Mitteilung der RedaktionVerwandeln Sie Informationen in Einsichten

Joshua Hoffman

Es gibt in Bezug auf öffentliche Reden ein altes Sprichwort, das in etwa wie folgt lautet: „Zehn Prozent der Wirkung beruhen darauf, was man sagt, und neunzig Prozent darauf, wie man es sagt.“ Dabei handelt es sich sicherlich um eine Übertreibung, die jedoch dazu dient, ein ganz reales Problem deutlich zu machen. Es spielt keine Rolle, wie sehr Sie im Recht sind oder wie wichtig Ihre Informationen sind, wenn niemand sie versteht oder sie niemanden interessieren.

Nirgendwo tritt dies deutlicher zutage als bei der Präsentation von Daten. Sie könnten die beste Idee auf der Welt haben. Vielleicht haben Sie herausgefunden, wie Sie Wasser in Kraftstoff verwandeln können. Oder Sie haben, was realistischer ist, einen Weg gefunden, wie Ihr Unternehmen viel Geld sparen kann. Viel Glück bei dem Versuch, jemandes Aufmerksamkeit zu erregen, indem sie ihn mit einer Unmenge von Rohdaten überhäufen. (Wenn Sie allerdings wirklich herausfinden, wie Sie Wasser in Kraftstoff verwandeln können, werden Sie wahrscheinlich nicht über mangelnde Aufmerksamkeit klagen können.) Dies bringt uns zu dem wichtigen Unterschied zwischen Informationen und Einsichten und zum Leitthema in diesem Monat.

Informationen sind ein leistungsfähiges Werkzeug – sie verwandeln sich jedoch in Einsichten, wenn sie auf eine Weise dargestellt werden, die bei der Entscheidungsfindung hilft. In diesem Monat haben wir mit unseren guten Freunden bei Microsoft Press zusammengearbeitet, um Ihnen äußerst nützliche Informationen zum Thema Business Intelligence aus dem kürzlich veröffentlichten Buch Microsoft Office SharePoint Server 2007 Best Practices präsentieren zu können. In diesem adaptierten Artikel werden einige leistungsfähige Methoden für die Nutzung von SharePoint und Excel zur Entwicklung von Business Intelligence-Lösungen für Ihre Organisation erläutert. Vergessen Sie jedoch nicht: Zehn Prozent der Wirkung beruhen darauf, was Sie sagen, und neunzig Prozent darauf, wie Sie es sagen.

In dieser Ausgabe behandeln wir außerdem ein Thema, dem in unserem Magazin bisher nicht einmal annähernd genug Aufmerksamkeit gewidmet wurde: Microsoft Dynamics. Microsoft Dynamics ist eine Softwaresuite für kleine und mittlere Unternehmen, für die viele von Ihnen arbeiten. Wir hatten das Glück, Aaron Elder, einen MVP für Microsoft Dynamics CRM, als Autor für diesen Artikel gewinnen zu können, in dem er die Bereitstellungsplanung und Überlegungen für Dynamics CRM 4.0 erörtert.

Darüber hinaus können Sie in dieser Ausgabe wie versprochen erstmals unsere neue monatliche Rubrik „Der IT-Alleskönner“ von Greg Shields lesen. Wir versuchen, in jedem Artikel allen unseren Lesern nützliche und praktische Informationen zu bieten, sind uns aber bewusst, dass nicht jeder ein SharePoint- oder Exchange-Experte usw. ist. Das Ziel von Greg Shields besteht darin, Informationen für jene IT-Experten bereitzustellen, die vielfältige Aufgabengebiete abdecken müssen. Er beginnt in diesem Monat mit einem Artikel zu Server Core. Zu den zukünftigen Themen gehören ein Überblick über wichtige Dienstprogramme für IT-Experten, einfacher Netzwerkzugriffsschutz sowie neue Sicherungs- und Wiederherstellungsverfahren. Wir freuen uns auf Ihr Feedback zu dieser neuen Rubrik. Schreiben Sie uns unter tnmag@microsoft.com.

– Joshua Hoffman

Unser Dank gilt folgenden technischen Experten von Microsoft: Yury Berezansky, Jamie Fiorda, Andrew Mason, Michael Murgolo, Sanjeev Nair, Jez Sadler, Jim Truher, Brad Wilson und Edwin Yuen.