Características de administración en Exchange Server 2003

 

Última modificación del tema: 2006-03-08

Microsoft® Exchange Server 2003 incluye diversas características nuevas que hacen que la administración de Exchange resulte más sencilla y eficaz. Desde características de administración de destinatarios hasta un Visor de cola mejorado, Exchange 2003 proporciona mejoras significativas en relación a versiones anteriores de Exchange.

En la siguiente tabla se enumeran las mejoras de las características de Exchange 2003 que se explican los temas siguientes.

Mejoras de las características de administración de Exchange 2003

Característica	Descripción
Administración de destinatarios	Dos objetos de correo nuevos en la administración de destinatarios: InetOrgPerson y grupos de distribución basados en consultas. La ficha Características de Exchange de Propiedades del usuario incluye las características Servicios para dispositivos móviles y Protocolos. Es posible ejecutar de forma simultánea varias instancias del Asistente para tareas de Exchange en una sola consola. El Asistente para tareas de Exchange del Administrador del sistema de Exchange para mover buzones. Nuevo en el SP2: Se ha añadido una función que permite deshabilitar y habilitar el acceso MAPI a usuarios individuales.
Administración para el cliente móvil	Nuevo en el SP2: Compatibilidad añadida para la sincronización del cliente móvil mediante la tecnología de inserción directa. Cuando la inserción directa está habilitada, los artículos de correo electrónico se insertan automáticamente desde el servidor al dispositivo móvil sin necesitar mensajes de notificación SMS. Nuevo en el SP2: Se han añadido funciones para permitir a los administradores administrar las opciones de directiva de seguridad para los clientes móviles. Nuevo en el SP2: Se ha añadido una función para permitir a los administradores ofrecer un dispositivo móvil y barrer un dispositivo móvil de manera remota. Nuevo en el SP2: Los usuarios de dispositivos móviles pueden ver ahora las propiedades de los contactos en la lista global de direcciones (GAL). Nuevo en el SP2: Se ha añadido compatibilidad para la autentificación basada en certificados y S/MIME.
Visor de cola	La funcionalidad mejorada del Visor de cola permite visualizar más colas de mensajes. Es posible visualizar colas SMTP y X.400 mediante el Visor de colas en lugar de utilizar cada uno de sus nodos por separado. Es posible deshabilitar el correo saliente desde todas las colas SMTP. También es posible establecer la frecuencia de actualización de las colas. La opción Buscar mensajes se ha mejorado para poder buscar mensajes en una cola. El panel Información de cola adicional permite visualizar información adicional acerca de una cola concreta. También se exponen las colas ocultas, como Error en la cola de reintento de mensajes y mostrar en Visor de cola.
Carpetas públicas	Interfaz de administración de las carpetas públicas nueva y mejorada, en la que se han incluido, por ejemplo, las fichas Estado y Replicación. Capacidad de búsqueda mejorada para realizar búsquedas en todas las carpetas públicas. Puede crear una lista de servidores específicos que permitan hacer referencia a carpetas públicas. La herramienta de migración de carpetas públicas de Microsoft Exchange (pfMigrate) es un nuevo archivo de comandos de Microsoft Windows (.wfs) que permite crear réplicas de las carpetas del sistema y de las carpetas públicas en el nuevo servidor Exchange 2003. Nuevo en el SP2: No puede efectuar el seguimiento de la eliminación de carpetas públicas. Nuevo en el SP2: Puede detener manualmente y continuar la replicación de carpetas públicas. Nuevo en el SP2: Puede utilizar el Asistente para administrar la configuración de carpetas públicas para modificar los permisos del cliente, listas de servidores de réplica y sobrescribir las opciones de carpetas públicas. Nuevo en el SP2: Puede mover con más facilidad todo el contenido de carpetas públicas desde un almacén público a un servidor diferente.
Centro de recuperación de buzones	Utilizando la nueva herramienta Centro de recuperación de buzones, es posible realizar recuperaciones u operaciones de exportación de forma simultánea en varios buzones desconectados.
Centro de seguimiento de mensajes	Proporciona al Administrador del sistema de Exchange un mayor control sobre los archivos de registro de seguimiento de mensajes. Permite realizar un seguimiento de los mensajes tras la categorización.
Utilidad Exchdump.exe	Exchdump.exe es una utilidad de línea de comandos que recopila y proporciona información sobre la configuración de Exchange a partir de varias fuentes como, por ejemplo, el registro y el servicio de directorio Microsoft Active Directory®, entre otros.

Nuevos objetos habilitados para correo para administrar destinatarios

Los destinatarios son objetos de Active Directory. Los usuarios pueden habilitarse para buzón o para correo. Los contactos, los grupos y las carpetas públicas sólo pueden habilitarse para correo. Estas opciones determinan las tareas que puede realizar un usuario en Exchange. Exchange 2003 introduce dos objetos de destinatario nuevos: InetOrgPerson y Grupo de distribución basado en consulta.

InetOrgPerson

El objeto InetOrgPerson se utiliza en diversos servicios de directorio LDAP distintos de Microsoft y X.500 para representar a los miembros de una organización. La compatibilidad de Exchange 2003 con InetOrgPerson permite realizar migraciones desde otros directorios LDAP a Active Directory de una forma mucho más eficaz. Los objetos InetOrgPerson de Active Directory pueden habilitarse para buzón o correo. Para obtener instrucciones detalladas, consulte Cómo crear un objeto InetOrgPerson.

El objeto InetOrgPerson de Active Directory se deriva de la clase del usuario y funciona como un objeto de usuario conforme al estándar LDAP. Además, InetOrgPerson puede utilizarse como una entidad de seguridad, exactamente igual que la clase de usuario. Active Directory incluye consultas InetOrgPerson para los usuarios. Active Directory es compatible con la clase de objeto InetOrgPerson, así como con sus atributos asociados, que se definen en RFC 2798. Si desea obtener más información sobre RFC 2798, consulte http://www.ietf.org/.

Grupos de distribución basados en consultas

Un grupo de distribución basado en consultas es un tipo de grupo de distribución nuevo introducido en Exchange 2003. En esta sección se explica lo que es un grupo de distribución basado en consultas, su funcionamiento y cómo se crean.

¿Qué es un grupo de distribución basado en consultas?

Un grupo de distribución basado en consultas proporciona la misma funcionalidad que un grupo de distribución estándar; sin embargo, en lugar de especificar miembros estáticos, permite utilizar una consulta LDAP para asignar dinámicamente los miembros del grupo de distribución (por ejemplo, "Todos los empleados con jornada completa de mi compañía"). Los grupos de distribución basados en consultas tienen un costo administrativo muy inferior dada la naturaleza dinámica de los grupos de distribución. Sin embargo, los grupos de distribución basados en consultas precisan un costo de rendimiento mayor para las consultas que producen un gran número de resultados. Este costo se equipara con los recursos del servidor (como un uso de CPU elevado y un conjunto de trabajo mayor) porque cada vez que se envía un mensaje de correo electrónico a un grupo de distribución basado en consultas, se ejecuta una consulta LDAP en Active Directory para determinar su pertenencia al grupo.

