关于安装语言包和升级网站

如果要为 Microsoft SharePoint Server 2010 安装语言包，请在运行安装程序之后并在运行 SharePoint 产品和技术配置向导之前执行该操作。这样，就可以在升级过程中升级基于原有版本语言包的任何网站以及其他网站。有关安装语言包的详细信息，请参阅部署指南中的部署语言包 (SharePoint Server 2010)。

还可以在运行 SharePoint 产品和技术配置向导之后以及在环境中升级并非基于语言包的网站之后安装语言包。如果选择此选项，则必须使用 PSConfig 命令行工具升级基于新安装的语言包的网站。

关于更改语言

一般情况下不支持跨语言升级。升级前后的语言必须相同。例如，如果在原有版本中运行美国英语，则需要在新版本中升级为美国英语。如果要更改语言，则必须首先执行升级，然后再更改网站的语言。

但是，在某些情况下此过程比较复杂，例如，原有版本对特定语言有完全本地化的产品，而新版本只有一个语言包，或者新版本的语言包中有某种新语言在原有版本中未提供。

将完全本地化的产品转移至语言包

在每个 Web 服务器上使用以下过程从受原有版本中完全本地化的产品支持、但在新版本中只受语言包支持的语言进行升级：

将完全本地化的产品转移至语言包

确认执行此过程的用户帐户是 SharePoint 组“Farm Administrators”的成员。
选择要为新版本安装的语言（例如英语）。这是 SharePoint 管理中心网站将使用的语言。
在 SharePoint 产品和技术配置向导中，当提示您安装语言包时，停止向导并安装适当的语言包。

如果已安装了其他原有版本的语言包，则立即安装相应的 SharePoint Server 2010 语言包，具体方法是取消向导，然后运行适当的安装程序来安装语言包。

注意：

您必须是本地计算机 Administrators 组的成员才能执行此步骤。

有关安装语言包的详细信息，请参阅部署指南中的部署语言包 (SharePoint Server 2010)。
再次启动配置向导以完成升级过程。

注意：
您必须是本地计算机 Administrators 组的成员才能执行此步骤。

将语言更改为新语言包

使用以下过程从原有版本中的一种语言升级为新版本中的不同语言（例如，如果原有版本中未提供所需的语言，但新版本中以语言包的形式提供）。

将语言更改为新语言包

确保执行后续两个步骤的用户帐户是本地计算机 Administrators 组的成员。
升级到对原有版本使用的相同语言的新版本。
完成升级之后，安装新语言包。
确保执行后续两个步骤的用户帐户是 SharePoint 组“Farm Administrators”的成员。
创建基于新语言包的新网站。
将内容手动移动到新网站。

另请参阅

Concepts

部署语言包 (SharePoint Server 2010)

更改历史记录

日期	描述
2010 年 5 月 12 日	初始发布