Uso de Copia de seguridad para restaurar datos
Última modificación del tema: 2005-04-26
La utilidad Copia de seguridad de Windows Server 2003 le ayuda a restaurar elementos (incluyendo archivos, carpetas, datos de estado del sistema y bases de datos de Exchange) de los que hizo copia de seguridad previamente. Este tema contiene la información que necesita para restaurar elementos mediante Copia de seguridad:
- Realización de una restauración básica.
- Reconstrucción de un catálogo para una restauración.
- Selección de las opciones avanzadas para una restauración.
- Comprobación del éxito de un trabajo de restauración completado.
Realización de una restauración básica
Para obtener instrucciones detalladas, consulte Cómo realizar una restauración básica.
Reconstrucción de un catálogo para una restauración
Cuando hace copia de seguridad de los datos, Copia de seguridad crea en el equipo local un catálogo en el que se enumeran todos los archivos del conjunto de copia de seguridad. La ficha Restaurar y administrar medios muestra los archivos que se pueden restaurar si se lee este catálogo. Si el catálogo no está presente, o si va a restaurar los archivos en otro equipo diferente o en una instalación limpia del sistema operativo Windows Server 2003, debe reconstruir el catálogo.
Puede eliminar los catálogos que no desee conservar desde la ficha Restaurar y administrar medios. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en cada catálogo y, a continuación, haga clic en Eliminar catálogo.
Para obtener instrucciones detalladas, consulte Cómo reconstruir un catálogo.
Selección de las opciones avanzadas para una restauración
Cuando restaura la mayoría de los tipos de datos mediante la utilidad Copia de seguridad de Windows Server 2003, puede configurar opciones avanzadas de restauración antes de empezar a restaurar los archivos que ha seleccionado.
Nota
Estas opciones no están disponibles en las restauraciones de bases de datos de Exchange.
Las opciones avanzadas de restauración se configuran mientras se restauran los datos. Si desea conocer el procedimiento completo para restaurar datos, consulte "Realización de una restauración básica" anteriormente en este tema.
.gif "92fd7ea1-0f7e-4054-91f4-70251df25024")
Para configurar las opciones de restauración avanzadas, en el cuadro de diálogo Confirmar restauración, haga clic en Avanzadas para abrir las explicaciones de las opciones avanzadas del cuadro de diálogo Opciones de restauración avanzadas. Para obtener más información acerca de estas opciones, consulte la Ayuda en pantalla del sistema operativo Windows Server 2003.
Opciones de restauración avanzadas
| Opciones de restauración avanzadas | Explicación |
|---|---|
Restaurar seguridad. |
Puede restaurar opciones de seguridad para cada archivo y carpeta. Las opciones de seguridad incluyen permisos, entradas de auditoría y propiedad. Esta opción sólo está disponible bajo dos condiciones: si ha hecho copia de seguridad de datos desde un volumen del sistema de archivos NTFS utilizado en el sistema operativo Windows Server 2003 y está restaurando esos datos en un volumen NTFS utilizado en un sistema operativo Windows Server 2003. |
Restaurar los puntos de unión y restaurar en su ubicación original los datos de archivos y carpetas que se encuentren bajo puntos de unión. |
Puede restaurar los puntos de unión en el disco duro, así como los datos a los que señalan los puntos de unión. Si no activa esta casilla de verificación, los puntos de unión se restaurarán como directorios comunes y los datos a los que señalan los puntos de unión no serán accesibles. Si va a restaurar una unidad montada y desea restaurar los datos que hay en esa unidad, debe activar esta casilla de verificación. Si no activa esta casilla de verificación, sólo restaurará la carpeta que contiene la unidad montada. |
Al restaurar conjuntos de datos replicados, marcar los datos restaurados como los datos principales para todas las réplicas. |
Puede realizar una restauración principal. Una restauración principal garantiza que los datos restaurados del Servicio de replicación de archivos (FRS) se replicarán en los demás servidores. Seleccione esta opción sólo cuando restaure el primer conjunto de replicación en la red. No utilice esta opción si ya se han restaurado uno o más conjuntos de replicación. |
