Windows Small Business Server 2003 displays a GUID instead of a user name for an e-mail address.
Cause: This problem can occur if a user account name contains Unicode characters.
Solution: Use the Active Directory Users and Computers snap-in to change the SMTP e-mail address for the account.
To change the SMTP e-mail address for a user account
Click Start, and then click Server Management.
In the console tree, double-click Advanced Management, double-click Active Directory Users and Computers, double-click your server name, and then locate the account in either the Builtin or Users folder.
Right-click the account, click Properties, and then click the E-mail Addresses tab.
Under E-mail addresses, select the SMTP e-mail address to be changed, and then click Edit.
In the E-mail address text box, replace the GUID with the correct e-mail alias, and then click OK.
Click the Exchange General tab.
In the Alias text box, replace the GUID with the correct e-mail alias, and then click OK twice to save your settings.