Actualizar Exchange 2010 a Exchange 2010 SP1, Exchange 2010 SP2 o Exchange 2010 SP3

  • Artículo

 

Se aplica a: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

Última modificación del tema: 2016-11-28

Puede usar el asistente de instalación del Service Pack de MicrosoftExchange Server 2010 para actualizar la versión actual de Exchange 2010. Si tiene instalada la versión RTM de Exchange 2010, puede actualizar a MicrosoftExchange Server 2010 Service Pack 3 (SP3), Exchange Server 2010 Service Pack 2 (SP2) o a Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1). Si tiene instalado Exchange 2010 SP1 o Exchange 2010, recomendamos encarecidamente que actualice a Exchange 2010 SP3. Vea Notas de la versión de Exchange Server 2010 SP3 para obtener más información.

Después de instalar un Service Pack, debe reiniciar el equipo para que puedan realizarse los cambios en el registro y el sistema operativo.

Advertencia

Después de que realice la actualización de Exchange 2010 a un service pack más nuevo, no podrá desinstalar el service pack para volver a la versión anterior. Si desinstala el service pack, quitará Exchange del servidor.

Actualice los roles de servidor de Exchange 2010 en el orden siguiente:

  • Acceso de cliente

  • Transporte de concentradores

  • Mensajería unificada

  • Buzón de correo

  • Transporte perimetral

Requisitos previos

Permisos

Para realizar los procedimientos siguientes, la cuenta que use debe ser miembro del grupo de roles de administración de instalación delegada o del grupo de roles de administración de Administración de la organización.

Para aplicar un service pack de Exchange 2010 a un servidor Exchange 2010 con el rol de servidor Transporte perimetral instalado, la cuenta que use debe ser miembro del grupo Administradores local del equipo.

Para actualizar un equipo que sólo tiene instaladas las herramientas de administración de Exchange, se debe iniciar sesión con una cuenta que sea miembro del grupo Administradores local de dicho equipo.

Si aún no ha preparado el esquema para Exchange 2010 SP1 o Exchange 2010 SP2, la cuenta que use para actualizar el servidor debe ser miembro de los grupos Administradores de esquema y Administradores de organización. Este requisito también se aplica si está instalando Exchange 2010 SP3 y no ha preparado el esquema. Para obtener más información, consulte Preparar Active Directory y los dominios.

Actualizar miembros de la matriz de equilibrio de carga de acceso de cliente

Si la organización usa una matriz de equilibrio de carga de servidores Acceso de cliente, consulte la siguiente guía acerca de cómo actualizar los servidores Acceso de cliente de una versión de Exchange 2010 a otra; por ejemplo, de Exchange 2010 RTM a Exchange 2010 SP1. Si tiene una matriz de servidores de acceso de cliente que debe actualizar de una versión a otra, use los siguientes pasos.

Nota

Exchange 2010 RTM, Exchange 2010 SP1, Exchange 2010 SP2 y Exchange 2010 SP3 no pueden coexistir en la misma matriz de equilibrio de carga.

Importante

No actualice los servidores de correo de una versión a otra hasta que todos los servidores Acceso de cliente dentro del sitio Active Directory se hayan actualizado a la versión de destino.
La siguiente guía asume que los roles del servidor Buzón de correo y Acceso de cliente no tienen la misma ubicación. Si su entorno implementa servidores de varias funciones, consulte los pasos de Aplicar una revisión al DAG del servidor de varias funciones para aplicar una revisión a los servidores.

  1. Determine la cantidad de miembros de la matriz del servidor Acceso de cliente que pueden estar sin conexión a la vez sin impactar el servicio de manera negativa. Por ejemplo, si tiene seis servidores Acceso de cliente en una matriz con equilibrio de carga y diseñó la solución de equilibrio de carga para que gestione tres errores simultáneos, puede desconectar tres miembros de la matriz del servidor Acceso de cliente.

  2. Para continuar con el ejemplo, deshabilite las nuevas conexiones a los tres servidores y permita que finalicen las conexiones existentes. Después de que finalicen todas las conexiones, quite esos servidores del grupo de equilibrio de carga.

  3. Actualice esos tres servidores a la versión de destino. Compruebe que la actualización se haya realizado correctamente.

  4. Restaure los servidores actualizados en la matriz de equilibrio de carga.

  5. Prepárese para quitar los servidores que no se actualizaron de la matriz con equilibrio de carga deshabilitando las nuevas conexiones.

  6. Compruebe que finalizaron todas las conexiones a los servidores identificados en el paso 5 y, después, quite esos servidores de la matriz de equilibrio de carga.

  7. Actualice el segundo lote de servidores a la versión de destino del software. Compruebe que la actualización se haya realizado correctamente.

