Instalar Exchange 2010 en una organización existente de Exchange 2007

Se aplica a: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

Última modificación del tema: 2011-10-31

Puede usar el programa de instalación de Microsoft Exchange Server 2010 para instalar el primer servidor que ejecuta Exchange 2010 en una organización existente de Exchange Server 2007.

No se puede realizar una actualización in situ de Exchange 2007 ni Exchange 2010. No obstante, es posible instalar un servidor de Exchange 2010 en la organización existente de Exchange y, posteriormente, mover los recursos de Exchange, por ejemplo los buzones de correo, las carpetas públicas y los conectores, a Exchange 2010. Una vez realizado este procedimiento, la organización se estará ejecutando en un modo de coexistencia. Puede mantener este modo durante un período de tiempo indefinido o completar inmediatamente la actualización a Exchange 2010 moviendo todos los recursos de Exchange 2007 a Exchange 2010 y, a continuación, retirando los servidores de Exchange 2007.

Para obtener más información acerca de cómo realizar una instalación personalizada, consulte Realizar una instalación personalizada de Exchange 2010 (en inglés). Para obtener información sobre cómo instalar Exchange 2010 en modo desatendido, consulte Instalar Exchange 2010 en modo desatendido (en inglés).

Asistente para la implementación de Exchange Server 2010

Exchange Server 2010 presenta el asistente para la implementación de Exchange Server, o ExDeploy, una nueva herramienta basada en Web que puede ayudarle con la implementación de Exchange. ExDeploy le formula algunas preguntas acerca del entorno actual y, a continuación, genera una lista de comprobación personalizada y procedimientos que le ayudarán a simplificar la implementación.

Para obtener más información, consulte Asistente para la implementación de Exchange 2010.

Requisitos previos

Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que todos los servidores cumplen los correspondientes requisitos previos y los requisitos del sistema. Para obtener más información al respecto, vea los siguientes temas (en inglés):

• Introducción a las funciones del servidor Exchange 2010

• Requisitos previos de Exchange 2010

• Requisitos del sistema de Exchange 2010

Instale Exchange 2010.

Si se trata de la primera instancia de Exchange 2010 que se instala en la organización, asegúrese de que instala los roles de servidor en este orden: Acceso de clientes, Transporte de concentradores, Mensajería unificada y Buzón de correo. Para obtener más información acerca del rol de servidor Acceso de clientes, consulte "Configuración del servidor de acceso de cliente" más adelante en este tema.

Para realizar el siguiente procedimiento, la cuenta que use debe tener delegada la pertenencia al grupo Administradores de esquemas, si no ha preparado previamente el esquema de Active Directory. Si va a instalar el primer servidor de Exchange 2010 en la organización, la cuenta que use deberá pertenecer al grupo Administradores de empresa. Si ya ha preparado el esquema y no va a instalar el primer servidor de Exchange 2010 en la organización, la cuenta que utilice deberá tener delegado el grupo de roles Instalación delegada.

1. Inserte el DVD de Exchange 2010 en la unidad de DVD. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Reproducción automática, haga clic en Ejecutar Setup.exe en Instalar o ejecutar el programa. Si no aparece el cuadro de diálogo Reproducción automática, navegue a la unidad de DVD y haga doble clic en Setup.exe. También puede navegar a la ubicación de los archivos de instalación de Exchange 2010 y hacer doble clic en Setup.exe.

2. Aparece la pantalla inicial del programa de instalación de Exchange Server 2010. En la sección Plan puede seguir los vínculos a información de introducción acerca de Exchange 2010, la implementación de idiomas y el Asistente de implementación de Exchange 2010. En la sección Mejorar, encontrará más información sobre Forefront Protection 2010 y la instalación de Microsoft Forefront Protection 2010. En la sección Instalar, el software que aparece en el Paso 1: Instalar .NET Framework 3.5 SP1 y Paso 2: Instalar Windows PowerShell v2 se instaló con los requisitos previos de Exchange 2010. No obstante, si todavía no se han instalado los requisitos previos, haga clic en el paso pertinente para instalarlos.

   Para obtener más información acerca de Windows PowerShell, consulte Instalar Windows Management Framework.

