Migración de Exchange Server 5.5 a Exchange Server 2003

 

Última modificación del tema: 2006-04-18

Este tema contiene instrucciones para migrar su organización de Microsoft® Exchange Server 5.5 a Exchange Server 2003. Asimismo, como se recomienda ejecutar la nueva organización de Exchange Server 2003 en modo nativo, este tema trata sobre las ventajas del modo nativo y proporciona instrucciones para cambiar del modo mixto al nativo.

En concreto, este tema:

• Le proporciona la información necesaria para migrar los buzones y las carpetas públicas de Exchange 5.5 a Exchange Server 2003.
• Le muestra cómo utilizar las herramientas del servicio de directorio Microsoft Active Directory®.
• Le informa sobre los requisitos necesarios para instalar Exchange Server 2003.
• Le muestra cómo ejecutar ForestPrep.
• Le muestra cómo ejecutar DomainPrep.
• Le muestra cómo ejecutar el programa de instalación de Exchange.
• Le proporciona información acerca de cómo mover buzones y carpetas públicas.
• Le informa sobre cómo cambiar la organización de Exchange Server 2003 del modo mixto al nativo.

No puede instalar Exchange Server 2003 en el mismo servidor como Exchange Server 5.5

Es importante tener en cuenta que no se puede realizar una actualización in situ de Exchange Server 5.5 a Exchange Server 2003. En concreto, no puede actualizar un servidor que ejecute Exchange Server 5.5 a Exchange Server 2003. Para actualizar su organización de Exchange Server 5.5 a Exchange Server 2003, debe instalar Exchange Server 2003 en otro equipo y, posteriormente, utilizar el conector de Active Directory (ADC) para conectarlo a la organización de Exchange Server 5.5 existente. Este proceso se explica detalladamente en este tema.

Permisos de migración de Exchange Server 5.5 a Exchange Server 2003

Una vez que se haya asegurado de que su organización cumpla los requisitos previos necesarios, los procedimientos a los que se hace referencia en este tema le guiarán a través del proceso de implementación.

La tabla 1 muestra las funciones o permisos necesarios para los procedimientos a los que se hace referencia en este tema.

Tabla 1   Procedimientos a los que se hace referencia en este tema y permisos correspondientes

Procedimiento	Funciones o permisos necesarios
Habilitar servicios de Microsoft Windows® 2000 Server o Microsoft Windows Server™ 2003	Vea la Ayuda de Windows 2000 o Windows Server 2003
Ejecutar ForestPrep en un controlador de dominio (actualiza el esquema de Active Directory)	Administrador de empresa Administrador del esquema Administrador de dominio Administrador del equipo local
Ejecutar DomainPrep	Administrador de dominio Administrador del equipo local
Instalar el conector de Active Directory (ADC)	Administrador de empresa Administrador del esquema Administrador de dominio Administrador del equipo local
Instalar Exchange 2003 en el primer servidor de un dominio	Función Administrador total de Exchange aplicada en el nivel de organización Administrador de Exchange 5.5 bajo los nodos de organización, sitio y configuración (si se instala en un sitio con Exchange 5.5) Administrador del equipo local
Instalar Exchange 2003 en servidores adicionales del dominio	Función Administrador total de Exchange aplicada en el nivel de grupo administrativo Administrador de sitio con Exchange 5.5 (si se instala en un sitio con Exchange 5.5) Contraseña de la cuenta de servicio de Exchange 5.5 Administrador del equipo local
Ejecutar el Asistente para limpieza de cuentas de Active Directory	Administrador de empresa

Para obtener más información sobre cómo administrar y delegar permisos, y las autorizaciones de los usuarios y los grupos, consulte la Guía de administración de Exchange Server 2003.

Consideraciones de seguridad de Exchange 2003

Antes de instalar Exchange Server 2003 en la organización, es importante que se familiarice con los requisitos de seguridad de la misma. Conocer estos requisitos contribuye a garantizar que la implementación de Exchange 2003 sea lo más segura posible. Para obtener más información acerca de cómo planear la seguridad de Exchange 2003, consulte las guías siguientes:

• Diseño de un sistema de mensajería de Exchange Server 2003
• Guía para reforzar la seguridad de Exchange Server 2003

Herramientas de implementación de Exchange Server

Las Herramientas de implementación de Exchange Server consisten en herramientas y documentación que le ayudan a realizar la migración y validan si la organización está preparada para la instalación de Exchange Server 2003. Para asegurarse de que todas las herramientas y servicios necesarios estén instalados y en funcionamiento, se recomienda que utilice las Herramientas de implementación de Exchange Server para ejecutar el programa de instalación de Exchange Server 2003. Para ver pasos detallados, consulte Cómo iniciar las Herramientas de implementación de Exchange Server.

