Die Registrierungswerte „UseAltRegionalCharset“ und „UseRegionalCharset“ sind aktiviert
[Dieses Thema beschäftigt sich mit einem besonderen Problem, das von Exchange Server Analyzer angezeigt wird. Die Problembehandlung sollte nur auf Systeme angewendet werden, auf denen Exchange Server Analyzer ausgeführt wird und dieses spezielle Problem auftritt. Exchange Server Analyzer (als kostenloser Download verfügbar) trägt remote Konfigurationsdaten von allen Servern in der Topologie zusammen und analysiert diese Daten automatisch. Der sich ergebende Bericht enthält ausführliche Informationen zu wichtigen Konfigurationskonflikten, möglichen Problemen und Produkteinstellungen, die nicht den Standardeinstellungen entsprechen. Indem Sie diese Empfehlungen beachten, können Sie bessere Leistung, Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Betriebszeit erzielen. Weitere Informationen zum Tool sowie zum Download der aktuellsten Version finden Sie unter "Microsoft Exchange Analyzers" unter der Adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34707.]
Letztes Änderungsdatum des Themas: 2005-12-15
Microsoft® Exchange Server Analyzer liest die folgenden Registrierungseinträge, um die Spracheinstellungen zu ermitteln, die von Microsoft Outlook® Web Access-Clients verwendet werden:
- HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSExchangeWeb\OWA\UseRegionalCharset
Der Wert 1 bewirkt, dass Nachrichtentexte in UTF-8 im regionalen Zeichensatz oder der regionalen Codeseite und nicht im UTF-8-Format im Speicher bleiben. Dies ist die Standardeinstellung für den Registrierungswert UseRegionalCharset von Exchange Server 2003. - HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSExchangeWeb\OWA\UseAltRegionalCharset
Die Browserstufe bestimmt die Meldungscodierung, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
- Der Schlüssel UseAltRegionalCharset ist nicht oder ist auf 0 festgelegt.
- Der entsprechende Schlüssel UseRegionalCharset ist dementsprechend ebenfalls nicht oder auf 0 festgelegt.
Eine spätere Browserversion wie Internet Explorer 5 oder höher sendet Meldungen in UTF-8. Eine frühere Browserversion oder ein anderer als Internet Explorer 5 sendet Nachrichten in der entsprechenden Codierung für die akzeptierte Sprache eben dieses Browsers.
Der Schlüssel UseAltRegionalCharset verändert nur das Verhalten bei Browsern, die auf Sprachen der folgenden Auflistung konfiguriert sind:
- Koreanisch: KS_C_5601-1987
- Japanisch: shift_jis
- Westeuropa: windows-1252
- Russisch: windows-1251
- Mitteleuropa: windows-1250
Wenn der Schlüssel the UseAltRegionalCharset auf 1 festgelegt ist, senden ältere und jüngere Browser die Nachrichten in folgenden Codierungen:
- Koreanisch: euc_kr
- Japanisch: iso-2022-jp (JIS)
- Westeuropa: iso-8859-1
- Russisch: koi8-r
- Mitteleuropa: iso-8859-2
Exchange Server Analyzer fragt auch den Active Directory®-Verzeichnisdienst ab, um den Wert des Attributs serialNumber für alle Objekte mit der Objektklasse msExchExchangeServer zu ermitteln.
- Wenn der Zeichenfolgenwert „Version 6.0“ enthält, wird auf dem Computer Microsoft Exchange 2000 Server ausgeführt.
- Wenn die Zeichenfolge den Wert „Version 6.5“ enthält, wird auf dem Computer Microsoft Exchange Server 2003 ausgeführt.
Microsoft Exchange Server Analyzer zeigt eine Warnung an, wenn die folgenden Bedingungen zutreffen:
- Sowohl UseAltRegionalCharset als auch UseRegionalCharset sind vorhanden
- Sowohl UseAltRegionalCharset als auch UseRegionalCharset sind so konfiguriert, dass Sie bei einem Exchange 2000-Server wie auch einem Exchange 2003-Server den Wert 1 verwenden.
Bei Exchange 2000 Server und Exchange Server 2003 haben die alternativen Zeichensätze den Vorrang, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
- Die Verwendung regionaler Zeichen ist aktiviert – der UseRegionalCharset Wert des Registrierungsschlüssels REG_DWORD lautet -1.
- Die Verwendung alternativer Zeichensätze ist aktiviert – der UseAltRegionalCharset Wert des Registrierungsschlüssels REG_DWORD lautet 0x1.
.gif "important") Wichtig: |
|---|
| Dieser Artikel enthält Informationen zum Bearbeiten der Registrierung. Stellen Sie vor dem Bearbeiten der Registrierung sicher, dass Sie für den Fall eines Problems mit dem Wiederherstellungsprozess für die Registrierung vertraut sind. Weitere Informationen zum Wiederherstellen der Registrierung finden Sie im Hilfethema „Wiederherstellen der Registrierung“ in Regedit.exe oder Regedt32.exe. |
So beheben Sie dieses Problem
Öffnen Sie auf dem Exchange-Computer einen Registrierungs-Editor, z. B. Regedit.exe oder Regedt32.exe.
Stellen Sie fest, welche Outlook Web Access-Spracheinstellungen für die Exchange Server-Umgebung geeignet sind, und entfernen Sie den nicht geeigneten Schlüssel.
- Navigieren Sie zu: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSExchangeWEB\OWA\
- Wählen Sie den Schlüssel, der entfernt werden soll, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Schlüssel, und wählen Sie dann aus der Dropdown-Liste Löschen.
Schließen Sie den Registrierungs-Editor.
Machen Sie sich vor dem Bearbeiten der Registrierung mit den entsprechenden Vorgängen vertraut. Lesen Sie dazu den Microsoft Knowledge Base-Artikel 256986, „Beschreibung der Microsoft Windows-Registrierung" unter https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=256986.
Weitere Informationen über die Spracheinstellungen für Outlook Web Access finden Sie in den folgenden Informationsquellen zu Exchange Server:
„Exchange Server Client Access Guide“ unter https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47568.
Microsoft Knowledge Base-Artikel 311342, „XCCC: Exchange 2000 Server SP2 Server-Side OWA Registry Keys" (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=311342).