   Importante

   Si va a instalar Exchange 2010 en el sistema operativo Windows Server 2008 R2, no use el paquete descargable de .NET Framework. En lugar de ello, use el Administrador del servidor de Windows Server 2008 R2 o ejecute ServerManagerCmd -i NET-Framework.

3. Cuando Paso 1 y Paso 2 se muestren como Instalado, haga clic en Paso 3: seleccione la opción de idioma de Exchange para expandir las opciones de Exchange y, a continuación, elija la que desee:

   • Instalar todos los idiomas del paquete de idioma   Esta opción permite instalar todos los idiomas de Exchange 2010 de un paquete de idioma de Exchange 2010. Puede conectarse a Internet para descargar el paquete de idioma aplicable más reciente o para usar un paquete de idioma que haya descargado anteriormente en una unidad local o en un recurso compartido de red. Se requiere conectividad a Internet para la instalación de Exchange a fin de descargar el paquete de idioma.

   • Instalar idiomas sólo desde el DVD   Esta opción permite instalar únicamente los idiomas que se incluyen en el DVD de instalación. La instalación de compatibilidad con idiomas adicionales requiere la instalación de los idiomas del paquete de idioma.

     Para obtener más información acerca de la opciones de idiomas de Exchange, consulte Compatibilidad con idiomas en Exchange 2010.

4. Una vez que la instalación haya terminado, haga clic en Paso 4: Instalar Microsoft Exchange. Así se inicia el Asistente para instalación de Exchange Server 2010.

   Nota

   Una vez que la instalación haya terminado, vuelva al Paso 5: Obtenga actualizaciones críticas para Microsoft Exchange.

5. En la página Contrato de licencia, revise las condiciones del contrato de licencia del software. Si acepta los términos, seleccione Acepto los términos del contrato de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente.

6. En la página Informe de errores, seleccione Sí y haga clic en Siguiente.

7. En la página Tipo de instalación, haga clic en Instalación típica de Exchange Server. Si desea cambiar la ruta de la instalación de Exchange 2010, haga clic en Examinar, busque la carpeta correspondiente en el árbol de carpetas y, a continuación, haga clic en Aceptar. Haga clic en Siguiente.

   Nota

   Se elige la opción Instalación típica de Exchange Server, no podrá instalar el rol del servidor Mensajería unificada ni el rol de servidor Transporte perimetral. Puede agregar otros roles de servidor si opta por no instalarlos durante esta instalación.

8. En la página de dominio externo Configurar servidor de acceso de cliente, escriba un nombre de dominio para configurar los servidores de acceso de cliente. Haga clic en Siguiente. Para obtener más información acerca cómo configurar servidores de acceso de cliente, consulte "Configuración del servidor de acceso de cliente" más adelante en este tema.

9. En la página Mejora de la experiencia del usuario, elija la opción adecuada para la organización y haga clic en Siguiente.

10. En la página Comprobación de preparativos, compruebe el estado para determinar si las comprobaciones de requisitos previos de la organización y el rol del servidor finalizaron correctamente. Si finalizaron correctamente, haga clic en Instalar para instalar Exchange 2010.

11. En la página Finalización, haga clic en Finalizar.

Configuración del servidor de acceso de cliente

Si es el primer servidor de Exchange 2010 que ha instalado en la organización de Exchange 2007, es preciso efectuar algunos pasos adicionales para configurar el servidor de acceso de cliente de Exchange 2010.

1. Si su organización requiere tener acceso a Outlook Anywhere, habilite Outlook Anywhere como se muestra en el ejemplo siguiente.

   Enable-OutlookAnywhere -Server:<CAS2010> -ExternalHostName:mail.contoso.com -SSLOffloading $false
   

2. Si no ha configurado un espacio de nombres externo principal durante la instalación, configure los directorios virtuales de la libreta de direcciones sin conexión, los servicios Web Exchange, Microsoft Exchange ActiveSync, Microsoft Office Outlook Web App y el Panel de control (ECP) de Exchange como se muestra en los ejemplos siguientes.

   En este ejemplo se configuran los directorios virtuales de la libreta de direcciones sin conexión.