  8. Restaure los servidores actualizados recientemente en la matriz.

Actualizar pertenencia a grupos de disponibilidad de la base de datos

Cuando aplica un service pack de Exchange 2010 a un miembro de un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG), debe considerar y planificar algunos temas específicos. Antes de aplicar un service pack de Exchange 2010 a los miembros del DAG, considere lo siguiente:

  • Actualizar solo servidores pasivos   Antes de aplicar el service pack a un miembro del DAG, mueva todas las copias de bases de datos de buzones activos del servidor que se actualizará y configure el servidor para bloquearlo y que no se active. Si el servidor que debe actualizarse tiene el rol de Active Manager principal, coloque el rol en otro miembro del DAG antes de efectuar la actualización. Puede determinar qué miembros del DAG tienen el rol de Active Manager principal ejecutando Get-DatabaseAvailabilityGroup <DAGName> -Status | Format-List PrimaryActiveManager.

  • Colocar el servidor en modo de mantenimiento   Antes de aplicar el service pack a un miembro del DAG, quizá desee ajustar la supervisión de aplicaciones en uso para que el servidor no genere alertas ni alarmas durante la actualización. Por ejemplo, si usa Microsoft System Center Operations Manager 2007 para supervisar a los miembros del DAG, antes de realizar la actualización es conveniente colocar en modo de mantenimiento al miembro del DAG que se va actualizar. Si no está usando System Center Operations Manager 2007, puede usar StartDagServerMaintenance.ps1 para poner los miembros del DAG en modo de mantenimiento. Después de que se completó la actualización, puede usar StopDagServerMaintenance.ps1 para sacar el servidor del modo de mantenimiento.

  • Detener todos los procesos que pudieran interferir en la actualización   Detenga todas las tareas programadas u otros procesos que se ejecuten en el miembro del DAG que pudieran afectar negativamente al miembro que se actualiza o al proceso de actualización.

  • Comprobar que el DAG esté en buen estado   Antes de aplicar el Service Pack a un miembro del DAG, se recomienda comprobar el estado del DAG y las copias de bases de datos de buzones de correo. Un DAG en buen estado superará todas las pruebas de conectividad MAPI en todas las bases de datos activas, tendrá copias de bases de datos de buzones de correo con longitudes de cola de copias y de cola de reproducción muy bajas (o incluso 0), además de un estado correcto de copia y de índice de contenido.

  • Tener en cuenta otras repercusiones de la actualización   Un miembro del DAG que ejecuta la versión RTM de Exchange 2010 puede mover sus bases de datos activas a un miembro del DAG que ejecute Exchange 2010 SP3, SP2 o SP1. Después de que un miembro del DAG haya realizado la actualización a un Service Pack más reciente de Exchange 2010, sus copias de bases de datos activas no pueden moverse a otro miembro del DAG que ejecute Exchange 2010 RTM. Si intenta hacerlo, se producirá un error.

    Cuando actualiza un servidor de DAG de Exchange 2010 RTM a Exchange 2010 SP1, el Id. de evento 1185 se graba en el registro de aplicaciones si existe una actualización del esquema de base de datos que requiere el cambio o la actualización de la base de datos de buzones de correo de Exchange. Si no hay ninguna actualización del esquema de base de datos, este evento no se registra.

    Cuando realiza la actualización de Exchange 2010 SP1 a Exchange 2010 SP2, el Id. de evento 1185 no se graba en el registro de aplicaciones. Esto es porque no se requiere una actualización del esquema de base de datos.

    Nota

    La actualización del esquema de base de datos es diferente de la actualización de esquema de Active Directory.

    Advertencia

    Se recomienda que no mueva la base de datos activa de un miembro del DAG que ejecuta Exchange 2010 SP2 a un miembro del DAG que ejecuta Exchange 2010 SP1. Aun así, es posible mover la base de datos y el movimiento no producirá un error.

Ejecute los siguientes scripts y comandos en el miembro del DAG que se actualiza para prepararlo para el Service Pack.

  • Compruebe el estado del DAG guardando los comandos siguientes como archivo Windows PowerShell script (.ps1).

    (Get-DatabaseAvailabilityGroup -Identity (Get-MailboxServer -Identity $env:computername).DatabaseAvailabilityGroup).Servers | Test-MapiConnectivity | Sort Database | Format-Table -AutoSize
Get-MailboxDatabase | Sort Name | Get-MailboxDatabaseCopyStatus | Format-Table -AutoSize
function CopyCount 
{
$DatabaseList = Get-MailboxDatabase | Sort Name
$DatabaseList | % {
$Results = $_ | Get-MailboxDatabaseCopyStatus
$Good = $Results | where { ($_.Status -eq "Mounted") -or ($_.Status -eq "Healthy") }
$_ | add-member NoteProperty "CopiesTotal" $Results.Count
$_ | add-member NoteProperty "CopiesFailed" ($Results.Count-$Good.Count)
}
$DatabaseList | sort copiesfailed -Descending | ft name,copiesTotal,copiesFailed -AutoSize 
}
CopyCount

  • Efectúe un cambio de servidor; para ello, ejecute el comando siguiente.