Una vez que inicie las herramientas y especifique que desea seguir el proceso para Coexistencia con Exchange 5.5, se muestra una lista de comprobación que detalla los pasos de instalación. Esta lista de comprobación se divide en tres fases:

Fase 1

1. Comprobar que la organización cumple los requisitos especificados.

2. Ejecutar la herramienta DCDiag.

3. Ejecutar la herramienta NetDiag.

Fase 2

1. Ejecutar ForestPrep.

2. Ejecutar DomainPrep.

3. Ejecutar el programa de instalación del conector de Active Directory.

4. Ejecutar las herramientas del conector de Active Directory.

Fase 3

• Ejecutar el programa de instalación de Exchange.

A excepción de la ejecución de las herramientas DCDiag y NetDiag, todos estos pasos de la instalación se explican con más detalle más adelante en este tema (es recomendable que ejecute las herramientas DCDiag y NetDiag en todos los servidores donde planee instalar Exchange Server 2003). Además, el resto de las secciones de este tema proporcionan información sobre los conceptos y consideraciones que se debe tener en cuenta para migrar desde Exchange Server 5.5 a Exchange Server 2003.

Consideraciones sobre Active Directory y Exchange Server 5.5

Antes de instalar Exchange Server 2003, debería familiarizarse con determinadas consideraciones sobre Active Directory el directorio de Exchange Server 5.5. En concreto, esta sección le proporcionará información sobre la migración de las cuentas de usuario de Windows y la sincronización del directorio de Exchange Server 5.5 con Active Directory.

Servicio de directorio de Exchange y cuentas de usuario de Windows NT

En Microsoft Windows NT® Server 4.0 y Exchange Server 5.5, cuando cree un usuario y le asigne un buzón, se asocia una cuenta de usuario de Windows NT con un objeto de buzón del directorio de Exchange. Un identificador de seguridad (SID) de Windows es un número único que establece esta asociación. Cada equipo y cuenta de usuario en una red que ejecuta Windows NT tiene un SID.

Objetos usuario de Active Directory y sincronización de directorio

A diferencia de versiones anteriores de Exchange y Windows NT, Active Directory contiene un solo objeto que tiene atributos de usuario predeterminados y atributos específicos de Exchange. Cuando llena Active Directory con objetos usuario en una organización que incluye una versión anterior de Exchange, los objetos usuario de Active Directory no incluyen atributos específicos de Exchange. Cuando instala Exchange Server 2003, Exchange extiende los objetos usuario de Active Directory para que incluyan los atributos específicos de Exchange.

Exchange Server 5.5 tiene su propio servicio de directorio que, de manera predeterminada, no puede comunicarse con Active Directory y Exchange Server 2003. Por tanto, el Conector de Active Directory (ADC) de Exchange Server 2003 se utiliza para permitir la comunicación y la sincronización entre el directorio de Exchange Server 5.5 y Active Directory.

ADC llena y sincroniza Active Directory con información de carpetas públicas, listas de distribución, destinatarios personalizados y buzones procedente del directorio de Exchange Server 5.5. Igualmente, ADC también llena y sincroniza el directorio de Exchange Server 5.5 con información de grupos, contactos y usuarios procedente de Active Directory. Para obtener más información acerca del uso de ADC, consulte "Conector de Active Directory" más adelante en este tema.

Llenado de Active Directory

Antes de que se pueda realizar la sincronización, debe llenar Active Directory con información de usuario procedente del servicio de directorio existente. Active Directory se llena cuando la información de cuentas de usuario de Windows NT 4.0 y la información de objetos específicos de Exchange procedente del servicio de directorio de Exchange Server 5.5 residen en Active Directory.

Es posible que su plan de implementación precise una combinación de los métodos descritos en la siguiente sección.

Llenado de información de usuario desde Windows NT

Para llenar Active Directory con información de cuentas de usuario de Windows NT procedente de una implementación existente de Windows NT 4.0, utilice uno de los dos métodos siguientes, o ambos:

• Actualice las cuentas de usuario de Windows NT 4.0 existentes a cuentas de usuario de Active Directory.
• Utilice la Herramienta de migración para Active Directory para crear cuentas de usuario clonadas que conserven la información de seguridad.

Actualización de cuentas de usuario existentes

Un método para llenar Active Directory consiste en actualizar el controlador de dominio principal de Windows NT del dominio que contiene las cuentas de usuario a un controlador de dominio de Windows 2000 o Windows Server 2003. Cuando se actualiza una cuenta de usuario de Windows NT, se conserva toda la información de la cuenta, incluido el SID.

Uso de la Herramienta de migración para Active Directory

Otro método para llenar Active Directory consiste en utilizar la Herramienta de migración para Active Directory para clonar las cuentas en Active Directory.

