決定升級方法 [Windows SharePoint Services]

  • 發行項

本文內容：

  • 選擇升級方法

  • 特殊案例

在您執行任何升級程序之前，必須決定要採用哪一種升級方法。本文中的資訊可用來協助比較各種方法的優缺點，以及檢閱可能影響您的方法的特殊案例相關資訊。

選擇升級方法

下表列出並比較不同的升級方法。

方法 描述 贊成意見 反對意見 適合對象

就地升級

一次將內容及設定資料就地升級。

最簡單的方法。網站保留原始的 URL。使用現有的硬體來升級現有的資料庫及伺服器。

環境在執行時離線。無法還原為原始網站。

單一伺服器或小型伺服器陣列。

逐步升級

並存安裝新版與舊版。伺服器管理員決定要升級哪些網站集合，以及何時升級。

啟用更精細的方法：您可以在網站集合層級升級。減少任一使用者受影響的時間。網站保留原始的 URL。可還原為原始網站。使用現有的硬體。

較複雜，且資源用量較大。必須在升級程序期間重新導向 URL，因而導致某些用戶端應用程式發生問題，例如 Microsoft Office。需要在 SQL Server 中有額外的儲存空間。不支援 Windows SharePoint Services 2.0 可調整主機模式。

中型或大型伺服器陣列 (不含共用服務)，其中包含許多必須限制停機時間的網站。當您的環境有很多自訂時，就很適合。

(進階) 資料庫移轉

需要伺服器管理員在不同的伺服器陣列或不同的硬體上安裝新版本，然後手動將資料庫移轉至新環境。

可移至新伺服器陣列或新硬體。Windows SharePoint Services 2.0 環境可供使用，且不受升級影響。

程序複雜，需要許多手動步驟，而且發生錯誤的風險較高。需要額外的手動步驟來保留網站的原始 URL。需要新的伺服器陣列，以及兩倍的 SQL Server 儲存空間。

需要移至新硬體或新架構的伺服器陣列。需要最大升級輸送量的客戶。使用可調整主機模式或 Active Directory 目錄服務帳戶建立模式的 Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 環境必須使用此方法。

如需就地及逐步升級運作方式的詳細資訊，請參閱＜升級程序的運作方式 (Windows SharePoint Services)＞。

特殊案例

當您執行升級時，可能會有其他需求或想要達成的其他目標。下表列出特殊案例，並說明各案例適用的升級方法。

案例 採用的升級方法

變更語言？

根據是單一網站或整個環境要變更語言，您有兩個選擇：

  • 若要為特定網站變更語言，請以相同的語言進行升級，然後安裝新的語言套件，再變更為該語言。

    注意注意：
    您必須安裝適當的語言套件，才能升級任何以本地化網站定義為基礎的網站。如果您沒有新的語言套件，將無法存取該網站。請等候新的語言套件發行，再嘗試升級這些網站。

  • 若要變更伺服器的安裝語言，請使用資料庫移轉方法，將您的資料從舊的版本和語言移轉至新的版本和語言。

移至 Windows Server 2008？

先使用就地或逐步升級來升級至 Windows SharePoint Services 3.0，再升級至 Windows Server 2008。

從 SharePoint Team Services 升級？

先升級至 Windows SharePoint Services 2.0，再升級至 Windows SharePoint Services 3.0。不支援直接從 SharePoint Team Services 升級。

從含有 Microsoft Office Web 元件 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=71517&clcid=0x404) 的環境升級？

如果您是使用就地或逐步升級來進行升級，這些元件會在新版中繼續運作。但資料庫移轉方法對這些元件沒有作用，因為其只可安裝在 Windows SharePoint Services 2.0 環境中。

下載本書

本主題隨附於下列可下載的叢書中，以便於閱讀與列印：

請參閱 Windows SharePoint Services 可下載的叢書 上提供的完整叢書清單。