Compartir a través de

  • Artículo

sqloptions:initialLanguage (elemento de encabezado)

Esta característica se quitará en una versión futura de Microsoft SQL Server. Evite utilizar esta característica en nuevos trabajos de desarrollo y tenga previsto modificar las aplicaciones que actualmente la utilizan.

El encabezado SOAP sqloptions:initialLanguage permite al cliente especificar la configuración del idioma inicial, por ejemplo:

<SOAP-ENV:Header
  xmlns:SOAP-ENV="https://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"
  xmlns:sqloptions="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/Options">
    <sqloptions:initialLanguage          SOAP-ENV:mustUnderstand="1"          value="name of initial language to use"           optional="true" | "false" />

</SOAP-ENV:Header>

La opción sqloptions:initialLanguage aparece como un encabezado SOAP. El encabezado está compuesto por un elemento, denominado sqloptions:initialLanguage. El elemento tiene un atributo obligatorio, value. Se trata de un valor de cadena. El atributo value especifica el nombre del idioma inicial que se va a configurar. La cadena se interpreta igual que la instrucción SET LANGUAGE de Transact-SQL. El elemento tiene un atributo opcional: optional. Se trata de un valor booleano (cuyo valor predeterminado es false). El atributo opcional especifica si al producirse un error de conexión con la base de datos se cancela el inicio de sesión: false significa que no se lleva a cabo, mientras que true permite que la ejecución del inicio de sesión continúe.

Sólo puede aparecer una instancia de la opción sqloptions:initialLanguage en una solicitud. La opción no puede aparecer en una respuesta. La presencia de varias instancias de la opción generará un error.

Si se utilizan sesiones SOAP, esta opción debe aparecer en la misma solicitud que el atributo sqloptions:sqlsession initiate. Si esta opción aparece en alguna solicitud con un encabezado sqloptions:sqlSession que no contiene también el atributo initiate, se genera un error.

A continuación se muestra un fragmento de esquema de la opción sqloptions:initialLanguage:

<xs:element name="initialLanguage" form="qualified">
    <xs:annotation>
        <xs:documentation>
            Set initial language to set.
        </xs:documentation>
    </xs:annotation>
    <xs:complexType>
        <xs:attribute use="required" name="value" type="xs:string" form="unqualified">
            <xs:annotation>
                <xs:documentation>
                    The name of the initial language to set.
                </xs:documentation>
            </xs:annotation>
        </xs:attribute>
        <xs:attribute
          name="optional"
          default="false"
          type="xs:boolean"
          form="unqualified">
            <xs:annotation>
                <xs:documentation>
                    Whether the initial language is optional or not.
                </xs:documentation>
            </xs:annotation>
        </xs:attribute>
    </xs:complexType>
</xs:element>

Ejemplos

A continuación se muestran ejemplos de utilización del encabezado sqloptions:initialLanguage en mensajes de solicitud y respuesta SOAP.

Solicitud

<SOAP-ENV:Envelope xmlns:SOAP-ENV="https://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"
                   xmlns:sql="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP"
                   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                   xmlns:sqlparam="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types/SqlParameter"
                   xmlns:sqlsoaptypes="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types"
                   xmlns:sqloptions="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/Options">
  <SOAP-ENV:Header>
    <sqloptions:initialLanguage SOAP-ENV:mustUnderstand="1" value="us_english" optional="true"/>
  </SOAP-ENV:Header>
  <SOAP-ENV:Body>
    <sql:sqlbatch>
      <sql:BatchCommands>
        SELECT @@language AS lang
      </sql:BatchCommands>
    </sql:sqlbatch>
  </SOAP-ENV:Body>
</SOAP-ENV:Envelope>

Respuesta

<SOAP-ENV:Envelope xml:space="preserve" 
                   xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" 
                   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
                   xmlns:SOAP-ENV="https://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" 
                   xmlns:sql="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP" 
                   xmlns:sqlsoaptypes="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types" 
                   xmlns:sqlrowcount="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types/SqlRowCount" 
                   xmlns:sqlmessage="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types/SqlMessage" 
                   xmlns:sqlresultstream="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types/SqlResultStream" 
                   xmlns:sqltransaction="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/SOAP/types/SqlTransaction" 
                   xmlns:sqltypes="https://schemas.microsoft.com/sqlserver/2004/sqltypes">
  <SOAP-ENV:Body>
    <sql:sqlbatchResponse>
      <sql:sqlbatchResult>
        <sqlresultstream:SqlRowSet xsi:type="sqlsoaptypes:SqlRowSet">
          <diffgr:diffgram xmlns:diffgr="urn:schemas-microsoft-com:xml-diffgram-v1">
            <SqlRowSet1 xmlns="urn:schemas-microsoft-com:sql:SqlRowSet1">
              <row>
                <lang>us_english</lang>
              </row>
            </SqlRowSet1>
          </diffgr:diffgram>
        </sqlresultstream:SqlRowSet>
        <sqlresultstream:SqlRowCount xsi:type="sqlrowcount:SqlRowCount">
          <sqlrowcount:Count>1</sqlrowcount:Count>
        </sqlresultstream:SqlRowCount>
      </sql:sqlbatchResult>
    </sql:sqlbatchResponse>
  </SOAP-ENV:Body>
</SOAP-ENV:Envelope>

Vea también

Referencia

Encabezados de extensión SOAP