¿Cómo funciona un grupo de distribución basado en consultas?

Cuando se envía un mensaje a un grupo de distribución basado en consultas, Exchange trata el mensaje de una forma ligeramente diferente a la utilizada para los mensajes dirigidos a otros destinatarios. Un correo dirigido a los destinatarios de un grupo de distribución basado en consultas se transmite a través de Exchange de la siguiente forma:

1. Se envía un mensaje de correo electrónico a la cola de envíos a través del controlador de almacenamiento de Exchange o de SMTP.

2. El categorizador, un componente de transporte encargado de la resolución de direcciones, determina que el destinatario es un grupo de distribución basado en consultas.

3. El categorizador envía la solicitud de consulta LDAP al servidor de catálogo global.

4. El servidor de catálogo global ejecuta la consulta y devuelve el conjunto de direcciones que coincidan con los criterios de la consulta.

5. Una vez recibido el conjunto completo de direcciones que coinciden con los criterios de la consulta, el categorizador genera una lista de destinatarios que incluye a todos los usuarios.

   Nota

   El categorizador debe incluir el conjunto de destinatarios completo antes de poder enviar el mensaje para su enrutamiento; por lo tanto, si se produce un error durante la expansión del grupo de distribución basado en consultas hacia los destinatarios que lo componen, el categorizador deberá reiniciar el proceso.

6. Después de que el categorizador envíe la lista completa y expandida de destinatarios para su enrutamiento, el proceso estándar de entrega de mensajes continúa, de modo que el mensaje de correo electrónico se entrega en los buzones de los usuarios.

Si se utiliza un servidor de expansión dedicado (un servidor destinado exclusivamente a la expansión de grupos de distribución) para grupos de distribución basados en consultas, el proceso varía levemente. En este caso, en lugar de enviar una consulta al servidor de catálogo global para su expansión, como ocurre en el paso 4, el mensaje se enruta primero hacia el servidor de expansión dedicado. Una vez llega el mensaje al servidor de expansión, se realiza la expansión y la entrega sigue el mismo curso descrito anteriormente.

Creación de grupos de distribución basados en consultas

La distribución basada en consultas funciona de forma confiable en instalaciones puras de Exchange 2003 o en una instalación nativa de Exchange 2000 y Exchange 2003 en la que todos los servidores Exchange 2000 ejecutan Service Pack 3 (SP3) con los servidores de catálogo global Windows Server 2003. Si los servidores de catálogo global ejecutan Windows® 2000 Server, es posible modificar una clave de registro de los servidores Exchange 2000 SP3 para obtener una mayor confiabilidad. No es necesario agregar esta clave de registro a los servidores Exchange 2003 porque Exchange 2003 expande de forma predeterminada los grupos de distribución basados en consultas de forma confiable con los servidores de catálogo global de Windows 2000 y Windows Server 2003. Si ejecuta en su organización versiones de Exchange anteriores a la versión Exchange 2000 SP3, los grupos de distribución basados en consultas no funcionarán de forma confiable.

Modificación de servidores de Exchange 2000 SP3 para su utilización con servidores de catálogo global de Windows 2000

El procedimiento siguiente permite configurar un servidor Exchange 2000 SP3 para obtener una mayor confiabilidad en organizaciones en las que los grupos de distribución basados en consultas se expandirán mediante catálogos globales de Windows 2000. Para obtener instrucciones detalladas, consulte "How to modify your Exchange 2000 SP3 Servers for Use with Windows 2000 Global Catalog Servers" en la Guía de administración de Exchange Server 2003.

Crear un grupo de distribución basado en consultas

Para crear un grupo de distribución basado en consultas, es necesario utilizar las versiones incluidas en Exchange 2003 del Administrador del sistema de Exchange y de Usuarios y equipos de Active Directory. No es posible crear grupos de distribución basados en consultas sin actualizar la consola de administración. Para obtener instrucciones detalladas sobre la creación de un grupo de distribución basado en consultas, consulte "How to Create a Query-Based Distribution Group" en Guía de administración de Exchange Server 2003.

Usuarios y equipos de Active Directory proporcionan un sencillo método para dar formato a la consulta LDAP mediante atributos estándar, sin que sea necesario contar con conocimientos específicos de LDAP. Por ejemplo, es posible seleccionar todos los buzones de una unidad de la organización o incluso seleccionar todos los buzones de una unidad de la organización que se encuentren en un servidor concreto.

Por otra parte, después de construir la consulta, la ficha Vista previa de Propiedades de la consulta proporciona la información necesaria para asegurarse de que la consulta funciona correctamente. Como se mencionó anteriormente, es posible asegurarse de que todos los atributos seleccionados para la consulta se encuentran disponibles en el servidor de catálogo global. También es posible utilizar la ficha Vista previa para saber cuánto tarda en ejecutarse una solicitud y, en función del período de tiempo, decidir si se desea dividir la consulta en consultas de menor tamaño para obtener un rendimiento mayor y que los tiempos de entrega sean menores.

Instrucciones para crear grupos de distribución basados en consultas

Se recomienda seguir las directrices siguientes al crear grupos de distribución basados en consultas:

• La distribución basada en consultas sólo se puede utilizar en instalaciones puras de Exchange 2003 o en un entorno nativo de Exchange 2000 y Exchange 2003 en el que todos los servidores Exchange 2000 ejecutan Service Pack 3.
• Al crear grupos de distribución que abarquen varios dominios, utilice grupos universales en entornos con varios dominios. Aunque es posible agregar grupos de distribución basados en consultas a grupos de distribución global, los grupos de seguridad global y locales de dominio pueden incluir cualquiera de estos grupos; la pertenencia a estos tipos de grupo no se replica en los servidores de catálogo global de otros dominios. Utilice los grupos de distribución universal en aquellos casos en los que la distribución abarque un entorno con varios dominios.
  • Al fusionar grupos de distribución basados en consultas en un grupo agregado, fusiónelos en un grupo universal. Sólo los grupos universales se encuentran disponibles en servidores de catálogo global repartidos en varios dominios.
  • Al generar grupos de distribución basados en consultas, se recomienda incluir únicamente grupos universales si desea que la pertenencia se encuentre disponible en todos los dominios de un entorno con varios dominios.
• Indexe los atributos utilizados en la consulta. La indización mejora enormemente el rendimiento de la consulta y reduce el tiempo necesario para expandir el grupo de distribución y entregar el mensaje de correo electrónico a los destinatarios.
• Si el formato de la cadena de filtrado está dañado o la sintaxis LDAP es incorrecta, el servidor de catálogo global no ejecutará la consulta. Utilice Usuarios y equipos de Active Directory para crear la consulta, lo que puede evitar que construya una consulta incorrecta. También puede utilizar la ficha Vista previa en Propiedades de la consulta para ver el resultado de la misma; de esta forma es posible confirmar la validez y los resultados de la consulta. Si crea un grupo de distribución basado en consultas en una consulta LDAP incorrecta, un usuario que envíe un mensaje al grupo de distribución basado en consultas recibirá un informe de no entrega (NDR) con el código 5.2.4;además, si el registro del categorizador se encuentra activado, se registrará uno de los dos eventos con los identificadores 6024 ó 6025.
• Utilice siempre la ficha Vista previa para asegurarse de que los atributos incluidos en la consulta se encuentran disponibles en el servidor de catálogo global.
• Si el formato de la cadena es correcto pero no se produce ningún resultado, el remitente no recibirá ningún informe de no entrega. Esto ocurre también cuando se envía un mensaje a un grupo de distribución vacío. Como se mencionó anteriormente, utilice la ficha Vista previa de Usuarios y equipos de Active Directory para confirmar que la consulta ha producido el resultado deseado.
• Utilice el Administrador del sistema de Exchange en un contexto de seguridad que tenga los mismos permisos de lectura de objetos de Active Directory que el servidor Exchange. Es muy importante que tenga en cuenta que el Administrador del sistema de Exchange se ejecuta en el contexto de seguridad del usuario que haya iniciado la sesión. Si un administrador ejecuta el Administrador del sistema de Exchange y cuenta con menos privilegios que los concedidos para el servidor Exchange, es posible que la consulta muestre un subconjunto de los resultados reales en la ficha Vista previa. El panel de vista previa muestra los objetos de Active Directory para los que el administrador cuenta con permisos de lectura. Sin embargo, cuando se envía un mensaje al grupo de distribución basado en consultas, el categorizador se ejecuta con los permisos especificados para el servidor Exchange. Si el servidor Exchange cuenta con permisos para todos los objetos de la consulta, ésta devuelve los resultados correctos.
• Los problemas aparecen cuando se elimina un nombre completo básico. La expansión de distribución basada en consultas se basa en el nombre completo básico que hace referencia a un contenedor válido del directorio. Si se elimina un contenedor de un nombre completo básico de un grupo de distribución basado en consultas, el categorizador no podrá ejecutar la consulta y el remitente recibirá un informe de no entrega con el código 5.2.4. Si el registro del categorizador se encuentra activado, se registrará un suceso con el identificador 6024 ó 6025. Por ejemplo, supongamos que crea un contenedor Ventas en el contenedor Usuarios para todos los Empleados de ventas y, a continuación, utiliza el contenedor Ventas para generar un grupo de distribución basado en consultas. Si elimina el contenedor Ventas, la consulta ya no funcionará.

Cómo fusionar varios grupos de distribución basados en consultas

En el Administrador del sistema de Exchange, puede crear grupos de distribución basados en consultas mediante el operador AND. Esto significa que puede crear una consulta que utilice dos valores de atributo; la consulta incluye resultados que cumplan los criterios especificados. Por ejemplo, si crea una consulta que incluya los usuarios del almacén de buzones 1 y los usuarios que se encuentran en Seattle, el resultado incluirá sólo aquellos usuarios del almacén de buzones 1 que se encuentren en Seattle. Para crear grupos de distribución basados en el operador OR con grupos de distribución basados en consultas, cree varios grupos de distribución basados en consultas y fusiónelos en un único grupo de distribución. Por ejemplo, si desea incluir a los usuarios del almacén de buzones 1 o los que se encuentran en Seattle, deberá crear un grupo de distribución basado en consultas para los usuarios de Seattle y un segundo grupo de distribución basado en consultas para los usuarios del almacén de buzones 1. A continuación, cree un grupo de distribución estándar e incluya estos dos grupos de distribución basados en consultas como miembros.

Por ejemplo, supongamos que desea crear un grupo de distribución basado en consultas que incluya a todos los empleados del departamento de Mercadotecnia o todos los empleados de la sucursal de París. Si crea un grupo de distribución basado en consultas con una consulta LDAP que incluya a todos los empleados de Mercadotecnia y a todos los empleados de París, la consulta sólo devolverá aquellos usuarios que se encuentren en ambos grupos: se excluirá a todos los usuarios que no formen parte de ambos grupos. Para obtener la funcionalidad OR (es decir, para incluir a todos los miembros de ambos grupos), deberá crear dos grupos de distribución basados en consultas, uno para los empleados de Mercadotecnia y el otro para los que trabajan en París; a continuación, fusione los dos grupos para crear un grupo de distribución nuevo (no un grupo de distribución basado en consultas) que incluya a los dos grupos como miembros. Para ello, realice los pasos siguientes:

1. Cree un grupo de distribución basado en consultas denominado Mercadotecnia para todos los empleados de este departamento.

2. Cree un grupo de distribución basado en consultas con el nombre Empleados de París para todos los empleados de esta sucursal.

3. Cree un grupo de distribución y agregue ambos grupos de distribución basados en consultas (Mercadotecnia y Empleados de París) como miembros de este grupo.

   Importante

   No es posible agregar grupos de distribución basados en consultas como miembros de grupo de distribución de la misma forma que se agregan usuarios a un grupo. Es necesario hacer clic con el botón secundario del mouse (ratón) y, a continuación, hacer clic en Agregar grupos de distribución basados en consultas de Exchange.

Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo agregar grupos de distribución basados en consultas como miembros de un grupo de distribución estándar, consulte "How to add query-based distribution groups as members of a distribution group" en Guía de administración de Exchange Server 2003.

Recomendaciones de implementación para los grupos de distribución basados en consultas

Los factores siguientes influyen en la cantidad de tiempo que se tarda en expandir y ejecutar un grupo de distribución basado en consultas:

• Hardware
  El categorizador requiere hasta 2 KB de memoria para cada destinatario. Utilice este amplio margen como un mínimo. Con este valor mínimo, si envía un mensaje de correo electrónico a un grupo de distribución basado en consultas de 6.000 usuarios (lo que significa que la consulta producirá 6.000 registros), el categorizador requiere 12 MB de RAM sólo para expandir el grupo de distribución basado en consultas. De forma similar, si envía un mensaje de correo electrónico a un grupo de distribución basado en consulta de mayor tamaño, el categorizador requiere aproximadamente 200 MB de RAM. La velocidad del procesador y la cantidad de memoria física disponible afectan al tiempo que es necesario para entregar los mensajes tras la expansión.