Restaurar el Registro de clúster en el disco de quórum y en todos los demás nodos. |
Puede asegurarse de que la base de datos de quórum se restaura y se replica en todos los nodos de un clúster de servidor. Si selecciona esta opción, Copia de seguridad detendrá el Servicio de Cluster Server en todos los demás nodos del clúster de servidor después de haberse reiniciado el nodo restaurado. Por tanto, todo el clúster de servidor estará inactivo durante una restauración autoritativa de los datos en el recurso de disco de quórum. Para obtener más información al respecto, consulte la Ayuda en pantalla del sistema operativo Windows Server 2003. |
Conservar los puntos de montaje existentes. |
Puede impedir que la operación de restauración sobrescriba los puntos de montaje de volumen que creó en la partición o en el volumen en el que va a restaurar datos. Esta opción es útil cuando está restaurando datos en una unidad o en una partición entera. Por ejemplo, seleccione esta opción si va a restaurar datos en una unidad de reemplazo, y ya ha creado particiones en la unidad, la ha formateado y ha restaurado sus puntos de montaje de volumen. De esta forma se asegurará de que no se restauren los puntos de montaje de volumen. No seleccione esta opción si va a restaurar datos en una partición o en una unidad que ha vuelto a formatear recientemente y desea restaurar los puntos de montaje de volumen anteriores. |
Comprobación del éxito de un trabajo de restauración completado
Es importante comprobar que la restauración se ha realizado sin errores.
Cuando la restauración finalice, asegúrese de que el cuadro de diálogo Progreso de la restauración muestra Estado: Completado. Si aparece Estado: Completado con errores o Estado: Error, la restauración no se ha realizado correctamente.
.gif "1d182e62-ad98-4b36-8058-aed33219f6ae")
Si la restauración fracasó o tuvo errores, haga clic en Informe para ver el archivo de registro del informe, que muestra los errores que se han producido. Si hay errores, estudie las causas posibles de los mismos.
Nota
Cada sesión de Copia de seguridad agrega información a este archivo de registro. Puede que tenga que desplazarse hasta la parte inferior del archivo de registro para ver la información relativa al intento de restauración más reciente. A continuación se muestra un ejemplo de un registro de restauración con errores:
----------------------
Restore Status
Operation: Restore
Backup of "SERVER01\Microsoft Information Store\First Storage Group"
Backup set #1 on media #1
Backup description: "Set created 12/27/2003 at 3:12 PM"
Restore started on 1/28/2004 at 11:01 PM.
Unable to restore data to SERVER01\Microsoft Information Store\First Storage Group, check the application event log for more information.
Restore completed on 1/28/2004 at 11:01 PM.
Directories: 0
Files: 0
Bytes: 0
Time: 1 second
----------------------
De manera predeterminada, el archivo de registro de restauración está configurado para grabar únicamente un resumen del proceso de restauración. Si recibe mensajes de error durante la restauración y desea tener datos más detallados para solucionar el problema, puede realizar de nuevo la restauración utilizando el registro detallado y buscar en el registro para averiguar qué es lo que pasó exactamente. Para obtener más información acerca de cómo se habilita el registro detallado, consulte "Selección de las opciones predeterminadas de Copia de seguridad".
Cuando haya terminado de comprobar el registro de restauración, asegúrese de examinar también el registro de sucesos de la aplicación para ver si hay errores. Para obtener instrucciones detalladas, consulte Cómo comprobar el registro de sucesos de la aplicación para ver si hay errores.
Cuando el campo Estado del cuadro de diálogo Progreso de la restauración esté marcado como Completado, esto indica que Copia de seguridad terminó de copiar archivos a sus destinos apropiados correctamente. Sin embargo, si va a restaurar una base de datos de Exchange, es necesario terminar de reproducir el archivo de registro de transacciones antes de montar la base de datos. Para obtener más información al respecto, consulte "Asegurarse de que el proceso de restauración se realizó correctamente" en Recuperación de una base de datos de Exchange.