Una cuenta clonada es una cuenta en un dominio de Windows 2000 o Windows Server 2003 que se ha copiado desde una cuenta de origen de Windows NT 4.0 a un objeto usuario nuevo (clonado) en Active Directory. Aunque el nuevo objeto usuario tiene un SID diferente al de la cuenta de origen, el SID de la cuenta de origen se copia en el atributo SIDHistory del nuevo objeto usuario. Al llenar el atributo SIDHistory con el SID de la cuenta de origen, la nueva cuenta de usuario tiene acceso a todos los recursos de red disponibles para la cuenta de origen, siempre que exista confianza entre los dominios de recursos y el dominio de la cuenta clonada.

Cuando ejecuta la Herramienta de migración para Active Directory, puede especificar una cuenta (o dominio) de origen de Windows NT y un contenedor de destino de Active Directory en el que la Herramienta de migración para Active Directory crea las cuentas clonadas.

Conector de Active Directory

Una vez que haya llenado Active Directory con cuentas de usuario y grupo de Windows NT 4.0, el siguiente paso de la migración consiste en conectar el directorio de Exchange Server 5.5 con Active Directory. En concreto, debe utilizar el Conector de Active Directory o el método de actualización de dominio de usuario para agregar atributos de buzón de Exchange Server 5.5 a los usuarios y grupos de Active Directory que haya copiado a Active Directory.

La sincronización de Active Directory con el directorio de Exchange Server 5.5 durante el proceso de migración resulta necesaria porque Exchange Server 2003 utiliza Active Directory como servicio de directorio. El conector de Active Directory (ADC) es un componente de sincronización que actualiza los cambios realizados en objetos entre el directorio de Exchange Server 5.5 y Active Directory. ADC sincroniza la información actual de listas de distribución y buzones desde el directorio de Exchange Server 5.5 con los grupos y las cuentas de usuario de Active Directory, eliminando de esta forma la necesidad de volver a introducir estos datos en Active Directory. Si ADC encuentra un objeto de destinatario en el directorio de Exchange sin un SID coincidente en Active Directory, ADC creará un objeto de usuario en Active Directory y almacenará el SID existente en el atributo msexchmasteraccountSID del nuevo objeto. De manera predeterminada, ADC busca el SID de la cuenta de usuario de Windows NT antes de buscar el historial del SID de un objeto nuevo. Sin embargo, ADC no buscará ningún SID coincidente en Active Directory si ADC realiza la replicación antes de actualizar correctamente las cuentas de usuario existentes de Windows NT 4.0.

Si los usuarios migrados experimentan problemas para iniciar sesión en sus buzones después de haberse utilizado la Herramienta de migración para Active Directory y el conector de Active Directory, puede utilizar el Asistente para limpieza de cuentas de Active Directory de Exchange Server 2003 para combinar los objetos duplicados a fin de iniciar sesión en los buzones. Si desea obtener más información sobre los pasos detallados, consulte Cómo ejecutar el Asistente para limpieza de cuentas de Active Directory.

Instalación del conector de Active Directory

Para instalar la versión para Exchange Server 2003 de ADC, debe contar al menos con un servidor en cada sitio con Exchange que ejecute Exchange Server 5.5 SP3. La cuenta que utilice para instalar ADC debe pertenecer a los grupos Administrador de empresa, Administrador de esquema y Administrador de dominio. Además, la cuenta debe ser un Administrador de equipo local en el equipo local. Para obtener información sobre los pasos detallados, consulte Cómo instalar el conector de Active Directory.

Uso de las herramientas del conector de Active Directory

Las Herramientas de ADC (Figura 1) le guían por el proceso de confirmar que el directorio y los buzones de Exchange Server 5.5 están preparados para la migración. Las Herramientas de ADC son un conjunto de asistentes y utilidades que le ayudan a establecer y configurar los acuerdos de conexión. Además, las herramientas se aseguran de que la replicación entre la organización de Windows NT 4.0 y Windows 2000 o Windows Server 2003 funcione correctamente.

Las Herramientas de ADC están configuradas para comprobar la configuración y los acuerdos de conexión de la organización y proporcionar una recomendación según su configuración. Debería aceptar la recomendación de la herramienta del conector para Active Directory.

En concreto, las Herramientas de ADC le guiarán por los procesos de exploración del directorio, ejecución del Asistente para el buzón de recursos, ejecución del Asistente para el acuerdo de conexión y comprobación de la sincronización. Para obtener información sobre los pasos detallados, consulte Cómo ejecutar las Herramientas de conector de Active Directory (ADC).