• Disponibilidad del catálogo global
  Si envía un mensaje a un grupo de distribución basado en consultas y los servidores de catálogo global no se encuentran disponibles, el mensaje pasa al modo de reintentos en el categorizador. Esto significa que toda la expansión se reiniciará transcurrida una hora.
  Como norma general, se recomienda separar los grupos de distribución basados en consultas de gran tamaño en combinaciones de grupos de distribución estándar y, a continuación, asignarle diferentes servidores de expansión para cada grupo de distribución de gran tamaño. Al expandir grupos de distribución, tenga en cuenta una de las tres opciones siguientes para designar y configurar servidores de expansión y servidores de catálogo global:
  Opción 1
  Designe un servidor Exchange 2003 sin buzones como, por ejemplo un servidor de réplica de carpetas públicas o un servidor de cabeza de puente, como el servidor de expansión de un grupo de distribución basado en consultas de gran tamaño. Dado que este servidor precisa una mayor cantidad de ancho de banda y recursos para expandir el grupo de distribución basado en consultas, la expansión y la entrega se realizan de una forma más eficaz.
  Opción 2
  Cree un grupo de distribución basado en consultas para los servidores Exchange y limite cada grupo de distribución basado en consultas a los buzones existentes en cada uno de estos servidores. Si se designa este mismo servidor como servidor de expansión, se optimiza la entrega de correo. A continuación, utilice grupos de distribución estándar agregados que incluyan a estos grupos de distribución basados en consultas como miembros. Por ejemplo, si desea crear un grupo de distribución basado en consultas para todos los empleados a tiempo completo, deberá crear un grupo de distribución basado en consultas en cada servidor para empleados a tiempo completo, denominarlos Servidor1 Tiempo completo y Servidor2 Tiempo completo y, a continuación, crear un grupo de distribución denominado TodosTiempoCompleto que estará compuesto por los dos grupos basados en servidor.

  Nota

  El grupo de distribución que utilice para fusionar los grupos de distribución basados en consultas no puede ser un grupo de distribución basado en consultas.

  Opción 3
  En lugar de utilizar un gran y único grupo de distribución basado en consultas, cree grupos de distribución basados en consultas de menor tamaño y fusiónelos en un grupo de distribución estándar.
  Supongamos que desea crear un grupo de distribución basado en consultas denominado Todos los empleados que incluya cien mil usuarios. Divida el grupo en los siguientes grupos de distribución basados en consultas de menor tamaño y, a continuación, fusiónelos en un único grupo de distribución estándar:

  • Temporales, 10.000 usuarios
  • Proveedores, 5.000 usuarios
  • Tiempo completo, 65.000 usuarios
  • Prácticas, 2.000 usuarios
  • Contratistas, 18.000 usuarios
    En este ejemplo, Tiempo completo es un gran grupo de distribución, así que se recomienda asignarle un servidor de expansión específico. El resto de grupos de distribución basados en servidor se pueden asignar a un servidor de expansión, en función de la forma en la que se distribuyan los usuarios en los servidores Exchange. Por ejemplo, si todos los empleados en prácticas residen en un servidor Exchange, lo normal es que se les asigne el mismo servidor como servidor de expansión al grupo Prácticas. En general, el rendimiento que se obtiene así es mucho mayor que el de un grupo de distribución basado en consultas que incluya 100.000 destinatarios.

Capacidad mejorada para restringir envíos a usuarios y listas de distribución (Listas de distribución restringidas)

En Exchange 2003 es posible restringir qué usuarios pueden enviar mensajes de correo electrónico a un usuario concreto o a una lista de distribución. Los envíos se pueden restringir a un número limitado de principios de seguridad mediante una lista de control de acceso discrecional (DACL) estándar de Windows. La restricción de envíos en una lista de distribución impide que remitentes que no sean de confianza, como los usuarios de Internet no autorizados, envíen correo a una lista de distribución que sólo sea de uso interno. Por ejemplo, nadie ajeno a la compañía debe poder tener acceso a la lista de distribución Todos los empleados (mediante simulación o cualquier otro método).

Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo configurar restricciones de envío en usuarios, consulte "How to set restrictions on a user" en Guía de transporte y enrutamiento de Exchange Server 2003. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo configurar restricciones de envío en listas de distribución, consulte "How to set restrictions on a user" en Guía de transporte y enrutamiento de Exchange Server 2003.

Características mejoradas de Exchange en Propiedades del usuario

La ficha Características de Exchange de Propiedades del usuario incluye las características Servicios para dispositivos móviles y Protocolos. Estas características proporcionan una mayor funcionalidad a los usuarios con buzón habilitado. Es posible habilitar o deshabilitar las opciones de Servicios para dispositivos móviles del usuario (como Microsoft Outlook® Mobile Access) o de Protocolos (como Outlook Web Access). Para conocer con detalle los pasos, consulte los siguientes procedimientos:

• Cómo habilitar o deshabilitar las características de Exchange para un solo usuario
• Cómo habilitar o deshabilitar las características de Exchange para varios usuarios

Mover buzones en el Administrador del sistema de Exchange

El Asistente para tareas de Exchange incluye un método mejorado para mover buzones. Es posible seleccionar tantos buzones como desee y, a continuación, mediante la herramienta de programación de tareas, hacer que se muevan en un momento dado del futuro. También puede utilizar este programador para cancelar cualquier movimiento no finalizado en un momento dado. Por ejemplo, puede programar que se produzca un gran movimiento a medianoche del viernes y que se detenga de forma automática a las 6 a.m. del lunes, con lo que no se consumen los recursos del servidor en horario laboral. Mediante las funciones de subprocesos múltiples del asistente, es posible mover hasta cuatro buzones de forma simultánea.

Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo mover buzones desde el Administrador del sistema de Exchange, consulte "How to move mailboxes from one Exchange Virtual Server to another server" en Guía de administración de Exchange Server 2003. También es posible mover buzones en Usuarios y equipos de Active Directory.

Nuevo en el SP2: Habilitación o deshabilitación del acceso a MAPI para un usuario específico

En el SP2 de Exchange Server 2003, puede deshabilitar el acceso MAPI a un usuario determinado. Puede, además, otorgar acceso a un usuario que tenga configurado Microsoft Office Outlook para que se ejecute en el modo en caché, pero puede denegar el acceso de otra manera. Esta función es muy útil en una gran variedad de escenarios. Por ejemplo, si ofrece la ubicación de servicio, quizá necesite que los usuarios alojados se conecten a Exchange Server con Outlook Web Access, pero no con Outlook.

El atributo ProtocolSettings en el objeto de usuario en el servicio de directorio Active Directory® almacena las opciones de acceso del cliente. Este atributo es una propiedad de cadena con múltiples valores, en la que cada cadena se aplica a un protocolo distinto. El acceso MAPI puede restringirse manualmente al añadir la siguiente cadena al atributo ProtocolSettings mediante una herramienta como ADSIEdit:

MAPI§<Bool1>§<Bool2>§§§§§§

Los ocho § separadores definen exactamente nueve campos. Estos campos tienen los siguientes significados.

MAPI	Especifica que esta cadena contiene opciones que se aplican al protocolo MAPI.
Bool1	0 para bloquear todos los acceso MAPI, 1 para determinar el acceso MAPI basado en Bool2.
Bool2	0 para noop; 1 para denegar el acceso a los clientes de Outlook que no tienen el modo en caché.
6 campos restantes	Sin uso actualmente.

Si ProtocolSettings no contiene una cadena MAPI, todos los clientes MAPI están permitidos.

Las restricciones de acceso especificadas arriba no se aplican en los siguientes casos:

• Las restricciones de acceso MAPI no afectan a las tareas de Exchange Server . Por ejemplo, los buzones del usuario pueden moverse sin importar las opciones de acceso MAPI de un determinado buzón.
• Las restricciones de acceso MAPI que se han aplicado a un usuario específico no se aplican al acceso delegado de ese usuario para otro buzón de usuario.

