匯出 (0) 列印
全部展開

安裝語言介面套件

在 Windows Vista 語言介面套件 (LIP) CD-ROM 上有一或多種「語言介面套件」(LIP)。不過,Windows Vista 量產 (RTM) 時並不會提供所有的 LIP。Microsoft 會在新的 LIP 可用時,為 Windows Vista 發行 LIP。

您也可以從 Microsoft.com 下載中心下載 LIP。

LIP 必須安裝在支援的上層語言上。例如,巴斯克文 LIP 只能安裝在西班牙文 (西班牙) 或法文 (法國) 語言。如果您將 LIP 安裝在離線 Windows 映像,請確定將支援的上層語言安裝在您要安裝 LIP 的 Windows 映像中。如需支援之上層語言的清單,請參閱支援的語言套件與預設值。如果您使用 LPKSetup.exe,或按兩下 LIP.MLC 檔案,程式將會自動偵測是否安裝正確的上層語言。如果未安裝上層語言,將不會繼續安裝,而且會提示您安裝上層語言。

安裝 LIP 有許多不同的方法。您可以使用下列其中一個程序:

  • 在自動的 Windows 安裝中安裝 LIP。

  • 從 Windows Vista 語言介面套件 (LIP) CD-ROM 安裝 LIP。

  • 從 Microsoft 網站安裝 LIP。

在自動的 Windows 安裝中安裝 LIP

您可以在自動的 Windows 安裝期間安裝 LIP。將語言套件新增至 Windows 映像的方法也可用於安裝 LIP。如需相關資訊,請參閱將語言套件新增至 Windows 映像

note附註
LIP 檔案是以 .mlc 檔案發行。不過,如果您打算使用「封裝管理員」將 LIP 安裝到離線 Windows 映像,就必須將 LIP 檔案從 LIP.mlc 重新命名為 LP.cab。此外,如果您將 LIP 複製到 Windows 發佈,也必須將 LIP.mlc 檔案重新命名為 LIP.cab。

例如,您可以依照使用語言套件安裝工具來安裝語言套件中的程序安裝 LIP。您可以將 Microsoft-Windows-Shell-Setup 元件中的 FirstLogonCommand,新增至在 Windows 第一次啟動時自動安裝 LIP 的回應檔案。FirstLogonCommand 必須以擁有系統管理員權限的帳戶執行。

以下回應檔案提供如何使用 FirstLogonCommand 的範例。

<FirstLogonCommands>
<SynchronousCommand wcm:action="add">
<CommandLine>lpksetup.exe /i hi-IN /r /s /p %SYSTEMDRIVE%\MyLIPs\hi-IN</CommandLine>
<Description>Install Hindi (India)</Description>
<Order>1</Order>
</SynchronousCommand>
</FirstLogonCommands>

如需語言套件和其他多語系資源的相關資訊,請參閱管理 Windows 的語言套件

從 Windows Vista 語言介面套件 (LIP) CD-ROM 安裝 LIP

  1. 以系統管理員身分或使用具有系統管理員特殊權限的帳戶登入目的電腦。

  2. 插入 Windows Vista 語言介面套件 (LIP) CD-ROM。

  3. 在 [開始] 上按一下滑鼠右鍵,再選取 [瀏覽],以開啟 Windows 檔案總管。瀏覽到 Windows Vista 語言介面套件 (LIP) CD-ROM 中的根目錄。

  4. 按兩下 Setup.exe。安裝程式開始執行。

  5. 選取您想要安裝的 LIP,並依照應用程式提供的指示進行。除了 LIP 之外,您也可以安裝 Windows Vista 視訊。

在將 LIP 語言安裝到電腦之後,就可以使用 [控制台] 中的 [地區及語言選項] 程式來變更預設語言。

如需語言套件、語言介面套件及其他多語系資源的相關資訊,請參閱管理 Windows 的語言套件

從 Microsoft 網站安裝 LIP

  1. 以系統管理員身分或使用具有系統管理員特殊權限的帳戶登入目的電腦。

  2. 從 Microsoft.com 下載中心下載適當的 LIP。

  3. 瀏覽到包含您要安裝之 LIP 的目錄,然後按兩下 Lip.mlc。例如,開啟 hi-IN 目錄,然後按兩下 Lip.mlc。隨即會顯示 [安裝或解除安裝顯示語言] 視窗。

  4. 依照 [安裝或解除安裝顯示語言] 應用程式提供的指示完成安裝。該語言會安裝到電腦。

在將 LIP 語言安裝到電腦之後,就可以使用 [控制台] 中的 [地區及語言選項] 程式來變更預設語言。

如需語言套件、語言介面套件及其他多語系資源的相關資訊,請參閱管理 Windows 的語言套件

Windows Vista 視訊

Windows Vista 視訊是敘述性的視訊示範,專為初學電腦的使用者介紹個人電腦與 Windows Vista 作業系統所設計。觀賞此示範的使用者可以觀看在螢幕上執行的工作以及透過動畫解釋的概念。這些視訊必須安裝在您要交給使用者的 Windows Vista 電腦系統上。

Windows Vista 視訊可在某些 Windows Vista 語言介面套件 (LIP) CD-ROM 上找到。此外,Microsoft.com 下載中心也提供某些 LIP 語言的 Windows Vista 視訊。Windows Vista 視訊必須安裝在具有適當 LIP 的電腦上。

某些 LIP 可能沒有 Windows Vista 視訊。如果該 LIP 沒有可用的視訊,則只會安裝 LIP。

安裝 Windows Vista 視訊

  • 如果您是從 Windows Vista 語言介面套件 CD-ROM 安裝 Windows Vista 視訊,請使用 CD-ROM 上的 LVSetup.exe 程式來安裝 LIP 與視訊。

    -或-

  • 您也可以按兩下 Windows Vista 視訊 .msu 檔案來安裝視訊。

    -或-

  • 您可以使用 Wusa 命令列工具安裝 Windows Vista 視訊。例如:

    wusa <path>\<LIPname>-Videos.msu [/quiet] [/norestart]
    
    其中 <path> 是到 Windows Vista 視訊檔案的路徑,而 <LIPname> 是您要安裝之 LIP 視訊檔案的名稱。

在自動的 Windows 安裝中安裝 Windows Vista 視訊

若要在自動安裝中安裝 Windows Vista 視訊,請在回應檔案的 Microsoft-Windows-Shell 元件中建立 FirstLogonCommand,這會在 Windows 第一次啟動時自動安裝 Windows Vista 視訊。

以下回應檔案提供如何使用 FirstLogonCommand 的範例。

<FirstLogonCommands>
<SynchronousCommand wcm:action="add">
<CommandLine> wusa  %SYSTEMDRIVE%\MyLips\hi-IN-Videos.msu /quiet /norestart </CommandLine>
<Description>Install Hindi (India)</Description>
<Order>1</Order>
</SynchronousCommand>
</FirstLogonCommands>

請參閱

本文對您有任何幫助嗎?
(剩餘 1500 個字元)
感謝您提供意見

社群新增項目

新增
顯示:
© 2014 Microsoft