編輯寄語 難道我們就不能和平共處嗎？

Joshua Hoffman

甘地曾說過：“真正的差異通常是健康進步的標誌。 ”這句話說得真是再貼切不過了。 如果您看過本月《TechNet 雜誌》封面或目錄，也許就會明白這句金玉良言為什麼如此憾動我此刻的內心了。 **

當您看到“Linux”或“Mac”這些詞語時，也許會感到驚訝吧。 這些詞語的確很少成為我們網頁討論的主題。 不過，我們堅信 Microsoft 產品和技術提供了許多最具吸引力的 IT 解決方案（我們也承認這種觀點有點偏激），但這也表現出我們是不折不扣的現實主義者。 我們知道在很多種情況（業務需求、組織問題或甚至只是個人偏好）下，最後的結果通常都是由一位 IT 專業人員負責管理一個異類環境。

您很忠誠，不錯。 個人偏好也沒有問題。 問您喜歡 Windows 嗎？您回答“很棒！”問您喜歡 Mac 嗎？選它是您的自由。 但事實上，您需要工作，一味把自己限制在“PC 專家”或只是“Mac 專家”，只會阻礙自己進步。 我們的工作是説明您做好本職工作，所以本月請暫時拋開黨派偏見，專心研究什麼才能真正幫您完成工作吧（難道您不希望在政治上也同樣順利嗎？）。

我們就從自家人 Gil Kirkpatrick 的重要作品開始說起吧。 您可能曾在我們網頁上看過 Gil 的作品 — 他對於 Active Directory 的剖析一向專業獨到，而這次 Gil 更是展現出自己的大手筆，以精闢的見解指導使用者將 Linux 用戶端集成到 Active Directory 環境中，絕對是非讀不可的佳作。

本月還有兩位特約編輯 — Don Jones 和 Wes Miller — 要挑戰互通性主題。 Don 和 Wes 都是 Windows 平臺方面的專家，但他們在 Mac 領域也有獨到之處。 所以，本期他們將逐步向您介紹如何使您的 Mac 和 PC 共同運行：將 Mac 連接到 Windows 檔共用和共用印表機、將 Mac 集成到 Active Directory 以及在 Mac 中配置網路設置等。

不用說，我們也覺得本期內容有些冒險，所以非常期待您的回饋！請發送電子郵件至 tnmag@microsoft.com與我們聯繫並告訴我們您的想法。

—Joshua Hoffman

感謝下列 Microsoft 技術專家： Eric Charran、Eric Huebner、Don Jones、Jingmei Li、Michael Murgolo、JJ Streicher-Bremer 以及 Jim Truher。