Nuevo en el SP2: Habilitación de la tecnología de inserción directa

En el SP2 de Exchange Server 2003, se ha añadido compatibilidad para la sincronización del cliente móvil mediante la tecnología de inserción directa. La inserción directa mantiene una conexión abierta entre el dispositivo móvil y el servidor. Cuando la inserción directa está habilitada, los artículos de correo se insertan automáticamente desde el servidor Exchange al dispositivo móvil sin necesitar mensajes de notificación SMS.

Si desea información sobre la habilitación de la tecnología de inserción directa de todos los usuarios, consulte "Habilitar Exchange ActiveSync para todos los usuarios" en la Ayuda en línea de Exchange Server 2003 SP2.

Nuevo en el SP2: Administración de la configuración de seguridad para clientes móviles

En el SP2 de Exchange Server 2003, se ha añadido compatibilidad para permitirle administrar las opciones de directiva de seguridad para los clientes móviles. Las opciones de la directiva de seguridad le permiten establecer y reforzar las directivas de seguridad de los usuarios de dispositivos móviles.

Puede configurar las siguientes opciones:

• Requisitos de contraseña   Puede especificar la longitud requerida de la contraseña del dispositivo del usuario. El valor predeterminado tiene 4 caracteres. Puede especificar una longitud de contraseña de 4 a 18 caracteres. También puede solicitar que los usuarios escojan una contraseña con números y letras. La opción para solicitar números y letras no se selecciona por defecto.
• Requisitos de inicio de sesión tras períodos de inactividad   Puede especificar si desea que sus usuarios inicien sesión en sus dispositivos tras un número especificado de minutos de inactividad. Esta opción no está seleccionada de forma predeterminada. Si está seleccionada, la opción predeterminada es 5 minutos.
• Barrer la memoria del dispositivo tras un número específico de intentos de inicio de sesión   Puede especificar si desea que se barra la memoria del dispositivo tras múltiples intentos de inicio de sesión fallidos. Esta opción no está seleccionada de forma predeterminada. Si está seleccionada, la opción predeterminada es 8 intentos.
• Intervalo en el que las opciones de la directiva del dispositivo móvil se envían al dispositivo   Puede especificar con qué frecuencia desea enviar una solicitud de disposición a los dispositivos. Esta opción no está seleccionada de forma predeterminada. Si está seleccionada, la opción predeterminada es 24 horas.

Dispone de las siguientes opciones cuando determina cómo reforzar sus directivas de seguridad:

• Puede permitir sólo dispositivos que permiten a las funciones de directiva de seguridad de dispositivos móviles sincronizar sus dispositivos. Si se selecciona esta opción, sólo los usuarios con dispositivos que disponen de Windows Mobile 5.0 y Microsoft Messaging and Security Feature Pack para Windows Mobile 5.0 o posteriores podrán sincronizar sus dispositivos.
• Puede permitir dispositivos móviles que no sean completamente compatibles con las funciones de la directiva de seguridad de dispositivos móviles. Específicamente, los usuarios con dispositivos que ejecutan versiones previas a Windows Mobile 5.0 y el Messaging and Security Feature Pack para Windows Mobile 5.0 podrán sincronizar sus dispositivos. No obstante, es importante señalar que cuando se usa esta opción, sólo los usuarios con dispositivos que disponen de Windows Mobile 5.0 y el Messaging and Security Feature Pack para Windows Mobile 5.0 y posterior, estarán sujetos a las opciones de la directiva de seguridad de dispositivos móviles.
• Puede especificar usuarios específicos que están exentos de las opciones de seguridad de los dispositivos. Esta opción permite especificar los nombres de usuario de usuarios específicos de confianza de los cuales no necesita requerir las opciones de seguridad del dispositivo.

Si desea información sobre la configuración de opciones de seguridad de dispositivo, consulte "Configurar opciones de seguridad para los dispositivos móviles" en la Ayuda en línea del SP2 de Exchange Server 2003.

Nuevo en el SP2: Barrido remoto de dispositivos móviles

En el SP2 de Exchange Server 2003, una función llamada barrido remoto se ha añadido para permitirle borrar de manera remota datos sensibles de un dispositivo móvil. Esta función es útil si necesita borrar de manera remota datos sensibles de un dispositivo móvil perdido o robado. Una vez usado este comando y borrado correctamente estos datos sensibles del dispositivo móvil, recibirá un mensaje dándole a conocer que el borrado se ha realizado correctamente en el dispositivo.

Nuevo en el SP2: Búsqueda de la lista de direcciones global para los clientes móviles

En el SP2 de Exchange Server 2003, la búsqueda de la lista global de direcciones (GAL) permite a los usuarios de dispositivos móviles recibir información de contacto de los usuarios de la lista global de direcciones en su dispositivo móvil. Esta función permite a un usuario la búsqueda rápida de una persona según el nombre, empresa, etc.

Nuevo en el SP2: Autenticación basada en certificado y S/MIME en dispositivos móviles

En el SP2 de Exchange Server 2003, se han añadido las siguientes compatibilidades:

• Compatibilidad con la autenticación basada en certificados.
• Uso de S/MIME para firmar y codificar correo.

Mejoras en el visor de cola

En Exchange 2003, se ha mejora el Visor de cola para mejorar la supervisión de las colas de mensajes. Por ejemplo, ahora es posible ver las colas X.400 y STMP desde el Visor de cola en lugar de hacerlo desde sus respectivos nodos de protocolo. Entre estas mejoras se incluyen:

• Deshabilitar correo saliente   El Visor de cola incluye una opción nueva denominada Deshabilitar correo saliente, que permite deshabilitar el correo saliente desde todas las colas SMTP. Si desea instrucciones detalladas, consulte Cómo deshabilitar correo saliente para todas las colas SMTP.
• Configuración de la frecuencia de actualización   Puede utilizar la opción Configuración para establecer la frecuencia de actualización de las colas. Si desea instrucciones detalladas, consulte Cómo modificar la frecuencia de actualización del Visor de cola.
• Búsqueda de mensajes   Es posible buscar mensajes por remitente, destinatario y estado de los mismos mediante Buscar mensajes. Si desea instrucciones detalladas, consulteCómo buscar mensajes.
• Ver información adicional   Haga clic en una cola concreta para ver información adicional sobre la misma. Si desea instrucciones detalladas, consulte Cómo ver información adicional acerca de una cola.
• Ver colas previamente ocultas   El Visor de cola de Exchange 2003 muestra tres colas que no eran visibles en Exchange 2000: Mensajes DSN pendientes de envío, Error en la cola de reintento de mensajes y Mensajes puestos en cola para entrega diferida.

La siguiente figura muestra el nuevo y mejorado Visor de cola.

Ver colas previamente ocultas

Algunas colas que estaban ocultas en Exchange 2000 se muestran ahora en el Administrador del sistema de Exchange.

