From The Editor

A veces, las industrias sufren cambios sísmicos. Esto se aplica no sólo a la tecnología, sino también a la política, la moda y todo lo demás. Estaba pensando en esto hace unas semanas cuando hablaba en la conferencia Windows Connection en Las Vegas. Hacía cinco años, en noviembre, estaba en Comdex: una enorme feria que abarcaba cualquier segmento posible de los compradores y estudiantes de tecnología de todo el mundo. Pero la feria, que había crecido a un ritmo constante durante casi dos décadas, desapareció de la noche a la mañana. Así que, en lugar de asistir a una feria gigante y con una amplia selección de puntos principales, estaba hablando en una feria con mucho éxito que se había reducido y que se centrada en unos cuantos productos de TI y de desarrollador. Estaba hablando a las mismas personas en el mismo sitio, pero la escala era más gratificante para aquellos que prestaban atención.

Mi charla iba sobre redacción técnica: cómo se hace, dónde y por qué. Los cambios en nuestra industria se ven reflejados no sólo en la historia de Comdex, sino también en el mundo de las comunicaciones técnicas. Hace cinco años, ofrecí una sesión similar y era sobre revistas. En aquella época, pocas personas habían oído hablar de los blogs. Los sitios de comunidades eran sólo la sombra de lo que son ahora. En los últimos cinco años, hemos visto un cambio permanente en las formas de transmitir la palabra escrita a una escala que nunca antes se había experimentado.

Esto tiene sus pros y sus contras, por supuesto. Diferentes formas de comunicación están al servicio de diferentes fines. Las personas pueden exponer sus pensamientos en línea de forma espontánea, pero escribir tales pensamientos en una revista, normalmente significa que esas palabras se han editado y se han sometido técnicamente a una revisión. Puede criticar un artículo de un blog, pero no puede ir a casa de alguien a decirle que retire una sección de la página 28.

De todos modos, existe una razón que justifica por qué estoy hablando de todo este cambio. En respuesta a los numerosos lectores que nos han enviado sus impresiones acerca de la revista, estamos ampliando nuestro reparto de columnas. En este número, le estamos ofreciendo la primera entrega de The Cable Guy, una conocida columna en línea de TechNet que ahora está dando el salto al papel impreso. También hemos tenido noticias de los administradores de correo y sabemos que Exchange Server 2007 está a punto de convertirse en algo grande, así que estamos lanzando Exchange Queue & A como una columna de publicación regular. ¡Basta! ¡Es un nombre bonito!

Si desea que aparezca una tecnología de Microsoft en la revista, escríbanos unas líneas. La mejor forma en que podemos ayudarle es ofrecerle lo que necesita. —Joshua Trupin

Mi agradecimiento a los siguientes expertos técnicos de Microsoft: Puneet Arora, Jeff Bienvenu, Nino Bilic, Eric Broberg, Ramesh Chinta, Matt Cohen, Michael Dalton, George Irimescu, Bryan Jeffries, Dave Kong, Vijay Krishna, Rob Lefferts, Lawrence Liu, Bob Ma, Manu Namboodiri, Joel Oleson, Arpan Shah, Troy Starr, James Sturms, Jim Truher y Blaine Young.

© 2008 Microsoft Corporation and CMP Media, LLC. Reservados todos los derechos; queda prohibida la reproducción parcial o total sin previa autorización.