Del editorPuede que nos equivoquemos...
UNA DE LAS PRINCIPALES DIFERENCIAS entre el material impreso e Internet es que una vez que algo se imprime, permanece para siempre. Si pone algo de información en Internet y necesita actualizarlo más adelante, sólo tiene que cambiar lo que haga falta. Nadie se dará cuenta de lo que ha pasado.
La información impresa es otra historia. Una vez que se envía algo a la imprenta, no hay marcha atrás. Se imprimen más de cien mil ejemplares y se imprima lo que se imprima, quedará en las bibliotecas para siempre. Además, el material impreso sigue una progresión natural, mes a mes, y uno sabe que en el último número se encontrarán las noticias y artículos más actuales.
En la actualidad, hacemos que la revista esté disponible en línea una vez que se ha publicado, lo que crea otro problema. Desde el punto de vista de un usuario que realiza una búsqueda en línea, todo el contenido de nuestro sitio web está ahí a la vez. ¿Cómo se puede saber si se está leyendo la información más reciente?
Para resolver este problema, hace unos años formulamos una directiva de correcciones que mejora nuestro producto impreso con la capacidad de llegar a los lectores en línea. En la página de correcciones de TechNet Magazine, verá que se comunican todos los cambios realizados en los artículos con posterioridad a su publicación. Se da una de cinco razones para la actualización de un artículo: técnica, editorial, nueva información, obsoleta y seguridad.
Por ejemplo, en el artículo "Techniques for Simplifying Desktop Image Creation", publicado en mayo de 2006, se mencionaba una herramienta denominada CNIC que todavía no estaba disponible. Cuándo CNIC estuvo disponible, agregamos una actualización a la página de correcciones y una actualización del editor al artículo publicado en línea. Si se hace clic en el vínculo de la actualización del editor se muestra directamente la nueva información.
Así, si bien cada número impreso de TechNet Magazine se reemplaza por uno nuevo todos los meses, nuestra directiva de correcciones garantiza que los artículos siguen siendo vigentes con el tiempo. JOSHUA TRUPIN
Mi agradecimiento a los siguientes expertos de Microsoft: Luis Botero, Derek Del Conte, John Doyle, David Feldman, Scott Hinsley, Jesper Johansson, Brian Mohr, Michael Murgolo, John Orefice, Mark Russinovich, Matt Steele, Fergus Stewart, Jason Stolarczyk, Jim Truher y Alan von Weltin.
© 2008 Microsoft Corporation and CMP Media, LLC. Reservados todos los derechos; queda prohibida la reproducción parcial o total sin previa autorización.