La siguiente tabla muestra las colas nuevas, su descripción y las posibles razones de que se produzca acumulación de mensajes en cada una de ellas.

Nuevas colas en Exchange 2003

Nombre de la cola	Descripción	Causas de la acumulación de mensajes
Mensajes DSN pendientes de envío	Contiene notificaciones de estado de entrega (DSN), conocidos también como informes de no entrega, listos para que Exchange los entregue. Nota   Las operaciones siguientes no están disponibles para esta cola: Eliminar todos los mensajes (sin NDR) Eliminar todos los mensajes (con NDR)	Los mensajes pueden acumularse en esta cola si el servicio Almacén de información de Microsoft Exchange no se encuentra disponible o en ejecución, o si se producen problemas con el componente de almacenamiento IMAIL Exchange, que es el componente que realiza la conversión de mensajes. Consulte en el registro de sucesos los posibles errores relacionados con el servicio Almacén de información de Microsoft Exchange.
Error en la cola de reintento de mensajes	Contiene mensajes que han experimentado errores en algún momento de la ejecución de la cola, normalmente antes de que se ejecute otro proceso. De forma predeterminada, los mensajes de esta cola se vuelven a procesar en 60 minutos.	Las posibles causas de los mensajes erróneos son: Los mensajes están dañados. Puede haber receptores de sucesos o programas de otros fabricantes que interfieran con la fidelidad o la puesta en cola de los mensajes. Si los recursos del sistema son insuficientes, el sistema tarda bastante tiempo en responder o indica la presencia de problemas de rendimiento. Al reiniciar IIS, es posible mejorar de forma temporal los problemas de los recursos, aunque debería determinarse la raíz del problema.
Mensajes puestos en cola para entrega diferida	Incluye los mensajes que se colocan en la cola para su entrega en un momento posterior, incluidos los mensajes que se enviaron mediante versiones anteriores de Microsoft Office Outlook. (Puede establecer esta opción en equipos cliente de Outlook.) Las versiones anteriores de Outlook dependen del Agente de transferencia de mensajes (MTA) para la realizar la entrega de los mismos. Ahora, la entrega de mensajes se realiza a través de SMTP, y no de MTA. Por lo tanto, los mensajes enviados por versiones anteriores de Outlook tratan las entregas diferidas de diferente manera. Estos mensajes permanecen en esta cola hasta que llega el momento de la entrega programada.	Las posibles causas de la acumulación de mensajes en esta cola son: Si se envía un mensaje al buzón de un usuario mientras se mueve el buzón, los mensajes pueden colocarse en la cola. Cuando el usuario aún no dispone de un buzón y no se le ha asignado un Id. de seguridad (SID) de cuenta maestra. Para obtener más información, consulte en Microsoft Knowledge Base el artículo 316047, "XADM: Addressing Problems That Are Created When You Enable ADC-Generated Accounts". El mensaje puede estar dañado o es posible que el destinatario no sea válido. Para determinar si un mensaje está dañado, intente ver sus propiedades. Si no se puede obtener acceso a algunas propiedades, puede ser un síntoma de que el mensaje está dañado. También puede comprobar que el destinatario sea válido.

Referencias mejoradas a carpetas públicas

En Exchange 2000 Server, era posible especificar si se deseaba permitir o no la existencia de referencias a carpetas públicas en los grupos de enrutamiento. Exchange 2003 proporciona una interfaz más completa, que permite crear una lista de servidores específicos entre los que se permite la existencia de referencias.

Cuando un usuario se conecta a un almacén de carpetas públicas que no contiene ninguna copia del contenido que busca, se le redirige a otro almacén que tenga una copia del contenido. Puede utilizar referencias a carpetas públicas para controlar este tráfico de redireccionamiento (esto es similar a las afinidades de carpeta pública de Exchange 5.5).

Si utiliza la configuración predeterminada, Exchange intentará redirigir al usuario a un servidor dentro del grupo de enrutamiento local. Si ningún servidor incluye el contenido requerido, Exchange sigue la estructura del grupo de enrutamiento de la organización para buscar un servidor apropiado.

Exchange Server 2003 permite crear una lista de servidores específicos entre los que se permiten las referencias. Por ejemplo, es posible limitar las referencias a un único grupo de enrutamiento, o bien permitir sólo referencias entre ciertos servidores de cada grupo de enrutamiento. Para obtener instrucciones detalladas sobre la creación de una lista personalizada de referencias, consulte "How to Specify a Custom List for Public Folder Referrals" en Guía de administración de Exchange Server 2003.

También puede asignar "costos" para establecer que los servidores de la lista de referencias tengan prioridad. Utilice costos para establecer que los servidores de la lista de referencias tengan prioridad. Los servidores de mayor costo se utilizarán sólo si no hay disponibles otros de menor costo. Para obtener instrucciones detalladas sobre la asignación de "costos" para establecer prioridades en los servidores de la lista de referencias, consulte "How to Assign Costs on the Public Folder Referrals List" en Guía de administración de Exchange Server 2003.

Interfaces mejoradas de carpetas públicas

Para facilitar la administración de las carpetas públicas, Exchange 2003 incluye varias interfaces nuevas de carpetas públicas. Para ver estas interfaces, en el Administrador del sistema de Exchange, expanda Carpetas y, a continuación, seleccione una carpeta pública (o bien, en algunos casos, una jerarquía de carpeta pública). En el panel de detalles se muestran las siguientes fichas nuevas.

• Ficha Contenido
  Esta ficha permite ver el contenido de una carpeta pública en el Administrador del sistema de Exchange. Ya no es necesario abrir una aplicación de cliente diferente para ver el contenido de las carpetas públicas. Si desea instrucciones detalladas, consulte Cómo ver el contenido de una carpeta pública mediante el Administrador del sistema de Exchange.

• Ficha Buscar
  Esta ficha permite buscar carpetas públicas dentro de la carpeta pública o jerarquía de carpetas públicas seleccionada. Puede especificar varios criterios de búsqueda, como el nombre o antigüedad de la carpeta. Para obtener instrucciones detalladas, consulte Cómo buscar una carpeta pública.

  Nota

  La ficha Buscar está disponible en el nivel de jerarquía de nivel superior, así como en el nivel de carpeta.

• Ficha Estado
  Esta ficha permite ver el estado de una carpeta pública, incluida la información acerca de los servidores que tienen una réplica de dicha carpeta y el número de elementos que contiene la misma. Si desea instrucciones detalladas, consulte "Cómo comprobar el estado de replicación de carpetas públicas" en Trabajar con el almacén de Exchange Server 2003.

• Ficha Replicación
  Esta ficha permite ver la información de replicación de la carpeta. Si desea instrucciones detalladas, consulte "Cómo configurar réplicas de carpetas públicas" en Trabajar con el almacén de Exchange Server 2003.