Asistente para el buzón de recursos

El Asistente para el buzón de recursos identifica las cuentas de Active Directory y Windows NT 4.0 que coinciden con más de un buzón de Exchange Server 5.5. En Windows NT 4.0 y Exchange Server 5.5, puede tener una cuenta de usuario que corresponda a más de un buzón. Si se utiliza Active Directory y Exchange Server 2003, ya no es posible que una cuenta de usuario posea más de un buzón. Puede utilizar el Asistente para el buzón de recursos para establecer una correspondencia entre el buzón principal adecuado y la cuenta de Active Directory y asignar otros buzones con el atributo NTDSNoMatch, que designa los buzones como buzones de recursos. Puede realizar estos cambios en línea mediante el Asistente para el buzón de recursos o bien exportar un archivo de valores separados por comas (.csv) que puede actualizar e importar al directorio de Exchange Server 5.5.

Asistente para el acuerdo de conexión

El Asistente para el acuerdo de conexión recomienda acuerdos de conexión de destinatarios y acuerdos de conexión de carpetas públicas en función de la configuración del directorio de Exchange Server 5.5 y Active Directory. Puede revisar la lista de acuerdos de conexión recomendados y seleccionar los que desea crear con el asistente. Existen tres tipos de acuerdos de conexión:

• Acuerdos de conexión de destinatarios
  Los acuerdos de conexión de destinatarios replican objetos de destinatario y los datos que contienen entre el directorio de Exchange y Active Directory.
• Acuerdos de conexión de carpetas públicas
  Loa acuerdos de conexión de carpetas públicas replican objetos de directorio de carpetas públicas entre el directorio de Exchange Server 5.5 y Active Directory.
• Acuerdos de conexión de configuración
  Durante la instalación inicial de Exchange Server 2003, el programa de instalación de Exchange Server 2003 crea un acuerdo de conexión de configuración entre Active Directory y el sitio con Exchange Server 5.5. Los acuerdos de conexión de configuración replican información de configuración específica de Exchange entre el directorio de Exchange Server 5.5 y Active Directory. Estos acuerdos permiten que Exchange Server 2003 coexista con Exchange Server 5.5.
  

Requisitos del sistema para Exchange Server 2003

Antes de migrar a Exchange Server 2003, asegúrese de que la red y los servidores cumplan los siguientes requisitos del sistema:

• Tiene Active Directory de Windows 2000 Server Service Pack 3 (SP3) o Active Directory de Windows Server 2003.
• Todos los servidores Exchange Server 2003 tienen acceso a un servidor de catálogo global de Windows que tan sólo se encuentra a un sitio de Active Directory de distancia.
• Ha configurado correctamente Sistema de nombres de dominio (DNS) y Servicio de nombres Internet de Windows (WINS).
• Ha establecido la conectividad de NetBIOS, RPC y TCP/IP entre la organización de Exchange Server 5.5 y los controladores de dominio de Windows.
• Ha realizado una copia de seguridad de las bases de datos de Exchange Server 5.5 y los servidores que ejecutan Windows 2000 o Windows Server 2003.
• Posee al menos un servidor en cada sitio con Exchange que ejecuta Exchange Server 5.5 SP3 para permitir la sincronización entre el directorio de Exchange Server 5.5 y Active Directory.

Para obtener más información acerca de Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Active Directory y DNS, consulte los siguientes recursos:

• Ayuda de Windows 2000
• Ayuda de Windows Server 2003
• Best Practice Active Directory Design for Exchange 2000 (Prácticas recomendadas para el diseño de Active Directory para Exchange 2000)
• Diseño de un sistema de mensajería de Exchange Server 2003

Ejecución de ForestPrep de Exchange 2003

ForestPrep de Exchange 2003 extiende el esquema de Active Directory para que incluya atributos y clases específicos de Exchange. ForestPrep también crea el objeto contenedor de la organización de Exchange en Active Directory. Las extensiones de esquema que se suministran con Exchange Server 2003 son un superconjunto de las que se proporcionan con Exchange 2000 Server.

En el dominio donde resida el maestro de esquema, ejecute ForestPrep una vez en el bosque de Active Directory (de manera predeterminada, el maestro de esquema se ejecuta en el primer controlador de dominio de Windows instalado en un bosque). El programa de instalación de Exchange comprueba que se esté ejecutando ForestPrep en el dominio correcto. Si no se encuentra en el dominio correcto, el programa de instalación le informa de qué dominio contiene el maestro de esquema. Para obtener información sobre cómo determinar cuál de los controladores de dominio es el maestro de esquema, vea la Ayuda de Windows 2000 o Windows Server 2003.

La cuenta utilizada para ejecutar ForestPrep debe pertenecer a los grupos Administradores de empresa y Administradores de esquema. Mientras se ejecuta ForestPrep, se designa una cuenta o un grupo con permisos de Administrador total de Exchange al objeto organización. Esta cuenta o grupo posee autoridad para instalar y administrar Exchange Server 2003 en todo el bosque. También posee autoridad para delegar permisos de Administrador total de Exchange adicionales una vez instalado el primer servidor.

