Windows 机密Beta（测试版）如何成为 RC（候选发布版）

Raymond Chen

回忆往事 Windows® 产品的预发布版本遵循相当标准的过程。首先是 alpha 版本，该版本供内部使用，并有可能与 Windows 产品团队之外的软件开发合作伙伴共享。

alpha 版本之后自然是 beta 版本，该版本将发送给更多用户使用。alpha 和 beta 版本用户之间的主要区别在于：beta 版本的发布对象包括非软件开发人员，例如喜欢测试预发布软件的最终用户，以及希望率先开始评估新 OS 以确定新产品不仅与关键的内部应用程序兼容，而且也与公司网络、标准硬件配置和系统管理工具兼容的公司。

最后，将是候选发布版。顾名思义，候选发布版即最终版本的候选代码版本。换句话说，“如果一切顺利，我们将发布该版本”。如果发现一些严重错误导致此预期无法实现，则会尽快修复该错误，并构建新的候选发布版，然后再次启动测试环节。Windows 95 发布的是其第六个候选发布版。

据我所知，Windows NT® 的员工们也遵守相同的版本命名模式，但他们遇到了一个问题：公司不愿意在 Windows NT 的 beta 版本中测试其关键应用程序。他们的逻辑通常类似于：“为什么要那么麻烦呢？只不过是 beta 版罢了。Beta 版是给那些爱好测试的家伙们准备的。无论如何肯定与最终版不同。如果现在做测试，那只不过是在浪费时间”。

类似地，软件公司也不关注在 Windows NT beta 测试期间发现的问题。“我们不支持 beta 操作系统”，他们会这样回答。

这些公司希望在实际候选发布版完成后再开始认真地进行测试，那时他们将不可避免地发现大量问题。某些问题公司可以自行解决，而其他问题则更加复杂，需要对 Windows NT 与前一版本的操作系统不“完全兼容”的地方进行处理。特定的项目功能可能会在工作时出现少数问题，而且部分此类问题可在很短的时间内解决。但有些问题则非常严重，需要推迟产品发布才可以解决。

这些候选发布版还会得到许多建议。我们曾收到类似这样的反馈：“我们认为如果按照这种方式安排按钮布局，UI 看起来会更好一些”和“如果这条消息换一种说法，我们的员工可能会更清楚地理解其含义”。这些建议如果在 beta 阶段提出，那将是非常好的建议；但是，如果在第一个候选版发布后再提，则此时再更改界面设计就太迟了。因为此时文档和帮助文件均已撰写完毕，产品也已翻译成几十种语言，而且用于手册和产品包装盒的屏幕快照也已经完成布局、转换、分色和印刷等工作。所有这些工作不能因为仅仅移动一个按钮就全部作废，然后再重做。

我回想起在 Windows XP 时代的一次会议上，就曾经为这种最后关头才提出的更改进行过讨论。提议更改要求对一个 20KB 的帮助文件进行修改，以便说明能够与新 UI 相对应。本地化和翻译代表通知我们，在极短的时间限制内重新翻译修改过的帮助文件将花费大量费用。

为消除对 beta 版本不重视的态度，Windows NT 团队求助于“等级扩张”。仍然会有 beta 版本，但最新的 beta 版本在仍有时间（但不多）执行一些微调工作时，将作为候选发布版，而过去的候选发布版则是现在的契约版。术语“契约”很好地传达了版本的真正状态：“该版本现已完成，除非确实遇到紧急情况，否则不要再去修改它”。

Raymond Chen 的网站“The Old New Thing”及同名著作 (Addison-Wesley, 2007) 讲述了 Windows 的发展历程和 Win32 编程。他认为可从中了解自己的风格。

© 2008 Microsoft Corporation 与 CMP Media, LLC.保留所有权利；不得对全文或部分内容进行复制.