.
- Версия 2.2 (25 июля 2008 г.): добавлены три новых известных записей о проблемах с часто задаваемыми вопросами (часто задаваемыми вопросами), связанными с этим обновлением безопасности.
- Версия 2.3 (13 января 2009 г.): добавлена новая запись в раздел часто задаваемых вопросов ,связанных с этим обновлением системы безопасности, чтобы сообщить об исправлении проблемы с обнаружением и развертыванием с пакетом обновления 3 (SP3) Windows XP. Для этого обновления не было изменений в двоичных файлах или пакетах. Клиентам, которые успешно обновили свои системы, не нужно переустановить это обновление.
- Версия 3.0 (8 декабря 2009 г.): обновлено для обмена данными о повторном выпуске обновления безопасности для DNS-клиента в Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4 (КБ 951748). Также исправлены сведения о замене бюллетеня для этого обновления. Клиенты, которые ранее установили это обновление, должны переустановить автоматическое повторное обновление. Другие обновления не влияют на это повторное обновление.
- Версия 3.1 (9 декабря 2009 г.): исправлены сведения о проверке и удалении раздела реестра в справочной таблице для DNS-клиента в Microsoft Windows 2000 с пакетом обновления 4 (КБ 951748). Это только информационное изменение.
Построено в 2014-04-18T13:49:36Z-07:00