Puede ejecutar ForestPrep de Exchange Server 2003 desde las herramientas de implementación de Exchange Server o desde el CD de Exchange Server 2003. Para obtener información acerca de cómo ejecutar ForestPrep de Exchange desde las Herramientas de implementación de Exchange Server, consulte "Herramientas de implementación de Exchange Server" anteriormente en este tema. Para ver pasos detallados sobre cómo ejecutar ForestPrep de Exchange, consulte Cómo ejecutar ForestPrep de Exchange Server 2003.

Ejecución de DomainPrep de Exchange Server 2003

Después de ejecutar ForestPrep y permitir tiempo para la replicación, debe ejecutar DomainPrep de Exchange Server 2003. DomainPrep crea los grupos y permisos necesarios para que los servidores Exchange lean y modifiquen atributos de usuario. La versión de DomainPrep para Exchange Server 2003 realiza las siguientes acciones en el dominio:

• Crea los grupos Servidores empresariales y de dominio de Exchange.
• Anida el grupo global Servidores de dominio de Exchange en el grupo local Servidores empresariales de Exchange.
• Crea el contenedor Objetos de sistema de Exchange, que se utiliza para carpetas públicas habilitadas para enviar y recibir correo.
• Establece permisos para el grupo Servidores empresariales de Exchange en la raíz del dominio, de forma que el Servicio de actualización de destinatarios tenga el acceso adecuado para procesar los objetos de destinatario.
• Modifica la plantilla AdminSdHolder donde Windows establece permisos para los miembros del grupo local Administrador de dominio.
• Agrega el grupo Servidores de dominio de Exchange al grupo Acceso compatible con versiones anteriores a Windows 2000.
• Realiza las comprobaciones de preinstalación del programa de instalación.

La cuenta que utilice para ejecutar DomainPrep debe ser miembro del grupo Administradores de dominio en el dominio local y debe pertenecer a un Administrador del equipo local. Debe ejecutar DomainPrep en los dominios siguientes:

• El dominio raíz.
• Todos los dominios que van a contener servidores de Exchange Server 2003.
• Todos los dominios que van a disponer de objetos con buzones habilitados de Exchange Server 2003 (como usuarios y grupos), aunque no se vayan a instalar servidores Exchange en estos dominios.
• Todos los dominios que contengan servidores de catálogo global que los componentes de acceso al directorio de Exchange puedan utilizar.
• Todos los dominios que van a contener usuarios y grupos de Exchange Server 2003, que se utilizarán para administrar la organización de Exchange Server 2003.

Puede ejecutar DomainPrep de Exchange Server 2003 desde las herramientas de implementación de Exchange Server o desde el CD de Exchange Server 2003. Para obtener información acerca de cómo ejecutar DominPrep de Exchange desde las Herramientas de implementación de Exchange Server, consulte "Herramientas de implementación de Exchange Server" anteriormente en este tema. Para ver pasos detallados sobre cómo ejecutar DomainPrep de Exchange, consulte Cómo ejecutar DomainPrep de Exchange Server 2003.

Requisitos específicos del servidor en Exchange Server 2003

Antes de instalar Exchange Server 2003, asegúrese de que los servidores cumplan los requisitos descritos en esta sección. Si los servidores no cumplen todos los requisitos, se detendrá la instalación de Exchange.

Requisitos de hardware

A continuación, se incluyen los requisitos de hardware mínimos para los servidores Exchange Server 2003:

• Procesador Intel Pentium o compatible a 133 megahercios (MHz) o superior
• Se recomiendan 256 MB de RAM como mínimo; 128 MB es el mínimo admitido
• 500 MB de espacio de disco disponible en la unidad en la que se va a instalar Exchange
• 200 MB de espacio de disco disponible en la unidad del sistema
• Unidad de CD-ROM
• Monitor SVGA o de resolución superior

Para más información sobre los requisitos de hardware para los servidores de aplicaciones para el usuario y servidores de servicios de fondo, consulte la guía Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server Front-End and Back-End Server Topology Guide.

Requisitos de formato de archivos

Para instalar Exchange Server 2003, las particiones del disco deben estar formateadas para el sistema de archivos NTFS, y no para la tabla de asignación de archivos (FAT). Este requisito se aplica a las particiones siguientes:

• Partición del sistema
• Partición que almacena los archivos binarios de Exchange
• Particiones que contienen los archivos de registro de transacciones
• Particiones que contienen archivos de base de datos
• Particiones que contienen otros archivos de Exchange

Requisitos del sistema operativo

Exchange Server 2003 es compatible con los siguientes sistemas operativos:

• Windows 2000 SP3 o posterior

  Nota

  Windows 2000 SP3 o posterior está disponible para su descarga en el siguiente sitio: Windows 2000 Service Packs. Windows 2000 SP3 o posterior también un requisito previo para ejecutar ADC de Exchange Server 2003.

