Çeviriler (Analysis Services - çok boyutlu verilerle)
Multilanguage support in Microsoft SQL Server Analysis Services is accomplished by using translations.Bir çeviri bir dil tanımlayıcısı ve özelliklerinin bağlantılarını içerir. Analysis Services birden çok dilde sunulan nesneler. Örneğin, bir çeviri tanımlayabilirsiniz bir Analysis Services başlığı ve açıklaması, bu veritabanını, belirtilen bir dilde göstermek için veritabanı'ı tıklatın. Çevirileri hakkında daha fazla bilgi için bkz: Küp çevirileri.
Çeviriler tanımlama
Çevirileri, tanımladığınız Business Intelligence Development Studio için uygun Tasarımcısı'nı kullanarak Analysis Services Nesne, çevrilecek. Bir çeviri tanımlama oluşturur bir Translation uygun ile ilişkili bir nesne Analysis Services Belirtilen açık hazır bilgi değerleri, belirtilen dilde özelliklerinin ilişkili olan nesne Analysis Services nesne.
Aşağıdaki nesneler ve Özellikler Analysis Services çevirileri ilişkili olabilir:
1 The CaptionColumn özniteliğin özellik veri kaynak görünümünde sütun bağlanabilir ve bir Windows harmanlama dışındaki diğer çevirileri aksine, örneğin belirtildi.
Öznitelik çeviriler tanımlama
Veritabanı boyut özniteliklerini ilişkili Çevirileri, aşağıdaki yollarla diğer çevirileri farklı işlenir:
Açık bir hazır bilgi değeri yerine BIR sütun bağlama ile ilişkili CaptionColumn özellik böylece üyeler üye adlarını bu öznitelik için çevrilebilir.
Böylece çeviri içinde belirtilen dil için öznitelik üyelerinde uygun şekilde sıralanabilir örnek için belirtilen alfabe düzeni farklı BIR Windows harmanlaması kullanılabilir.
Kullanabileceğiniz Öznitelik veri çevirisi iletişim kutusundaBusiness Intelligence Development Studio çevirileri öznitelikleri için veritabanı boyutlar tanımlamak için . Hakkında daha fazla bilgi için Öznitelik veri çevirisi Bkz: iletişim kutusunda,Öznitelik veri çevirisi iletişim kutusu (Analysis Services - çok boyutlu verilerle).
Çeviriler çözümleniyor
Belirtilen dil kimliği için bilgileri bir istemci uygulaması istekleri Analysis Services Örnek verileri ve meta veriler çözümlemeye Analysis Services nesne en yakın olası bir dil tanımlayıcısı. Istemci uygulaması, varsayılan bir dil belirtin veya nötr bir yerel ayar tanıtıcısı (0) veya işlem varsayılan dil tanımlayıcısı (1024) belirtir, sonra Analysis Services veri ve meta veriler geri dönmek için örnek için varsayılan dili kullanır. Analysis Services nesneler.
Istemci uygulaması için varsayılan dil tanıtıcısı dışında bir dil tanımlayıcısı belirtirse, tüm kullanılabilir nesneler için tüm kullanılabilir çevirileri aracılığıyla örnek sırayla dolaşır.Belirtilen dil tanıtıcısı, çeviri dil tanıtıcısı ile eşleşirse Analysis Services Bu çeviri döndürür. Bir eşleşme, bulunamazsa Analysis Services aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak çevirileri bir dil tanımlayıcısı ile belirtilen dil tanıtıcısı en yakın dönmek için kullanmaya çalışır:
Aşağıdaki Dil tanımlayıcıları Analysis Services Belirtilen dil kimliği için çeviri tanımlanmamışsa, bir başka bir dil tanımlayıcısı kullanmaya çalışır:
Belirtilen dil tanımlayıcısı
Başka bir dil tanımlayıcısı
3076 Çince (Hong Kong SAR, PRC)
1028 Çince (Tayvan)
5124 Çince (Macau ÖIB)
1028 Çince (Tayvan)
1028 Çince (Tayvan)
varsayılan dil
4100 Çince (Singapur)
2052 Çince (ÇHC)
2074 Hırvatça
varsayılan dil
3098 Hırvatça (Kiril)
varsayılan dil
Diğer tüm için dil tanımlayıcıları, belirtilen Analysis Services Belirtilen dil tanıtıcısı birincil dilini ayıklar ve en iyi eşleşen dili birincil olarak, Windows tarafından belirtilen dil tanımlayıcısı alır. Daha sonra bir çeviri için en iyi eşleşen dil tanımlayıcısı bulunamıyor veya belirtilen dil tanıtıcısı birincil dil için en iyi eşleşen ise, varsayılan dil kullanılır.