   Set-OABVirtualDirectory <CAS2010>\OAB* -ExternalUrl "https://mail.contoso.com/OAB"
   

   En este ejemplo se configuran los directorios virtuales de los servicios web de Exchange.

   Set-WebServicesVirtualDirectory <CAS2010>\EWS* -ExternalUrl https://mail.contoso.com/ews/exchange.asmx
   

   En este ejemplo se configuran los directorios virtuales de Exchange ActiveSync.

   Set-ActiveSyncVirtualDirectory -Identity <CAS2010>\Microsoft-Server-ActiveSync -ExternalUrl "https://mail.contoso.com"
   

   En este ejemplo se configuran los directorios virtuales de Outlook Web App.

   Set-OwaVirtualDirectory <CAS2010>\OWA* -ExternalUrl https://mail.contoso.com/OWA
   

   En este ejemplo se configuran los directorios virtuales del ECP.

   Set-EcpVirtualDirectory <CAS2010>\ECP* -ExternalUrl https://mail.contoso.com/ECP
   

3. Configure los parámetros de Outlook Web App según las necesidades de su organización.

   • Para obtener la configuración de Outlook Web Access del servidor de Exchange 2007, ejecute el cmdlet Get-OwaVirtualDirectory.

   • Para configurar los parámetros de Outlook Web App en Exchange 2010, ejecute el cmdlet Set-OwaVirtualDirectory .

4. Configure los parámetros de autenticación de Exchange ActiveSync.

   • Para obtener la configuración de Exchange ActiveSync del servidor de Exchange 2007, ejecute el cmdlet Get-ActiveSyncVirtualDirectory.

   • Para configurar los parámetros de Exchange ActiveSync en Exchange 2010, ejecute el cmdlet Set-ActiveSyncVirtualDirectory .

5. Instale el rol de servidor Transporte de concentradores de Exchange 2010 y el rol de servidor Buzón de correo de Exchange 2010 en el sitio de Active Directory expuesto a Internet. Para consultar los pasos de configuración para estos roles de servidor, consulte Actualizar el transporte de Exchange 2007 y Actualizar el buzón de Exchange 2007.

6. Modifique el servidor de generación de libreta de direcciones sin conexión y habilite la distribución web del servidor de acceso de cliente de Exchange 2010 siguiendo estos pasos:

   1. Mueva la libreta de direcciones sin conexión como se muestra en este ejemplo.

      Move-OfflineAddressBook "Default Offline Address List" -Server <MBX2010>
      

   2. Agregue el servidor de acceso de cliente de Exchange 2010 como un punto de distribución web como se muestra en estos ejemplos.

      $OABVDir = Get-OABVirtualDirectory -Server <CAS2010>

      $OAB=Get-OfflineAddressBook "Default Offline Address List"

      $OAB.VirtualDirectories += $OABVdir.DistinguishedName

      Set-OfflineAddressBook "Default Offline Address List" -VirtualDirectories $OAB.VirtualDirectories
      

7. Cree un nombre de host heredado en la infraestructura DNS externa y asocie este nombre de host con el servidor de acceso de cliente Exchange 2007 o con la infraestructura del proxy. Consulte el apartado "Creación de un nombre de host heredado" de este tema.

8. Vuelva a configurar los parámetros del servidor DNS externo o las reglas de publicación de la infraestructura de proxy inverso para que el espacio de nombre original de mail.contoso.com apunte al servidor de acceso de clientes de Exchange 2010 o a la matriz de servidores de acceso de clientes.

Creación de un nombre de host heredado

Los pasos exactos de este procedimiento varían según la configuración del proveedor de servicios de Internet (ISP) y del firewall. Se proporcionan pasos de ejemplo para GoDaddy para mostrar su funcionamiento. Los pasos reales pueden variar. En general, es preciso efectuar los pasos siguientes.

1. Crear un registro de host DNS (A) en los servidores DNS internos y externos que señale a la dirección IP del servidor de Exchange heredado orientado a Internet (por ejemplo, un servidor de acceso de cliente de Exchange 2007 o un servidor front-end de Exchange 2003) en DNS interno, o bien a la dirección IP pública del proxy inverso o de la solución de firewall (DNS externo). El nombre de host debe tener el formato legacy.dominio.com (por ejemplo, legacy.contoso.com).