• Windows Server 2003

Instalación y habilitación de los servicios de Windows 2000 o Windows Server 2003

El programa de instalación de Exchange Server 2003 requiere que los siguientes servicios y componentes estén instalados y habilitados en el servidor:

• .NET Framework
• ASP.NET
• Servicios de Internet Information Server (IIS)
• Servicio de publicación World Wide Web
• Servicio Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP)
• Servicio Protocolo de transferencia de noticias a través de la red (NNTP)

Si instala Exchange Server 2003 en un servidor en el que se ejecuta Windows 2000, el programa de instalación de Exchange instala y habilita de forma automática Microsoft .NET Framework y ASP.NET. Debe instalar el servicio de publicación World Wide Web, el servicio SMTP y el servicio NNTP antes de ejecutar el Asistente para la instalación de Exchange Server 2003.

Para ver pasos detallados sobre cómo instalar los requisitos previos de IIS para Exchange Server 2003 en una plataforma de Windows 2000, consulte Cómo instalar los requisitos previos de IIS para Exchange Server 2003 en Windows 2000.

Para ver pasos detallados sobre cómo instalar los requisitos previos de IIS para Exchange Server 2003 en una plataforma de Windows 2003, consulte Cómo instalar los requisitos previos de IIS para Exchange Server 2003 en Windows Server 2003.

Ejecución del programa de instalación de Exchange Server 2003

Después de diseñar y preparar la organización de Exchange de acuerdo con los requisitos y procedimientos listados en este tema, está preparado para ejecutar el programa de instalación de Exchange Server 2003. Cuando se ejecuta el programa de instalación, es recomendable que se una a la organización de Exchange Server 5.5 existente. Si se une a la organización de Exchange Server 5.5, podrá mover los buzones y las carpetas públicas más fácilmente.

Para obtener información sobre los pasos detallados, consulte Cómo instalar Exchange Server 2003.

Una vez finalizado el programa de instalación de Exchange Server 2003, asegúrese de que el servicio SRS está funcionando. Si el servicio SRS no se ha iniciado, reinícielo.

Para obtener más información sobre los pasos posteriores a la implementación, consulte Pasos posteriores a la instalación de Exchange Server 2003. Este tema incluye información para comprobar que la instalación de Exchange se ha realizado correctamente. También incluye información sobre los últimos Service packs de Exchange Server 2003 y las revisiones de seguridad.

Traslado del contenido de las carpetas públicas y los buzones de Exchange Server 5.5

Después de haber llenado Active Directory con objetos de Windows NT 4.0, de haber conectado el directorio de Exchange Server 5.5 a Active Directory y de haber instalado el primer servidor Exchange Server 2003 en el sitio con Exchange Server 5.5, la siguiente tarea de migración consiste en trasladar el contenido de los buzones y las carpetas públicas de Exchange Server 5.5 a la organización de Exchange Server 2003.

Esta sección incluye información acerca de cómo utilizar el Asistente para tareas de Exchange con el fin de mover el contenido de los buzones y acerca de cómo utilizar la Herramienta de migración de carpetas públicas de Microsoft Exchange (PFMigrate) para mover el contenido de las carpetas públicas.

Uso del Asistente para tareas de Exchange con el fin de mover buzones

El Asistente para tareas de Exchange incluye un método mejorado para mover buzones. Ahora se pueden seleccionar todos los buzones que se desee y, a continuación, mediante un programador de tareas, programar el traslado para que se produzca en un momento determinado. También puede utilizar este programador de tareas para cancelar cualquier traslado que no haya concluido en un momento dado. Por ejemplo, puede programar un traslado de gran volumen para que se inicie en la medianoche del viernes y para que finalice automáticamente a las 6:00 a.m. del lunes, de forma que los recursos del servidor no se vean comprometidos durante el horario laboral normal. Mediante las funciones multiproceso mejoradas del asistente, puede mover hasta cuatro buzones de forma simultánea.

Para conocer los pasos detallados para trasladar los buzones mediante el asistente para tareas de Exchange, consulte Cómo utilizar el Asistente para tareas de Exchange para mover buzones.

Uso de la herramienta de migración de carpetas públicas de Microsoft Exchange

La Herramienta de migración de carpetas públicas de Microsoft Exchange (PFMigrate) es una herramienta nueva que le permite migrar tanto las carpetas públicas como las del sistema al nuevo servidor. Puede utilizar PFMigrate para crear réplicas de las carpetas públicas y de las carpetas del sistema en el nuevo servidor y, una vez que se hayan replicado las carpetas, quitar las réplicas del servidor de origen. A diferencia de Exchange Server 5.5, en Exchange Server 2003 no es necesario establecer un servidor principal para una carpeta pública. Cualquier réplica actúa como la réplica principal de los datos que contiene y es posible quitar cualquier servidor de carpetas públicas de la lista de réplicas.