Iniciar la replicación manualmente

Para asegurarse de que las carpetas públicas se replican sin esperar al intervalo de replicación habitual, puede iniciar la replicación manualmente. Mediante los comandos Enviar el contenido o Enviar jerarquía de una carpeta pública, es posible replicar en otro servidor los cambios de un servidor especificado. El intervalo de los cambios que se van a replicar comienza según el número de días especificados en el pasado y finaliza con el último ciclo de replicación. Por ejemplo, es posible replicar todos los cambios realizados durante los dos últimos días excepto los realizados desde el último ciclo de replicación.

Si desea instrucciones detalladas sobre cómo replicar manualmente el contenido de las carpetas públicas, consulte "How to Replicate Public Folder Data Manually" en Trabajar con el almacén de Exchange Server 2003.

Herramienta de migración de carpetas públicas de Microsoft Exchange

La herramienta de migración de carpetas públicas de Microsoft Exchange (pfMigrate) es un nuevo archivo de comandos de instalación (.wfs) que permite crear réplicas de las carpetas del sistema y de las carpetas públicas en servidores Exchange 2003 nuevos. Cuando se hayan replicado las carpetas de sistema y las carpetas públicas, podrá utilizar la herramienta pfMigrate para quitar las réplicas del servidor de origen. A diferencia de Microsoft Exchange 5.5, no es necesario establecer un servidor principal para una carpeta pública en Exchange 2003. Cualquier réplica actúa como la réplica principal de los datos que contiene y es posible quitar cualquier servidor de carpetas públicas de la lista de réplicas. Para determinar cuántas carpetas deben replicarse, puede utilizar la herramienta pfMigrate y generar un informe antes de replicarlas. Para determinar si las carpetas se replicaron correctamente, puede generar el mismo informe después de replicar las carpetas.

Para poder utilizar la herramienta pfMigrate, el servidor de origen y el servidor de destino especificados deben estar en el mismo grupo de enrutamiento. La herramienta pfMigrate no permite crear réplicas de las carpetas de sistema ni de las carpetas públicas a través de grupos de enrutamiento. Esto se debe a que en el modo mixto, mover carpetas a través de grupos de enrutamiento podría impedir la entrega de correo electrónico en carpetas públicas.

La herramienta pfMigrate se encuentra en la carpeta ExDeploy del disco compacto de Exchange 2003 (en Support Tools). Ejecute la herramienta en el símbolo del sistema, en un servidor o desde la consola administrativa. Para obtener instrucciones detalladas sobre la ejecución de la herramienta pfMigrate, consulte "How to Run the Public Folder Migration (PFMigrate) Tool" en Guía de implementación de Exchange Server 2003.

Nuevo en el SP2: Seguimiento de eliminaciones de carpetas públicas

En el SP2 de Exchange Server 2003, puede utilizar el registro de diagnósticos para grabar sucesos que indican detalles asociados con la eliminación de carpetas públicas. La información ofrecida en estos sucesos puede ayudarle a seguir a los usuarios o administradores que puedan estar eliminando carpetas públicas y contenido de carpetas públicas que no deba ser eliminado. El suceso registrado incluye la siguiente información:

• El nombre de la carpeta pública que fue eliminada
• La hora a la que fue eliminada la carpeta pública
• El nombre del buzón y la cuenta de usuario de Windows que eliminó el buzón

De manera predeterminada, los sucesos que indican detalles de la eliminación de la carpeta pública no están registrados. No obstante, si establece la categoría de registro apropiada en Media o Máxima, el siguiente suceso se registra cuando se elimina una carpeta pública.

• Tipo de suceso: Información
• Origen del suceso: Carpeta pública MSExchangeIS
• Categoría del suceso: General
• Id. de suceso: 9682
• Descripción: Carpeta <Nombre de la carpeta> con ID de carpeta <ID de carpeta> eliminado por <nombre de Buzón>, <nombre de Cuenta de usuario>.

Si desea información sobre la configuración de Exchange Server para seguir eliminaciones de carpetas públicas, consulte "Seguimiento de eliminaciones de carpetas públicas" en la ayuda en línea del SP2 de Exchange Server 2003.

Nuevo en el SP2: Detención manual y reanudación de la replicación de carpetas públicas

En el SP2 de Exchange Server 2003, puede usar esta función para detener la replicación de todo el contenido de las carpetas públicas en una organización de Exchange Server. Esta función puede ayudarle si desea detener una tormenta de replicación. Una tormenta de replicación se produce cuando se replica una gran cantidad de datos a través de la red, normalmente como una consecuencia de un cambio que afecta a muchos artículos o carpetas. EL problema es particularmente destructivo cuando los cambios que activan la tormenta de replicación no son intencionados y la topología de red incluye conexiones de ancho de banda bajo.

Cuando se detiene la replicación de contenido, puede volver a configurar las lista de réplica de las carpetas públicas y las programaciones de replicación. Tras realizar estos cambios para minimizar el efecto de la replicación de las carpetas públicas, puede volver a iniciar la replicación del contenido de las carpetas públicas. Dependiendo del tamaño de las carpetas públicas que necesita replicar y de la infraestructura de red, puede desear recuperar la replicación de carpetas públicas durante las horas de poca actividad.

Si desea información sobre la parada manual y la recuperación de la replicación de contenido de la carpeta pública, consulte "Detener manualmente y reanudar la replicación de carpetas pública" en la ayuda en línea del SP2 de Exchange Server 2003.

Nuevo en el SP2: Sincronización de la jerarquía de carpetas públicas

En el SP2 de Exchange Server 2003, puede utilizar el comando Sincronizar jerarquía para sincronizar la jerarquía de la carpeta pública en el servidor al que se encuentra conectado actualmente con el resto de servidores de su organización. Quizá desee sincronizar la jerarquía si advierte que la jerarquía de la carpeta pública en un servidor es distinta de la jerarquía de carpeta pública en otros servidores de su organización.

La sincronización de jerarquías de su árbol de carpetas públicas no replica automáticamente los contenidos de las carpetas públicas. La replicación de contenido se produce en los intervalos programados. No obstante, puede forzar manualmente la replicación de contenido. Si desea información sobre el envío de contenido de un servidor a otro, consulte "Enviar contenidos de una carpeta pública" en la ayuda en Línea del SP2 de Exchange Server 2003.

Si desea información sobre la sincronización de la jerarquía de carpetas públicas, consulte "Sincronizar la jerarquía de carpetas públicas" en la ayuda en línea del SP2 de Exchange Server 2003.

Nuevo en el SP2: Uso del Asistente para administrar la configuración de carpetas públicas

En el SP2 de Exchange Server 2003, puede utilizar el Asistente para administrar la configuración de carpetas públicas para administrar carpetas públicas. El Asistente para administrar la configuración de carpetas públicas fue desarrollado para ayudar a los administradores de Exchange a administrar las opciones de carpetas públicas. Puede realizar las siguientes acciones con el asistente:

• Modificar permisos de clientes   Seleccionar esta opción para hacer cambios de permisos de cliente a esta carpeta y todas las subcarpetas. Si desea información sobre añadir o quitar permisos de cliente para una carpeta específica únicamente, consulte "Establecer permisos" en la ayuda en línea del SP2 de Exchange Server 2003.
• Modificar listas de servidores de réplica   Seleccione esta opción para hacer cambios a la lista de servidores de réplica. Específicamente, puede utilizar esta función para añadir, quitar o reemplazar réplicas de todas las carpetas en un subárbol de carpetas públicas. Si desea información sobre añadir o quitar una réplica individual para una carpeta específica únicamente, consulte "Elegir qué carpetas replicar" en la ayuda en línea del SP2 de Exchange Server 2003.
• Sobrescribir opciones   Seleccione esta opción para usar las opciones de la carpeta que seleccionó para sobrescribir las opciones de todas las carpetas bajo ella.

