共用方式為

  • 發行項

將規劃伺服器更新成 Service Pack 3

更新日期： 2009-10-15

Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 Service Pack 3 (SP3) 是個 Microsoft Installer 檔案。這個檔案會將所有已安裝的 PerformancePoint 用戶端、伺服器、資料庫檔案以及結構描述，更新為最新版本。PerformancePoint 用戶端軟體 (例如規劃商務模組工具和 PerformancePoint Excel 增益集) 會使用不同的 .msp 檔案進行更新。PerformancePoint 規劃伺服器和監控伺服器使用各自的 .msp 檔案 (用以更新設定管理員) 進行更新。所有用戶端和伺服器都必須先更新成 PerformancePoint Server 2007 SP3，才能繼續進行通訊和操作。

警告警告：

PerformancePoint Server 2007 SP3 只能升級 2007 版的 PerformancePoint 伺服器和用戶端。舊版的 PerformancePoint 伺服器和用戶端必須先升級至 2007 版，才能執行此 Service Pack。如果您遇到任何 SP3 更新問題，請連絡 Microsoft 支援人員，以取得進一步協助。

PerformancePoint 規劃伺服器 更新時，臨時資料庫 (StagingDB) 和輸出資料庫 (OutboundDB) 不會更新。您必須在更新程序中建立新的 StagingDB 和 OutboundDB 資料庫。

此更新程序包含六個連續步驟。下列內容會討論每個步驟的細節。

附註附註：

若要將任何預先發行版本的規劃伺服器和用戶端應用程式升級至 SP2，您必須先將預先發行版本升級至 2007 版 (RTM)。套用 SP3 之前，必須先完成此升級。

請勿將舊版的 規劃 用戶端應用程式 (如 規劃商務模組工具、PerformancePoint Excel 增益集、規劃管理主控台 或 規劃伺服器 和目前版本的規劃用戶端應用程式或 規劃伺服器 搭配使用，因為這樣會造成系統不穩定或產生無法預期的結果。

PerformancePoint Server 2007 SP3 用戶端軟體更新

用戶端軟體會在二進位層級更新。規劃商務模組工具和 PerformancePoint Excel 增益集更新是以效能和產品細分為根據。這兩個用戶端的使用者介面或基礎行為皆未變更。如需規劃商務模組工具和 PerformancePoint Excel 增益集的最新更新和效能增強功能清單，請參閱 PerformancePoint Server SP3 讀我檔案 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=166915&clcid=0x404)。

PerformancePoint 規劃伺服器 Service Pack 3 更新

為確保伺服器多個元件之間的相容性，伺服器的任何更新都會要求將所有的伺服器二進位檔，改為包含新版本號碼的新二進位檔。同樣地，所有資料庫和應用程式都必須要更新為新版本號碼。版本檢查乃強制執行，因此與版本不相符的 Web 或處理服務將無法連線到資料庫。

因為現有的 QFE 和 Hotfix 未啟用版本檢查，所以無法徹底防止與 SP3 不相符的服務和資料庫版本。因此，必須關閉所有相關電腦上的 PerformancePoint 規劃服務，以確保所有的服務都更新為 SP3。若未執行此程序，則 PerformancePoint 系統上任何執行中的服務皆無法更新為 SP3，而且嘗試連線至已更新的 SP2 資料庫時，會發生錯誤。您應關閉整個 PerformancePoint 系統 (包括所有的服務和處理序)，並同時在 PerformancePoint 系統中的所有電腦上更新成 PerformancePoint Server 2007 SP3。完成 SP3 二進位檔更新之後，必須至少在一部主控規劃 Web 服務的電腦上執行 PerformancePoint 規劃設定管理員，才能同時更新系統和服務資料庫，以及所有的應用程式資料庫。成功執行規劃設定管理員後，PerformancePoint 系統就可以重新啟動並正常運作。

如果 PerformancePoint Server 2007 SP3 尚未安裝完成且主機電腦尚未經過測試，請勿新增或移除服務。

PPSCmd.exe 中現有的 "upgrade" 命令已被取代。

資料庫更新

在 SP3 更新過程中升級 PerformancePoint Service 和系統資料庫時，將會更新下列項目：

  • 資料庫結構描述

  • 新增的資料列/欄位：DBSchemaVersion

完成 PerformancePoint Server SP3 升級之後，所有 PerformancePoint 資料庫 (包括所有現有或新的應用程式資料庫) 都必須是相同版本。系統會依據 DBSchemaVersion 資料列/欄位中的值來檢查版本。尚未升級至 SP3 的資料庫皆無法使用。所有的 SP3 應用程式資料庫升級狀態都會擷取在 PPSUpgrade.log 檔中，該檔案位於 %ProgramFiles%\Microsoft Office PerformancePoint Server\3.0 目錄中。您可在設定期間以規劃設定管理員變更此目錄。

系統和服務資料庫更新

將系統和服務資料庫升級至 SP3 後，所有的應用程式都會設為 [離線]。應用程式資料庫升級至 SP3 後，這些應用程式才會重新上線。

應用程式資料庫更新

每個應用程式資料庫都升級至 SP3 後，必須使用管理主控台，以手動方式讓所有現有的應用程式重新上線 (如需詳細資訊，請參閱＜規劃管理主控台簡介＞)。

SP3 更新程序建議概觀

解除安裝 SP3

您可以使用控制台中的 [程式和功能]**** 將 PerformancePoint Server 2007 SP3 二進位檔解除安裝。不過，您無法移除服務和系統資料庫的 SP3 更新，以及所有已升級的應用程式資料庫。若要從所有已升級的資料庫移除 SP3 更新，您必須使用《PerformancePoint Server 2007 作業指南》的＜備份和還原規劃伺服器資料庫＞小節中所提供的備份和還原程序，從現有的 SP2 備份 (安裝 SP3 之前的備份) 還原資料庫。