Para determinar el número de carpetas del sistema o de carpetas públicas que deben replicarse, utilice PFMigrate para generar un informe antes de ejecutar la herramienta. Para determinar si las carpetas se han replicado correctamente, puede generar el mismo informe después de ejecutar la herramienta.

La herramienta PFMigrate se ejecuta desde las Herramientas de implementación de Exchange Server. Para obtener más información acerca de cómo iniciar las herramientas de implementación de Exchange Server, consulte "Herramientas de implementación de Exchange Server", anteriormente en este tema.

Para ver los pasos detallados, consulte Cómo ejecutar la Herramienta de migración de carpetas públicas (PFMigrate).

Cambio del modo mixto al modo nativo

Puesto que Exchange Server 2003 está estructurado de tal manera que aproveche la funcionalidad de Active Directory, existen algunas limitaciones cuando Exchange Server 2003 coexiste en la misma organización con Exchange Server 5.5. Cuando los servidores Exchange Server 2003 coexisten con Exchange Server 5.5, la organización se debe ejecutar en el modo mixto.

La ejecución en modo mixto limita la funcionalidad de Exchange Server 2003. Por tanto, después de realizar la migración de Exchange Server 5.5 a Exchange Server 2003, se recomienda que cambie del modo mixto al modo nativo. Esta sección trata sobre las ventajas de una organización de Exchange en el modo nativo y proporciona los pasos necesarios para cambiar del modo mixto al nativo.

Estará listo para cambiar la organización de Exchange Server 2003 al modo nativo si:

• La organización no requiere la interoperabilidad entre los servidores de Exchange Server 2003 y los servidores de Exchange Server 5.5 en la misma organización.

• Los servidores de Exchange Server 5.5 se encuentran en una organización diferente a la de los servidores de Exchange server 2003.

  Nota

  Después de cambiar una organización de Exchange Server 2003 del modo mixto al modo nativo, no podrá cambiarla de nuevo al modo mixto. Asegúrese de que la organización de Exchange Server 2003 no tendrá que interoperar con Exchange Server 5.5 en el futuro antes de cambiar del modo mixto al modo nativo.

En primer lugar, debería determinar en qué modo se está ejecutando actualmente la organización de Exchange. Para ver los pasos detallados, consulte Cómo determinar si está ejecutando Exchange en modo mixto o nativo.

Consideraciones acerca del modo mixto y el modo nativo en Exchange Server 2003

Como se ha mencionado anteriormente, después de realizar la migración de Exchange Server 5.5 a Exchange Server 2003, de manera predeterminada, la organización se ejecutará en el modo mixto. Ejecutar Exchange Server 2003 en el modo mixto tiene los siguientes inconvenientes:

• Los sitios de Exchange Server 5.5 se asignan directamente a grupos administrativos.
• Los grupos administrativos se asignan directamente a sitios de Exchange Server 5.5.
• La pertenencia a un grupo de enrutamiento consta únicamente de los servidores que están instalados en los grupos administrativos.
• No puede trasladar los servidores Exchange Server 2003 entre grupos de enrutamiento.
• Puesto que muchas características de Exchange Server 2003 sólo están disponibles al ejecutar la organización de Exchange Server 2003 en modo nativo, resulta recomendable que cambie la organización del modo mixto al modo nativo. Ejecutar Exchange Server 2003 en modo nativo cuenta con las siguientes ventajas:
• Puede crear grupos de distribución basados en consultas. Un grupo de distribución basado en consultas proporciona la misma funcionalidad que un grupo de distribución estándar. Sin embargo, en lugar de establecer pertenencias de usuario estáticas, es posible utilizar una consulta LDAP con un grupo de distribución basado en consultas para crear la pertenencia de forma dinámica en el grupo de distribución. Para obtener más información sobre los grupos de distribución basados en consultas, consulte "Administrar destinatarios y directivas de destinatarios" en la Guía de administración de Exchange Server 2003.
• Los pares de servidores cabeza de puente de enrutamiento utilizan transferencias de datos 8BITMIME en lugar de comprimir a 7 bits. Esto supone un considerable ahorro de ancho de banda respecto a los conectores de los grupos de enrutamiento.
• El almacén de Exchange en Exchange Server 2003 pasa por alto y elimina automáticamente las entradas de control de acceso inertes (ACE) de los servidores anteriores de Exchange Server 5.5 de la organización. Estas entradas de control de acceso inertes son identificadores de seguridad de los anteriores servidores de Exchange Server 5.5 que se han eliminado de la organización.
• Los grupos de enrutamiento pueden estar formados por servidores de varios grupos administrativos.
• No puede trasladar los servidores Exchange Server 2003 entre grupos de enrutamiento.
• Puede mover los buzones entre los grupos administrativos.
• El protocolo de enrutamiento predeterminado es Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP).