    Move-ActiveMailboxDatabase -Server <DAGMemberName>

  • Impida que el miembro del DAG sea un destino de conmutación por error; para ello, ejecute el comando siguiente.

    Set-MailboxServer -DatabaseCopyAutoActivationPolicy:Blocked

  • Si es preciso, coloque el rol de Active Manager principal en otro miembro del DAG mediante el comando siguiente.

    Cluster group "cluster group" /move

  • Instale el service pack de Exchange 2010. Para obtener más información, consulte "Instalar el service pack de Exchange 2010" más adelante en este tema.

  • Habilite el miembro del DAG actualizado para que sea un destino de conmutación por error; para ello, ejecute el comando siguiente.

    Set-MailboxServer -DatabaseCopyAutoActivationPolicy:Value

    Donde Value es IntrasiteOnly o Unrestricted.

  • Repita los pasos del 1 al 6 en cada miembro del DAG hasta que se haya aplicado el service pack a todos los miembros del DAG.

Para obtener más información al respecto, consulte los temas siguientes:

Instalar el service pack de Exchange 2010

Cuando instale un nuevo service pack de Exchange 2010 en varios servidores de Exchange 2010 de una organización, es recomendable que primero actualice los servidores de acceso de cliente. En una organización con varios sitios de Active Directory que usen varios servidores de acceso de cliente en una situación de proxy, debe actualizar los servidores de acceso de cliente orientados a Internet antes que los no orientados a Internet. Así pues, se recomienda instalar los roles de servidor Transporte de concentradores, Mensajería unificada y Buzón de correo.

  1. Introduzca el DVD de Exchange 2010 SP3, Exchange 2010 SP2 o Exchange 2010 SP1 en la unidad de DVD. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Reproducción automática, haga clic en Ejecutar Setup.exe en Instalar o ejecutar el programa. Si no aparece el cuadro de diálogo Reproducción automática, navegue a la unidad de DVD y haga doble clic en Setup.exe. También puede navegar a la ubicación de los archivos de instalación de Exchange 2010 y hacer doble clic en Setup.exe.

  2. Para comenzar la instalación, en la página Inicio, haga clic en Instalar actualización de Microsoft Exchange Server.

    Importante

    Asegúrese de haber completado todos los pasos necesarios descritos en la página Inicio antes de iniciar la instalación. Si aún no ha instalado los componentes que se mencionan en la página Inicio, el programa de instalación le llevará a los sitios pertinentes en los que puede descargar dichos componentes. Para obtener más información acerca de Windows PowerShell, consulte Instalar Windows Management Framework.

    Importante

    Si va a instalar Exchange 2010 en Windows Server 2008 R2, no use el paquete descargable de .NET Framework. En su lugar, use el Administrador del servidor en Windows Server 2008 R2 o ejecute ServerManagerCmd -i NET-Framework.

  3. En la página Introducción comienza el proceso de instalar Exchange en la organización. Le guiará a través de la instalación. Haga clic en Siguiente para continuar.

  4. En la página Contrato de licencia, revise las condiciones del contrato de licencia del software. Si acepta los términos, seleccione Acepto los términos del contrato de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  5. En la página Comprobaciones de disponibilidad, compruebe el estado para determinar que las comprobaciones de los requisitos previos de la organización y los roles del servidor hayan finalizado correctamente. Si no ha sido así, deberá resolver todos los errores detectados antes de poder instalar Exchange 2010. No es necesario salir del programa de instalación para resolver algunos de los errores relacionados con los requisitos previos. Tras resolver un error notificado, haga clic en Reintentar para ejecutar la comprobación de los requisitos previos. Asegúrese de revisar también las advertencias que se hayan detectado. Si todas las comprobaciones de disponibilidad han finalizado correctamente, haga clic en Actualizar para instalar el Service Pack.

  6. En la página Finalización, haga clic en Finalizar.

Usar la instalación desatendida para instalar el service pack de Exchange 2010

  1. Introduzca el DVD de Exchange 2010 SP3, Exchange 2010 SP2 o Exchange 2010 SP1 en la unidad de DVD.

  2. En el símbolo del sistema, desplácese a la unidad de DVD o a la ubicación de red de los archivos de instalación de Exchange 2010.

  3. Ejecute el comando siguiente en el símbolo del sistema.

    Setup.com /M:Upgrade /InstallWindowsComponents

Para obtener más información al respecto, consulte los temas siguientes:

 © 2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.