Hinzufügen eines Sprachpakets zu Windows PE

  • Artikel

Veröffentlicht: Februar 2012

Letzte Aktualisierung: Mai 2012

Betrifft: Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012

Standardmäßig werden in der englischen Version von Windows® Assessment and Deployment Kit (Windows ADK) englische Sprachpakete aktiviert. Andere Sprachpakete werden nicht aktiviert. Andere Sprachpakete als die Sprache Ihrer Windows ADK-Installation sind nicht standardmäßig enthalten. Sie können ein Windows® Preinstallation Environment (Windows PE)-Sprachpaket zu einem Windows PE-Offlineimage mithilfe der Abbildverwaltung für die Bereitstellung (Deployment Image Servicing and Management, DISM) hinzufügen. Mit der Option Dism /SetAllIntl werden das Gebietsschema und die Sprache der Benutzeroberfläche für ein Windows PE-Image festgelegt. Sie können die Option Dism /SetAllIntl erst verwenden, nachdem Sie ein Sprachpaket hinzugefügt haben.

So fügen Sie ein Sprachpaket hinzu

  1. Verwenden Sie das DISM-Tool, um das Image in einem lokalen Windows PE-Verzeichnis bereitzustellen. Beispiel:

    Dism /mount-image /imagefile:C:\winpe_amd64\winpe.wim /index:<1> /mountdir:C:\winpe_amd64\mount

    <1> ist die Nummer des ausgewählten Images in der WIM-Datei.

  2. Fügen Sie Ihrem Arbeitsverzeichnis das Windows PE-Sprachpaket hinzu. Beispiel:

    Dism /image:C:\winpe_amd64\mount /add-package /packagepath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.0\Assessment and Deployment Kit\Deployment Tools\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\lp_fr-fr.cab"

    Weitere Windows PE-Sprachpakete stehen im Ordner "\WinPE_LangPacks" zur Verfügung.

  3. Überprüfen Sie die Spracheinstellungen mit der Option /Get-Intl. Beispiel:

    Dism /image:C:\winpe_amd64\mount /get-intl

  4. Heben Sie nach dem Hinzufügen des gewünschten Sprachpakets zum Image die Bereitstellung des Images auf, und übernehmen Sie dann die Änderungen am Image. Beispiel:

    Dism /unmount-image /mountdir:C:\winpe_amd64\mount /commit

  5. Optional: Kopieren Sie das Image nach dem Vorbereiten auf ein startbares Medium. Weitere Informationen finden Sie unter Exemplarische Vorgehensweise: Installieren von Windows PE auf CD, USB-Speicherstick oder USB-Festplatte oder Exemplarische Vorgehensweise: Direkter Start von Windows PE.

Hinweis

Wenn Sie eine optionale Komponente mit dem Befehl Dism /Remove-Package entfernen, enthält das Windows PE-Image die optionale Komponentenfunktion nicht mehr. Die Quelldatei bleibt aber im Image erhalten. Die Größe des Images bleibt unverändert. Um die Datei aus dem Image zu entfernen, müssen Sie ein neues Image erstellen.

Weitere Informationen finden Sie unter Befehlszeilenoptionen zum Warten von Betriebssystempaketen undBefehlszeilenoptionen der Imageverwaltung.

Optionale Schriftartkomponenten für Japanisch oder Koreanisch

Wenn in Ihrem Windows PE-Image optionale Schriftartkomponenten für Japanisch (ja-JP) oder Koreanisch (ko-KR) installiert sind und Japanisch oder Koreanisch nicht als Systemsprache verwendet wird, werden folgende Zeichen in der Lucida Console-Schriftart in Editor nicht korrekt angezeigt:

  • Umgekehrter Schrägstrich (\)

  • Tilde (~)

  • Nummernzeichen (#)

So werden optionale Schriftartkomponenten für Japanisch oder Koreanisch unterstützt

  1. Ändern Sie den folgenden Registrierungswert zur Verwendung einer anderen Schriftart:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Notepad\DefaultFonts\lfFontName

Siehe auch

Aufgaben

Konfigurieren der Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen in Windows PE
Anzeigen von aktuellen optionalen Komponenten in Windows PE
Hinzufügen eines Sprachpakets zu Windows PE
Hinzufügen eines Updates zu Windows PE
Hinzufügen einer Anwendung zu Windows PE
Einschließen eines benutzerdefinierten Skripts in Windows PE
Hinzufügen von Gerätetreibern zu einem Windows PE-Onlineimage
Hinzufügen von Gerätetreibern zu einem Windows PE-Offlineimage