Si desea información sobre el inicio del Asistente para administrar la configuración de carpetas públicas, consulte "Configuración del límite del tamaño de la base de datos" en la ayuda en línea del SP2 de Exchange Server 2003.

Nuevo en el SP2: Movimiento del contenido de carpetas públicas a un servidor diferente

En el SP2 de Exchange Server 2003, puede utilizar el comando Mover todas las réplicas para mover el contenido de carpetas públicas de un almacén público a un servidor distinto mediante un comando único. Este comando le ayuda si necesita desinstalar Exchange Server 2003 de un servidor, no puede desinstalar Exchange Server 2003 de un servidor que contenga réplicas de carpetas públicas. Si desea información sobre cómo quitar un servidor que ejecute Exchange Server 2003 de sus organización, consulte "Quitar un servidor" en la ayuda en línea del SP2 de Exchange Server 2003.

Si desea información sobre cómo mover todo el contenido de las carpetas públicas de un almacén de carpetas pública, consulte "Mover todas las carpetas públicas de un almacén de carpetas públicas" en la ayuda en línea del SP2 de Exchange Server 2003.

Centro de recuperación de buzones

La nueva herramienta Centro de recuperación de buzones permite realizar recuperaciones u operaciones de exportación de forma simultánea en varios buzones desconectados. Esto supone una importante mejora con respecto a Exchange 2000 Server, donde tales operaciones se realizaban por separado en cada buzón desconectado (un buzón desconectado es un buzón que no está asociado a un usuario de Active Directory, normalmente porque éste ha sido eliminado). Utilice el Centro de recuperación de buzones para recuperar uno o más buzones de uno o más almacenes de buzones. Es posible exportar las propiedades de los buzones, así como asociar los buzones a los usuarios de Active Directory y volver a conectar los buzones. Para obtener instrucciones detalladas, consulte "How to Recover One or More Mailboxes on One or More Mailbox Stores" en la Guía de administración de Exchange Server 2003.

Para obtener instrucciones detalladas, consulte:

• Cómo especificar un almacén de buzones con el que trabajar si ejecuta el Administrador del sistema de Exchange en Windows 2000 Server
• Cómo especificar un almacén de buzones con el que trabajar si ejecuta el Administrador del sistema de Exchange en Windows Server 2003
• Cómo especificar un almacén de buzones que quitar si ejecuta el Administrador del sistema de Exchange en Windows 2000 Server
• Cómo especificar un almacén de buzones que quitar si ejecuta el Administrador del sistema de Exchange en Windows Server 2003

Seguimiento de mensajes mejorado

Exchange 2003 mejora las funciones de seguimiento de mensajes de dos formas:

• Al utilizar el Administrador del sistema de Exchange, se tiene un mayor control sobre los archivos de registro de seguimiento de mensajes. Exchange 2003 crea de forma automática un directorio compartido para los registros de seguimiento de mensajes y permite modificar la ubicación de estos registros.
• Ahora es posible realizar un seguimiento de los mensajes tras la categorización (que es la fase en la que se localizan los usuarios y se expanden los grupos de distribución en destinatarios individuales) y durante el proceso de enrutamiento.

Control mejorado de registros de seguimiento de mensajes del Administrador del sistema de Exchange

Para proporcionar una mayor flexibilidad a la hora de visualizar y administrar registros de seguimiento de mensajes, Exchange 2003 permite la utilización del Administrador del sistema de Exchange para modificar la ubicación de los registros de seguimiento de mensajes.

Exchange 2003, al igual que Exchange 2000, utiliza el formato \\<nombre del servidor>\<nombre del servidor>.log para crear de forma automática una ruta de acceso a una carpeta compartida de seguimiento de mensajes. Los nombres de archivo de los registros de mensaje individuales incluyen la fecha específica, con el formato DDMMAAAA. Por ejemplo, 22102002.log es el archivo de registro realizado el 22 de octubre de 2002. Asegúrese de que cualquier usuario que desee supervisar los archivos de registro tengan acceso remoto a este recurso compartido.

Exchange 2003 permite utilizar el Administrador del sistema de Exchange para mover los registros de seguimiento de mensajes. Ya no es necesario utilizar herramientas de modificación de directorios para cambiar la ubicación de los registros de seguimiento de mensajes en un servidor. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo cambiar la ubicación de los archivos de los registros de seguimiento de mensajes en un servidor de Exchange, consulte "How to Select a Location for the Message Tracking Log Files" en la Guía de administración de Exchange Server 2003.

Funciones mejoradas de seguimiento de mensajes

Exchange 2003 permite realizar el seguimiento de un mensaje tras la fase de categorización. Ésta es la fase durante la cual se comprueba la dirección del destinatario en Active Directory y se determina su ruta. Ahora se puede realizar el seguimiento de mensajes después de la categorización y durante el proceso de enrutamiento. Si desea instrucciones detalladas, consulteCómo realizar el seguimiento de un mensaje.

Incluir destinatarios en copia oculta en mensajes archivados

Al habilitar el archivado de mensajes en un almacén de buzones, se envía al buzón especificado para su archivado una copia de todos los mensajes enviados o recibidos en los buzones de dicho almacén. En anteriores versiones de Exchange, los destinatarios de la línea CCO (copia oculta) no se archivaban. En Exchange Server 2003, es posible habilitar una clave de registro para configurar el archivado en un almacén de buzones de modo que se incluyan los destinatarios en copia oculta. Al habilitar la inclusión de los destinatarios en copia oculta, todos los destinatarios de un mensaje se enumeran en la lista de destinatarios en copia oculta (y no sólo los incluidos en la línea CCO).

Para incluir a los destinatarios en copia oculta de mensajes archivados, realice los pasos siguientes:

1. Habilite el archivado en el almacén de buzones. Si desea instrucciones detalladas, consulte "Cómo habilitar tareas de diario estándar" en Tareas de diario con Exchange Server 2003.
2. Configure la clave del registro en cada servidor donde desee que se archiven los destinatarios en copias ocultas. Si desea instrucciones, consulte Cómo habilitar el archivado de destinatarios en copia oculta en un almacén de buzones.
3. En cada uno de los servidores donde configure la clave del registro, reinicie los servicios siguientes. Si desea instrucciones detalladas, consulte Cómo reiniciar los servicios necesarios para habilitar los destinatarios en copia oculta en los mensajes archivados.