Quitar servidores de Exchange 5.5

Antes de que pueda cambiar al modo nativo desde el modo mixto, debe quitar todos los servidores de Exchange Server 5.5 de la organización. Esta sección le guiará a través del proceso para quitar los servidores de Exchange Server 5.5 de la organización.

Quitar un servidor de Exchange 5.5

Antes de quitar un servidor de Exchange Server 5.5 de un sitio, compruebe que no hay ningún conector de correo en el servidor. Si lo hay, abra un conector en otro servidor del sitio y compruebe el flujo de correo. Después, quite los conectores del servidor que va a eliminar. Vuelva a probar el flujo de mensajes. Para obtener más información sobre cómo quitar los conectores de Exchange.Server 5.5, vea la Ayuda de Exchange Server 5.5. Para ver los pasos detallados sobre cómo quitar los servidores de Exchange Server 5.5, consulte Cómo quitar los servidores de Exchange 5.5 de la organización de Exchange 2003.

Quitar el último servidor de Exchange Server 5.5

Antes de que pueda cambiar al modo nativo desde el modo mixto, debe quitar todos los servidores de Exchange Server 5.5 de la organización. Esta sección le guiará a través del proceso para quitar el último servidor de Exchange Server 5.5 de la organización.

Para ver pasos detallados, consulte Cómo quitar el último servidor de Exchange 5.5 de la organización de Exchange 2003.

Quitar el Servicio de replicación de sitios

El Servicio de replicación de sitios (SRS) es un componente que intercambia la información de configuración entre Active Directory y el directorio de Exchange Server 5.5. En Exchange Server 5.5, SRS es necesario porque la información de configuración de Exchange Server 5.5 sólo se puede intercambiar entre los servidores de Exchange Server 5.5 y los directorios de Exchange Server 5.5, y no con Active Directory. SRS hace las veces de un directorio de Exchange Server 5.5 para que otros servidores de Exchange Server 5.5 puedan replicar información en él. Mediante el acuerdo de conexión de configuración creado por el programa de instalación de Exchange, el conector de Active Directory replica la información de configuración de SRS en Active Directory.

SRS sólo se ejecuta en un grupo administrativo de Exchange en modo mixto. SRS también contiene otras características, como la capacidad de detectar los cambios de topología de la replicación de directorios y reaccionar ante dichos cambios. No se puede cambiar del modo mixto al modo nativo hasta que se hayan eliminado todas las instancias de SRS.

SRS se habilita automáticamente en dos situaciones:

• En el primer servidor Exchange Server 2003 que instaló en una organización de Exchange Server 5.5.
• Cuando actualice a Exchange 2000 Server desde un servidor Exchange Server 5.5 que sea el servidor cabeza de puente de replicación de directorios para una organización.

Para ver pasos detallados sobre cómo quitar el Servicio de replicación de sitios, consulte Cómo quitar SRS de Exchange. Tras completar estos pasos podrá convertir la organización de Exchange al modo nativo.

Cambio al modo nativo

Después de cambiar una organización de Exchange Server 2003 del modo mixto al modo nativo, no podrá cambiarla de nuevo al modo mixto. Antes de cambiar del modo mixto al modo nativo, asegúrese de que la organización de Exchange Server 2003 no tendrá que interoperar con Exchange Server 5.5 en el futuro.

Para conocer los pasos detallados para cambiar la organización del modo mixto al modo nativo, consulte Cómo cambiar del modo mixto al modo nativo en Exchange.

Para sacar el máximo provecho del modo nativo de Exchange, debe reiniciar el servicio Almacén de información de Microsoft Exchange en todos los servidores de Exchange de la organización. No es necesario reiniciar todos los servicios del Almacén de información de Microsoft Exchange simultáneamente, pero debe reiniciar este servicio en todos los equipos para que el servidor saque el máximo provecho de todas las características del modo nativo de Exchange. Reinicie el servicio en los servidores después de que el cambio al modo nativo se haya replicado en el controlador de dominio local de Windows.

Para información sobre los pasos detallados de reinicio del servicio de almacenamiento de información, consulte Cómo reiniciar el servicio Almacén de información de Microsoft Exchange.

Desinstalación de Exchange 2003

Después de asegurarse de que su organización cumple determinados requisitos previos, puede ejecutar el programa de instalación de Exchange para desinstalar Exchange Server 2003. Para ver pasos detallados, consulte Cómo desinstalar Exchange Server 2003.