2. Crear una regla de publicación para el nombre de host heredado en el proxy inverso o en la solución de firewall que deberá señalar al servidor de Exchange heredado orientado a Internet. Consulte el manual de usuario de las soluciones de proxy o firewall para obtener instrucciones sobre cómo llevar a cabo este proceso.

3. Configurar el registro de host DNS existente (A) en los servidores DNS internos y externos para el nombre de host original (por ejemplo, mail.contoso.com) que deberá señalar a la organización de Exchange 2010; por ejemplo, la dirección IP de la matriz o el servidor de acceso de cliente (DNS interno), o bien la dirección IP pública del proxy inverso o de la solución de firewall (DNS externo).

   Por ejemplo, si el proveedor es GoDaddy.com, puede crear un registro de host DNS (A) y asociarlo con la infraestructura heredada de Exchange.

   1. En la página de inicio de la administración de cuentas de GoDaddy, haga clic en Domain Manager bajo el encabezado My Products, situado en la barra lateral izquierda.

   2. Inicie sesión en su cuenta, si es preciso.

   3. En la sección Total DNS de la pantalla de información de Domain Manager, haga clic en Total DNS Control.

   4. En la sección A (Host) de la pantalla Total DNS Control, haga clic en Agregar nuevo registro D.

   5. Escriba el nombre de host, por ejemplo legacy.contoso.com, y escriba la dirección IP del servidor heredado en la casilla Points to IP address (Señala a dirección IP) del servidor Exchange.

   6. Elija un valor para TTL (período de vida). Si está llevando a cabo este paso mucho antes de instalar Exchange 2010, puede elegir 1 day (1 día) o 1 week (1 semana) en la lista desplegable. De lo contrario, elija el valor predeterminado de 1 hour (1 hora) o 1/2 hour (media hora).

   7. Haga clic en Aceptar para completar los cambios.

Comprobación de que se tiene acceso al nombre de host heredado a través de Internet

Desde fuera del firewall, realice los pasos siguientes, usando su nombre de dominio específico.

1. Entre en https://mail.contoso.com/owa y compruebe si puede obtener acceso a Outlook Web App para un usuario cuyo buzón de correo está en Exchange 2010.

2. Entre en https://legacy.contoso.com/exchange y compruebe si puede obtener acceso a Outlook Web App para un usuario cuyo buzón de correo está en un servidor de Exchange heredado.

3. Entre en https://mail.contoso.com/owa y compruebe si puede obtener acceso a Outlook Web App para un usuario cuyo buzón de correo está en un servidor de Exchange heredado.

Asimismo, puede usar la herramienta Analizador de conectividad remota de Microsoft Exchange Server para comprobar la conexión del espacio de nombres heredado. Para usar el Analizador de conectividad remota, consulte Analizador de conectividad remota de Microsoft Exchange Server.

Comprobación de la instalación y visualización de los objetos de configuración

Para comprobar que Exchange 2010 se haya instalado correctamente, consulte Comprobar una instalación de Exchange 2010. Una vez que se haya completado la instalación, puede ver los objetos de configuración de Exchange 2010 en la Consola de administración de Exchange (EMC).

Para comprobar que el flujo de correo funciona correctamente, puede realizar el procedimiento siguiente:

1. Configure el servidor Transporte de concentradores. Para obtener más información, vea Tareas posteriores a la implementación de un servidor de transporte.

2. Cree un buzón de correo en el servidor de buzones de correo Exchange 2010. Para obtener más información, vea Creación de un buzón de correo.

3. Envíe un mensaje de correo electrónico desde el buzón de Exchange 2010 a un usuario que tenga un buzón situado en un servidor Exchange 2007. Compruebe que se recibe el mensaje de correo electrónico.

4. Envíe un mensaje de correo electrónico desde el buzón de un usuario que se encuentre en un servidor Exchange 2007 al nuevo usuario de buzón de correo de Exchange 2010. Compruebe que se recibe el mensaje de correo electrónico.

También puede usar el Analizador de conectividad remota de ExchangeExchange.

Finalmente, asegúrese de realizar las tareas descritas en Tareas de finalización de implementación, pues son necesarias para los roles de servidor que ha instalado.

 © 2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.